1959-10-04 — Page 16

華僑日報 All

日四月十年元零九一年八十四屆華中

入口輪船預告

出口輪船預告

(沿名)(西名)

(何埠索)(日期)(公司) | 打海三ASTRAATMOZAMBIGUE南美南 四日

赫士菜 NESSENSTEIN

(船名)(名)

ALENDI HILL

四白

!諾克馬土KNUD MAERSK

19

CHUNG KING

|利丁琪 KRISTIN BAKKE

福安HOCK ANN 鏓和 TEH HUN

`波斯愛印度 四日

日本

虎 成

ATLANTIC OCEAN FÆ 樂 VAN NOORT

费製蔬象 進議

五日行

EASTERN ARGOSY R* 园服务 KUNIKAWA MARU 日本奥洲

SZECHUEN

山茶

** EASTERN MAID 電契宜 AMONEA

新綠 BAYON

MENTOR

婆繯洲

日本 美洲非島

E

PIONEER MAIN 根丸 SHIMANE MARU ERL AMIRA

日本

高雄 【洲洲

健康

五日洛士利

玉器 去日

五日

巩日 旅行

澳洲菲島 歐洲洲 除燒餅 美洲離島 馬賽西實

五日幣淩

总屋

SHIMANE MARU

「五日送郵 芄日太沒

网志

四炸

四渣我 双甘伯

五日

华摧翺平古虑色來和酸酐驱和行做社和衆行行祥獅行进邦

吉方驊成网古籬率方古古出來古來滿和赫和成员行方行舉行行來來方方成敬行方古举行平常

※太康街赶僚太澄皆東太太渣踞太聚慧怡東婭通東東底寬京太董買太多餐太

九日福來

九日來

九日

出道三七三四六 日舘公司一九四一澄有 湖行四九四 |美國輪式 一九六爲三四一三六|捷成洋行三七章四一 法興公司二六六五路三四五 巴拉 ! 一五四一 福來公司二八二九三 天驊举行式八〇式一 提成分局二〇四六一 | 被铙公司 弍悬玖 渣来公司二八〇一六 行四七九报 盛 行四五五五六

公司三一四五八 进行公司二八一九一部洋行二六六六六

↓↓七七七之 大吉分為四九人九大顯公司,四人一夏陆举行三四一泰董蘭紀公司三麥焘六九 陈郡公司差七五二五| 永翠公司兰式坐人人

| 太古公司共四四 太平洋行三四招整銀行公司式四弍七六 來公司合壼米塑酐能記釬務三七九六〇 公司至六四七七

鐵行公司二七七二五明記公司四六〇七六 林榮三八〇四十四四七二九大僑公司四七〇五五

288

九龍椭

562

2

油燃脂

A 14

九難檢

A 12

B

3

西環務

九雕粉

九醇獨

九鱲塢

一港澳輪航期

ABB 九AAA太九預A九AA

|大澳巴寶憕陳太興澳太太東撼太太

;平州多和和行古成韶平古來成古古華

4:20$304

丹保拿

英 奶醬

巴惊

白川丸

瑞成都

日協丸 丹 烈打馬士基

四川

太平

那大利花

司公船輪邦英

(四名)

ATLANTIC OCEAN

AMEISE

ALENDI HILL

BEIRA

EASTERN SAGA

(公司)(停泊)

EASTERN ARGOSY + #

GAGBETA

HUPEH

HAMBURG

JUNO

KUNI KAWA MARU KYOTO

KYOTAI MARU

RITA MAERSK SHUN SHING

SZECIIUEN

TAIPING

TARIFA

VAN NOORT

司公船輪邦美

İC.F. SHARP & CO, S., HCF. SHARP & CO. S.A.

馬頭 糌名(時間)

|

【公司四五九七八元安公司二十三 順昌公司四九六一九乾 米 三〇七五 【東 舆 行式東CA苎镳紀公司三〇九 那行三四七四一大業公司二〇五四五 貨三〇六級四八六三六

請讀者注意

【東方船務式七七五 行四九四八

【大南公司二七七六四 南洋公司三七二七七 安西九九五七 永源公司四九二六

十五

-午午

*山航

尚有訊航刊在

大壽佛

第四張第三頁

威娜

VENTURA

十月

HELIOS

HERMOD

夏利睦往日 本

CASTLEVILLE

加素威利 往 西實 十月

FERNCLIFF

崖 往 委內瑞拉十月

FERNFIELD

日落

七日落貨

月4日

十日蛋

大日開行

十三日開行 .十式日貨

$ 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

田 十月五日落貨 登基開行

印度群島 費城、波的摩丶#轉衆南美洲西

柏窰千足诳PATAGONIA

美西 JACOB SEBSEN 太原 TAI YUAN

FER DENBIGSHIRE 巴歲起 PATONGA 芬田 FERNFIELD 2 CAMBODGE 培熙士 PYRRHUS |運紐約 BENREOCH

桐地驱 ORDIA

菲律賓選輯 PILIPPINE TRANS美洲非磨 | 滿的鐵道丸MONTEVIDE MARUE

RT INDIA

F FUNING

藥中澳 MICHAEL JEBSEN 日本 西吐出 CITOS

鐵丸 SHOKA MARU

AW DOLIUS

利E TJILUWAH 選雙門 ST EDMUND

東馬士滿KNUD MAERSK

R ELSBETH 五日 粒協丸 KYOTAI MARU 五到永和释 東榮 EASTERN MAID 五日太吉

蒜信土発 HESSENSTEIN #BEIRA

五扫

FERNFIELD

KYOTO

O EASTERN SAGA

FOCK AN 五珠太古 正 S PIONEER MAIN

AMIRA

十打茂三STRAATMOZM, 打根汶萊

利小碧琪

KRISTIN BAKKE ### JACOB TEBSEN 鲜線 BAYONT

# # 6

CAMBODGE 六月伯给 東加 PATONGA 六日

MAMEISE

招丸 SHOKA MARU

六日太古

大家 TAGAYTAY

䶮宜 AMONEA

六日 新興行

六六

太新天羨太渣渣

繼爾祐丸 MELBOURNE MARU日本

七海

七日太古 七台 多利服 七

KWONG TUNG HELIOS

GENELIOS

溜汁

五日桥和

六甘 推行

六 行

六 编銀行

六红海

六 ↑ 六狂澳洲

七日

七日 多翻朧

KAWSPHILIPPINE TRANSA KEH

TEH HU

买中泥 MICHAEL. JEBSEN佗仰光 淄

淙 TAI YUAN

瀾的嚴消丸MONTEVIDE MARU了歐洲 25+ CITOS

斯繫馬士基SVEN MAERSK

魔愛門 ST, EDMUND

CHUNG KING 貫

### TILUWAH

## HEEMSKERK

黑丸 MELBOURN MARU 洲陶西菲

七祥薇和

七日 微粒

七日 新興行

七日冬利服 七

八日澄跟

航訊

岠 什爾後,落載,定六日下午一時,隨程往日本神戶, 埠,沿九綰倉碼窗•卸控客,及貨物有顔料、化装品 布 轉來本港,昨毖籍上發來舘,於明(五)日上午八時 ,由馬賽開出,沿途經蘇彝士銀河,韓星洲、西貢、距島、 韓訊 法國郵船公司屬下巨煨客鄾「高棉一號

法客郵高棉

明上午泊埠

六日下午一時開神戶橫濱

半行來行來行來古晚來能行古行行方案古來昌北古成

忌運佳路 GLENGYLE

奥如馬十英OL AG MAERSK

喜馬拉雅 HIMALAYA

拉OKHLA.

奥布拉 OBRA

九日行 纇尼士丸 ATLAS MARU

利 GJERTRUD BAKKE 西澳 利桑那LARIZONA MARU

九日東邊峨華 BENLAWERS

海西

分與部噌方行古扣來頂辦行

多謝福遶東東太捷黼總太樂團東東太累太捷運

東英美今京新太

多天-强

士打萬難民STR. VAN DIEMEN 非南美

奥布拉 OBRA

九旦超

十日煎

港香山丸 ASAKASAN MARÙ 加拿大美洲十日菜 策提山丸 HAKOXFSAN MARU美洲 亞利桑那丸ARISONA MARU 丸丸 KYUSHU MARU

地打爵士滿MATHILDEMAERS印尼 加欒威利 CASTTEVILL

成交丸 SEIBUN MARU 鄱陽 POYANG 士打馬士基STRAAT MALAKKA東非洲

捷利選琪 GJERTRUD BAKKE 日本美洲

維淨 HAVILDAR

保馬 BOMA

山丸 SEIZAN MARU

十二 太古 威 VENTURA

「中國運 CHINA, MAIL

G TOMAR

利 HAILEE

一多利黶 央 HERVAR + *** GLOMEGGEN 十一行| 西必選 SARPEDON

++

土打萬達民STRAATVANDEIMAN日本

勝商剌 SANGOLA

天山丸

OREGON MAIL

BENLAWERS

AMAGISAN MARU HA

## OKHLA

香瓜丸 ASAKASAN MARU 日本

湖南 HUNAN

澳加馬士基OLGA MAERSK

星LAO

巴巴拉飕士BARBAR LYKES

喜馬拉雅 HIMALAYA

四川 SZECHUEN

印昭多之廣海財

太原客輪

## CHOYSANG

#HEEMSKERK

芝保大士

TJIBODAS

HERMOD

大家庭 TAGAYTAY

梅莉幹

邊華士

前往加坡 - 轉赴卡,在港來之什來,照其來行期報 日落粱、至九日啓行 [行踪,改於七日 行程乃由非洲方面開 「貨項,收做,告,以途程有阻,

九州丸KYUSHU MARU

「陽 POYANG

「箱根山丸 HAKONESAN MARUSF

各判腐 TOBAGO

#BRAUGSCHWEIG 西必 SARPEDON

列地打馬士MATHILDE MAERSK日本 打馬力加STRAAT MALAKKA日本 保 BOMA 成交丸SEIBUN MARU 威部 VENTURA

新機 IVARAN

保成

加業號利 CASTTEVILLE 额尼士丸 ATLAS MARU

號 ARIANA

淨 FUKIEN

A 4: HOPSANG

整合中忘東

̇利 HAILEE 東沙 TUNGSHA 夏龜 HAVILDAR

表刻時車九廣

湘籍至龍九由器民至湖

+1#

明午返港 海。

,在港停留一日落啦

聖愛門 定AH緞甜前往涿槊 腰蝴莖七日始點到 七日午開 菲律賓、紐堅尼二時 郑、 西圖士 海埠澳洲 (4)

「洲、紐西蘭、菲芝藝、菲芝

澳門 美國、加拿大 六勝菲律賓、過羅、緬甸

、起殺兒·印尼、印尼、澳洲、紐西 一時中東、非洲、大英聯

改七日返

·七日開基隆釜山

翌往暹羅

改七日到

一時餘國、瑞典、緬甸、 →印度、湖島 二時

八日轉日 亞美蘭

行代理之東西太平洋

(u)

巴基斯坦、大英聯邦

公司大型貨客輪「西

(5)

特訊 浩華」

,至八日離、繼續開赴日本。 到埗,沿藍烟油+在嘴虯貨後 加坡,轉交本站,預定行期,於六日 無期,乃由利物浦開來,中融阿基 通抓好毓“落甜亞士」號,此次 [特[]宏古输船公司旗下烟

輪十八日宇。 粥,公司方面决定派該輪代替〔長沙 日上午膂,前往笨韆及釜山,再返 、什選項,在邰貨後落,至七 起卸做來之麵粉、凍肉、羊毛、罐頭 ,於淤日到涉,治九龍倉碼頭,在满 菲律賓上落谧•轉來本店-預定行 班期乃山装洲方面開來,途中經 烟鐄 巨型客輪一太原一號,此次 【特訊】太古輪船公司旗下,黑

芬田巨貨輪

葡郵印度

丹碧些 五日到港 七日轉日

菲來明日到

六日晨到

卽晚開日本美洲

{怜〕 和隬

九日開星返葡京 公司其所代理之墓

愿加坡‧及蒓張高,經地州再轉返 在港卸健後落案,至九分離港,前往 期,於七日午後返抵戳,A字泡, 澳門卸貨落做,再睫返本,預定行 ,在葯起缷做來之貨物後,師 開往 星加坡,轉來本潮 - 將於*日於抵 你型客郵「呷一號,現由京往 【特訊】殷理基所行代之對國

從日本。

「,預定行期, 儘,至七日離路·

經星加坡,轉來 (五日到,在港

凸歐洲開來,途中 碧些」號,其行 5大貨客「丹

如你麥 ·

滿的威道九

六日可抵埠

周,轉顓約、萬國等地,

芬公司隔下夕器学系大貨輪「 蠣港,前往日本,轉運省,巴拿 #關係,卸貨後卽行,定於卽晚, ,預測行踪,於五日上午到埗,因行 」號,今次行程乃的非律洇方面開來 〔特訊】 北洋行所代運巴巴

翌經星洲轉歐洲

富寧貨輪

昭華丸

六日返港

六日抵港 翌開金邊 來行棚報告,於六日到場,在港卸貨

捷,轉往歐洲各埠。 後落戢,定七日離港,啓行前往加 的感消丸」,由日本開來,其發 大阪商船株式會社睽下之大貨論「滿 〔〕方船務公司代理日本

九日開星洲印尼總公司,其所代现

【特訊】筷邦輪

【特訊】太古翁品公司旗下,黑

|船公司下:

骨行下之大客貨骗 【特訊】多利憤 乃由日本開來,預測「輪「聖門」號,其

「竹如號,其行程 S公司旗下之大刮货 五日收貨 讓號,現由日本 日本、夏威夷、高導

墨爾本丸

改七日到

開來,據其發來行期,法國

利、國 、印耙、埃及、雲

航 | 上午四時正經愛葶仔至上環止 石航]上午六時四十五分經裈寓洲 航

*上午六名

正中午三時举下午三時

每半小時關一液(溫泊實秀匙)

是华小時關一滾(瀨泊青衣島)

經經训框

由上購開直航] 上午十一時正· 經海關

上午十一時半

★上午六時半起至十一時 正午十一至下午三 大下午四時七時

下午八時至十時止

上午九時正

坪 香港往坪渊

上午十一時正

洲線

坪渊返香港 上午七時五十分 五十九五十分

○下午十二

雜接案坪洲

下午四時啡

第四十五分 下午五時四十分

下午七時正

10二十五分

下午七時五分

分五分分十五

船停泊處

(國)(船名)

瑞 大西洋

九菫菜 對雞湖 九 到梅湖 海開 到九龍 在湖菜 野九龍

○造星期日及假期如開

塔門綠

2.15

3.18

7.34 1,03 2,02

執分

航航

往梅窩

梅窩返香港 直航]上午七時二十五分, 經坪 上午九時半

石上午九時中

牌楼

經坪路 云中二時十五分

0下午三時正

下午四時正

直航

下午四時伞

經 下午五時正

下午六時正

經琊洲

下午六時四十分 卞午七時半

由大埔滘往塔門

上午六時半

經經萬 直經經 經直 耨 直直 經

由塔門返大埔灣 道航]上午八時正(經較辣、赤整 雞星期日改開上午七時四五分、大姐、荔枝莊、深溏、十四 下午一時三十分小淨十四鄉、

7.44 8.49 4.03 5.14

7.11 8.23 2.23 3.29 9.09 10,14 5,30 6.31 7.57 8.53 4,21 10,20 11.22 6.48 7.49

5.38 9.05 10.40 11.39. 12.43 8.19

10.32 11.29 9.16

6,53 7.56 12.42 14.5 10: 10.59 11.35 12.31 8.23 9.23

5.20

A.98

(快)中午11時40分 下午2時17分

(快)下午1時8分 下午4時分

(後)下午4時4分

大沙頭開到深圳 上午7時15分 上午8時30分 F48109 498$555

上午九時51分

上午11時33分

巴日丹英英英英德巴日瑞日丹英英英

巴猛得

H愛倫山

「報告【體以行 越南·寮國,馬來·澳門

到埗,在港卸貨 +

,可提前於六日下午

埠婆羅洲

「輪「張關」號,此 一般公司其代理之處,並轉往澳洲名。 【特訊】德和鷈 日離港,往山打根

翌開星轉南西非 次途程乃由高雄方面 截郵時間

▼韓駛南非各

日本大阪商船株式會社團下之大型 期至七日始克到,在卸背後,停 一日落燁、至八日離港,前往加 ,由於在日本受風阻行,須展 輪「墨爾砵丸」,現由日本方面來 〔特訊】東行船務公司其所代理

.

金、銀及銅質獎章。

員,三十名飛行工程師,二十二無 出台,總務及門生分別受 紀念會上,一空中小姐,四十六駕駛 在公司四十週年(十月二日) 的

拉烱發飛行百萬的獎章。 荷蘭航☆公司太平辆由董事長阿

X X

X

治庇: 司于餘機飛往美國买亞美地方纳求政 豫于以手槍及手榴彈迫伊古航空公 兩個古巴男子及,個十般說的女

繼纘飛行而去。(中 哥中受到持,機上三十餘旅客後 二日上午起飛,係由夏威拿至聖地亞 美正接機入士說,該機於十月

今日天氣預測

預測,吹和緩有時疾勁東北偏北

HAPPY HOME

號一七九第.

|

開行來港,預定行期 |於今日下午到,在

(D)

等地。 「心環 反納關,汶萊 英聯邦、歐習時 | 堀往山打,轉 東、亞丁、非洲 + 大 緬甸、巴基斯坦,中 +至六日離港, 楊淑礬、高棉、馬來亞

(中)爲咸美頓之秘書些可) 赴日本nt圖?頓(右)與新 下午泄禘,卽乘「克利夫真热 」鈴轉 總代理咸美頓,爲休假風業務事宜於1日 華納公司訓總裁,總統輪船公司、寮國

咸美頓經港赴日 橐

總統輪寮國代理 辦

時時

(149)

澱 逬

開開開開

港外綫小輪開行時間表

長洲

群分南

就分直

長洲返香港

經理類篇上午七時四十五分

·航 上午九時正

上午十時二十分南

「荃灣灣衣線

香港往

一時至六時一

|直树

航鈧 止珝 杭杭 杭杭 航

鮮 經坪生梅糖 0下午一時半

航下午一時四十五分經梅窩坪洲

來日 平和者來衣 5分經坪洲指 ○下午二時半 經梅窩叩斲

傳航下午三時十五分直航至上環止 超坪训粗線 下午四時正 經寶坪

下午四時二十分

大衛開經香港仔 下午五時串

經坪班機舖 下午六時正 部分值 航 下午六時串

【經圾理機將下午七時十五分

航!下午八時十五分 星期日及假期加開

梅窩・線

船輪翁國美

UNITED STATES LINES CO.

餐類夸枝莊、大埔、赤淫、「華是望月瞬上午九時三十分

大濃綴

香港往大澳

下午二時正耀汲水門、背山上午四時正(經香港仔至西度)

*

上午七時正經東涌、青山、沿 下午四時正由上城開經香港仔 水門

大澳特別船

〔除星期一、三、五外每日及公素假期加開 香港開:上午八時正(經東蒲)大開:下午五時正(經東蒲)

司公船輪基士

MAERSK LINE

逢星期日及公衆混期加開夜車一班下午十時四十五 甘由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到追羅湖站

深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州 深圳

深圳開到大沙頭

花都嬗秋美風姿

的好季節,而且也是怪的,那大讓我把這平胸,科低腰 新高氣爽是行人要衣裝,很大,

俄最新哉計的少女型 秋裝,這竂花邪絡秋的

腿是一本年

|信許多什女們一定很一個綜合性報導吧爲現,袖爲三國管桀, 急於知遠:今年秋裝了適两本港的季候,扣的設計爲今年|維裝設計專家-術|科 離散發縷的聯安,根 日採訪所得來的作一路,但形側實柔和氨氣 • 表現出一種服變由於它底袖比杌隆 6的一顆鈕式的秋,不獨而載,以純學院 「裝藝術美的風格 爲了達線調和,巴黎

一的配合也是服裝設計] 高貴和大方外,色彩一肘子 的一項重要因素,乎沒有之 其透出一種和 的堂我們仔細地臂

, 前樓脚開了一個半寸 但使人去有一欄

長的叉和鑲上袖口與

翠般艷的感覺,而且

,由於料子的選擇|

|縷胸貼,這樣一來就

A字型的叉口,這個

,它很日然地爲一

妳就不錯會發覺

超坪

贵客付貨請移玉 滎* 中宗宪洲及加拿大大韓等埠貨 砂崙,三藩市,瀨省。途經日本 航 溫哥華,舍路,達科馬,非路

十日落

永華公司 贊銀行大爆吧C1

代理·美邦輪船設啓

愛華倫

「五式

十二日開行

客付貨 玉 林婉美國內國、中南美洲、西印度羣島 城、波的摩等埠,途經日本 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、 IVARAN 十月十日落 1

總代理 美邦輪沿啓 林公園路

2 永華公司 打銀行大樓 C登號

M.V. “JACOB JEBSEN"

美 西

十月伍

期船司公和悟

司公和怡 NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

Jardine, Mathamon

Co., Ltd.

理代

司公船殇棚菜

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

東豪往 日本

生往

毘話鸯登莛伍捌 怡和公司華人船務部

合生往山打根 十

東美往詡吧疝帶,

5-途經日本

日本運輸輪鮮

菲律濱運輸 輸 學噏,讓省略

十月六日到收貨七日開行 軒 羅省等 開往苗香山、三黨市及

十月二十日到港收貨開行

、捻經日本

【熺話身安肆伍僻,怡和公司華人船務部啓

气貨行貨

祥 泰

5.S.

BAYON

珍直透 金邊

永樂西街132號式樓 十月五日落貨 十月六日開行

民興

M.V.

FLSBETH

十月四、五日落貨

五日下午開行

M.V. "HOCK ANN"

【客願望到接洽爲

46619-4411851

請順昌航業有限公司啓

直透 石叻·馬六甲海庇能 十月五日落貨 六日開行

振盛行

釀話四粒五五* 文咸西術弍拾號

搭客附貨到本行接洽糕荷

M.V. "SVEND MAERSK".

十月七日落貨 八日開行往

絲雲馬士基 古

哥林沙、古城,巴等培

德 和 供

拳十月六日落貨

準十月五日落貨

福建輪往 日本 湖南輪往 羅 富寧輪往 星洲 印尼

|廣東輪往 星洲

“Tie 直放基隆釜

“AMONEA” 直放 金邊

太古輪船公司謹啓

搭客付貨請無臨干諾道西十五盤本公司

S.S. "AMIRA”

八日開行

暹羅 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、

亞美宜

S.S.

M.V. MATHILDE MAERSK"

七日

S.S.

勿地打馬士基

干諾道中式十七號

十月九日落背 十日開行 水、孟家鑑

第十月六日落貨

六日晚開行

亞美利

快“AMELIA"

直透: 横 神戸 预司

捷成洋

務部啓

十月十日落貨

十二日開行

德和輪船公司啓·許諾道西世七號式還

49637 49957 46609

亞美蘭 黃海 山打根 亞庇 納閩 汶萊

PIONEER MAIN

途經日本 番山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

正鋒 十月五號到 六號開往

PIONEER MINX

麗鋒 十月十八號到十九號開往

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

撸客付貨請到穆打调后行四樓搬公司 接洽

華總經理陳業初啓

璽式八奔九六

新型

$/9

客郵

高棉

"CAMBODGE"

橫濱

過去的平胸服裝

平大腿等名稱。 由此可見平胸的

嵕形、平養及幕 服裝經日抬頭,

尚能我出胸.

行的時裝紀戰,

直往 神戶、

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

M.S. "YAMAKIMI MARU”

|山君丸

三澤市省及哥貨物神戶由本公司輪轉發 我收中美洲貨宀在紐約成芸里士多張轉殷艾 六神戸,名古屋,清水,横渡 ) 城,波地廠,諾福克,途經日本

【周放基里士多堡,紐約,紐域奇,費

準十月十四日落貨 十五日開行

船 9275噸

快 時速十八海哩

S.S. "YAMAHIKO MARU"

山彥丸 +青

廿九日

|直放 星洲 庇能 孟買 喀刺蚩

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.