1959-11-12 — Page 5

華僑日報 All

四期一星

日二十月一十年九五九一年八十四國

一聞港

頁一第二第

WAH KIU ̈YAT PO

二日二十月十年已曆雙

抱灶八月在英會沿笋 社期中

(透於國華盛頓十一日鑑 宮本日宣佈·艾森豪威爾總統,將于 十二月十一日在狄瞻恩號巡洋艦與 *尼西亚 統鮑傑巴舉行會議。同時 白宮又殴實,艾氏將在西方高峰會鸛 後,與西班牙党侩佛朗哥會談。

本港新聞

,可能之日期,似爲 四月。英實貨對

高染之提出是绡要求 ,並未質及這誠意, 恒皱等實認爲斯米

" 香港政府將採取進一步措施

嚴厲禁毒

加強絕不鬆懈禁毒運動

企望全港居民全力支持

【特訊】關於本站毒品問題之皮一痢疾之藥物,亦非Í無邪,更非活力之 ,昨日由輔政司提交立法局各處,輔政司一澥泉。

於恐用該‧皮畫將致詞硝..「我艹 請研究白皮書 理

將有十五萬人死亡。

澳洲參矮烏漢南會請:此估計與澳洲原子能委員會最 近之報告不符,並要求政府發表正隆聲明,保氏之筷話,係 對英氏所紛者發生評論,保氏稱;新的科學證明可能此 項計魘過低。

太空猴干方面力 蔓越楼加工工廠 美國火箭 之一之蜚事長溺遥录入太空的「麵包師 將,將要求國會補」小侯而嘗,最近必 |佈該猴經已懷孕,其 生產者一億元

以實證而舘,海沿英之發力,爲照片 之三十至八十倍,雲之,海洛英可以在 較少之上處遠, 不易於被羅所發 現。

,她是廿一歲,碧屆的可人兒,正式報 三圍尺碼是三七、巴、三七。

英國小姐說:「我敢說荷蘭小姐是 裝碌的,你一眼便可发出。說高瘦,要 算合雄。她不是整滿的泳裝美人。

談話時,兩人均否認。郭選美會主辦人 莫來也說,所謂偽裝及羅曼斯,兩者均 :「甚不切]

音樂 潤選爲一九五九

你们

九六〇年「世界小姐」她 、邱吉爾,女影昆芝兒、愛選攝及其他 未能改善舉家生活,其家人並未成食 ,父親仍屬僭貨貧,前-

打字檫修硓 知名人物,「世姐∫的獎品,包括一小 長芳齡计一的露莎與,第二名秘魯小 美國小姐飽颦蹴C、H

接幣是英國小姐 ,第三名以色列小姐

三输汽車,值五禸鈴,一旅行一萬 埆多 • 帶身懮案健,忸造多作爬山運動,不覺倦容,惟屐近乎於劇烈達所之後,即感疲勞,自服爽示数

若非

盤問中電嘉道理

從中電與油公司合約,政府有無管制 收費,利潤,附加費,到供電鄉間。

嘉道理透露將減新界電費

內,該盤所查 毒品組人數已增加 倍。此外,緝私 借用高速率之汽 艇,以傅娟譯私運 品者所用之快氣。 過去兩年中, 有二三,〇六八人因 吸喜而被判罪。該期 自吸毒者之觀點而言,海洛英之力N 間內,並查爾鴉片四 葭片及嗎琲更大,殿之者進生一種更舒 丶1七11磅, 三 組之感覺,然其發及其上糰之深,亦較 二磅,及海洛英ㄧ 片戉嗎啡篇大, 四零磅。

以辯戰之觀點而宮。則爲海洛英之 運,亦甚安全,因其在製成之狀態中,毫 無氣味,而甚多鴉片者,則 片之 無味而被人說

陳鴻片上曬之人,其接说係甚隠劣,

【 電調查委員會特融會,昨長復會,由調查委員 會

恩檢察官。 痛,你委員會問的法律顧問 梅氏首先就中電與油公司合約談問,中馄鹜事長嘉道理在 回答問題時說:公司於一九四七年十二月與浙公司簽訂五年會

廿萬 甾 人吸毒 ,與反攤品工作有密

皮一

切關係之人員,經 估計在全港之二百八 十萬人口中「估計數 宇)有十五萬至二十 五萬人爲吸毒者。 本港所有監獄中 之毒犯,接受戒 治玉墜多年,目前計有霹犯六百八十人在 大橋監獄中戒毒,爲自行戒除惡習之毒犯 計,明年將興 建醫院一所,院中將出病 牀一百二十强使用。

吸毒罪必須在暗中進行,惟監獄署所 編之統計,對於再之網域,已有指示, 此等統計顯示一九五八年送入本港監獄之 八、四ì 零人中,有一一、八四人 毒犯。

監獄中毒犯有百分閣六十以上,係* 海洛英者,海洛英係一種特別有毒&可以 成癮之毒品,其餘將犯,大多數係嘅食糖 片,少則吸食嗎啡。

0

之鸪片選数年之久,

雖然妳有干有禳片經者能經常版較少 但海洛英可於數月內使級學者或爲精 頹喪之奴隸,一個吸食海崴英者於兩週

之短期內,即可成。

追 與吹口琴 英一月成後,

體質卽呈現夢化,神經迅即變成粥,同 時,由於渴望品,道德上拘京力圣旨 然無了,吸毒者即以其所得之每一分 耥訇醤品,彼茲至出售食物、衣服及寢具 ,以滿足其渴望。

吸食海洛英者喪失其一切自愛心,將 忘辯其對江國及家庭之義務,本港會發生 以下一宗案件;一名染有露癖之辨子之 + 被逼付給丈夫一肄項,作需交換件

·使丈夫笞願聽任她及兒女身業生活。 陟实海洛英之方法有多種,以本港市 言:大部衍宸我均採取所謂「追」方 式,我所謂「吹口琴」方式』

吸食海洛

漢中前日可經供油六區備,十,碎花月,選取舍的施 所修訂,該合約期滿後,公司於五七年三月,始再與油公司另 訂一新台約。宾氏又說:在合約期滿後及新合約訂定前的 | 段期間,則按照司臨時會紅鶴供油。梅氏開在訂安臨時合維前 ,中電有無沰入投標供油。嬴氏在回答此問題時說:在近一年 ,公司確會和油公司際信接觸,公司於五一年三月,美國總 古火淮公司镂信 信內操到出吉火油公司在當時不暇供應

•希望能把投標事機體數月。嘉氏進一步說:公司於五五年偷 正式招人设檙供油,有一列明條件安格發給落標人塡。梅 現此發出公司在當時收商之聲格,嘉民將有關文件一批 交网委員 會。

梅氏瀕問,政府對中電的教 政府有無管制收費 費及利潤,是否有所管制?嘉氏 說:政府並無管制公司收號,除在一九四六年,當公司電行接 六 辦電機,政府來函規定費不能超過一九四一年費三 倍。梅氏陶三十六倍數字如何計算得來。嘉氏,夜出國前收 費計算得來。梅氏智:中電如何計算?嘉氏未能提出恰當答 。梅氏懅開港電總經理司徒嘉、司徒氏答稱:計算數字,乃由 政府提出者。當時政府會發裝工人中浩指数,該項指數,會被 引用,梅氏再度問中幫,現時政府有無管制中電收費及利潤 嘉氏答無。梅氏間中盤和政府之間,過去有無任何協識» 氏 答在戰前有,惟僅限於新界。梅氏問該協發包含那些内容?有 「追龍」搿,以幕之鍋盛混有

無關於收費部份?嘉氏在同當時稱:他記不清楚內容如何,大 若十小粒狀海洛英在內之底粉,再在洋

概有馘供電系 些地區,及數線至某些區域,內容有談到關於 上卖之熱,所發出之在該感器內 收費方面,大概是被術地區近收費,以彌補成年,嘉氏不能 上下移動,有類中國神話中之龍,此 舉出詳細內容,因該項協議書已毀於尉火, 一 烟靈係假一小竹管用紙捲成管吸食。

關于收費問題,道現在 首先考慮公共利益 使用狹窄小臂 此雠烟霞之辦法,

筈問題時鼗 • ]切收費,由黨 其效能頗為不著,因此常有火柴盒而代之一事會決定。决定收費的主要因素有二:首先公司考慮到公共利 老,此種方法,名爲「吹口琴」,因爲此一盤,此亦即公司鼓勵工業發展,使更多人就業之政策。其次是 摞吸毒動作極似口琴吹字潢之動作。

監獄中情形顯示··女犯及未滿二十歲 之犯八、級毒情形並不苦檻。一九五八年 監制內毒犯】,八六三人中,只有女犯

上我數字顯示·吸毒與不良生泻及工 作狀計所發生之一新開權關係。

石智·周錫年

司嘅斯德於戎 閣下的謝示,揚出若+文件,各位及已 經收到這些文件的副本,在體些文件中,出上述白皮書唔稱:欲使反毒宣传衆動成 我要論各位特別注意一項文件:就朵開 悄,全體社會人上,必術對吸霉之鐵及 於「香港霉鬲問頓」的白皮書,我不想對 像狀有新認識。對於以利用吸毒事偶而出 該項白皮書多所讒列,因爲白皮書本身可 活之人,且須一致加以譴責。 項說明一切,至於上述白皮薄係會同 政務司所鼯季莓諮囿委員會擬就者,立法 有數位隨員,參加上述委員會。 該項白桜警去段息術次叙述品問題 的柩圍及其電性,災面並詳述對於此一 問題已經做了什麼工作,及現時正在做什

播講毒品問題

第三理但不常見之方法,將粉粒狀海 【特訊箸 民政務司石智益,定 於今(星期四)下 午七時十五分,在香 港電台英文台作有關 愛品演講。演講 時十五分鐘。

上述自皮濤被爲一香港毒品問題 ,深俓 劉華民政務司所屬毒諮詢委員 會攤就,有數名議員係上述委員會之委員

戴氏又稱:「爲遂到此一月的起見, 獲得大案熱心支持,乃爲 前主要工作之 一、白玫鬻係此一出發點之葹礎』。

今晚在港台用中英語播出 同颳六時四十五分,萬年醫生亦將於香港電台中文台作同樣性質廣播。八

一九五八年在獄中之一崴,四七一名 搭裝入藝烟之一端,願者直持捲烟, 戴氏敬神的皮書大概首次鐵道|男性吸毒死,有六〇三人爲失業者,以入其悯,此一方法乃被稱爲「打高射 變工作,因此,上述白皮書必須像一般日本華路品問題之氣園及其嚴重性,並讓處國邦技術性放工,或小城。在三九世名女 姐」者。

他問題外, 係在於作爲一項强力和持久 此一罪惡之各項措施」。 ,戌給每一個人,尤#能影吶輿論 鎖畴的字! 。 項運動迷用一句適當嘅

本港路 者所使用之毒

皮書所救,提出此一可怕的紅

性吸毒犯中,娼妓佔一三三名,失業者佔 本禟許多吸毒者於吸食海洛英時, 對於此一問題,已經有何作爲及現方何所 會及經濟上罪惡的各項事實,及我們竭

一〇一名。吸毒與犯罪,亦有明顯之遠帶 用巴比通作爲一種揮發性主要底粉。 作爲

兩者混合之後,可產生一種性別 事 力接餓此一罪惡的各項措施。

「因此之故,上述白皮書必須一如白 *席因此介紹各位研究它,尤其是英

銃購程餮品。同時,囚犯亦因習染關係哦|之堅鬱鬱隊,及至一九五八年,即通過法 介紹那些有次有社會與綸力量的人士和團发潜之所邇食,陳述避繞此一可怖及經濟 參加學社會之故,而染上惡諦。 梆,嚴格彎箭巴比源,巴比通及其發類 體去研究它,這項白皮書的設計,除了其,上罪惡之各項事實,以及吾等欲竭力漿 根據所示,若工-吸壽者以前之生」與成品。 浩曾經相當良好、但後來被黑習所 其 國際販毒組織 社會身份攔於沉淪。上述情況中,有甚 傳黼法,對萬蛋論,來護什鴻羅郭點。難之人士及團體,研究上述中皮書,因爲多宗初步吸毒食品時,係希望以之需戴痛,或完金在港外觀造,或需內外地取得訊 熱捲際隊,舊案方幅以及特別醫院和監獄 | 白皮書日的。於其他事項外,乃在推行|劑,或以之作爲所 镅榮暸治療疾病之藥一料。與對級難之繼嵗,完全倚賴一複什之一 的工作是重要的, 但我們是不能完全依賴強有力及持續性運動之先冢,並採用雜物,又出於好奇心所願。 己,賴它们的努力,來炁望獲得任何大規模的,一滴當凱体方法-勒曼與論以率減此一罪 成就,因此,屢獲得成功的話,社會人士 招

「此一勳之任何超大成就,既非 全體必須對嘅毒的和搭配有新的認識 - 和一致出那些利用吸毒事窄而牛活的人獨有賴於神私隊或警方之努力,而且菲特 士加以譴責。當前急泐之一,就是導彈得醫院硫狨所能爲力,飈則上述各方面 社會人士原心支持,本台段醫就是這項運 努力向顯電衷。」 齡出發點的基礎二

罰五萬 搡

白皮書 囚十年 現行 三管齊下辦法 指出吸器間魑 篮本港過嚴蹴之正嘗以經濟開願之一。本法律,使對毒犯予以 莱政府將踩凉澹一步措施以優立的茄與其,服裝境處分,目前微 犯之最處分 不鄒之龚海運動。 對於毒品來源,販毒者以『毒者,五萬元為監禁十年, 水花安務處與東 政府多年以來已經放三管齊下辦法,加 以應付,此殛辦法,將實行不斷,同時,爾亞、日本、及类泳 等處之審務當局,經 並將假報紙、電台、電影以及 其他有集體性運辂作用之辦法 ,在全港各地展開宣傳運動, 揭露吸霉之害處

本港新聞 |

今日七版

上述豈 運動 爲全球各 地首次推行者,此項運動將以 集中力量打破本港方面有關毒 品之普遍觀念 • 除指出罂 處之外,上述運動將强 調指出:海浴英非治療肺病或任何其他

第二張 第 第二張 第二頁 第二張 第三頁 第三張 第一頁

第三襪 第二頁

第一張 第四頁

「香港毒品問題」全文

載第三張第三頁請讀者注意!

- 在數十年前,吸食鴉片早已成爲香港 戒毒監獄囚犯正學習

考慮使各地爾費標準化。嘉氏承認,收費並不按照成本計算。 梅氏的問爲什麼不按照成本收費。氏問答說,在合理的傷所 ,投照成本收費是絕對合理的,但香港並不是一個合理所 故公司用合乎有港方式解决在香港的問題。梅氏提醒滿氏港 電也在香港+低港覺是按照成本收費的。案氏說:港緻和中世 的情况不同。中電供镪地區,有柩大的工業及難民居住中心, 和港島相差甚大。

關於利潤問題,靈氏在答 有一定界限,但公司計算利潤時,寧可大量賣而微中取利 · 勝於少皆繼而取巨利,嘉氏承認年來利潤可,但只是數上 上漲,事實上輕度所濂的竫是下降的。梅氏開公司的起紅 利是多少,嘉氏說他們并沒有考慮過遭方面。梅氏又問:公司 目前所機取的利潤,在本書是否適會。氏認爲是適合的。 察氏承認對工業用電收費較低而對電燈用電收費較高,公 到的利潤,大部份來自電燈用電戶。

利潤沒有一定界限 梅氏之問題時說,公司的利潤

梅氏際間公司對工用镫, 不會改變收費制度

有無計成本,嘉氏答有。中健 之統計任法,難道理叮答該問題,關說,目前的成本 ,是按照五七至五八年的結果計算的。工要用電成本計算,約 始於三年前,但在此以前,則無計算成本。梅氏要求舉出成本 寫數字,民以時日,西打字荽時間,梅氏要求只 | 踢出約數,但蘭氏不能刨舉出。梅氏旋思間案道理,公司政策 在將來曾否有所改變,寫說:公司將如過去一樣,協財工業 發展,不會改變日前收費制度。 關於燃料附剂,梅氏尚宾道理,公司以治瑟代替媒嬬燃料

時,爲何不將燃附眼新修訂,高氏息為,採取折裏證機; 對用戶更有利,至於為何有利,嘉氏沒有下面作答,只說公司

常常想法帮助形严

無人知香港免有若干名股毒者,但 毒者從取得其品,或烟館C

梅氏認爲:有些用户,例如家庭用月,當燃料漲價時他們 出們在估計之二百八十萬人口中,可能有【格覺得供。霉術及起格主持人本身 安村出三至四倍應付費用,某些用戶則短付應付費用。中還會 褥者十五萬人至廿五萬人。

•往往亦爲染上新鍪,若干痿販翎時以毒|計主任關機在答此問題時,開意有些人多付有些人短付。 漭並非一品免費贈與其「顧客」,一俟該等「廂体

關於中有否供電至鄉間的 供電鄉間尚無計劃 兩週卽可上癮

香港新奇之霧一」染上聯癌後,卽開始依照市價收費,

全面計觀,嘉道理在囘答此一間 通常被拘者太都爲小型再取及烟格 題時說,最近公司曾就此有所討論,但公司並無一項樣的 之管理人,至於投資經營及控制此 計劃。 營業之毒品輸入到天中間人等,多能 法外。甚多「巨頭」,論均有打手及 秘密會社份子,用以恐嚇有意舍出之人。 鐔读者所獲之毒物,全仗从入口, 本港之自由轉口貿易,對本潮之經汝,至 爲冤,亦被國際毒寂所利用,本港海 空荫路之会选貿易於爲暢旺,則造成此一 非法流易之際龠,小心形增加。

罪大惡極行爲 曾經有一 製時期, 及波斯灣之海滾,爲輸出鸦片之主要地區 ,在近年來,其地位大部份已被東南方 面之海糍取而代之。運入香港時被漁獲之 毒品,有字數以係在來港前適經曼谷 之雅集及飛機中發現者,

▲ 調片志可以在香港運舳,農民在 偏僻山谷中榷罌粟之事情團有發現,但所 頂份基織,不足以供自用,

由政府任命之蔡經諮詢委員,業已 帶分協助推進政府最近發起之全面禁毒運 動,使有關整害之政策,得蔫,現 望此項遊動 能喚起社會人士之良心, 使徒等花爲覆乃一種罪大惡極之行爲, 爲全港居民所請歡

白皮書全文載本報第三張第 三頁,請參閱!

關於新界壐燈用嘅爲何比市區貴,嘉氏答梢,公司將盡快 設法使新界 電燈用懟電費,誤先直一樣,荃灣來證聲較高是否 因爲成。嘉氏在旧答時說,這問題是相當複雜的,有很多方 阿要考慮,但公司正設法把電證費茏低

關於界供電情形,嘉道理表示公司已定製了一批供谮設 龍,一抵遠時,於大竊山、平洲安裝。

昨天聯夢會於十二時許納涼,定於今復會[甘)

本港電力供應漸復正常,煤炭供懲困難解決。 港九僑胞聯合潑祝父,今舉行紀念會 當局優用工人五百名,貴黃清理山。 借發問題鹳生波折,鹹魚市場發傅競實,影响漁民生活 「飛鴻乒乓球慕香比賽,定十一月十七日舉行。 第十一期公米配上等白米,米手續仍與過去無攝。 中國軍事代表團,在油洗池、深水埔海面接收敵艦船。 洪庭港穩頓事古巴民,民來港覦事。與論首次鬣運大 港九新界廟宇,當局進行葺。

港籃球聯會反枨九旅華工會會務復興。

海珠輪沉沒後,有永生、明生、抑、信箋各論行走等

旅港開新台灣五邑工商綫會恢復會務,讓新登記會員

街談巷議 登本張三頁

介紹

之辦主廠水汽港香

樂可口可

十一月闹婚

港九药店均售」

· 精神奕奕·血氣-

沛、體力大增強

寫字樓出租

第二批名單

大小房間,二百呎起

大道中一些七至一四號

大5H--哈七×128 租值康宜•卽可入伙

本行統辦銀行一切業務,儲蓄存款,利息優厚

營業電話:三七六六·威三八,

香城名釀

滋補及時

力酒 金華代理

寶醴出品

二五〇〇人在華僑晚報發表 今天起到華僑日報領參觀證 雖晚報-邵氏公司聯合舉辦的「邵氏新片月」,第二 批獲考新片之讀者二千五百人,芳名昨日已在了希晚報骖 ,凡榜上有名之讀者,請於今天八十二)中午起至本星期六 八十四晚夜十上1時止,憑嚐到荷李活道日報浿取 本星期日(十五)下星期日八廿二)在九仙榮院放映 之特別皐滿「死亡的約會」之說,「死亡的約會」乃陳

厚、丁紅銜主演,邵氏公司最新出品之一,

冠亞

同公限有

行銀安

每逢星期三及星期六下午 二時半由曼谷起飛,

香港至曼谷由聯航轉接快速便捷,

遠東

經...

賽比影攝“景風灘海”

*香港(聯航轉駁往曼谷)

`* 曼谷

歐洲

曉揭成

* 加爾各答

空中航線

下地號三三三西道大

室A七一二樓三行子太

室A七一二樓三行子太 樓三號○六四道菲乍

堂敬凌軍 冠

發新軍 亞 錦・傅季

發新軍 殿

MRS. GLADYS FHILY: 4,SOUTH BAY RD.,APT. 3C.:獎異優

黎六一一行人華中道大

第三號〇六四道爽乍

下地號五四二中道大

港若鄧

淦保李

濂宗周

MR. J. H, MCLEOD-2, STANLEY TERRACE, QUARRY BAY.

*喀喇蚩,

* 法蘭克福

開羅

* 羅馬

杜塞爾多夫

漢堡

租務部電話:三七六六九

判裁任担家名影攝各列下由賽比影攝此

(F.F.P.5.)生先藩何

(A. R. P. S.)生先慶福李

MR.R. A.BATES, A.R,P.S.

MR.K.A.WATSON

MR.PETER DRAGON

號一八九道盥英在半時五午下(四星)日二十月本 獎銀行舉廠分道皇英廠水汽港香

德國航空公司

特出的航空服务

捷成洋行

請與各旅行社接洽 或電詢:三五三六一

日二十至日十月本由品作獎得各

觀參迎歡覽展點地列下在

樂可口可

羅馬

PERKINS CUSTOM TAILOR

法蘭克福

厦大院黻宫樂餞九

司公限有 PAQUERETTE

下地行打士箍告港香

Coca-Cola

開雞

誌標味美

人型監約特闻公樂可口可

加尔各管

司公限有册註國美 廠水汽港香

擇選佳聂

""COCA-COLA" AND "COKE" ARE REGISTERED TRADE MARKS

* 聯航轉駁。

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.