1959-10-04 — Page 15

界世人工 二航機讓

真三第張四第

B三初月九年亥己曆

WAH KIU YAT PO

報

低

鹋

B

日四月十年九五九一曆公年八十四國民領二張四第

國際航旅秘密會議

減低票價大問題

陷入停頓泥濘中

年會十二日在東京舉行 日首相宣仁親王均出席

此濶民航消息靈通人士昨透露各航空公司爭論中的航空旅行減低做的尹 論,月前已陷入「湯登」中。

薏面人士說,日畝在攤香山舉行的國際航空運協會的半年一次會中, 由一大航空公司 提出減收票及雜費的翻案,促使各航空公司的測繪陷入停頓不 前的狀。

這一嘅會係秘密性質,開人員不得參加,薄些出密報亦不敢透 出被低價之議,係由何查出画主持。

但英國政府會得其國

唃將提出減低票價之歡。

————英海外航空公司及英歐航空公司的支持,

趙子龍第三班

昨日賽馬後,馬會將若干馬四班次說 升,但降班者無一匹。升班馬四列下: 好越——由A班入第二班

大家借

拉夏南達砟乘印 航機往加爾各答, 彼曾在國學,設立學院。 【阿示哲學家及英國女門徒,一 行數人往印度 學。)(中)

又在系統委公司泰台公開去示骸公司 當局不在爭取季國至晝京方面各航磷 | 荷航計劃機上

航空旅行的費用辦法

浙津渡航空公司的萤事長林棄此,同時亦在遭潑山一航空會識上說明會齲 中亞緻大节問換是决定經濟等級的價,以及該笑的射附加費。 发迂國航空旅運協會訂十月十二日在東京舉行其爲期五天的一年一度會 代五+國家航空公司的民航人員三百名將參加集議。日本航空公司董事 長田誠次郭淪爲大會主席,溼包括航空業務及財政問題。 日本首相岸信介,交部長腦波及高菘宮仁親王,均將蒞臨帝國酒店 加

洲際波音噴射機

昨夜試航抵啓德

外

時十五分裂 今日離港班掍 往西貢開上午八時 往東京檀香山三藩 市開上午九時半 英航:

汛美航空公司诚音七〇七——一舵機昨夜八時二十 六分試飛抵啓際機場。

係 谷飛來,陳副下午五時飛抵間,後來因事 延遲出。

骸液音七〇七———— 一瘲七〇七秫計機中 大做強力的 一週,其時速及續航力均爲世界上目前正式有定 博餅機業務之證大者。

往東京開上午九脚 往仰光與倫敦開 下午三時三蒍 本:

帆美航空公司前日在新聞界談中透露該公司以;種 洲際新機試飛到港,實上暗示其至香港正式射班機的業 務將於開月内展。「甲)

往馬尼拉開上午九 時卅分 在台北與京開上午 中時

(劉偉該戶班機上,空中小姐旅客 傑爾磁

往?新加坡與下 午四時分 民航:

播放音樂娛客

荷蘭航空公司計劃在航機上播放 音樂,以娛旅客,該公司在昨日到 此間的開公報設計劃將來實行 -其辦法將爲試驗性質。

共武眩目前在取旅客對這種媒 樂的陳應爲何。

a

目前計劃在十五架DC七C的荷 航機配上傳讅音樂的爛 卽以唱 片播聲器播出。

預定营樂許在杭場起飛及降落時 開中播出,又在鷄尾會及可能在晚 劉時間亦計 播放 官的音樂。

該公司準備鹮求旅客合作,將其 意見在預定的表格中塤寫交鬥。 荷蘭正烔注意 計劃的發展 ,將來可能設有供個別旅客的 獨自享受之中。(中)

瑞航總裁訪港

出席國際空運協會

瑞士航空公司魏茲瓦特,白志託

T(DR WALTFR BERCHTOL

D)不只是一位旅運庳斷,更是一位 響名的寫作家和經濟學家,定今四} 日與夫入樂瑞士航空公司班機抵港 問,傘備留禇數日,然後飛東京出席 在台北 東京

國際空運路會第十五屆全體大會,烕 中午十二時卅分

HECHEEZ(MR J. REV 從曼谷新加坡上 午八時五十分 在東京開上午九時 莊分

ILLIOD }及璐鲩經費將 親往機場迎话,並將分別招待。

請讀者注意

菲航:

在馬拱池開下午*

尙有航訊刊在

在東京開中午十

瑞航董事會决定

第四張第四頁

改購哥樂納多

最新型噴射機

預計後年間交貨

各場售

一九五九年十月三 第一場 第八班

第一

分段時速:千四

蘿師

同贊多友工業各

杰鍀臓 衋焜明煦康克橾 康斯虢 鴻迪國舘石 洪烏爾 陳嬿布 林筰温陴燕司林 洪黃安 車 璫友安金虎 段利

于

總 計

第二場

段時速:廿五秒二

騎師

名萬勝

康焜杰 婆盧克 蓓6 鹅文 影

洪錦 敬迪馬達變 士餓克 劍 莊甡陳林布 邱 蹶臯蹄 利品寶 后

陳孫王

片彩 科

工人在界

訂定

最低

工資

高標準

活生友工薪低障保

本港工艺對于公 我報屐近爲低薪工友 所發出的呼籲,大都 表示願與鍵詞, 憨齦曾在上項呼 舘中促儂主們給予 低淅工友以較爲公平 的工資標準。指出 -曾受教育與米亞敢 育,熟練與非蔡 工 友間的工資望,必 須保持在合理的界接 內。相信在本港,徒 等的工資與常常過 份。低薪工友應緲得 能維持牛浩的工資, 在本港則告不能姐 包括若干行業工 友對記者談及上述問 題時,一致認:此 隔值得注意的事實, 亦爲假得各方謀求改 宮的問題。

某一份屬工界領袖的工友指出-桑相信日本工友的工資問題,最嚴重一 點卽存在于熟騋風非熟練,按術與非技術工友間的差太大。而此一卷的形成 ,并非藝技術及工友們的工資過高,而承是非熟練及非按工友們的工資太低

·因而,該工友認爲任何調整工資,改善工发生活的試圖,應首先苦處從此 點燈果。

被徵詢意見的大工友均指出·本工发能然有高工資的紀錄,但通常 有少數具有特殊技能的工友,方能享受優竪工的待遇,而低薪的工友則佔絕大 參數。所以,在本已幾乎不能以每日工科由若千元至若干完,而形容工友們能 享受的待遇狀況,因如此只能半繪覺。書際上常最低工資工发佔地百人時,最 高工資的工友可能只有一人。彼等認爲低薪工友們的生活無掩各方同情的關切。 轉彼此生活狀况的女工友們表示,本港女工們所得工資,常有不足維持生 活的情形,迄至現時爲止,女工申仍開有每日收入不及兩元的事實。雖然丼非 同工不同酬,但女工部門工蔉特別低的慣例,和當普蹋。

無應透露姓名的工界領袖論及上來問時,神特別呼籲各方考慮在本打定 最低工資標準的可能性,强指出:非熟練及非技術的工友,亦需要生活。雖 然一般你干注重工友的熱帶技術有其本身;但非熟練及非 技術工发在工作上 所付出的努力,這應換取合照的生活,尤應獲得足以維持合理生活的最低工資 之標準保障。〔)

加强勞資密切聯繫

若干企業發給津貼

有關于工作時間方面 |的合理問題,也有 |適當的規定,前 【行「三八」的號 固多,而超出八小時

第三場新

騎師

教時速:廿五秒二,

與秘三。未刷廿七秒

胗

WORKMEN'S WORLD

穗

計三

第四場

世段時速:廿五秒六•

Lipto

文章焜猷麟慶 杰康

克•錦子靑齮

蔡瑋筰郭嚴蔹 徳

龍沙賽概快星箭 登吃

而妨害了工作總說

·號一七九第。

出勞香糾紛的不愉快 事件,資方面没有制 签,勞方則被感在 梁生活上的大威脅 希望安方帳够 恤工人生活環境,在 工資方面的有足以解 「其生活的報工 作時間方面有合理的 職業生活學分不 市面隨案開除工人,現定,尤其對於開除 「開的問題。喪失了職對於工人是一種極端|屬下工人,密處 「朗等于喪失了生活 嚴的生活威脅,如理,非萬不得已不輕 。所以,希望能有安 |果要于工作以外的陳易除人。薄大爲工人 定職業以到安定的寬,是不願有此措施之福也是廠方藥發 【生活,潑方從不合的,那便工友對工作展之福、(數)

釘鈕女工的生活

一些家境清貧的婦人,為了不便入 廠工作,便幹起釘鈕的工作,賺點工資 補家用的不足,

騎師

AMERICAN PRESIDEN

英文 樑谰 森偉 根

克國齟 劍士 連毓

陳系 林糈 窰周王鈎 黎杯 邱陳德

總計

第五場 分段時谏:廿五秒 不秒二。宋設长几种:

騎師

鄧路文檫 康耷文艺 杰倫 計 鎮 克國 洪子

賴李柊林 莊郭偉林司 陳余媁 總 李敏士治 謝麗欣見倍 仇絲

波女

錦

織包上軌道的工廠,發展成正比例,J好好栽培,它發揚 都用盡一罚可行的雙方滿於事實需要 光大。工友們:你們 ,直接間接促勞,合作必比較容易 有什塑生活活動, 蛮關係,目的在防止|相信工業機構巾勞養 活感想,工作心得, 發中工湖,保持方方今後仍可保持相|者發表意見,以及 正常牛诺

當良好的關係。(先)關於本身的工作報告 由於近日新設工工人世界

,對於社會的期望 等。在這我希望各

坐科 如何贔明,機械怎樣改 猶,可是,仍然有許多工作,是不能 以機械代手工的。現在就以車衣的 一行來說,工发們在工作上,經已有 我代替,不餞從前的實證手工,本 瘲計後,一針一針地去把衣服來 + 工作固然号煖博得很,而且亦相當

(K) 变神,現在只要將布料放到表單上, |均她們每天的收入,於旺月,因各人多數,忙得不可開交,一工人協助工作,保持廠仍有無話,而若 很快便可以把一套衣服縫製編當了, 不過,當他(她}們將服縫製好了 之後,對於劍姬的一項工作,依然是 要靠萧手工去把它完成的,因此,

釘錘造一門工作的女工,仍未爲時代

所淘汰。 至於幹釘無迨一門工作的女工,大都是上了年紀的中年 喀入,而且她們多數是家境清貧的好,因家庭經濟 1 便倒服裝店去拔任衍紐約工作,或將衣服取因素、仲蕃 將鈕釘好了,才交回服裝店,藉此瞭取多少工資,以彌補 家用的不足。至於年紀輕的女子,則絕少歌這種工作,因爲 她們可以跑到工廠去-

當女工,找尋其他的工作,决不像 幹起這糍工資低微的工作的。

釘鎚女工,主要},大致可分爲「北那一爭鍊;可是後 的工作便是釘錘,她鈕,骨鈕,及結者不同了,由於結 們全部都論件計酬,前兩線則比較容易 技巧,如果是 的散工,所幹的工作做+因爲不用做精無結得不好,斂起來便 |不大美鋼了,基

一般女工友

多眼明手快

爲爭取多点收入;必 須爭取技能熟練

|結鈕的工作,是比 困難一點的,既然如

之間。

在九龍拿碼頭上,搬運工人工作很忙

.

約在一元五角至二元都是在這個時惴換季 淡月的來臨,由於正常生產,對工人要干大工廠又多由兩班 歡迎外稿 工友;無論對於你體

的,其餘的日于所是極製新衣的人漵少,總有在貴餘地,爲三班制,所需 「工人世界」的一成個人的工作,射 同時做湃 一門工商於淡月,在月的服裝店所接的生意你 勞資變方如致生意見工人數字相當龐大,開闢,不僅是在量 迎隨時健地,競投 作也有死片與淡月之時候,她們是不愁没有限,因而使到她們,一旦出工湖,停一般預測在今後數月,導輯介紹工人一般來,好讓這個園地 况,同時、樊然爲工 加害同時附糖半明 分,在每年的四、五有工作的,而且有些道籓游少的收入,也止牛座若干時日,廠內,工人缺乏機澈、 *六段及九、十,做証女工們,在家大受影响! 十1、÷1月便 釕紐釕至

工業機構好現象

勞資糾紛

.

日漸減少

過去九月來,性質嚴重的工潮固屬, 少見,即使勞資間有任何歧見存在 【此,所以做的工 作,工資總

亦多在互相諒解下而告消除 運爲高,至於店方所 在過去九月來,事化小,小辉化無,要求於工人的,不外 發給她們的工資,是工業機構中的勞資關 爲T勞資兩利而緻繪 增加生產,依期交 分有下列三粱,如釘係相當良好,勞資糾工作,保持正常生裿貸;勞方如提出對本 一件「北」的女裝扮事件日漸減少,性,這在工業 身有關的逮 1

意外傷的急救

發近,本港有若問:缺乏了合作的事多能對其屬下的已婚 工作鑣國的也實在不 「常我們女工发的殯,大家都是做衫-工裔是一角五分 質嚴食的工類固繩少 菱中顯然是一個好現廠方將盡可能以接 千企業機構,對於關 藥,又安能求其災嚮 工友給予額外津貼, 少,這是足以防宮工 著瀝成爲件工的今天一樣的工作,!!在;釘變件骨縫余「北 見,即使勞資間對工象。據有關方面透納,根本沒有形成雙 下的只婚工友給千額之效果?

俾能足以應付生活而友健康的不合理待遇,我们目前所面對的同一樣的機器散備之一的男裝衫,工資 作上待翠上有任何;工人缺乏情形,適方案的黴精存在, 【外津貼。這種工 不希望業務發展 安於職守,是值得歌,使工友在檢定說勞事實,無疑至促使我前,把同一的原料加是二角;釘一件妞 跂見存在,亦多在勞在工業發展中發生,當然不會發生任何科 友方面,安心工作, 則包,不然,對工友的美德,因含有家中對工作感到畏懼,們必須努力爭取經 製造,爲什麼有些的女裝衫,工安則盒 安互相諒解的原則下,許多行業工廠埌日接點。坦白點說:工廠 使工作上有良好表現 之待遇,起能有工发生活請支比較獨 抱着無可奈何的消禳 的工作技能,來爭取女工友包貨須變快|||紿 五分药三角。李」而舍消除,正所謂大 入大岳訂單,廠方所生意好做,港安像

•此一辦法讎得效法 足以解决其生活的身工友含繁重,應認念去應付工作,自夢一點的工資收入,有些女工友部要在 因爲工友們希望,所謂「此不予以額外照。希難有良好的工作成績」

|工作成戲上落後,以 的是什麼呢?並不力不足,工人緱緻 望還未有上远措施的,這對工人極痛苦 在答復者的翻 工資收入上考 求,做歌獲得合理之與衆方合作,但乏於 廠號如此激法。 一,資方未必獲任。希高降,女工友L小姐 呢?尅必須大探 「待遇——工瓷,工作,奈何上

上述和關於工賨望對於工作時間問靈 不假思索地說出她的究的」。 時間,安定職業* 目前各大行業,方面的問題。滾,應有合理的規定。 感想。

「雖然在開始的 幾點希望下並不可

「井不只是我|降,樓揄激我們 求,而且是合乎情理

個人的意見•↓ 行工作的方法是 的想法。

一,「而是今天大多數;到我們實際 女工友們所面對忠間 工作的時候就不能不 題。的確,今天我們 自己動腦筋去質疑了 女工友既然大都是件!卽使是把宀件原料 工,那麼,爭取多拿到機器設備上, 一點的收入,就得委和製作完成後把那件 掌攞彩 的工作 拿下的微細地方 了」

,也停講究的,同是

人們勞動工作, 無非微博求工資以解 |生活,生活能

「,自無問題發生 【新以發生問題,爲 了從工作中博求得工 費,不足以解决生活 以勞取酬-京 能有合理的工資,一 以應付生活,不能 網爲合理的要求, 倘工棄宋祖解决生活 ,又安可鏜其發生 問??

工人往海外工作

可向勞工處請示 工場內應設救急藥箱

调球工友:

「我們做作工工 把一件料拿到位 作的女工友,工作是上去,得研究 相當的,爲了妝的手勢更快,我們 起何計值,半快有, 才運到熱能生巧的撬 手就爺給了啊!」地,而爭取得高度熱 L小姐申她的撒的技能。〇一〇 一氣地說。

常衛剪

讀生王

在工塲區內工作,稍一不成,便會選遇意外受傷,如 果等醫生來救治,有時會來不及,工友自身應 急救方法,先作治檫,這裏提供一些急救常識+

(B)

|方所受損失就太大了 仍未易獲致底解决 人服務,希望我們,本版各梯都絕對公 。因此,任何一家組,但工人缺乏與工業大的工友,對這粜〗 開要迎工友勞安置

勞工處底長

長韓發表報告榭

:本年第二季內

上季工業意外事件

共發生一千五百起 三十人因此重傷喪生

事件之報告-.

梁及職業姝意外 五五三起,受影 响活--穴

〇九人。因此等意外事件而喪生者,則有三十人, 所有意外事件中,八〇八起係在合登記之工作堪所中發生者,受影响者 有八一四人,

在某一次之事件中,有工人一名正在一處地下鞋廠中工作、廠中有一枚 燈泡蒌碎將易燃氣體燃店,發生爆炸,將該工人炸,該難以前原食防空洞, 空氣不媸暢通。

另有一次,當一具之門正張開,以備取出隆有數百個換之手推車時, 突然發生爆炸,有一工人沒受傷,卒告不治,此一事件,相信係因冷空氣由附 近窗戶流入,使一部份之攝爆炸

觀察組進行與工人賠償愛職業與工業文外事件有關之訪間調查,共一元 次,根抾工廠及工業經營法例所提出之控訴案件,則一五九次。

季內,根據工嘅及工業經營法例十二條所马鞴之危險事件共有第九次,其中 一次係一紡織類中,因科「士」火而引起之火災,另一次則爲一新工廠 建築物在進行懽工作時,升降機之旋轉軸牛炸

一些廠中,因處理易焚之燃料失慎,引起火災,火光一閃,一工人運告生 ,另一棉舫 康之宮中,則會因火災造成失,火災相信係由於自然 因而引起濟。 給傷者體內急切的需要。如因流血過多,立時和緩一點,但以臥下時爲屁设。同時 自應要求醫生代爲輸血,

查明其真係由何處流出,設法爲他阻

工們,倘若你獻内的同吝,爲了 止,倘若傷害覺冷,可用毛毡安物

血間無法解决得來,便應翻本管互助博 上+俾其獲得慨,和新 溫開水使 愛的精神,有錢,若與傷者的血型相 老歡下 得

圓,而又經過醫生認可的,應該

至於止血的辦法,先將受傷的部份 門所船出的血液,救你的同事於死亡 高一身體或骨折除外),除去存留在傷口 邊緣,這才能顯示出你的偉大,以激起低 的東西- 在傷口网端竂約五分鐘左• 人仿效,凡經一度失血之後,很多淮有 使血液,或用熱楣,紗布之類,蒍于 雖然我們柢天 俗拇 以影响僝者身體的活力。平 營譽的隻物;如蔬菜,水果等 -皆含鋼盤 傷口之上,綴以總決賽斯,艾或使用棉布 心靈醫工作的時候 創傷約可分爲四

甚器,可以輔奖。

肏莸布,至沸水浸過,再行媺於嶲處,以

•都是聚繕會神 〔]〕割傷——l如被刀類的利器所 假如那一位工友因爲突然受傷,不盡 手指按壓傷口,如以上鯈方法,仍無 小心奕奂去做, ,由於傷口與血管均被阿撚嶴斷,致流出 倒地,首先將傷者移至一個舒面的位置。 被止血的,還可能是動擓被撤。 以防發生意外。但 血液,以此爲最多可

當天將傷者移動之前,必須細察其的 假若颠胍呶膂已被割斷,莖先必須在

· 事怡的發生, (1)裂傷——如被機器,被片等物 程宦如何,是否將志泄醒,沉年是蒼白. 傷口的下端(以接近心房的一端爲槻準) 總是風不濔丶耪 所傷,由於傷口硬物劃破的關係,因而

來壓,可以制止血液的流出。「壓點」的 ,呼吸是否团業,服摶是否正常,檢 鼷無常,設一且不 使血管連帶受損,所流出的血液,不若前 傷口的所在,以冤移動之時受測再使其傷 方法。如受傷位業是開於四肢,可用帶 幸,精閑灣來,猝者之多,而且出血的時間亦較

口受創。此外,還醌察著的頭皮, ,如無經帶,亦可以手帕,布條之類代替 創傷,皮肉出血 (三♪打傷!!如被硬物碰攬,或者 部,長否受到損傷。揭其眼驗,檢查他的,在兩端的接口處打結,然後害灣受傷的 智賢無可避免, 瞶下逖傷,是以其受傷的部位,並沒有血 球是否動,孔基石腿大,或其兩瞑 哪一條腿平臂,再以不穩一枚穿在望 至於出血多少,以 液流出,現瘀黑而已。

的M孔,是否大小平尉,若兩側的髗孔大 的中央,在傷口的上端扭絞,蘶灶系柩肱 應該用何種治 〔四) 惭-如被尖刺的器物所刺 小不均,這便是大腦一個受傷的象徵了" 動脈成股動脈,不可無得太緊太久, 新型爭榮納多噴射機爲爾八八〇之改型機,結

當記者髗娘

法去替傷者止血, ;被槍彈之類所•其傷口難襲其他的 以及耳孔有没有出血。器恐傷恐的顱骨 否則便可船影响骸戳的血液流通镅致受 台北來上午十一時 柄和性能均優於康推爾機,且適於瑞航及北辙所航駛之長

怎樣可以爭取工作技 朗最後又說,「今天則須蘢乎該傷者的創傷程度如何,才能决 爲小。但其深入的程度則有過之無不及 耍,身體各部的骨有没有折斷一法:骨折,而且此法瀟限於嬴障救急之鵜,只能收 工人望改善: 五分巯

在抗議。查哥樂納多型機身整一百卅九點一呎,前端之間 先不激发的情况

,能貫破體內的重要器官,因血過多 約有期望;一根無骨折,另一種是穿效於一時,並非徹底的法,仍以其花 [一)官塘工業區設備來 能的熟練時,位女一般件工女工友們大定。同時,當血由血管出後,經過了j 濶一肖女,冷王!萬七千四百磅,起飛飛齒做重遇震妤

: 官塘區設備 *具最煩惱的事情

璐想,由交通、醫療、屋,以 工友表示:『以我都已達到眼明手快的個時期,便自動凝結的,故凡有傷口,而引起性命之處。

及骨折〕及顯,頸,頜骨,酒骨,手臂,一菜物緻治,或通知警方,剃傷者送院, 三萬九千一百磅,小陸過六百五。該型機 四

前已貫之,若有傷,則出血的作嘅幹,,各部,如傷口處有異物 由牛酴治。 ,其必然趨勢,將是 至飲食、娛樂各項,而待積極開路。目前官塘區工廠勞資

高度熱程度了我的血塊,切不可及他,因其血液流 個人的總監所得,我 偭哎苎皞芬殯射引,飛時最高十倍一萬六千一百碗,

對於工作疏於數櫌食 方間感不便,廠商方面更紛紛呼籲當冴迅速以改善。它

用,而使傷口續合。靈血液檢為各種營齏 骨突出時的時候,先行除開其次, 們的工作技能必須從們的起貨快,不是出,外部發生了阻止細變入血內的作用

如受傷的部位是屬於頂及整的,凡 所有引擎均配合於反轉熱能油動機的效能,機倉設世 豬,對齊方僻有瓦感 池受的根種不方便的實際情形,相信已引起有關方面在案。 【實中求得熟,尤花匆忙草中得來, 吧。

料以修補被損的組織,其排除已壞的細胞 但以畫出口爲限,在必要時,亦可使用 出血已相當多,可用一塊可以把整個遍 八個頭經客位和五十九個行位。 與其他民航噴射機 不滿,狗滑而

大凡身暨任何一部份,驟然這受到外,而增加白血球於創傷的部位,以抵抗 刀剪之類把衣服剪開 (二)有關女工生育津貼及假期,並無硬性規定,各工 其必須運用我們的爽而絕對是在努力爭取 闍尼泣來下午ž時] 馬尼拉來下午五時相,最主要的改進點除速度轉商外,燃料灣耗低、噪聲榑

的棉花熱,間接壓於傷口之上,大約經過 妹步合作的留念,乃 機構所定辦法並不一,有給假一月,仍准照支原薪

熱液能之下,能來的長談,而至血液流出外的,鍵,就菌的侵犯»俟流流止後,阿應多飲開水, 筋經常愚案—

把傷者移异之時,須要特別小心,假,四五發鑔左右,出血的部位可凝蔽 - 而 四十分到

十分到

嵗,算是世界目前最快,最安靜的純噴射,飛航 使勞資變方背道而 也有准給覺,而不發津貼,通常由各機構勞養方自行

她說:「這种不生巧 地争取躪的工 叫做創傷。若即時改有適當的處理,可能 (唐·槍傷例外)成用平份之七的生理 嘉創傷骨折的話,則以不移動篇。 難到止血的目的,但仍未思效的話, 新加坡曼谷來下午|南航:

用該型航鴃遠東包括本券航綫。浙樂納多之命名保紀念西

定

一是簡單的問題可不安而已。」

引致細菌乘除受入體內,如創傷的, 食绎水注射於皮下或靜脈,以補其损失之.荽蒙少伤出血的速度,大可令其嶽下。 已爲血液透卽須在其上面再只加 五時四十五分到 仰光金邊旒下午二 邦牙著名探險家薈學納多,美國南部多含他所發現。

一個凝旋的一脚,

被勞動效磋,而發生休光(猝衰, 血液。如荷莓攝,亦可作此用,但直接供 因爲傷者坐下時,其血液流出的政企 塊棉來同時切勿把原有的除去。(数

空客機 飛行時間 今日到港班機 三澤市集京來上午

英航 備加爾各答曼谷 來上午七時三十分 東京來下午三時到 澳洲馬尼拉來零時

瑞航:

鹩士婆嘴加爾各 答曼谷來上午十一 時計五分 菲航:

*時五十分到

小色安中午十一

時分

西哥來下午六時 分到

R

瑞士航空公司本港發言人阼該公司紫菜已决定取 消萦向東維爾廠訂購五康鞋爾八八〇發射機訂單,而改 購康維爾廠所出納多射機,預計一九六一年 交貨。盡瑞航及北歐協裝,該五架機中,將有兩架出租北歌 使用,限期四年。

,對於帶資合作問題 ,更是怕去燕。試

(一)對需海外勞工,並非由藝 工處理;但當本港工人受僱在海外 工作,灣前,應先往勞工處辦理1 有關保障工人權益的手禮。你欲往 海外工作,請隨時注意報上告。 【二】任何工堣 有救急 籍 殼備,場內並照有熟識救急技術及饿 得使用救急菜品的人員。如果一工廠都選派工人參加救急 識級3班,學習教急技術,這對勞資鷥方都有好。 小醋工友:

「不過」,「小

(瓶)

Page 15Page 16

該限四筆

日三初月光年紀

年八十四國民中

WAH KIU YAT PO