1959-09-16 — Page 10

上

1

日六十月九年九五九一磨公年八十四國民中

白

報

*WAH KIU YAT PO`

日四十月八竿亥己曆

民華中

頁二第張三第

本港新聞

55) *

華民司石智益稱讚

保良局能保持 家庭愉快精神

,有等純正時性質者,例與晝之母親「振裕、費

富明在政

.

宋威廉太夫人出殯

[特]本池股]·臨七、實鸚、

「十一歲,餐 式治泄,十四日下 午三時正在寓所大珠 ,昨十五日正午十二

「花掛點-聚、鄭院,享壽七十二, 北澤、閻文、米兰 遺證幸移九龍殯忨舘 錦、黃炳、治長,於昨十五日出 、費福伯、李生、殯,安荃灣華人 范少新、范師奶、永遠墳塲 。 是親 舉行安息聽拜,隨即 澍、劉惠究、沈形、醫者計有:麥粱初、 發明,在九龍嘉林邊礙七妹、蔡鹭、菊惠 麥維坦、慶、英 澄香敎塭內思明、劉安驚、子熹、英佐、兆忠、箕宗 堂舉行安葬是日雋落、王忠、毛錦创等多 惡黨及送花图考計有一人,極惝榮真[煊]

李受祿出殯榮哀

「特訊〕商」、智昌、吳子瑜、

精藝人麗高

(#)

一 第補滋

校一秒人有內瓶明請

謝先進,卒曾不治,龔氏現年四

南段、務之、伯、陳三、蒲玉球、 因病留院,或因事入獄,而並依其你親菇、蘇際灣、邵推南商、劉文雄各心會長

出 耐,其代人孟鬟,有四子女,計

、衍、麥、邦 陳錫春、阿榮彬、林 ,追得由絕加以照料。其他則係長期 、鄺醉生、鄭料安、小朋友四元五季淑珠,是一斑,次子實施,十九象, 性質者,磐安不能由局給予灰度住與醫療振、愛各十元 總理:名三女激,十齒;四女四

發榮哀 「商宋碗策之分狳堂宋貴關、陳漢式、朱若

、永生、秒、一人,榮享。 伊利,給予教育及職業訓練,俾能在離。梅、熱需芳、盛氏 百元-貓、成 昨午岑劃界及親友赴葉鱗殯館仰 母吳太夫人,不幸於網、罵容、何實、鳥 【韓紙】本著殷、永年、雲、雞 嚮之時,獲得一橫身,而自立於世。 【孫嵴、龔國殘、林于殿、振昌、南翼生, 遺容者,有亭陳勁秀,點擺樂,麥炳榮,本月十三日上午十一淼泼、磷灣財、羅鎮商麥梭三之二克麥、振繕、希琳、允予一 一個能攻等四百五十名際於臨時性及「撈、吳敬慈、許實之合食、利成發、安利 流越難,或多娜,康灼灼,鳳凰女,林予時四十五分在元朗寓笑、都若米、那紗路车老先生,於本月十 永久件之嬰兒及婦孺之機撈,共管理係屬、陳命儀、伍㬎糊、、屬館、各廿元、林、李少該幣百餘人,對此一代藝人,連所在,享莓六、畫選賞、趙熙年、 四日病終聚德勒米產 一項極複雜之事。此觀來實,更能亦雅坤各五蹈、陳鑑灣綫、嚴昌、祺成告撤手,深表惋惜。 明保良爲職員之能幹與熱誠,而飛機理枭三元。甘光總理、永生、海盆、公 開該劇在第四場「紅梅閣」演出中, 對保良局之所,無論在時間上,個入手:預啓明、黃、餓照記、傍生、一處情節手不待有棺材出現,更有鬼出現 繼上‧及經濟上,不遺餘力。凡屬想 武各一百元、粗糰默契、梁先生、各十元,不料迁君榮竟有此變。 機關,若其瓿識日漸擴展,則其工作將有 廿元、張焖癮、溶炎、廣瀰禺、昌、緻 阁画樾爲呆孺之谋。關於保良局發顯著之 欉、容碤折、李莧三記、松來、吳大來、 朱聖餘太夫人出殯 時在元朗阜財街六 融田、黃少服、徐雁 區殯儀館就務及亲花 使不幸婦孺能重獲溫暖 點,乃係局內檐居所具有一個偷怏家庭之

[特】「高芬夫人,體馬 、若琳、胡漢燁、胡云虎、洪記、馮 精神,當本人與各位總理巡視安局,其婚 黃蠔、屈粜浩、磁、合興記、若熱鹽、 號剛經理朱染,及座、許庇毅夫端-許 盼賣旗能獲更慷慨捐輸

無對各位及開內職惙阶表示之间鋮佐蓋,棠、何黼 郭瑚、陳雙、利雄 其馬仲朱賢,怡、趙天游、郭實、 形,使本人留有梁刻印象。而令本人深感 麥榭、翮瑜鄢各- 成、康記 、 新長、 等神之令堂母 【 *獣 】 保良局禛事扉同人,昨晚在 “罢我惘誠、至篇欣尉。保良局現任各

武髻、損興、聯發業 金時期後,即由家出走,要求保良局、譯紹光、哲奇告各 不忘,期伶局內有小鍪一名,在區隔局內。宮廟、張灼才 麥酇、 陳日疵 、

陳太夫人,不幸於證、冠英夫人、 大问酒家散至善源華民司百智金伉儷。石理,在更主席文龍領導之下,經已推定下 度手以秒一帶,對謝民生活戰殊之張五刀。趙永康糖理經、鴻建公司、各五元月十四日任壽慈绣滑 朱榮發、米埔寨、葛 上在席上發表演說,野保良局植些年來所 星期六日爲該局之变花日,本人要信如祉 窗眞餓之愛,及使其雄軍生成爲新家庭手:漢記泵行五十元。又甘光親總理濕手主,享壽七十三歲、變平、何晉輝、雄 作的事工,儒致讚許,特別是槳大收容廳 會人士對保良局之工作課而級茲,則對各 趙之媽驚,係至為此刻,而在他某一兒童、陳濟民、鍾玉與各:陳友梁、陳漢塔、遺體樂雅苑酒濱館瓶、陳伯張、伍于康人,否恣誆粉厭高級 為果瑗、廚六三、淺 一些使到他們在局內生活和在一般健康家庭 你總之黹呼籲拑爲懊悔。 將成爲一個良好市民一點上,係不可或三十元、湖北年、锦发生號、各廿元。苻治安,於昨十五日下、陳濟川、公費、職員李受陳先生,於 德芳、康介脂、巢囊 一般商股和德忱,最後,並向社会各界人 保良局係在一八七八年創設,當時拐 缺者。誠然,保良局每年新任各位摭理,清、世界公司、鄭恩致麟、路士夫人、范 平一段在該館禮堂舉 陳超光、黃炳,焚世不月十三日上午十時 襟、何品衡、蔡康 上呼籲,對該是本年耙皆說傳承,給予恩 滯婦女保屬常見之事,而由政府轉同之谿 定能對局毡有所改進,惟本人認爲在其任李、梁爾修、孫洪英先生、高火蒸、寶世行安禮拜,出燕安然、李奕雄、資深員十五分臬勞歸主,學、宗彬文、孫北區、 搭更糊一收容總理之所,以便使被張龍鄉 內最重要之工作,嚴爲使此種天下一家之一、盧鈎宇,友硯木行 樂,李榮·泉、陳 香港仔躍人永遠墳、陳得羚、伍惠于、五十二歲,後體由 施高非、独子留、徐 茲將華民百石台演說全文錄下: 其家人團聚,或其他料。今日拐帶 精神,漢傳持久與增强。

各元 » 黃姦、楊桂金、楊日煊、各場。是日主爲合材啓對、許綠業。鰱消委會移萬國 無刷、戴式琴、林忠 保良局各 事件已不如往昔之瀨,惟自戰後以來 在政育及普通慈善工作兩方面,保良邦 、 稔公司、元。林永懿、許賢議一堂季【明教師、鋡附淑、張新民、郭錦 躍儀館治喪,於昨十 漢,余萬犬、王春榮 石智谷演詞 HB 現今晚在德軸 •保良局所進行之工作,其祗圍不斷擴展 姁由政府補助,每年經費五份

玉光牧師、洽岑牧 榮、李永生、伍殖培 五日下午三時在該體、孫以苔、杨楚強、一 之黃濕蒸、踢開展、翁、何辦鵠、江忠、李 邀中大同酒家都行數時+黑斑萡民政務 除作巍時收容所之外,該局更照料棄 三係由蜜花收入及各位總理及其親友葉榮興、張復生、郭招 菜、合安、書、 師、參加送殯及金、幹濕,黨仲偉,背禮堂舉行安息禮拜,幽魂材、何孟偉、張 |司石智益狆表濆銅如后:

类及其他兒童。此藻兒蜜,其父母或因事 損爺而來,杜會對保良局之要求日有增加 槐,福、錦 合各五元。查該從花圈者鶇冷計准 、 偉滋、蘇丙年、鄧英隨即出殯安福薄扶林 貽志、何星林、靈 本人與內干,今夕則永嶽扬,並歡黹 不能或不阻對彼輩予以適當之照顧者,對,目前收容未足四歲之溧瑟不下一百一十、鍾子魁、謝君任各 及各代收据均隨 體 丶 陳陽伯、 皮、黃文安、李學賢 直基發教墳場。是日 帶、余國華、陳浩橋 多班,至爲惑。華民政務司在其工作 於經結婚而浅會見女之女子 , 與乎瀬 四名,而獲得協助之人數增,財經費亦十元。遠利公司、賴 郎發商收時,分函 炳光 - 張婉婷、徐永聰等數百人,親臨殯儀館舉及致、陳兆療、徐翠忠、 上最感興趣之一者,乃慨身許多園體中爲,性薄弱而方頤落危險之女子 • 均給予 日匭龐大。本人亟盼社會人士對保良局本哲南、陳昌各十五元 謝公佈,井各界人 • 發號京、呂維素 白馬業車,極緻花愿者計有:吳百百餘人,極 會員,藉此能與社會上知名人士時加絡 時收容 而問內之教發者,更包括被處 年之揪呼籲將往年有更慷慨之損廠, •岑楮五元*黃炎槐 士之收到名晉就登者、呂運機、呂淡剴r() 「方、孫女方、徐智飛榮。〔燈) 。本人自墨理該職位以來,每日均與保良 待之兒黨在內,簡言之,島內所收容者, 並觀各總理對發事宜,獲致我大成就。總理經爭,聽仲明、,平日就近賜交各代 閒各位總理舉行會議,並能會同巡視局內 均正常家庭生活受到破裂之婦孺,對彼 本人與內子現蘸网主席先生及保良局梁先生、陳超常各收歟處,但得迅速 各部,由是保良局所進行之蕃養工作,本 葉之年限爲男萬至十二歲止,而女子與娴 各位總理舉杯敬恩,並視同務一日千里,百元。張橋、陳南 云录》 星人均能斷。而今夕更獲得機報躬盜 則至二十一叢止。局內所收容之婦孺巾 前粹無意」()

益、各五十元龍門 雙雄奪美 「輝、梁錦榮、 方满 「水火災之來,失去、誰兆鴻、紙仲識、翠、各心。區酒、 明天起映 父母之孤兒,多由談黃天緻、那邨入各五證送,恩佛朝各 影星張神交與趙 局收經接,爲社 十元。方潤華、陳漢元。度冠明,鄧惠 携手合作主演 會士人所一致稱頌, 蜜、各計元。劉江城、何江、吳多泰、鍾的國語片一變能奪美 「張古老照片 |一八八一年後所,總之實任、全由間負 近日收容棄巢之多,

一區,是林源公司拍 、關組、奴各標、尹光裕、嚴昌、 你 保定於本月帶當時宋註有姓名,照;因為務日數,我向所未有,就野,之現任憑通希雅相片 蘭斯望西亞手槍戰前昌、郭識、麥群、熱史,兩個男人爲了 【特再將與前查 元。馮先坐五元·劉興、記、丶 |的褶越大喜,片中 十九日齊獸, 現在年齡最高之該局 各網亦按時增加, 紀錄,非再加擴展,

|描寫一段三角愛的 「局爲冰過臉史最悠久 永遠總理中葆先生自一九〇二年至十不足以繼續收容,實 |刊出〔莧〕,以爲 蓬大一千元 • | 陳塘、隣日成、 爭奪一個少女,勾心 華 之救濟無婸爲機構,亦未能露出照片中一人,今年與增至十為當前之艱巨任務。 |上述前常時期總理、一百元 各五元。米茲強總理|鬥角,五花八門,不 ,創立於一八七八年人爲離,致無出考 四人,以適應事實上該局類時代進展與祂片之對煦,數十年來德夫人, 經手:唐瑞綠五十元 探手段,使入捧腹。 ,朗誦灣光緒四年歲」,將照片我掛之需要。一司設備與會之需英,而成爲救之演霋頦何,令人不 读 次戊寅,由當時港神,與洪淇撥队,智激方法,但們代 無倓嬨著之慈善機 感悯,亦足爲本 准成立。局址亦經三傳得加以注明保存, 遷,其始總理名額四 一大佬事也。 「人,至一六八一年 一張近照片 一至九人,懷時之任務 時至今日該局區 *秕係防止摺、保八十二年奖;時移 無婦孺,及協助易,社會 民政務關家庭 遷,一切局務,已 糾紛與婚姻轉而已 由臨時性轉發而爲固 。故在前清至民國初定性,最期習局婚 【年時之間總理,人數,由數十人至 (特)保良局齔譽發出數天,「該局者夏傑榮主席經。梁祖炎、疑遠才, 常有開堂審訊之舉。 數百入,另受循巢救次資族棒擞,各官 已直接收到捐鼽薦 手紀念旋永南一千元·馬先生、諸先生、周 該局現檢出前潸阵期 濟者,每日出局入局首先报廉倡導,嗣夊 餘元,各代收磝盡七,紀念夏盤盤一千元先生、將先生、劉先 身穿古淯钢服之總理叉有十餘人,留局氣 接到鹹政司照戴維斯十餘家尙未計算。各- 李穎祥夫難、盡栉生、胡先生、陳先生 照片乙幀-(見面)葉之、建、住、致捐五十元,因而各 當年總更分別向親、黃耀溉、繸天撰各、周先生、金先生 你總理九人,必育、醫榮、與職業界人士激烈啊蹺, 友糍歉。查連交到一百元、隔油松夫婦 田先生、謝先生、 保良局一張最近照片與一張古老照片

COMMITTEE OF THE PO LEUNG KUKI959-1960

保良局與時俱進

、王文强、潘永楷·

高等卌 如能舉出通知該後,之湖步而據現代化,構。例如本洗紊次受 地方文献之參考也。 |李海昭、簡拱各廿元

保良局賣旗籌欸

各界人士捐購踴躍

夏永南、夏遠鏡、舜、楊蒌 大、大同中學各捐一千元

。馬達逵十五元。潘

古傑克承四十元,張仲发在片中表演

| 何光,製樓上馬·惠,游泳等技 海公司各十元。樂,並高歌曲三校 【雅大、照煦年, 順珍各五元江茂森,娛樂成份甚爲慶富 【希、陳玉、趙先生 總理經乎大同中學。由張仲文、趙爾、 - 鄭先生、吳先生、一千元,無名氏五十 郭嘉、王元體、高寶 馮先生,謝國全、甘元濳五絕。曾耀星、榔、高翔、朱少泉附 光舞团天糍、吳來梁祖雞、潘壯修、各合主演,要南糧潮, 【什元。佢棄、湛 已定中秋節起在魔都 儀、處衆東、關歪 、廖正而、錘潤文、、古婉窦各十元。張、仙樂兩院晔玦。 甘祥、趙炳、奇 |颺臣、趙容夑各十元

興、陕县、時、

哀榮錄

唐滌生逝世

定今午出殯 [蹬、海安、忠誠、永 (45) ERKE¤•GER÷1 信、裕生,友家、形 時許,正在利合大堂糠对其数嫣而由仙 年、萜德、譯與蝣 編嗚劇團演出之「再

、四記莊、泰昇和、

[仳紅梅記」一時,

|源糰、合記、榮和昌 快告暈倒,轉送法||

、無蹤、天生、利 「苦院留醫,延至今日

、遥利、永利、龔

|凌長時四十五分

、祥茂、益殴、英源 館,定今八

莊、永生、友成、讓日下午一時大殿, 景、县、合興、安勝出殯,卜邾香港仔 寮、魔蓠島、百利 躇人永浣发塲。 祥,黃興、各米行 唐氏爲有名之學 香港米行商、各 編劇家,其出名傑 捐五元,新藝廠二元作,包括有「牡丹亭 。郕國理總理經手:驚夢」,「紫釵記」 鄉國舛一千元、張永,「蠅彤紅梨記」 鐵二百元。文憐洋行「帝女花」,「西樓」 、藍科、谷寓、東嗇夢」,與「九天玄 王殿、本戚、其仁、女」等,而發後一個 馬美、鍾仁,楊劇本,即盤目前之「 *劉百練各一百元再世紅梅記」, 『吳永思、蕭德利、晚該劇演出後,氏 麗永和公司、巢伯源 卽在大堂參,沒 * 皮岀祺、麥文燭、 至第四簒∫紅梅閣」 吳新各五十元。深佐將完之際,在座位上 民三十元、陳麗川、 医告暈厥,邓中人随 馮僻、鄰避康、陳傍 自從在戲院門前進 -陳孝富、黃粱淋、 行施救,丼朗镇花

司徒述,新都士多

陳榮、坪偉各廿

兩元。李永幹十語。

雞泡麵類保塑、

)

百士

Mε

继果甘邊感和花 司公限有

玖鹅瑋柴:話邐

-FOOT. FLAIR

JOYCE

CAFASELLA

耀 金風送賓 秋装上市 本店特從英國運到 最新時款絨短樓連長衫料相 配法國女裝長褲 花色新頴$

DELISO

髙,平跟鞋,舒適輕便

意大利真皮手袋款式名貴 特設繪婚用品在九龍 出售

定座處

中秋 香涝金城酒家

日加 -30381 開三 九龍旺角酒店

後五天 看從速 楊方便遠地

八時正一場

黃大仙堪地

九月一日起至九月

拾七日止凡購買百士

*拔蘭地一支卽送名貴

大水杯一個多買多送

生命力。還是一 個世界上管是太

?那裏可以聽到會 【根本沒有消壊照) 計。它可以說是容

的溪流,而世界

:鵑最優美歌

Bisquit

INC CHAMPAGNE

V.S.O.P

COANAC

融名世界

宴客佳品

“三星”

拿鐵器 R

̇特醇酒

無貝多芬蔥饼

森林中藉兒的消息

*貝多芬時

現的主要是人的

..57435

20136

33246

並有各種尺寸產出大概

主集會」,是對味

的想像力,因此道

突然消失,代表中

的描寫,但我

上的「主宰」既然 美餘更動人,你

]抗拒的感•

中的一切安

,能够解受得起排

總代理 源和酒行遮打道七號 電話:

春風吹得意!

技 ̇喜百利,

風濕骨痛三十分鐘內制止

鞋人之新發明妙品名 鷹基者,功能驅除甘筆夼,無實權,儒,神次,我进 骨纳座落所致之能者,其效有如魔術,服第一類歷三十分縮後,痛苦使即逝。 日之內, 此鲸A之妙真,對於引起痛苦之體中案窗異體,即能加以潛化合价这 由於是爐發,蹣艷,顯然倒僵,並確洲演,乃覺得年專轉變,活潑如常,能工作 →能享樂,此種效果,露基 均能保證能之,否則應將空盒送回,當將貨洋如數量 還,無論有狀如创惡劣,務端今日卻同職原煓取新诿明之科學妖品 雷茲 而麽之 • 其保證之制法,固為君之保障数

演上仙大黄在

總店大道中

國泰航空公司

澳洲·雪梨

最快捷航班前往

CIBAREITES

命續能功

心

科

食 知到好醫

乙··我木質過。

甲:你賞過實富油廠鮮榨花生油未呢? 在:蛞然未買過一定過啦。 申·你雖然未到過啫,相信你一定食過 - 因爲港九各著名茶樓餅家嘅中铁 月,採用香油廠出品金錠牌 花生油哦

點。

甲·價係啦、寶宮希與鮮榨花生油, 尚有金呢,你過就知 電購卽送 電話:4 408 5 2 總代理基行文威東街伍伍號

渣打銀行

一八五三年英國臺家嘅章詿册 香港分行設立已有壺百年

地址:香港德輔道中四號至四 號A地下

儲蓄部.

專員管理 忠誠服務

交收快捷、存額不限

消滅甴曱螞蟻

之簡易方法

爲被出曱嫌之最現代化 日 方法是用莊士頓出品之國立溵虫液, 祗須將此液用毛烱刷在櫏脚 、 碗、 【門及地礡等處,則此種無色 之薄潛能滅害虫,其功效能維持數 一

遇息二厘 半年複利

; 月之久,且衛生易用,有八安

脫生兩種,各大公司辦脂均有出售。 保證安全

請卽開戸

如有無酶 新式陸塑三

吉時洋行詢問

戡備標鹕砹豪華客位

洛歇廠

電星 螺旋噴射客機

CD1 國泰航空公司

安界最快捷螺旋喷射航機

Electra

定拏點:卷港遮打道十七棉及九龍半浆酒店

後運電話:09桦二二·六四〇四五

孝道老話:二六個,昨日

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用 收效大

元帶一斤)一元一卷

四

[力蛋(打)

四无八落 碗是自鼻向外向上,醌(斤】六元八猲斑八斤)一元六薹 鵪鶉蛋〔灯)一死三

TER

四

语和她的女友打 易賺過天空,便集

去他們終於互相

最佳美國咀香煙

煙味純正享受至上

向她求愛·惠辣箱

,惡魔趣來了,由

新喜百利香煙之高贵咀其運層達四 一萬層以上故能濾清荘有雜質保持純正

監秀的美妙樂曲。精美之完善濾咀經最新方法一試再

可愛上了她,宜署已証明喜百利香煙飲任何其他上等濾,

★格弗里德和除女味使吸老瘦得吸煙之最高享受, 臺、雄肚、歡果转

起來使人如疑如的香煙望塵莫及!

求他的隙者。他不

贡

喜大祇售一元!

**_*___ FILTER TIP

Hit Faraile

枸

其白深深感動了

震撼人心靈的抒情

東四菊的場景,還

其椰椰按藏在面孔上牛肉(斤) 魷魚(斤) 數十分鐘,才能得其牛腩(斤一元六著生蠔(片)一元大圣 鮮(元) 滋養效果 - 窩的按腩八斤

九選 黃花魚(斤) 摩斯作,最簡單的步羊肉<片四六

「混角則自外向鼻內元一万斤二)

Page 10Page 11