曆公年八十四
日二十月十年亥己曆夏
聞新港本
日二十月一十年九五九一曆公年八十四國民豪中
黃麗萍夢中被斬傷
後主要發廣地區。護督由工務司英格陪之地盤。此項工作完成後,新徙區將有多 同,由掃桿埔政府大塲乘坐直鼻機前往 愛大風廿六镫 - }裴可容納五萬五千人左
四期
整谮於蒞臨划近完工之牛頭角清水池 時。按見工務司陀八導管發行, 暑班水利工程師威爾基斯及正興建築公司 之業正平 •
同居曹九涉嫌行兇 菜刀與血衣呈堂作證物 嚮譪巡祺建築一所分區警署之地址
今日續審時由被告答辯。 又被拘捕囚獄三月 ,該新警署之整玕地盤工作,呂定於十一 月下半月開始,約十插月完工,新營運
八特凯凵五十四歲寡婦,本年九月 答警員問 阿徙置事務署戰員宿舍,可望於一九六閲龍主持監著。很會打他有清山東街靠近右邊,阿四、五步,總該女,右手指不能蒸活還用,面都有疤痕 承認斬人 本年説明對 凡特) 媚、[東街處當值•見被告時已經越 過該生藥醫 五日痰,熟魋中被人斬傷,左手四指脫落 談座滑水涖係坐落於離地面三百呎之 年底建成。
「新住主席劉富,或 高處可儸**百萬加 警督一行由該水
* 先後有案底二十次 向旺角碼頭綬步而行 于取款,卽行折邸 - | 後,同女男子涉嫌與案有關,昨在維多利 白氏在官塘新城海地區視察時,見 安與全體委員請各 池所在地乘本出發,巡視若干工程及標 工人忙於築一條長達五千一百呎之初海洒界名流參加典雅。
,月北日,又在,至廣東道山東街交 該女子得生菓卽] 地方枨院,由會寧斯法官提審, 談錖乖 前往徙置區,徙置區,以在第二期了海工進行時, 在
被告費九、約卅錢。披笹本年九月十 山裏有與廣東道交界處生檔前,一女離去,被告緊隨其後 該新急发, 現悳落於官越新塡北面一谷內,現已長 用而藝之神坭不致外浴。
五日,在九龍地區非法術傷害黃麗渾身 近遴 - 意國不軌, 子檻買生菜,自 |鼎富,主席 #形,抵達該處時,由工務局主管 第二期工程膪塚雅九十四英献,於明安,員:榮安、 昨在九龍洲客嘉應該女子後面行過,會 該女子行至山東」體,被告否認控罪。 案由韋拿維帮主控,角 偵探 發量伴之建築師布倫威及凸利建築公司之 年開始,該罽有工程將散幅側三百萬立方 鍾江、陳水、樂融女 螅法庭受審,被判入停步往視該女子,當街近版池街後巷,被 【時該女子正打開手吿張自阿望,彼於 辦 鄺錦年協助。 、溫甜培、甜慶南、 商了奇、劉乾仪、陳
警方將新榮刀一柄, 染血潰衣服 被告理你,三十付欲,其實,被告當對面鬭栱下,低爲被 满,
批堊堂作殺。
街頭遊蕩意圖不軌
愈
中山嚴防鄉人逃亡
夜後偷渡實行槍擊
澳門氹仔路灣邊境檢聲澈夜不停 關閘小河發現浮屍似偷渡被槍殺
【門特凵由於鐵幕內鄉民,湧逃亡來澳,中共下夜後在過境水陸增加巡讘除,對述亡者 行開火,將殺勿論,故快澳門氹仔,路樊境卜卜槍獄,啊個不停,逃亡者要僑校交生命危險,雖然 適殺害民眾间之鄉民不時發生,但冒死逃亡鹊安抵澳門者,人數有爾無日
十日下午六時,本關閘邊境術機槍陲地與對峙之中兴炮壘阵地開二次调小河,發現男硭一具, 洪近鸥岸,澳空軍、港務璞、衛生、警察選派勒會問到堀檢,并將移去,死者年肉卅歲,篌 爛
- 唏身有傷痕處,推開區泅水逃亡,在河中遭 布衫,有中山爲前山鄉吳迓口延,姓名宴X
昨(十一)上午九時,有附奴嬌由拱北關出,逃入關,被共軍開越被
護督白嘉時巡視官塘
將建徙置大厦廿六幢
二期填海九十四英畝
整理新警署地盤定本月下旬動工
(特 瀠白嘉玲昨為前往官塘巡
十二日下午七時, 假座中國酒家舉行就 微與過,教請人代 經分別柬邀社會名流 ,離散窗長,無時 臨體,八時烀設 勝緻,預料到時,當 有番熱黹污
坑口鄉事會
吳瑞昌等輸血 盼學生們响應
- 青烟不入帳
八神最近與馮·發案,被世步前,轉來辯2 九寨
[大九雒醫院檢跑醉禨 油條地衖3 三樓 檢侩诚佗 最近並身 氏大廈英醫紅十字會審 行,越過對面馬路,君醫生,登岸,沿 劉法官指
【與至淡。據悉, 亮日、134 號滿敦道 心澳門 逗留ㄘ8 港分會捐血者,見 向上海街而去,山東街上奶路臣街 出被告過 犯罪 去,犯罪 籓,因强壯者掍些少血上前衪淳被告,表示被拘。便去探在上
某牖海,昨舉迓 四樓商低芳· 液,但可心一命,同身份後,向被告登海術處,將彼授,記錄輯;改十七歲時| 「新無計會在工商處正式領牌售班 醉,一名甫、平 跨對於消窳者之健康並無妨碍,昨日下午五時十五分,又有華仁問行踪,被告容證: 要求同往見醫生,已犯戕拔。不砦行爲 香燜者安茬意如何登記每日買到恊况,否西,一名巴格,三 陳光驗毒症 依毀餓,並定於日 書院醫生會願學數人,前往捐血滋計有會長吳瑞島、張光導神父被由灣仔來九龍, 以證明所屬實,但,出狱七日後,又協則洪宫司。男子李顯,昨被工商處飛控 十i歲。(類) 、吳旺、林塗勦、實錦榮、半神堅等,彼等捐血後,還對此往奶路臣靑許醫生處遭拒絕。彼有工作,上鉆人張竊物品,五瓷香烟不入帳,被告認罪。 舉實後不容辭,希望各校自學,亦起來啊 華人蕪生會會長吳聯昌輸血,先由醫生機。八本镞精
總工程進行情形,官將係九龍灣東海岸戰 泥石,予以蟻區中,有傳媒產變今行就職禮羅仲有二十次案底
口區鄉事委員會第三 【特訊】新界坑 屆職員選出,定今八 十二日下午二時半 在該會舉行团職典禮 請彩民府許
寒潮南侵
推下嬅- 珍破 一大氣,校兩天則憂
至巴士高島東南約
| 街四參茸行 一内漆港近星。凡患紅 星洲流瘺症 血,毛脫落
冼
不應 向
並非遊蕩,過去案嬅 月後逗兇傷人。去年織與決官判被告對數二百元,國 無法投遞 證入,其實「坐庄已經坐 三月間,汝復加入黑十四天。 社會非法組織,一九五六年一月,因吸食阿差醉酒
氣溫破六字關 愛瑪小姐繼續東移 〔罄社在火|俟流酒海南來, 家鑠清輝授男涷光篓虫行蟆交付運耳煤等 幽性强劲反箋贏我泛起寒潮已意拖鞋,天 擴展下,招致東北季護初多犬色,氣
+ 台抵港後,爲息者龍,請溫到該
芬蘭駐港領事
下列無法投纈幣
人生如夢
,則鑫由山東街沿 邊馬路而去,但被告 則在右邊行,因此, 對被告所悟,不加資 儅,並對被告灣後
此恨綿綿
必打街撞車
|白麵及盜竊罪,被判
,被判人獄三月,汝
電報待領 入狱7年中,本年) 醜態百出 |報,可向干諾道中 月間,狠遊蕩阻術 [幬訊] 昨晚粥|號大大東發報 夜十一時,油蔴地濕 同澳部領取,收報 先後有案底式十之 教緻新新酒店門前,人掛號國名。 【多,被告對法官倩 兩名醉酒師籍男子,(375)、西海河
舞孃遺書圖自殺 耀:過去犯罪入狱, 追逐途行女,蝕背體村福利會冼耱謀 【待]昨午六時,女子花英:在 已經知改,現在
內外 D3 »B«*I¬M (3412) + (995 · 202286KA - + _一旦被判入獄,則長,妓女矗然逃避,驚)轉靡大、宵山道來說,瓤名「然厲」。據說,她寫下一紙 執牛活無人齏持,母方報,出動愈十五 鄭登村124號 裾池、,中有「人生如夢,此恨綿綿」之句,被 親足部糝發,無法找 警員將兩人拘癒,迭1913宵山蒗6樓郕杳關 麥覺旧辯後,j逡珞冼网•
八饽肌凵芬關駐港領事史特克蘭CP 「坐堂精辦」,乃幣
LAND)之座鵞 。G,STRICK 汉旺角警署落案瘘校軍,昨午四時許,在必打街、煞輔道中附 一近+與甜車相撞、幸無人受傷。 主持黃希文勝
史克蘭領事之座駕車爲一色一班 例向法官示被告斯」開車,編號〇四一四七號,昨午四 法官聆畢,開被 |案底紀錄,證明被告 時四十分,由一厭籍女子駕,沿必打街 -過去兩年中, 以前曾犯同性質案·德輔道中去,至告羅士打酒店前贯 汝母生活是否十分幸 被告否認控罪, 路,與一輛京行世事根,車身在露 苦?有此不背于,亦 辯稱:當日,彼自費 電車礎及,本刊部份凹入,幸無人受傷 當心。乃判如上述 仔電車至一萬八
- (4)
昨午五時許,英臮道四三號苖茶餐
五百十岸,南 八零食以上,低北 西北盤围,時困 11. TIEK.
十海浬,向呂宋海 昨夜後八時, 天 東部湖定,繼稅項來 ,威脅華南沿海可能 文台發出海外風姐行
預測:由昨夜至 下午二街(港辗時間 今日,仍吹猴和北工 前上,太平洋熱粥,大色青創,寒涼氣 風「愛」小姐關一潑潑、
|性與時俱增 報導稱:截至昨日
* 陳德生
車毀人無恙
生活-請求檢于自新 機會苦
我爲宗旨,精製乳,蚧落,有
*禾花雀-烟維魚等譖邇客•
商業消息
會以痛熱混和白關地飲服,該勇于名㐌X 「清,一家八口。
簡單喉痲疹驚風 活入醫案十餘萬宗
太平舘
「大平館」這名字, 包著名於廣州,近年來港九 的太平舘,六可比美日 州太平舘的作風,以利名
昨午四時許,石硤尾村老街、珠、 五十三,服虫水袭,被送入院施 日)
鶴左右之砂坭,以新賦地可以形成。 官塘匠區建屋計劃,初期興建H型 薄遜於結束官塘之行時,並巡視香盪 大凰四蠊之工程・正在淮行中,此等房屋 房屋協會於官塘道所述之廉價屋。彼育觀 ,每潼均爲七師,共可容一萬一千人左右 一座六隣樓宇之施工形 八》
·甄舘爭定於本月十四、十五、十六 日一三天,配合本港太賀公司 行贖飲 「牛案」,發動不計成本的大資蝕,符蒲 名貴西餐鋬就,食三日不同,凡全 | 散餐一客,牛一 ,屆時簡 各得到事要廉價名世大燭及滋補的「牛衆 中環永寧大藥房, 警員五四人义 丹寧藥房 昨在萬宜太夏新扯開幕 號供·腚旺角警
,全日舉行鷄尾酒會 各界致烩花鹽花牌, 五日上午,在頭積如山。到餐資友,社會名流,各大醫生 老街附近當值,七時許攜報,經遠榮街八,各洋行業,整日浴淨不絕,極一時之 十五號地下,抵步時,見被告從冷巷行出 罉の該獎房在港大道中開設逾廿年,經常 ,即問被告是否研郜人?他答:「無錯, 西葯-精配菜方,卓著些晷,此次遷址後 個女人係我靳佢,悯把刀進度!」彼會】,更妙散香水化粧品,代鉗世界名廠出 ,帶被告莝垦之後部,见傷者八喾納品,定價克己、貨色。 本港新逹安信託 在帆布床上,原告說:「我摊在此處,唔
新遠安公司 投資公司代理柔國外 知點解佢嬌我!」彼旋帶被坐至述中,將
大信託投資業 被告裝誡,謂他因斬傷黃麗萍,並將警求 開庭後,玉擔 錄於手冊內。其後救傷車及醫梁二元 原告爲一案婦,與賞;彼則要決傷者往醫院。
UTUAL FUNDS)
团
有關「紅十字」標誌
,袒其中窖已進行的 當局串試,但谈等必 煩得到港督公佈正式 核漢後,始能使用。 持牌小販會
本港新聞 今日七版,在上址行懋可
,石水渠街全楼滎 一檔,被控本年十月廿
周錫年夫婦
*海備數月,經已煥事,現定本月; 日 開幕。是日下午五時至八時,在打街中
不軌。
第一張 阿頁 第二張 第一頁 第三張 第二百 第二張 第三頁 第三張 第一 第三强 第二百
探員
WAH KIU YAT PO.
若干方面暫停使用
新員今就職 〔中國社】港九 【持牌小販業公會第七 1屆班監事,定於今一
廠商會員熱烈响應
工展服裝表演大會
警署倞衣 經過 O 供稱當日上午十時十 分,彼在陵道近!
各家自行遮蔽有等申請特許 (國際砒丷紅十【公約法例,選用於本識。因此,對於上述 坐一項標誌,在浩 之故,任何人士來 標誌,其係現時始作 醫藥方面,慣常多人獲港授權,而使用裸用者,固然須申請 使用,社會人士對此 紅十字誌,或紅十當局之准許,即以花 蹲標誌,亦多有認識 宇名稱者,均隰違法 在使用中者,亦須停 ,尤其於若干泐團之,卽使用紅十字標誌止使用,木港若干有 診所,其使人一見 所縦流之紅録禸永宁 醫藥關係之人士,及 龍有淸楚認識,一 | 瑞士國爲標誌,亦 社所之診所, 1嫒理髮店門前之減法,因此,本港一部份察佔等,以前亦 [特ㄛ 】 中粱廠商蹛合會主辦第十七屆華資工業出品展覽會 轉標誌無辣。 |方陲亦根該公新規有在其門前謢煮此等|定於十二月酉日際揭幕,日前尖沙眠工課會場內,正太興土不 惟在不久之前,定施行。凡欲使用此標誌,但各該有關方,各擺位起築裝飾中,建設委員會及公用部業遷入尖沙咀曹導 當局對於使用此標誌 經標誌者,應向八下面,在米進行申請辦公,結六六零二七、六大零三六一,師爲接納發商 問題,有所宣佈,由 畢濱政府合署大許前,日來已個別自盈意見,業將衍出品號改良品創業收件日期,無至本月底止。 於一九五七年日內瓦中)輔政司無巿行將該標先予追 宣傳部主辦服裝展乾會,乃係工展會新型活動,開生面, 謱合白嘉踈巡裾宮術工業區及徙置區,工務局長英格理
日來廠號會員,紛紛前赴厰商會報名報參加及詢問,極爲 , 陪同 奈沚屏。
服裝展監曾將于工會會期內在埸地舉行三次,報名蔥商會貫, (BAKE)
以上十五家觀,不論其參加本屆工展會與否,本月十五日止 |名,希勿錯過機會,在服裝表演大靈,目的在提倡本港工業 「區,及增加工展會觀衆興趣,參加服裝表演大會三號,須菟 費送出料 套爲表演之用,惟可以讓名栲,誠商標名排名 【演出者,爲「某某小妲」,所用布料、不飄福愛絲質,或其他品 質,或編織之毛讓,必須酷于本出品,此工謌會服裝表演大會 , 由珍鲩裁剪女學校出該校女學生担任,同時皆可一新工
正覺蓮社昨夕
首次發放寒衣
敬請大家伸出同情之手
「特)近日天氣突然眞變,東北風吹向華南,本港 勃候降至六十度下,懷分一般貧苦者,願送,尤其露宿 街頭,更覺寒冷。港中佛教社團,正覺運汁,秉蒼佛陀大悲 之心,背夕均由社長覺光法師等,繞塔花背琯分配寒衣,
登額菲爾士峰
G
昨赴菲遊覽 約一週後由菲返港 「特訊】華人代周錫年醫生,昨日 | -午三時坐乘航班機由港飛馬尼拉。 岡代眾財行,鴻藻旅友好私人邀請 【赴聖遊轕及作渡假旅行,預定一星期後
左手四指 向法官媿案骨神機,三鶯抵現場,彼將被告卖出11三八二號簪 慘被斬去
街八十五號地下,被告睡一碌架床上廢 失業多時,常與同棋住客惜敗,案發日 跳,原告熟睡中,被人斬傷,左手四指被 斯夫,右手受重傷。原告做籐籃爲活,現 因手均不能鍵活素用,無法工作,要案 他人服侍云。
:本年九月十五日 直到而今. ,在旺角贇接見 被告,被告當時並無任何投訴,其情况亦 柩正常。被將之落案,控以非出傷害他人 身體罪。被告表示明白,並作答說:「 因爲十年仇恨,至今,佢講我閒話+ 所以我蜇佢!」波將之蓫一紀錄。
原告黃麗萍作头,獲法官批准, 供述被斬經過,說:住通菜街八十五號 周代表原定昨日下午五時半國網機【地下部,伊通常於冷巷眼布床上 供,被告表示反對將口供紙恐发作 飛岷,後因迷往參加其旅菲友好之歡迎會。案發前一日,被告會向伊備數角,這 證,並登證人合作典+:舘口供紙並不 +特提前改乘非航機,昨在機傷數送著有 拒,九月十五日清晨,伊在教中,突 是他說的,當時他被拘至警署,警署傳譯 康鼎元夫婿、張絃夫肅,許齮伯、馬 餐疼痛驚鼐,臮被告站在床邊,手中持有 發將口供紙給他,他簽暑云。; 「脾、馮黹照夫婦、吳文戤、李文祺、姚恩 物品,伊發覺自己被斬傷,手指被斬去, 法官不悟被告之會,接納對口供紙 、及東華三院暨保良局與親友數十人 黑被告:「九同你無寃無仇,你做 堂,控方示控方證人作供完畢,法官 。六)
乜要斬我」主言,暈去,後被棄醫院 還押今日審,超降將由被告自辯八堅】
救助貧童運動
點唱善士芳名錄
麥姑壹拾元,黃洗榮一元,趙恨著五
•黎綺華拾元,朕楚耍小姐五元,發 五一二號十二樓座買避寕靈出谡】百 拾五元,钗式,將小式元,李 月好梁小绢四元,侯志堅五元,無名氏 拾元,超少讓盤拾元,腰秀幣一元+志 偉五元,所闵四元,焯拾,陳錦紅 拾元,何自豪謝兑弍拾元,洪記全元
• 業餘五,余五元,李詠梅拾元, 綑來五元-黃咪式,邦拾元,林敏
除卓榮治兀,馬金戒元,許宇五元, •利漢生拾元,嚴箋五元,余伯拾元 五元-關玉翠六元,周敏見五元+警察宿 鑑証式,吳英鍪元,司錘川邊,余 志五元,林旎芬八元,大華酒家樓面 光裕小朋友五元全國良平会十元,潘 喾垂壹元,生發髋五元,龍式拾 元,無名氏二元,黎張五元,陳下 五元何文光何文禮十元,李可兒李文二 元,岑南櫓五元,靳艷芳、杏芳、靳蕊五 一元,黎志堂四元,無名氏六元,林裹 普善佛堂一百元,交十五元,茂光五 元,蠻安庄治元,陳成元,十一妹、十二 1元,李成五元,梁國愚三拾元,黃燦源 •氏一元錢一元夕張蜜涼 】元, 姝式元·楊添英·希娟、楊斑抬元何問 五元,劉燕一元五角-黃麗蟬二元二角 來機煊明國六元】黎意十元,馬宅五十 芝五元,陳全、簡湖、濕常拾元、蔥蔥 飈壹拾伍元、羅舞珠四元,離家民拾 元,仲文韓小文十五元,史彬五元,何 梁五元,盧恩培五元,季可良、可敬,可仁 元,人世壹百元,黃秀堅一元,鐦金 光等五兄弟五元,梁惠卅元、陳樹 ,可勤四弟妹伍拾元,抖式元,黎兆過 弍元,王氏五元,瑾秀式拾元,闢七雙拾 五元,鄧闢之三元,昌與同人五元,楊實 小朋友五元,小姐五元,李潔如、馬 元,王幼儀塞查拎元 柽宅按倣 陳鑱杌鄉 寧等三元,闢志一元,馬子獄一百元, 秀梅拾元,周仔式元,李甫拾元,七位 黃驗證元五角,陳錦紅一元,鬍鬚洪五元 梁記廿元,除燕二十元,軒尼詩酒店 孫兒各鳖元,吳錦基抬元,MIN五元 •林疆慰林高氏吳瑞爾達葉林燕燕林發 另十元,陳樹二元,林江寶以寶五元, 李剰記雀行李顯式拾元,蔡錫元五元,孕 林發圍趙爾文趙天沃養才高林娟丁兆峯惠 李錦開等五元,陳彩兒等十元,馮永波澳 金平五客,套永雄五元,陳漢才五元,
襟流五元,第韓氏四元,衆糌五元,黎四 芳林佩甜馬成共陸拾瞪后、發禋臣小朋友
羅·嘅恩於統行職務取受特別訓示陸守 念學校:
,除因執行職務而引致損耗外,除須負 其制服揖按之責任。
〔一九四)修袜靴覆:本處發鉿惓貴 日(星期四)。
之桃脯,於稍早鸡揵時應儘速交刚本處物
「中山區,於下午七時來在余道結
救傷料———十一月十六日一星期
,十月十八日(星期三》,十一月十九
〔九龍城區】於下午七時三十
| 建六度七〇六室該公司舉行與尾酒會,已
薛人日由表
日星
تولید
泄血殺茵劑
礬毛脫落 鼻柱庫陷
出行蟻咬 心驚肉
L
香
被告同住九器聶榮
辦理本案之開 十年仇恨
錦平偵辦供稱
發出邀請本港各界名流紳商參加,囯 時常有一翻盛况。
請撘 汪洋航空公司
TRANSOCEAN
波音豪華雙層客機
巷全通干,边单面四
(廠漆民國蓝即道皇英角北,
祥吉
·伙兩梯一樓大立獨
窗有房每房三廳一 成完期限或萬售只
度大興第六三中道大港香 (側院職無誤)室八〇三
摆選君任法辦款仔
M
快提舒適
前往:檀香山——只收 US$ 390.20
* 金山
每週班期两次...
(三)羅省
只收 US$ 478.50
加拿
只收 US$ 547.50
紐約 只收 US$566.50
票價包括香港至冲绳 ——由联系之航空公司轉載在内
汪洋航空公司
票價最亷
香港德輔道中二十弥德成大厦一〇五至一○六室 電話:二一九六二
(號團最現代化最便捷之補-
航空飛行機構)
J
No comments yet.
Private notes are available after approval.