1959-10-30 — Page 11

WAH KIU YAT PO

傷

五期星

日十三月十年九五九一麿公年八十四國民塞中頁二第張

家位職員先,均行本就會領袖 , 費上補助,現正手百組織條例,此舉 各界人士的信仰,陳慨捐助,自然得此· (主方程絿主席伉儷、副主席元,啓志學校 作品出聯合國難民事務高級專員爾庭的 , 別葉盤,德望塔,八爲蔡倫斯共仰 關係整個新界數十萬居民福利,各位議員 良好的表現,你竪功,永垂不朽,韓文 :殴日休假、邵英奇伉儷、周有价鋁、三元七角,與士 最鮮痍的犁要恶道無機可以獲得世界難民 政府明當局,知人善用,此次發新任 先生,一向對本院工作同情、支持·將來 公有實「博愛之謂仁」,曰「以之爲人 蹲華伉儷、結:邱德根伉蠶、何智 書院,一百元, 年斯募得的捐獄。

命,成爲難,或爲委,豈命方出,全 組織條例修訂後,提出立法同討論時,,則愛而公,張之心,則而平,以之、縮伉瘿、梁省、周自獻、黃傑明·范,十五 民同讲人,本院同寅,之感基底或舞。簿 启深信在列位醫駐發錢先生囊助下,定 爲天下國家,無所處而不當。」現在連主、張人、田家炳伉篮、林石、李世粱、 元, P 夫 玆蛇僞澌界唯一慈療機嬬•這一九 裡獵蛋水淋流過,今後本院一切仰仗大力...號,和咯位營事,都與變而 之儕神以爲:鄧乃文、本之英、李志雄、張電光、瀧營「第一宮元,無名氏(

關於此點,政府非一次渦者分期 獲得此類證物,此類指際的來途很多。它

康樂家庭

西區婦女會托兒所

新廔落成

隆重開

護督白嘉時夫人主持啓鑰 中外嘉賓到賀衆情况熱

西风婦女福州會托兒所新璽,昨下午四時舉行開幕典證,由香清理咨 泰峰魯夫人全 啓論,六簡單,昨日該會主席李文祺夫人、副主席朱 星夫人、鄧鮮津夫人、顏玉華夫人、凋公夫人、總務會蘇寧夫人、黃子成夫人 「財務無孔浩夫人、服務組馮漢柱夫人、張沛國夫人、中文萃、英文 鞑習 楊棣偉夫人】委黃瀾明夫人、王文强夫人、温焯 夫人,李叔藩夫人、何 耀光夫人、邵由夫人、保瓊女士、陳湘夫人、鄭瑞慶大人、楊仕權夫人、影 锟述夫人、篩褪莒夫人、馮願望扮長、龍炳棠夫人、陳謝夫人等一早全集 会,佈世各地方,及預備迎接磝待各食,各主席牛亞文祺、無朗星、郑树 、馮公園、及各委員先生等一齊出動,協助太太&待嘉賓,齊力異常 • 三時後 各政府長官,先慈善機構,各社團首長,陸續臨,車水盤龍,絡繹於途, 將集,交通當局葉維持交通挟序,西一-出嘅警車及警員多人,在附近一帶 指揮車往來,而各界花鹽花牌致賀者更砵滿目,分列門前,及所內室外游 溵事,花安安影,備極一時之感,門龍及橫過馬路分紅緞金字橫額兩幅,無有 香港西區婦女福利會托兒所新落成染典藏等字樣,與日光相映,金碧奪目, 並有何氏宗親總會敬送該會主席大花牌一面,更爲壯觀,時屆四時,雙塔夫A僧 圖中翩然蒞止,下車後由華人毆務司石智司憲機能迎迓,介紹髏會主席李部 笑換上率孑泰副司禨相凫,步至門前卽與該會顧問調李佩瑤,反副主席朱閻艷 、郭梁琰芳、馮那少葵等相見,隨即出姚保則師代表上前匙,還靈夫人郎 舉行啓鈾證,進入該所發 亦隨從進入該所,直至二樓,若觀完畢,各在 禮堂就座,曾碇齊尖人超任司驗,先由議會主席平文祺夫人致開會網〔另列】 ,馮淑住夫人用英語翻譯,邀請督夫人致訓詞,詞婚。該會副主席朱星夫人 起立致謝詞,一片列)楊衛夫人英語學,最後由該會副主席馬公爾夫人女孫 公子云小姐向證好夫人鞦花致敬+斜幕秩序,於焉完成。橋由護發完天 全體 拍照留念,開始茶會。

是日嘉賓及滑花籃花牌致賀者有華民政務司在智盡你嗰,按察司何運爵士作 健,周玲年-士伉儷,醫務機監麥敬僻伉儷,入代顏成坤位,钟沉,肚 祺利罢署長華露桐,李子無礙華民司意伉俪,社會局主任周小姐,開光,發 紫衆,康的呼聲會主任登立伉儷+印銀行經理馬分佈、工糝司英檐士夫 人、日云紅丸式會社經理,日襜株式會社經理、多利醌行安斯嘉 中國婦女會、東區婦女襬判會、九龍區婿女福利會、其國家女寳年,基潄 安年會、何氏宗親會、各職街坊滿湘會、東華三院、保良局、餓慈善壯、鋼 商商會、僑灤陽與同鄉會、中山同鄉會、中山橋謝會、李氏宗親會、廚省南 你昨、恩婦女會、楊氏宗親會、東方塘酒公司、楊緝雨、楊仕權、梁惠嫻、各 術紡會科女組+南海九江商会、何監、何添、何窖衡、何傅溼、何建寬、何智、 何怡·病的坤、何非凡、何光、何品、何志剛、何鴻窖、崇蘭中學世璧打, 周根生、陳朝愷、李倩、陳繪君、李文淇漢、馮楣雪寶、邵換季秀、 智英、中華林西河堂宗親會、四邑商偉、李樹繁、何松涇、背秀山,張崖茲·余 北起,林干霞、王璞康、脚雍星、梁鱗材、澳少華、趙士、趙明軒、製膠 王文麟、文阚材、余盧妙、華裳瑞胗、會黃麗嫦、阿林潔薇、龍馮惠玲、曾德 ▲ 妙英、姚保照,嗅留院治、許岐伯、許愛罵、利資源、何泉、鴻仁則、何英+ 胡百全律師、邵S人、商業濟公會、潤有、賴玉、莊文、恐炎鼐、業主聯 誼,崇正總會、安秋業餘距誼社、將國忠信源、中英學會中文組+腻李獒 、陳澤記珠寶行、鼎元、李安興、劉氏宗證會、環、周注粱、滋寬、江 吾、中興總商會、吳卿朝、高卓、鶯誠、夏傑榮、公 華人埗誼會、阿恩初 律、彭國瓏、難似燕芳、南華體育會女子部、梁玉華、朱氏宗禽、 新會商會、 陳南昌、曾宗靚會、皙兆、無肉料、秘鏢、會安芝、王潮流、張玉麟、 禮蟳、泉、粱、閥、街濟民、李潻、胡普康、嚴底洪、樊炎培、礬市 、残篇光、沈東藍、王邲蹕、李志雄、張鎮漢·海明、崔雨川、黃燕满、江 浩、張榮光、衬陽家庭計指導會、李燕珍、王麗娟、梁兆球、氏藝細舘、T 濟萬、何德腴、源、明、余琳營、田惠芳、嫣明、林文傑律師、威稅 、黃頤民、鮭永憲、趙樹點、甘光親、黃炎樵、江燕森、鞏基獅、陳德、黃宜 先、祖愛醫院總理:求、陳出新、郭英奇、莫樂麥、郭順、李、勰亮购 、中華怨業會、慣生根號、洪、黃藻森、中華廠商聯合會、桂衫、國定, 萬若窈,盧灣鸷、高江生、高振、春秋割、楊德、楊棣偉、馮錦 別?宗親會、衿江麥國學院、非盤、李劍、銀行員與會、水喉具送商 會、處難頓英文書院、張沛、與費舟、張惑、棗福興、麥樂三、葱華財裝公司 、除林、礤源祟、麥偉成、費民、蘇務盈、紳士融、馮桂珍、何理-何龔照 -何粹、何、何筱寬、何建、何俊偉、何燕彩、何干、何文雅、何甜簇 *何展撼、何泉、何灣、树山東何、何光、何剛、將文、陳 、黃允文、譯麗文、黃林、優、莫磹良、鄧合容、黎煥然、李幹古、李翔 龍、買垚燕、姊妹、文劍秋、傅中、廖明如·學百人。八宇 【對 身心健康上有 「所害,而對

日本同人有循陸此, 「散於一九五六年級 計劃與托兒所,

李何笑澄致詞

闡述籌備經過

全席奈何笑發一般職業女對其作,本製盡心盡力,

劇團,養濟學籌

躪:本會民感人 子女之管科

KAPPY

HOME

∵號七九九第。

第八章 妳的儀表美 (下)

發式和面型有很密切的關係,十年前或十 五年前的髮式對于現在的妳也許不適合,奉勸 太太們:還是嘗試一下新的髮型吧•

不同,所以整素也不同。但是一個 人的頭髮到了相當的時候,自然又 會有所轉變的了,結果每一個人的 珍味都變成白色,這也是一種人生 必經的特段。如果妳的頭髮是黑色 的,妳當然不會希望突然轉成爲 有改換一個新髮型的念舀呢?有一 金燦女郎,或者將儂有的浅色變 些守舊的人,無論十年前,甚至是 染葉紅色~但到了相當的時間,妳一 十五年前,直到今日爲止,的發 定會希望妳那漸漸加多的白頭髮, 型從來未有改過,其實十年前 完全復原來的色素,又希望有 者是十五年前的髮型,到了現在色 一些別的東西,能够自然地去解除 經不適應你今日的面型了,妳有棧 白頭變的問題。但極之不幸,就是在 中得?假如妳拿起一張從前的照片 種新的發明,可以使到妳們能瘩蚣 有想到,妳的臉容是在不斷的改變 日漸進步的科學當中,仍然未有1 眼睫毛,你可得這猱術呢? 關係,而變式對於容貌上也有絕大

,再和現在的照片比對一下,仿佛 白頭之戰!現在能够稱爲帮助一 黃變你不找一天,拿出一個鐘的 的影啊。所以在各方面我們葦潮讓 就是兩個不同的入做。就算妳始終 下的,就只有商塲上出售的染愛滋 時間,平布化裝餓旁邊,去研究一注意的,更加不能够鞬此彼, 沒有轉變過,但十多年以前認爲時,或黑髮水,只是化學塗面做出 下眼部的化裝呢?就算你從來也沒 們抵一個人都知道,入是不能缺少 的式,今日看來不是感覺得很 來的東西,他的能力可以把妳的頭 有嘗試過,這時候你不妨試一試,

古老嗎?所以我奉勸妳們,還是掣 髮染成各褶色素, 但只限於能够染 運動的,至於我們的髮同樣需要 因爲 做會使你的面部全部化 動,什麽是頭髮的運動號?用刷 試一下新的獒,艾改一改妳面部得到的頭髮,至於妳頭上繼續中長 特別明顯,同時又會令到你有許多 子刷妳的頭髮,一直把他刷得發亮 的化裝,那宋可出能會有別的神蹺 的頭髮,就那新出接近度的頭 新的去化裝得使你爽加爽了

現 ,就是頭髮最好的運動。妳否常

繞,仍然是保持養還未染髮時色素 至於妳的面型,妳的髮式叉是 帶脚把妳的髮型變換呢?哎許妳可 此外還有關於酢髮的色素問題 。八星期一、三、五刋)

用一個毛刷子來塗眼膏與及 怎榨的?化狗術和面型有很密切的

白嘉時夫人類

4

,解測網助,其雜得,既千相助,俘本 游約筇登拾捌萬 繼續完成三期 ,去年又蒙府撥給樓宇,平黃獻之 「現址共位千零一十方求 - 或關作學校,留 页,爲鎮之用,再辦,職業訓練所, 疿保照射師義務代爲 勞工,或膳堂等 設計策黏 建築商則,爲婿孺謀幸祺, 並於去年九月舉行食 此爲本會來切之厚望 【基禮,由華茂改禇司,就在座各位, 【※荊軻司主持,今實快。 年二月開工興建,七 2 月方始落成,本頂建 築地基四層,第一期 |建成兩層,下 作托兒所,二樓露本 會辦事處,家政室, 及各種手工藝系等。 有之地方已盡量利用的A演詞:剛才由本人的酸除 - 來聽适和配一籓相當巨額的金錢自己的兒女們園在滑一定會由於畫一個計大計團,各位親友, 對各技能之線,所主柿的開套典禮, 備還一個出帶的會所,本人知館道一次計鍥而且空氣新鮮的海的實現,而感到無惠國多胗、錫图 經已計影、按完,無誌『實曾各會員三,本人現向全體會輯 斑的得以完成,得力境裏,有導入爲們 限欣慰,同時各位將,本會同人,衷心銘 本會蔚希望社 各界【以來不斷底努力,敬歎習忱,各位的成 於會開發劇團接運 照料。 長,沒大力支持這一次變會如此成就,實在值得體揚,三次問號洇的非凡} 西區托売所開幕(上)薔白海六人致詞八中)主禮赍全體合照 下丷到繪中國嘉賓。(謝天攝]

X

一成功,臉對 密的地區,設立組織|臨主持典禮,使本公 我們閲才所參選帶而設備優良的托 加無眼光榮,本人

·新托見所,毫無疑 兒所的需要,久已迫議代表本會向經發 篱地將于西區一般不及時,現在由度會一大片,敬萬一分鐘 |搵一個女襃務團體 有職業的母黑祠大的 來適應遷一個需要,阁紳、幽人代威、各 方便,因爲他們在實在憂最恰當的了,立文化界、各位嘉賓

盛讚該會成就 本會現在對於現 躞督焘白亮降夫|功地點骥到洽様鉅大 因侵港幣十八萬元是外工作的時候,知道本人深供貨會的會員,客熱於離真

西區兒童有福了

托兒所開幕花絮

物食

價用

想發價平,昨

敬希注意

「官内容,除 有專欄:如 [1]蒉容僇箱

廉儉的美

父母們對于女兒

「實性,品的假

「是要注意的,露 將來長大成人自立 於社會的一種良好基 礎,一般而黠,陪庶 對于「美」徐

是勿晷的,舉個

說他們每夫所用

|

的煉習傳,體長費

多於節儉,常常在一

,〔二〕家庭信 霧〔三〕厭苑 伴臨新設計,( 四〇四十歲後性 生活,〔五、家庭醫藥問題解答,八六處唱片音樂 介 七、花藝術欣賞,尚能配合各方面腰者之需要, 謀內容更櫫完善,母負讀者之期望,定十一月份推出專欄名 作多,均屬一時之選,在在切分家庭主抛之需要,計有: (一)「巴黎搵時裝介紹」 由本港你械業鉅子 史美和之公子中燕筆,史君留學 英國,專攻呢歉紡織學,凡五年之久,不將對呢瀕有滿帶之人 買,或剩下好幾 【誤寫了一些就改用新 研究,且實地往巴游考察時裝業之發皚,甚爲留意抑集不少 未用過的,但爲 時裝袋爾之資料、學成婗灣後,不斷與巴黎隣裝計師顆絡簿于枯了,又另换 ,今儒本欄執筆,對時裝之介紹,當有不少買獻。

(二)「現代室內裝飾」

由婦女間鹕導家林漢英女士執笨,闡述一般婦女卻身問的惡習,那,將來 題,立謚中肯,當爲婦女們所肅染。 〔四)[家書抵萬金」

新的,鉛筆或毛筆, 不善於保+便放

本港新型建築處處,普通人家多有能力購置新一 启 居,故室內裝飾與傢私佈量,乃乘時崛起,但目前尙缺乏有 一系統之設計與介紹,茲兩裝飾 郭天志、馬世鬱、郭振 膪等執,撰文介紹儆流行裝飾,及各兩裝飾之趨勢,以 配合本港現實境,足供愛好裝飾人士之參考。 〔三〕 婦女生活座談

,

儼,以致弄樂了,双 另行益,其他不少

日用品和安服,也不

「喂得珍惜,凡 此種種不勝枚舉,由 於父母們不加冷斜 正,養成一種浪費

鹽 鳳大平

則身於社會,以至成

禾花雀抵食

| 家立室 - 因浪費性

家盡是流露人類眞熱情感,本港不乏青年學子往國外留

一,無疑是一種指失

沙等三元八,

淡水魚昨溶售價

|畧升-鯪魚覺要三

摩,報導異地屬及學校中活,此身邊瑣事,但其事茲 * 請家長們賜予合作,擦其要者,來當予以發表。 (五)蛇經

因此,女子在常年時 代,就要注意 一俭的美德。

「元二,碗魚二元八

或許有人認爲

由執雉,介紹妖蛇之方法,好♯道者,不妨參考, 〔六〕(最新編織介紹」

|篇,但事實上是

「觀然不同的,因爲乛

羊毛衫長城女們多凖态,既可興鄉,又極美,且花 式繁多,闢欄介紹多多之款式,讓姊妹們自己繳手 來織,相信定受迎。

畬轕霉到翪褘個托照,本人謹代表致對 本會托兒所之慈 在香港人口最稠|兒所管理完善,培養 兒童們☆扜烤像和良 致成功,雖然絕本會街市特別多,每四章一斤。 好的行爲,贾同時爲面人,不斷之努力,所發四元八,肉蟹 【有關的家庭創造一種但保若非閡秀劇團同 三元二 - 花蟹登R!

|大魚隔魚仍然二元二 +鯽魚二元八,生魚 愛示五,比前天世 肥豬來貨少,等 佟價格上升,詐大要

融治和愛的氣氛。 人三次義骸,裹誠合,本港新界出奈之大四元五,毛鴨由二元

|9一個托兒所杀資會 民政務司李子惬 最龐大的殼施,但根瘵六人,及坤眼 擦主席閣下阬實告主任,兩位數年來盡 ,財這一個設施,僅心盡力,爲本會指導 會爲 西區 工作,促進融運,姚

托兒所設計策捌期

秋風起矣,蛇肥矣,龍虎大牌,正分其時,由黄丁,臉形容面,把婚者说

(七)「閱秀動靜」

本湘婦運日嘉勃,婦女領袖之一舉一勛、嘉首懿宮· 甚少杞戲,茲時,發掘其有極小事,一一具行 筑

風

,讓檢」是用就用不

【應用者則予以防省,

「但「喜裔」是要用在

痛痺肉肌 癒治速迅

症痛濕風 痛疼傷扯

專治

讓(RADIAN-B)

「雷髦B 止痛

乃阿斯匹靈藥

精外塗劑 藥

性溫和,

,施用

3功效

請卽購

「雷電B]止痛 藥一樽,保証 藥到病除

品出司公限有葯製鼌雷國英

RADIAN-6

行洋部百 匱大行鏌國法現代陆港畨

等於

59-2CM-

中醫師陸易公

神經衰弱 嚴重失眠 心跳心慌 頭暈欲倒 憂慮悲觀 疑難重症 地址:九醌巴利道香陔大厦B座伍樓 電話隣七等伍壹號

香港家庭計劃指導會

不用,有「投1毛 本會有感於香港民衆,每因兒女衆多, 負担過重 「利天下不爲也」的作,以致經濟入不敷出或健康不食, 爲謀該等家庭 「吝嗇」的人, 之幸福起見,以最新科學節育方法,

榮蕤交源县服裕一允四,芥榮三毛, 漢白四毛,紅椒四元淑(析)一玩六章才是翼的黼級。古舊識,本會附設婚姻指 所,義務指導。

出席世界女靑會議公畢

李崗燴夫人明远港

賢伉 豚女將聯袂歸來

對密巿立到現在作,出錢出力,各學 ,眾時不過四年,時劇前輩•音樂家, 開售二元四、龍 四至二元八,水鴨五 四元八,大鼹二元 間雖然不能算長,但家之義,文化

五毛一,上海 是在改善區內環境方之處,與及會人 八,中二元四

五元八,四元

自然是做到節儉的地 劃生育,或指導婚後不孕者, 使能生育健康兒女 面的成就,不士之方支持,慚 「瓷元 • 禾花雀市道有平

步多很僚師不容,那一同時新婚者,每對婚姻眞粹與婚姻關係缺乏 紅、編織和烹飪等班茲此,本會藉此雄 有食,發帶之一般查,價格大平,大不盡 潘節一玩,八,青椒一元,帶屬類(斤) 喜雅辦她線,著 , 派發粮定館橋愛民會,瀧向各界舊長上 元四一打。珍貴四元,每斤五毛,椰菜三毛毛,游熒六毛,牛捽 運霧七毛,現餘昨天一夜轉一下元,而待人非洋的意鹩不,上午九時至下午七時。星期六日,上午九時至十試時。生警报 毛半,節瓜多鱉四 |心四絕,肉豆八毛,門鎮(斤】

襠满診所]》魂仔:中央指導所一軒尼饽道一五號 設立潑診所,以及霧,敬謝意,本托五,昨天價格上,白菜1 毛伞,寬菜毛,陈彤菜六笔

一元 可能陷於出奉優厚、 球場側ÿ星期一 式、三、四日上午九時至下午四時,至期五日 舉辦各項康樂活動和 和所之鸞建,其間最升,每斤六元五角,四爭,菠榮為貴,要豆九年,白荳八平, 沒肉(斤】四元四岛 百花(斤)一〇六基於己自然不會浪費, 每星期四日下午三時至五時,或會話預約(試~九如苟;中樞 |各種物價如下: |疫白(斤)一元大基得狀態,但節儉的對臨時份,镪星二、日上針九時至十二時。婚姻指導所時間, 上肉(E)三四一斤) 一元六 而對待別人却非常優 康院,星期二日、858 午二時至西路(西營盤:肾 肉蛋寵煨一斤) 四元阵厚,這才是一種變德 醫院門診部(醫院道)但星期一日下午四時至六時(四)堅尼地 潤八行四元四大蝦一斤元 父母們對下一代的西街坊利事務促進會【卑路乍街十號A)星期四, 腰心〔斤)三元八角 带子(斤》一元六苞|陔脊生意爲艺(黛)上午十時至十二時(五)香港仔:香港仔公立腔局,每星期五下 腩肉斤二元四章 赤排八斤】三元八

[午四時至六時〔六】索柱:赤柱衛生分局(黃遠 羅偉索夫是一位著名的膛蓋骨學 家,他在八十五歳時才扰世。他生前 |内排(斤】三元*毫

個星期五日,下午三時半至五時(七)榮澱:柴灣嬰兒佻康院 • 容港某餐没女岢|其夫人曹女士會,袖-本港女靑代表 排骨一五帝

每星期五日上午十時半至十二時半,【八】筲箕灣:筲粱磹+ 會舉出了「長!」的要訣,茲抄錄之 ,以供參考:

躞兒章會,每星期四日上午十一時至下午一時(九》北角 北角 健康院(浩華街大呵】 星期三日下午式降至四時。【十ğ妾洲 :長洲聖約論醫院,無星期四日,下午一時平至四時,九轸所 (1)889-8ADUSEER - EHR] · K · H 日,下午五時至七時(式 } 何文田政府母嬰院,毎期五日 下午五時至七時。(三)石碑壓:大埔道巴域街不硤尾健康院。 年星期一日,下午五時至出時及星期三日,下午三時至五時, (四)李燃村:李民病院,每鷸期五日,下午四時至科時 {五一黃大仙:黃大仙徒置大腿Y座,每星期一日,下午式降至 時,每星期四日,下午六時系八時 (六) 深水埗:深水埗公立 安局一局街)每星期二日下午四降至六晤。〔七》油藏地:油 蔴地公立警局(甘爌街)每星期四日下午五時至七時,(K)E 磡:紅磡公立醫(觀音廟谰蕪湖街】好星期五日下午式時至四 「時。(九)茶優:葛量洪夫人幣產所,再星期三日,上午十時至 十二時(十)大埔墟 大埔新公立醫,星期一日,下午弍時 哦四時(十一)元朗·博愛醫院,每星期式日,下午式時至四脚 (十二)沙田:沙田體育館每月第一個星期一日,上午十時至中 二時。(十三)新城·肾山新穆公立醫務,每期晋,下午式 二至四時,俄括七七家武聲,

「各項計劃之一已 ,本人對於各位的雅 取神以及服務大衆 一

視為律師離務協助 年會論長李树培夫人 并共同主持其女公子人其一總幹事德黑乎脚(厅)一元 塊狀, 本會成立注册有限公曹秀琴女士,於月前 宛頤小姐之婚禮,新已於本月十八日光行 牛肉片)三露 同時敬祈托引所前途 司,辦理政府領地 代表會 墨西讲出郎爲本港太平紳士郭燕米,另一爲園|牛腩八】「元大 簣,甜食韜治無量 甲險,而至孑農副司席女會年會世界協會·琳賽之公于志梅君,夫人,現仍布美國米 羊肉(斤) 四元四 朱周艷華 許夫人更協助不會三理事給張,現已公事一雙新人,現仍在美 返,李氏伉儷明日飛 幾項八斤“五元八哥 次蓋演轟疑,不惜磴 ,將於明(一)日 留學,李氏夫梁則返,有關親友將前行心四 致答謝詞 和賨實光險,担任義 是期六由東京乘飛機在美族覽完畢,聯袂 往接嵗。

肥一千四元四 主席朱周齡華致演主角,各位此種檢返港,將於上午七時返港。

又談會定于十二 毛膀一斤)元四落 謝詞:左會今天舉行 身爲社會服務之神 「抵。

本年度女靑世界 月十日下午三時在婆 |鯤魚一斤元八章 托倪所 新閺落成開務,举足令人敬佩,現

李樹笫醫生與ļ協會理事會,在奴道一號總會所

大魚一元二迻 其夫人聯袂歸來- 墨西哥舉行,被邀請行「世界友日, 編魚〔斤)无二兩 鄧少獎昨天發上價值,對港幣三萬 醫生鰵其央人鼢樫赴出席參加者有五十餘 屆時全體會員均將赴賨花熊E AB 餘元 開項櫞3喩值三千五, 接杓遲一週在美丽與個蹶家單位之女守诓會,除舉行儀式外,游斑一斤一元八 眾浴銑鎊二萬元,鑽石玉第七千 餘元,加上玉耳環未算數 - 你說

活動狀况製成之紀錄 百斤二二 對不對!

片——「一隅之光」跟利八斤】 二毫

X

昨天婦領雲集觀禮.成了' 人的天下

大會主席何笑琅、昨天可說是 媽的天下-花牌花籃不計其數,而 太太小姐珠光寶氣 是小型時裝展覽

他的家人也全都總動員,對開主席 西區婦女得利會新囡和托所一、二、三.四屆執行委筒的蜜照 她翻譯英詞,發音準補流利,上 李文祺、二、三、五、六、十一 ,昨天下午四時由資案時夫 + 歷次參加義的芳名,善爾 下高寳一致璠彩,原來她是易英 公子,另外加上隨從若干名: 亞特開幕了(A÷钫行共磴, 像,傈個堂生色不少,磷的家 空專修學校校長楊桃偉夫人和教務 早巳擇吉開張。〕這座建築物,不 政案,更見樂與美輪,護曾夫人於 主任呢 算 ,但花狀!

與會後,也都是在尅裏用茶呢! 如此佈置堂,家功勞第一

X X X

X

X

三時許,早巴車水馬龍,由於 滎雙督六人主持與濺,連帶平日亂

大會家政組副主任隨保護, 嘅珍的「世間」必烈睹士街街市地 近黼承李秀學習棉花痿,昨天 帶+也覺洪朗起來,您人不致步 大會的會插花佈置,全肉鈾灬 維歿,四時正,堅徳夫人坐駕駛 經辦、清香,可算藍循天才並 藝會前,由寧民政務司石智益和 沒有埋沒了。 大會主席李州笑嘅親自迎近,然後 由馮李麗瑤介紹齊 夫人和該會

X

X

X

X

X

X X X

X

X X X

X X X

X

李杏祝賀父親,

玉珍祝賀丈夫,生辰快樂藝

比南山 第

黃杏祝賀媽媽陳美玉

副睪民政務司邵孑要和李夫人 ,也一举到填協助,可算難得;主 西店廚秀劇團合柱√帝∫沈 席先生李文祺、敬癍津、朱選蛋、 瑞•※人資妙愛女士,也一翠商場 公夏都一度-協助太太招 協助各位執委招呼河、有人向盤 特筷 取笑問她何時再行登合。

大會設計名則師姚係照,昨在 啓縮典禮當中,担任含之戰, 太座陸坤明(按陸女士爲華民政 務可高級導主任),手持餘

各界人士送花籃摔堀的,堆雄

越督夫人昨天張黄色、 色羽毛報,襲鄭世目,配上台上坐 精闢的臨色新型,相影成 X 昨天出席的執委和正雄主席們

女士五十一歲生辰快樂,身

體健康,事事如意。

歐陽祝賀三弟志明

十九歲生辰快樂,學業後步

陳瑞蘭祝 賀表弟何啟 明廿二歲生辰快樂,工作逾 快。

X

X

王維運處將龍安路、財綳店港 山積,記者袋婚算數,超過二百 立在大門在方,恭迎香惠送人,有一所配觀的珍鰭,怎不信由你,可以 人周聲寧女士、劉劍津夫人梁瑛芳 餘件,如果拿來折現捐獄相有 西區托兒所成湖然是一 女士認識,然仿步上禮堂,

川畑,記者建議今後各團爲 婦女福利專家和社會熱心人 開一個小亞珠寶監會。 節約食用計最好折現金潑 士的安持有功,但微挑則伉儷之 了

力舄克聽此————

X

會協特色,該會執委及正副主 諾們,她們盡穿!純藍色湖水藍 色的世複,頸上掛一串珍珠項阙 ,煞是接影,主席鄧梁璐劳岜別 出心裁,在純藍之外蠢上加上辯它 色純羊毛人有濟感覺, 譪遘俪阒標綯時裝暨會,是 毫不需過。

X

X

司儀業齊夫入際從女士, 昨日鮨袍藍外底盤浴紅色手紅鞋 ,爲美,李姵翻譯主席 詞,其朗朗,不愧老點輪求, 英文致謝向的英文秘醫楊李游 閲爲連日去了新界,不知道會

「茶會當中,貴賓和好選夫人正 雖主席們都在家政芮用蒸點,而 轪姿們每個卻臨時過當待應生- 哱蜜客、誠屬難得!

·教育家届保良局總理、西 區委員馮翊女士,昨天她也不 帶著親官在會場協助一切。

ㄨㄨㄨ

X

大會點主席朱周罪- 霜 跳另可算吃力-嘅招待,嘉 賓,和自己的親友;湖旋得發,朱 太的服裝藍色底開點珠,泰安和装 都經過一搭配,可證名估

X X X

四時三翔, 全部節日告論, 茶會後銀機會,職員們和各執委

趙子明 賀四姑姊 五歲生辰快樂,生活愉快。

楊忠飛龍 賀外婆陳妙 艺女士七十一歲生辰快樂, 老如松拍

日九廿月九

美頓芳

CONCERTO型

奶罩

maidenform

給妳夢想中的美妙身型

利用你一

你可以利用

的工具,儘

對設法使自

瓿事莲,並且做起來必須 從容不追,2

要的勷長

、胡桃、五 想。四身心 、 牛奶 日蓮獅,注意自己身博消嚟和健康 茶咖啡及刺激性食物,絕對不突 用。甲在一定的時候睡眠,今天 中准一天的休氙

聚力使安靜

*@貯藏你

寶實的精力

。悫一日三 錢有定時, 要多吃水菜

美躓 奶器花式尺寸

齊條綠蘧合任何身型