1959-09-16 — Page 11

三期

WAH KIU YAT PO

民

3四十月八年亥己曆翨

食三第張三第

庭家榮康

日六十月九年九五九一曆公八十四國民中

頁二張三第

E COMMITTI

民三十元、陳麗川、陕香暈腐,恐中人騷 馮甜、鄘遒康、陳拶 自延在戲院門前進 行施救,并

┏陳墨寳、黃酥、 可徒述、活都士多, 陳榮、麥煇煌各廿 元。李永裕十五元

康樂家庭 |

你膝下猶虛嗎?

注射新藥劑

可改變不育

據醫學界統計,接受注射者已 超過二千名,已身爲人父的,佔 總額百分之八十,是渴望生兒育 女的男子喜訊

<<

如所週知,倘若已婚多年。膝下猶虛的話,不論任何家好,總會認爲是人 中最大的憾事尤以家境寬裕的夫妻爲然,就醫學界多年的檢討,已婚男女多年不 商的問題,主要因案除了大間任何一人的健康射成性機構不正常外,忽女 性排卵期和男性精魚未能符合生理學上的標準,也是造成不背最大阻力。

就侩際的情况觀察,或性機構的不正常,那是隨時可向醫生求助解 决的,至于確定女性排卵期的問題,簽學界也早已到獄了一種相當可靠的辦法, 那就是測驗經期的來臨,難以確定正機的排與期八·减經期來以確定排卵 翔的辦法,去月本會有詳細的報導。可是,不少已婚而盤正常的男女雖在排 開期內行房,但始終還是多年不育,澧究竞是什麼原故?關于這項問題,學 界曾經多年的研究,結果,證明一般健康正常的夫妻在排卵期內性交,還是 *辩法實現生尞的願望,主因由于男性的精准的不足或過關有以致之的。 根據正常生理學的檢討,當男女暴行交燐時,男性再次以射出的精虫,最少 有六千萬條,才可以使女性成孕,事實上,一般生理正常的男性,他每次排 的精虫數燈,啞通也有一億五千萬條,而最多的,更不時遠五億條之巨,基 於上述原因,倘若與性在交媾時所排洩的材禸數量過少,就算夫動於房事,結 朵也是花耦特力吧了。 爲衆解決上項問題,年來養學界經加以與密的檢討,結果,最近終於發明 了一種根治精虫過少的辦法,那就是利用一種人工澱成的荷爾蒙引「ORFTE N」,連續不停地按時給男子作肌肉注射,經五個月的調理後,生育的願望,將 會因此而達成的。

最近「英語次掂」曾針對上述新療治法|千報道,我將節譯如下,以便一 做不可的男女好者。

圖說:

此上不少已婚男子,却没有造父親的資格,因而大稻遠,時至5日,由於 醫學界的苦心研究,他們已經發明了一種最新療治法,便一般已婚前沒有父親 資格的男子,經由大爲激增,因而達成生育的嘛望。

就以往的實際形檢討,不少沒有造父親資格的男子,因恟由於精虫 量 過少過於涵,有關選項問題,不少醫生諧感手無策。

上過發明的新辦法,就是替不育的男子注射一種人工製造之荷爾蒙(CORIE TON”,而下溙院態,也就是章力的例蹬了:結好四年的夏利,陈下礬破,爲了 解决湓項問闥-殛大婦人特別跑去向芝加哥的產科院接受檢查,結果,證明 夏利夫人健康正常,且隨時有生育的可能。可是,科的身證相當强健,但他 所排洩的精虫,並未符合生理學上的標準,而這對夫遽多年不育,主因也就在此 ,夏利提供的資料,他曾向醫生求助,而醫生也含著他吞服維他命R和B,同 時更指導他在太太的排卵期內總舉行事,結果,他們生實的願望,還是始終沒 出趺實現。 芝加蒌產科醫院的主現醫生經懷密的研究後,開始脚法治他塗射“ORETO N,荷爾蒙 劑,辦法是每星期注射三次,彤次五十MG的肌肉注射。 阿利開始接受注射後的最初六個星期,精虫成爲減少,第六個星期後,更 一條椅東也沒有。這時,醫生續停止韐夠利注射,但躅他們夫婦如常行房,而頁 利更須每月到閧院檢驗機 一次,四個月後,夏利所排洩的精虫淆,傅文意激 至四千五百多萬,第五個月更步至一億八千萬。結果,在夏利接受注射後的第 十個月,太太終於他你有了。至此,他們生育兒女的願望,也就因此而告實現。 MORETON"荷爾蒙並不是新發明的劑,但由於它的反應很,因此, 以往醫學界認爲這職業用並沒有什麽糝的効用,經過多次的研究後,經證明它 磁具有促進袂虫生產的效能,其間媸時間問題吧了。

根據醫學界的統計..年來一般不臂的男子先後接受這種注射,總額致少也都 過二千金,結果,還批渴望生兒育女的男子,自前已身為人父的,最少佔總額百 分之八十,反映蓉襜苘爾袞磔對鱓决精由減少無辦法生育的問題,顯有很大功 能的。「徐茂經過「燕語文摘」]

「其得食」一九五八年 爲「身好變發兒童的 「治」大致上,爲 臥兒緻與激痛兒童的 「傢盤、劉時,此

兒童福利機構

籌祝國際兒童節

1日,以加强各兒童互

將招待貧苦兒童

|相友愛與團結,後

等明照民族與國際閲

下月五日爲世|

【之次愛關係花園 「榮慶說,世界遺 政府及社會機構對兒 在世界各地,係。滚于一九五二年,意福利之改。 |體,每年是彐盛行躇 以霦年十月份第一個由國際見發福利協會

【説。湛怨:雷青年 星期一,作爲世界兒灏立,在年變戰中 畬與兒童遊樂塲饭 【商會對正與聯合舞滑環節,凡與國際兒養,均有其際觀之特別委員會,靈其他兒童 協會商,讓糖 社會發生有 主糍,一九五七年利機等,無將 接 全世界克··琚行懟'「飢兒窒必须使 分別奉行招待兒

【公教聯誼會

誼會,近爲增進 龠緻

|針美容方面知馘起見 一、定标 星期二下 午由五恃至七時,敦 i蜜露化粧品公司之 日本美容師蒞臨該會 「義務教導會員天客 -所有化粧用品, 均由該公司免費送 ,歡迎會員及會家 涵參加,昨晚係開始 之第一天法。

曾女婦區業

班舞風土辦

陈女

包括牌 太太小姐最關心的問題

·才浩陳

貝多芬的名作「田園交响曲」

在標題中我用「感受」來替代一般音樂作品分析審我所用的「描繪」兩字,因爲貝多芬還首保 不是粗俗的描寫音樂。它與一些近代作曲家他們甚至利用二十世紀科學上的成就森林中鳥見的歌

一一音樂家對美麗大自然的感受一一

沙灘的海潮裝落墨鏢了昔配到音樂去以求效果「追属」的作品算有天淵之別。貝多芬特寫退 【响曲加上了這樣一個註解「比音曁有感情」,就是瓔張調說明還部交响曲所表現的主要是人的

世界和人對生活現象與自然現象的感覺,而不是一変面的音響。

BEETHOVEN: SYMPHONY NO. 6 IN "PASTORAL"

溫-樂章非常優美動人,它能表達出來和舒暢的心情,同時艾體現出旺盛的生命力。這是一

·新和芬芳的田断满美時,它使我們感覺到還個世界是無比的美麗和可愛,生存在這個世界上弑是大

「田交响曲!共分為五個樂章,每一樂章都有一個小橓慰。 第一蔡章:「到達鄉村時的愉快感凳」

第二章:「溪三小」

那裏有海櫟點聽的溪水漂私器?那真可以欣赏到追鍊優爽的昆虫的喃喃鴨胸?那要可以聽到,

資存在,只有在偉大癌衡案天才的創作赛于有機會欣賞到追樣純美的自然界的樂音。它可以說是自 迷人的夜情,顏義和杜鵑的三重唱?你大可不必變心去找悉了,可以肯定就自然界根本沒有沿線美

最美的音响的概括,那三連音機成的微波海洋音型並不是描寓某一條灣澈,平靜的溪流,而世界

化結合。我們對這樂章某自然界音响的墓做,實是在奠大的歪曲,藏樂翠的中心榮恩是表現出大自 有溪蔬最助的音响的總結,結尾處的鳥兒三重喔,是所有森林中的夜鶯瓣和杜鵑最優美歌唱的

活力和體現了幸瓣的人們的安逸平靜的內心生活•

第三樂章:「鄉人新榮的集會」

第四樂章:「暴風雨」

第五樂章:「暴風雨過後的愉快和感恩的緒』

總店大道士

這三個樂章是連續演奏的,構成了一首戲劇性强烈烈的交响音誌。「鄉人掛架的集會」,是對一大 音樂過於斋審的描寫(解說)不但局限了音樂的服濡表現力,而且防爬了起索要富的想像力,因 道 把它聚出來,當選段樂曲的觀藥清精逃到高潮時,遠處傳來一點嗎,狂歡的氣顗突然消失,代辦中 樸素,健康和紙淤的生活的感受,法國作曲家白里漈對這個就會作過有聲有色的描寫,但我認

和抽紙都爆發出來,暴風雨過去了,陽光簠又普照大地,一切都顯得更有生機,是的「主宰」既然 一片可怖的死寂,大自然强大的威力就呈現在眼前,由於這段音樂-

滿了不可抗拒的感情, 人性化,使我懷疑它就是貝多芬內心的暴風雨,他好像愛憎递場豪風雨而把內心中的一切牢, 類 安排了一個還樣美的世界,全人類都應該和平相處,共同努力把這世界建設得更美麗更動人。俩

下一代生活褥更翠竊更美好!

愛情的力量戰勝神通廣大的惡魔

「天鵝湖」是世界上最美難的巴會音樂。「天鵝湖」的主題強調忠誠的愛情,能够經受得起 中世紀城堡前的草場上,一羣青年快樂地跳舞。其中有一個王子,他是城堡主的兒子,還似玉 母親置佈:明天城堡裏舉行舞會,讓王子選擇對象。王子很激勵,他到一褲天鵝茂過天空,便靠 考難,終於戰勝了黑暗的惡勢力。透著名的古代童話是很動人的;

管造

第二天,願魔帶管女兒去參加舞會。在辉會中,王于起靖她就是奧傑塔因向她愛·感应 和嘲弄王子一番之後,便得意地走了。

『然?幼掛鬥,終於戰勝了他,他使奧傑塔和她的女友們業自由•

總代

一枝:

砉

煙吃

新喜百利香煙: 「萬層以上故能氵 王子趕到樹林的一個湖婆,看見天鵝都變成美的姑娘。只有日落之後,奧傑塔和施的女友,最佳美

粗曲共有五獸:(一)選自第二幕場景,(天鵝的主题)遭段音樂描寫王子齊格弗里德和期気味使吸者獲得! , 使我們感到無比的快樹。(三)小天鹅之舞(即著名的四鵝舞)是一段般快而整齊的美妙樂曲。精美之完善喔!

深夜,奧傑塔對她的女友談經過的事情。這時王子來了,他訴說他的遭遇,惡魔趕來了 王者 *復人形,黎明時分,惡窿又把她們樊成天鵝了,惡魔不讓王子和奧傑塔接近,可是他們終於互相了

這是龍拿巴層獅中最美的一場,當患然塔向王子痛訴自己的全部的劇後說:只有派上了她,宣看已証明喜百利 塔 初房邂逅,並彼此互相關展。(二)圓舞曲第一幕中最精彩的一段音樂,辉煌、雄壯、歡樂

攀處出一段很長的華彩樂段,使人覺得如登仙境,跟麼小提琴獨棄,拉出一段能選據人心靈的抒情 。後來大提琴與小提琴對答樂段使人陶醉於水乳交融、心心相印境界中。(五)第四幕的場景,退 段駕心魄的音樂,王子知道受了惡魔無恥的酒後, 然烈相戀。

不增其,

演崖上的惡懼,使朝懸岸猛撲過去,但神通廣大的酒席候風暴雨勢。他

絕境時奧傑塔不願一切投身在翻满的汪洋中,要和他患醮相关,違勇敢的舉動使燕咒失效了。最後

「除了死,戰勝了恶魔

。

毎大包祇售

駐顏要有術

美容專家周緻生在女靑會指出:

(1)

「環湖大地好風光,仰醌美麗好些袪」,這兩句蒔意殼

智育組 花兒所上課,學費全·參加,男女老幼,均一名地點:香港冻道 合辦土期只收十元,以海三可學習,土風舞可以 北角平民營內該會。 風舞班 個月一期,歡迎嘗得是一艏藝,一 ,課程一貫參茄,敢介經親友一種有益身心約報

禇,及放映有强谌影

國民族

的土風舞,聘請專人 【教授。 提倡美容

該所擬定下週開 塔 ,逢星期二晚上七 香港公發無人 時半至九時半假該會

那麼

的歌詞,由全體女灣年會會員的口中唱起來,她們在歐頓 「大地風光」,在海八月中的大前夕,皎潔的月亮正 照爾女術年會的案外球場,和抖在鐵網四週的七彩電亙相 輝映,她們轉到在此美好時節的大前 洋誠,少來一款秋季會員聯歡。 在餘興節目表演之前,先舉行靈 修崇拜,林護尖稍任大會主席,講述 秋季會貫級的目的,曾在促進风 間的感情,共同推進會務,靈光啓 師被邀講道,他以「月亮改變的時候 J爲題,發揮眞理。 無意節目之後是貘盤,筵開十餘 席,會員們帶再帶女,一同「做節」 +然捕的情緒、滿了個餐 餘

·興節目球奶中央舉行,由應務担 任張談,康樂部舞蹈——高挑 女士敦菜的四川迎賓舞及新區之馬車 夫之戀譁,王曉表演之木偶戲,及由學生少女團友呷表 浪,树鬣娛樂之韮事,各項節完畢均大股掌聲,這個迎月 晚會,直至時許始散。八

紋是婦女大敵,按摩可刺激血液循環

·除去死細胞使皮胸恢復彈力.

瓊華酒家宴親友 「麗魇」美容指,滋養皮羸,使面孔一件活的有棋盤的組織 殷商薛沐瑩、潘器、沐森尼器,以芙娜,昨陈女宵年會英 何使面部少生緣故。她時,是可以核維的 | 導所主帶入周波性沙 買年青,主要就是如,如果能够小必保 帝欸備薛岳年七十大慶,於作假瓊華酒樓 吾部之滅篇彼等

周小姐調指出,在熒經中,無 ,爲父祝嘏铵 歡宴親友,並楷學助 美容之道,周小 ,到賀嘉賓有旺角街坊會會長洪做足,商组以乛症舾與榮撘 橉紋的,如果能具有 -发者是可以避免生 皮膚」的名詞。 氏宗親會會長薛納全、及江秀術、阿伯、「」為題,發揮盡致。正當知識來闖擇適當 ;「故

•伯、伯、區永忠、辻 黃 講者首先解釋何

成因 生成的累 自己的化及 文鄴、黃潔玲、煊魯宋等親友三百餘人, 謂∫炷巔∫?鋆讃羨保護膏,便絕對可使因爲何呢?」講者指 席間觥實交錯,甚為熱開賓主盡毀始散。溶的肝頤,是张俊波 自己比實在軍黹還得出:年齡料非顓救生 向宵的活力與彈力 年青,因爲皮膚是一成的唯一原因,至少 女帝會英語部邀請周發生演講:左外籍女性雖

北角新村協會 衆(右)替西癖化後留影

(2)

明晚兒童

提燈賞月

今午指濂美容及押花 本港北角新村居民協會-雖爲新 近成立,他會務推行,頗見迅速。 悉:該會婦女部增進會員嚐女英容

•及插花藝術之研究,經商請名 李秀康小姐,崔廁肜小姐,担任指導 ,特定於今一十六)日下午二時,在 故舉行講座,李兩小姐均經驗 ,更具藝術審美眼光,屆時對美容與 擁花兩項,將有啓發世之巢述,迎 會員【女踴蹤,到會參加,以資餓 又蕙:該會以用因爲中秋節, 明晚將於七時起,舉行兒童提燈度月 大會,由各會致之兒女參加,以 節樂趣,並將秉持蜜灣運動。

筲箕灣街坊會

今日開始辦理

鏧歌亮月美讚

會年青女洋

平昇片一 歡聯季藝

「有下列八項因案: 一日漸深,日久使成| 〔八山西年鼎影 〔五因身浸,尤其是中年之後 露于陽光下,為兩中 及太熱 皮太冷 的 康橋形影响——康,全身的工作效能都 「黨之下,都可促成親的人,縐紋生得運,減低了,血液也是一 【 ———因爲迨舞 多病的人,讓校生,當細胞營養供給 烤過度乾燥。

不庭時,細胞便會變 (二)因天然生 (六)因日常生 成乾燥,自然的油性 成各種不同皮内而具 活方式影响——太多不能保持,橫紋便自 的夜生活,過度的工[然生成了。 -天生葭薄及乾燥 一作,與及過多的爱蕃 人 的皮膚易速綁,

中秋健

要輕輕按摩在面孔上牛肉(斤)

三元鮎魚斤) 數十分鐘,才能得其牛八斤一六生(斤)一元大漲鮮蛋(元) 滋警效果,嬬關的按ļ碎腩八斤 九亳 黃花魚〔斤): [力蛋打 本動作,最簡單的步肉八斤四元六

二九薏 國毛自鼻向外向上,顯現一斤六元八運 〔斤) 一元六福蛋(打)一元三 眼角則自外向鼻內, *元一

四隻 案(斤二元四(元) 集(斤)一元四冤·皮蛋(元) 俺全

四元八

「最肥斤四元八 役」,周米鴨(三

)元七高絲瓜〔斤)

四

「我們梨切范,愛美大魚 魚(斤一元六 凉縻(片)

是我們之天性,雖因 魚斤八斤四 茄瓜(斤) 生活年齡,經體而是藏 二元二毫 紅衫(斤四番茄(行)一元二運 餓敖,乃是L可避冤生魚片四元* 斤四基 薯仔(斤) 之事,可是多餘的黑(厅) 八元 馬頭(斤)一元 (斤)一元式第 九卷草〔斤]六四 紋,過乾的皮膚,如阿八)二元六著門心 |保護得其賞,是可以花(斤) 板鮡〔厅〕一八医 保持相當長的

說:

(F) 八】西捱女會全整執委带宴質李文祺榮 任保良局永選總匾,上李文祺謝製。〔右

♪ 梁锬芳代致送紀念妍與李氏。

「謝天譯

。我們不必去担心没 「故,而要緊的是立音 一開始過一個良好健全 的生活,土朗進行我 們保之道,其結果 怎音使我們完美的。 西堤作化示及答 邊詢問者之問題,與 及介紹各種化攝, 英語會貴部 席寇 錫夫人需聽衆 [業于北平燕京大學,

怒絕院一九五〇年 赴英文

Name = oil 研究美容,榮獲四項

業前

力去支配外,其他養及駐顏術。」這就過您緊張的人,其稿,做一個動作是深入 文憑,一九五七年任 許多原因都可以施人是每日自己家庭的保腖系統可鬆弛,增加皮譎的最下層,随肌本港新志利洋行美容 「爲力量加以改進。道及美容院之投保了,不但自己本身 精选而行之。 顧問,一九五八年再 覺得好,實際上外著 嬌蘭之家庭保談到法國燏關容學院 是根據自己的塔,我們應多甜美 「知識及努力了。 容界之科學家所發明 亦大有淘步。 ——我們首先要知道 造,至本年始返港 我們必須切記,的種糅駐膏,在家 說到擒麁 自己是低於何種性質,現主持尖沙咀美 皮薄就是我們的生活 鵩及美容院中,都給及家庭保善法。她說 的皮,然後選擇透鄀大廈頂樓「麗」 當的化装及保護腎亦 美容推道所,專爲姬 魂子,皮痛的好與壞我們意想不到保持資:闊葉的美容按摩是 俄然與生活的影响是容之效果,自年熱拼一種疎入皮事的工作,而必英毎日發行之一女界服務。〔) 如此之深,所以,我歲起,我們就需要開 們必須要過可,常快樂始注意了。我願再三 以難明,家握之保 的活,有-

足的 +和休息,變成良與美容院之帮助, 好生活習,慣有足够是同樣的重要,如能 的營養及維他命,有两者兼備,對秀者 新疉的運動和愉快的,長遠最大的效果 情緒等。

。簡言之,是建立網 按摩 「我 胞的再生活動能力, 們如何 刺激血液循環,除去 保護 北因年齡元細胞,使皮恢復 | 的增加而牛成的故 張力,可使鬆應消失,被港人今年特別好、生之類,價 一元八臺半,小 呢?」澹個美容專家,新細胞可生成,灣口福,因各地均有大大,由大陸運到之各舗・白,白花, 的回答是:「盼醸1肺痷得休息,凡稀碎,盐食供應,價格大 種雞價,昨天竟出現帶等類一元一亳半。

透過銀色的夢

創造眞實愛情

秦劍林翠結婚有期

厚皮及多油的皮膚,都會使人易生稷 「其縐故生成較遲,

一對銀幕的考拍擋,透過銀色的夢,創造案变的愛情 以 【躉名導演與銀斑玉女林翠婚期已擇定本月廿六日下午 上所舉各大四時假尖沙咀玫瑰堂舉行結婚。一張粉紅色燙金凸宇的 改造 斷 -除夫 八七)因惱緒的

請來,昨天已遞送親友手上,這時正桂子,共孬

(三)因氣筷之 影响——快樂的人驚 自然灣傳皮掘及所生,月圓的時候,親友們正等待吃他們製酒呢!(字) 影啊——太熱太冷之紋少過不快樂的人。緞境天氣無法以人筒】 氣,使皮嶲粗

易生縐紋,氣候潮濕 被皮膚組緻,如英國

之天氣,但她們媽女 皮膚職其他家好

(四)因之毎日

「我問綫——多多 們的人,常常習

「維表情,雅費

讓解家庭藝粉

筲箕灣洿祈福利會,去月接繼華民政務司之委托,協助 辦理翻解該區居民之家新紛,該會以寧關动案握,日前 曾與意選定人良,組成小組委員會,當選委員為溫與,作 蠃+余子狳-許凱如、朱育英、張珍、喜、黎亮、 李成九人,日前各委員,對此項工作,發不斷交與意見,及 兙鄰靃考察,該委員會質已定由今(八十六)日起,正式開 始辦公,受理此項紛案件,其所實處實任,將與現在由 港九各區分會辦理者相同,今日由下二開始,以後 一次,定在星期三下午二時至五時,爲解時間,今日第一 天係由溫興、許蠟如、李成各委員當值+華民癢社團主任 實其培,將亦刹塲指出,將已舞台全城防,如有料

奇妙的真實故事

我從何

現在你戶經完全明白了遏故事 的男人,與及成年的女人,成了 的男人和女人,他們艾可以結婚, 的開始,與及他的變遷,你知道了 郭子和精子如何結合在一起,而當他和她彼此相愛的時候,就可以 你又知道他們結合的時候, 是非常之細小的,由這種之細 小而艾受了籍的蛋于, 怎樂開 始和長大,同時你又知道遠肉 眼所不能君見的蛋子,如何歌 「變成一個嬰兒的翁型,叢型 【漸漸地長大,同時緻械改變了 他的形狀,直至杭颳成爲一個 嬰兒- 定在母親的身體簽面, 在母親的子宮,住到適當 一的時間,就會從母親身經蒍南 的一條,走了出來,於是 脫離了母親的身體,讓嬰孩就 出生了,满孩一個都炒 Î南無小的蛋子所長成,他們 者成與孩子,又或者變成 女孩子,他們從婴孩開始交诫 長大,將來也會好像你現在 一般大小。

是

纪來處

港人口福不淺

鷄鴨猪肉均大跌

明天是中秋節,尤以貓、藝、橋 元西,門發九姦,

冇十元整,生活大 肉額一致大阵 • 一撚價跌十多元一與 一類債外,因 以前竟有不同 過去過來優格仍然 入,因以往每逢節日 上湯,草菇六元四, ,各頂性口無不酸價 唐堂一點,白先 兩三成,主婦們今年,奈心,芥,一 過希都不愁吃實肉。 元四,生菜,白菜 鹹淡水魚也就 元,番茄完四,莚瓜 大群運到淵魚、大魚,節瓜八潮,椰菜, 蘿蔔!金笏七階-哔 、愛魚之類昨有七 百多担,售價格再仔八亳一斤。 茲將昨日硏食品 降幾寃一斤,體魚降 價格列下: 至二元六,大魚、

魚一元八,土鯪魚二瘦一斤四元七强 元1 - 鐡水黃花焦二八斤三元五 元九,斑一六, 上两斤三元菇 黑 白菜元四,石斑元 脯肉八片)元二 立魚元七,白食二元排斤)四四哥 艾長成較大的孩子,跟成爲一個,利二元一,小肉排(斤四元三年 成人的時候,又可以和别的易人龍利元六,紅三元四 二九老 成人結婚,又可以有他們的孩子,臺中,頭戴、罵頭一猎獵(斤四元九著一 一代一代的經營發展後,那末,這

大家就永遠沒有寫䲁的一次上

我在上面所告訴你的,只是從 那奇妙的故事當中,選出其中 的一部份而已,然而道故事在 世界上,基最奇妙的,也是最 實的,就荻關於你怎機生 出來的一個黃葉的故鄉。道故 事是使人感覺興趣的-能够| 引人愛聽的,當我是一個小女 孩的時候,我會提出過無激 的問題,是關於這故事的,當 我做了媽之後,我又們道故 事告訴我的孩子,他們又對我」 搡以無數的問題,也想關於這 故事的。你們現在同學地會有 許多許多問題。假如你長大之 ,你就帝對於你自己的來體

·你自己的黑質,有更多的記 識,對於我現在預設的,你 會更加明白。如果你要知道得 更多,與及眞確的答案,你 以開你的父親,問你的 你們也在繼纘長大之中,從男結婚,濕時候他們又可以生育他們母親,他們有許多,許多奇妙的故 小女孩艾將長成爲大個的小 自己的兒女,他們生藝來的男契瑷 码,可以告訴你們,假如你們提出 男孩

和女婴孩,又會好像他們的父親和 謝慧的為案,懿們是很樂意告訴你 和大個的女孩,艾再從大個的男 「我和大婚的女號,疵熟了就是年紀

以馬內利英文夜中學

EMMANUEL EVENING COLLEGE

師資,北大文理學士及師範畢業生

鰈程:與一般日校英文中學

生、史、地、聖經》

級別:由F115

(中、英、、理、化、

(F5參加1960年英國中學會考) 開:九月廿九 入學考試:校內公佈

報名:即日起下午四時至九時 校址:北角淩融道盛都大厦

諍章全日

PRICKLY HEA

話:七五九一式

索

LY HEAT

含有强力特效殺菌劑,

功能您裁报抵捷傳染

英國莊生活生有限公司出品

華南及香港總代理;跟保洋行有限公司