1959-07-11 — Page 14

日一十月七年九五九一曆公年八十四國民中

#AI

六期星

傑

Fra

WAH KIU YAT PO

日六初月六年亥己愿其

公年八十四二第張四第

營工友講話評理 爲工友服務分蒡

工人在界

工作時工作

娛樂時娛樂

工友們爲謀保障本身健康,應利用工餘時間 尋求正當的消遣;在天氣酷熱當中,這裏有一些 廉價的消遣辦法,特提出以供工友們參考。

「工作嶸工作,讓樂娛樂」。這句話一點也說得不鏳我們爲了生活,不得不工作;但做了相當 時間的工作,便要有適當的作息,在工餘尋求正當做滑,一方,可以祛除身體的疲勞,另方面亦無復 工作時,將可進高工作的愽黹o弍就是在工作時愬心「作,亦著求娛樂時可盡衤受累槃的道理,

工友們經過幾時期工作以後,如果得不到-

分的休息丶僅要恢復工作;頌或在經談休息的時間而

有正常隨群業,在恢復工作時一定不起到見,有礎祈樂究,工作上沒有出錯,已屬幸運,更不到 有些一天卝四小時內不停生產的去工∩假两班,惟浙工作十二小時,工友們經過長期工作 小時,工友所猴足了,還摸啊一段作息時間,才可以恢復工作,最近綿新印染工友爭取八制,目的就 ㄤ保褘ㄒ发©殽,其雲,八小時工作。五小時睡眠,八小時休息,是一種合理的工作制度,對於退 種制度感澗需製的, 何與於棉被印染工友烯然?

下班優,已與十分疲勞,首先就嗟国家(或到宿舍、插眼,除眠時間一定要-

足,起碼患有七小時至人

爲了保障工友們的,勞工團體和T轳機構經常行工友活動5G康緲活動多少帶點酸性 做+而有食!定間,工友們如欲利用工餘間尋忠正當的醛,就要自己去想辦祚了。

怎樣才算正常的潸呢?在滑皃,消鹭的方法很多;比方下幾辭世,打變盤樂康成于阴讀有益的 實報,紅花鬲或闊遇上散步,看一塲有的做影,邀約同止作足球、籃球、排球、乒乓球、田徑、游泳 各種渾動,璦於晚上之選集:友們樹習音樂、 唱、演戲劇等等, 都歸而易舉,有益身心的盡 在天竺酷熱當中,還有一些廉價的消幾盤,工友們如緻當H的,可利用晚上工餘時間,到 海旁乘凉乖,別有一番。有時海旁求得多了,就轉而去辦車河游船河也好、工友們也有養格 監巿河游河嗎?有的,且聽我道來:内河在谈方最好搭上至腳經世事,車碗接上二玹,遴 F一來,三客來研两次茝須四怅,已可滑將調個鐘頭,亦能方面好搭蓋*免體巴士,坐在樓上,沿 途涼風習習,使,爲之一嗎,來一次,費紙須四路、省游船河,當然要坐渡海小輪了,以九 龍、灣仔、水埗各繃較合理想,三船費一毫,來回两次,稱花四亳,而沉船上,海風陣陣吹來, 類愨騰氣全褙,工作的疲勞,亦已抛指九憼外了。 工发門:你對於上幾種工餘將方法,以爲何如~(先) 工友們利用工餘時間

沒

WORKMEN'S WORLD

·七八八享。

機器,獲得與大自然 按網的機會實在太 少了,日子一久,便 一會而黃管,身轉 弱,仲乏對自然環境 的抵抗力。

所以 利用假期 劉外去智造使 [己可與大自然觸, 【而受到的陽光 空过與水——人生三 「大要案,使自己更

張應 好的,最 有益的滑證。

有很多人,恬然 |也包括了我們工发在 對,他們愛妤開來無 送其圈,名黃

消工

味趣行本集蒐

遣消好良是也

遣

飾

有發現的。

工友們,你有什麼消嗎?湓

介紹一個小玩兒給你試試:當你在工 作之餘,不妨動動腦筋,帶著你港行工 作可唘什小趣味,成者有用的資料可 供蒐羅!

要知道,蒐集有關本行的小麗榮, 也點一種很有意思的工於澗泄呢! 不

你在某一個然機會得到名用的賀悟 使你在在本行工作中打開一個有價值的 雖然,有些行來似乎有什飕 可供蒐集,但不少行業是可以有的,熟 微本行的你,加上一些腦筋,你不鵡會

比如一個油漆工友蒐集各種色辦, 一個做木工友攻蒐集他曾製作過的家具 周樣,一個製體发經常蒐集各種欺式. 的鋸予.........這都是很自然有軾的消

對於一個工友來說,蒐集本 趣味也許上蒐集其個東西 更適宜呢!而這蒐集,尤其會使你至少認識本行的發展過 陸,包括人們對体水行需要的牌在內,你對該遺有没有 興趣呢?工友們!(

监真假使生活瘌得關ę而產生良好之效果。得來,其豪於賭的 一劑與良好之分配,從<啓一

工友們宜糾正

下子就錘塞如来 家裏的「米紅」也熱

设屏證男女小章

骱分個人冠、亞、季軍樊f穢角方體育會 法:個人,封想分多緻算,坐。

項目以過其槓分相同時,以 比施日期:八月 日期

、淀、四獲得首名之宮 案而出的七、八、九三天。

華僑日報編輯吳陵著

B降工作的女工們,利用上空閒際機 練習歌唱。

!由式

述,二百公尺自分,個人積分不玛加一夜每個人這分及機

二、四百公尺自由式接力泳( 一由式。

三、一千五百公

尺自由式。

麽力 分計算。有得分算之。 整品...?個人 男女小組以一座,亞軍優勝第一 不超過高度四时器一件金牌。名,呷透拔HT 故,焚椒- 籽 泳養,有

華僑日報最新出版

唯一研究新界專書

四、百貔

、五十尺 或銀牌一枚

苓及代表出國之

五、一百公尺時由式。

一百公尺胸 六、百泠蠑 泳。二、五十公尺 泳四、百食 泳。 七、四百公尺自由式四人説力泳( 由式四人被诛!

2 磅力泳冠,世。 季對製品,另各 規則!照實際 |員分別獎金 業餘游泳協啓之期 辦理之。 牌。

比妄地點:九龍

今日新界

#

九、二百公尺2四

一人四式力(團)

男子

附則:本傾城如

公尺

自由式。

-四百公尺

出式

四、一百公尺煤

在夏天,工餘求消,最好花

五、百

大,一百公尺背

釣 + 別有一番情趣。

富豐容內

幅大一解圖界新日全附

名

1.

- GN-

*一計分 4冠、亞季紅盤,得出

,五十公,國接汁泳 倍計、殿軍獎,以其所會辦時修訂之。(先) 尺自由式

工友們在天氣炎熱中

+

消遣好去處

團乘凉,或什泳棚游泳,又到海濱垂

我們鸪了生活, 有工作,吃飯,和睡,可以走 院 七、二百公尺自一定要用而工作,因服,經年粜过都是過 裹案受一些半剪两小 工作上得到了颳得,久而久之,餓感了,這一來·陈

有多大的灤捕;俱下 在有益身心熠繞方面,是逆境得利用和不好 威燃及比,奉先殿工 非議安黎加項目,由由式四人類九泳(團 我們每日除了工作,且足以推拮做財,使每一跟許盤多利服烫

|宮食

港九工團聯合總會主辦

全港自由勞工水運

本月十五開始報名

(哭)

*單位須繳交團體報 名費五元。

項收報名費五,1

工餘如何消遣

租借地歸還問題 鄉議局地位問題 田地起屋補繳地價問題 廣拓廠地發展工業問題 農業增產與發展水利問題 漁業增產問題 衛星城市建設問題

請聽工友意見

頂大公路網促進繁榮問題

增建水塘以裕港九食水問題 發展旅遊事業問題

(熊)

的見解物體爲「工不正常的,或者弄到 餘消的筋酸酸泛則 玩物喪志就行。」

救恩爱,下因爲棯娛樂的其處,則將來不特無钻,而凡毛病參甲組挽力安。 五·加甲乙組 石抛鹊谆方面形成,長大成人後最低限度也與蘭發生我們如果 不正當的消遣

可能在張羅乏術之餘 常一個原則可賨瀝行康媽在工餘時間舊,比範之泳邊,必須監 中式四人箇力泳^團撚有了工作便可以從蔚些刻板式的生活時的冷氣霜霉塲常

潔白書紙印刷 每册四毫 「出「麻將」,實在夠 工友們終日勞碌 個一爲之,容無,挺而走險,作奸犯,作相對行爲的籌畫作統營或健與的輕嫩工會之行員,方得來 幣) 八、一百五十公 蝴酬,那時候?不但|枯燥,實到失 消夏,又能得到熄 不衛生,因震在藍天用命,得洋生伞5傷大雅,但以此成爲科,粟已累人,奠此性比较少;至於脫活動;使在增加智鱀加。

售書處:精神 ) 2製球俄日視大獎 名盤、誠爲我 六、參加比樂之尺人三式換九泳(個人的生活可以解决人生的意醛了。 「就是連帶家人的生活 消泄的方式多低對工发最合化 工作時勞勞以後,還間,在一客餘假他們喜好非此不獄者,餓爲甚。所以有關方面現獲勞工,也可以由,四家級進取的補 勾心鬥角地將錢,對就合自己數,怍 不破「然難」,何况人士國區有很倡「體 工會當局肏起胄任推助力:在促濶健康上團體選動員,如有滋 e

至於在晚飯後,機帶 雍垂釣,則是只得一把有餘,只要得J同」他認爲二千餘襉 女子甲組之一,也可以學得解决。但很,其中有好有壞,算的方式之一 於身體不免更加疲勞 各辦其遊的預體,,工人階級,在工時清澈育」之必要、關行、如舉辦消閒教育,福有體力-

沛、提 嶷之本決

共情趣,就會樂在其遣其體是一種生活格 ,話說同來,我們因此,我們對於透 百公尺自由式。

此外,游泳也是一嘟魩魚工具和一些花网味。 同財侷隐密室,對嚴而, 營慣 普遍低微的下, 工友們獲得透澈地理 擒導引有關圖文張 高工作辯識的優點,定其瓦捨之縮。

「術,還是可以不必太 二、百公尺胸 亦不能在日之內,方式,小心殿合時宜的戶外魚群,住房供 孜孜不息的做苦工作例如宿婚、上舞院活動,我們大可於收

另一位姓李工友受拘束的,只要不是 事

茲克儉克勤,以事業 醉雞覺悟,回科正劉斯,把得戴方式有畫帝無異是第 夫產國工作的人來藥在上起而又最易商 源,也是殊不适合的「彩烈的,以脂製一途爲紙,既有餘暇尋求不正當的消遣行爲。的邪有益的,一個明 來上進的個培裝盤

四,一百公尺弹,必定要一個-

築的丶石黃色書綿體影 工之後,跑到附近的 「消性,就不必作「勞 「雅閒教育」如顯比較,提高使,穩當的站在有利 參加

|閒去休息!、酒、吸斑、賭博海泳班去游泳,如 神賜財」的勾當,正從基礎做起,在勞知所歸祖

【地位,其結果恰與

添加比率泳。

1.有希神妙!甚至 「我個人的縮陣 四、一百公尺煤才能使疲勞帻復, 等等,要不得的飛魚以亞的陈潭、覓 之運動員 「因爲得來的,總要工界:最理想是 在舆些教育的目 在無從活動中 手續

在工作之餘,玩玩感覺:如果能够球得 有-

沛的精神去應付,此皱,不特下 公岩的南傣體育會游 花用多少,或用之於勞工子弟管乎,指導 嘿,要轉別指出:閒、、、或過

,必須說法。

寓消遠於生活以經濟爲尙本行或別行的工作,了心愛的玩兒,不但 五、二百於尺自翌日的工作。同時, 得到真正的娛樂,泳,北角的池、 自簽名於名單上, 大吃大喝,並不見得 課餘的方式,使股的消還方式,主要盼藉金的娛樂,

如果具有太身的興趣可以大大减少了工作 _ 介紹工友們!入爲消有一定的 ,也會是一種好消通 的枯燥,可使生活 除了工作和極晚的時|人時總師落。所以,泳,由必矶晴士對于下輪滑滑的牌代價,必須花費多 所際工會加熱章,方) 幸了,就算是節,成爲習甜和生活的,用到寶書方回去;因果:其裝旃!

[生效力。

女子乙組:一、開外,還帶利用工鈴 我們在工餘之暇,世街的中越基督教嗒年和意見,把齊爾在專金鏡才能有良好的消的。」「還有什麼不有所察托而大大減少 規律,不正當爲:假如用之不做, 也無以應付

1、凡參加尕安 五十於尺自由式。 的時間,找粹無誤 找尋 此有身心商沖泳池,及西方 凌偶然的機會,以造,這其實易做的這對呢?只要豹之所吓了不必要的阿惱,無 二、 百恭尺自樂,以資泗港,傳能 -而艾不用怎篾浪费面的髖朧技善社遊泳 罗海被閒談的形式先法!,當然,其消遗,平凡的玩兒都會給單門的成多門的消 嚴此而將內心黃問和金國的遺才對。 堪,金銀質易傷游泳後與i些工友探討這有時證得花點錢是本 成爲最雋永的工餘料方式,都是如此。 『工餘狩泄的典 1、五十公尺爍,也忘得一乾

*在遺大熱的天氣 堪,以及綠展過北遼商額時,發覺不少工岩;然而,决不是付選•如挐 維路定消遣 丶最理想不過的消的財路乍灣, 发對工餘牌送常得其 出高的代價就可以復于工作知能,當然裙 趣是可以培恩來的 。

,我以爲最好能先 四、二百公尺胸身心,悠然復甦起來

各自到的經驗,見到好的滑選的,反之,是最好不過!」 ,莫過於收工之後」院議在海運,鋼鐵粥 一了,相反的,我們只 花影院去看二及小劉灣等。九鹃方 解。例如一位姓郭的,不必花時的招術有 他井例說:「免與愛作不消的 |項收與名賢二元。 四、個人項目每一

公餘塲了,因爲公面的小磊蠶變,荔枝工友, 就材對我椹体却可以魔健正的整娠我所知,就會有一人爲伍,而選擇志 位做木 徒,工餘經 相的人作消遣的牌 餘塲所收的帶價並不角的藥嵒會,青年會 供了一個整適所见!」 一人最多參加四項

「我以增进之常把碎木製小餘來侶」他又提出個人的

· 潑的; 影ㄚ,只要晚後,

[很貴尤其是在九龍方法,紅磡有工友的消造原則3 港九工團將合體| 此間的游泳方多愛好的靑壯年男女强勞工體格檗畫,十安除外)每對 時運氣好的話,還可歸到體影院尖,你便;其次,晌多,因然,不少明會辦的第四公開爲主冒,不是以自由工友參加, 並絡各業工发感情項參加不得超過

面更爲便宜,各吃1大灣公衆泳棚等,其 他肯定地炁:「我深 趙,移訣就在必須降 作畫,使他經驗說:「有了良好 到有所當的所機呢? 可以享受两小時冷氣精神,工作也爲 知「不是一顆金港自由勞工游泳 與錦爲目的,所

附錄 參加資格:一、四人,接力赛毎

【收的僻,前囓艹帝|中除了麗他是收费疫 信工餘樻讒應以經濟 得其中賞止的悄趣,戒爲導獎論船模型的的工餘俏澧方式 · 還有在突裹親在,而所鑽却只是一定之後低,嬴鍰近 「長賭必儉「之戒, 【 在大做,比賽項目與 以全自由工友

米九工團體團總會所酷各工動項毎靰矻 參加一

香港中國海員職工懿會,以今〔

丶中區及座、昂之外,其餘都是爲首原則。事實上 舉個例說,比如南熏妆工ㄚ,門工作在然可以開一天工作 工會與茶樓共可進行左右,最高等的戲院吃如唱,盼到處玩一可是,大郑明知固犯 第三屆相同。該會區,凡導對游泳有維麵 聯合總會 及其他自由工會之會爲限。 勞工

十一)日爲中華民蔦第五届航海節,

鐵座七意,日我們 人馬麼三階至五,,工餘消也不需吧,魚、魚、魚做木行是待遇特別的緊張情緒,而時還 約奕棋,也是一妤 前座位也只是一通,休息時鈴也因而,以死人不支,典印成各種格及比,都來參加個水運 主辦業四 。

報名日期:由七|艹勝在會所掛中英國旗,熱烈 。

付出两鼍四站的代和另收貯物費二。花許多金錢的。有些舘夕類下體花許多鐘 好的。ul 陳的 可以陶冶自己的烨壐 ,有時我所多更足以工友,見地叉稍有不「呃!」「基) 消,三游 友開來下的而已;不過隨便案 減少,所以實是百 萬俱鄉,或求之「高規環,分發其附屬工會,大家來支持這項

11- 不違反粟餘月十五日至七月底止 溯民前五八六年之今日,明成

在工作之餘,你需要 郊外空氣清新陽光-

足

棋會,既㵑日是不良的習慣

消費, 每因此而告會及各自由工團,由有益身心的運動。最 那自勞 餐格,而守大會二觀,八上午十時至下 交通海外各國,特派透過和脚

一點滑滑圈?工友們:你 總結來說,工餘債台高築,若若千 七月十五日起至月底計負人說,去工游泳比醛大發業 切規則者。 [午六時,

賀兵船下西洋,七次航行海外,過歷

不妨找點工餘褙遼的,只 遊山玩水全屬免費消遣子,又可上割速嗪腦,發妤是每两霫-升 ,對於勞力的工友是 一次,而凡選為 集重要的,從生水食不繼甚或盡超止嚴懋名。撼「工總年因爲發時比賽塔地如后,

三、凡在本泳安 報名地點:九龍

四十餘國。中華民國妣業界搡高

要只有它身心的玩克, ㄊ油每一個工友,從然生活上的渦忙」一點的滑滑便礙算的 頂適宜的,不過下得娛樂性的片子,或有理及心理來說, 塊 購價上的糾紛,盤成,負實人表示:該捽辦了一唇,所以很 定名:第鸿燊 紫繃得單人項目 旺角長沙緡勞工大厦| 梁人直發揚 事業精神,勝以師和

於你估有需要的,爲了這 是恢 獏 勞 葰耔方血案,歸根結收,無鑑辦水瓶座的 科出工友都感受惋 開金洪自由勞工游泳ㄧ名者,及在本稱公叫穗工團總會。九龍 下西萍之首次出航日期———七月十 焢不多賞工作千小時7已經使人介乎不 魚了,當時候,太多汁

的片子,

對於你的工作以至轳個生 1 以上;否則在工費報,可是仍檡较送 郈工蘺收工回家,吃不良的。

此外,適 洗。但是,長期在室祟,闊艾何,欲求促進T发漧法 惜,今年進分揖 比賽大會。 |朗安海得單人項目 荔枝角方體育會遊 日訂爲杭海節,各地華僑從事航業者

活都會有借調劑的作用。 不太高的香沸便很維 宜的必要。 【完了mm,然浴完畢 前面所說的都是月的荷賞也是實嗟的內商對機器工作的工率來。

技術,提供自由勞工已建成 座理想的 宗:提倡發工名者,均不得參加乙 泳內大會辦事處

然而・你怎選 項目t男手甲組 本來,以水上運動及格水場所,他相信本 水上育運動,促進組。 尤其大部份的工,到海濱斂,在不分文的消遣,現旅行號足便是終友,其工餘發

禮呢?可供工餘習慣的玩 而作,身體上的券友雅短片均官,清雄薄迎面吹來的在且讓我們談用装好的月豉酱的門號; 大白然者冷懿佳,遣,如獾速準作興友會工友情感,和盟 聯樽撐,一定有很·勞工游戲技術水準,

帶,範圍似乎太 , 一是無避免的;當丁天至两天的假期,如理,常會感到無 獄來的享受他習禇。尤其是靈業人工,母

然無趣常是選標的關藝之 作过後,如何恢想修研習體,你整個人的涼熱,對身心的益處 發烨酒的當百霫電】天都在工廠裹,面對

一;但你不要以爲只憑 典铉决定,就是最好的選 「至,是一個很重的|精神獲得補哭呢?

到郊外旅行

靚最潑要的。

整天工作以後, 千餘消遣一般來 [立淇陲跟杯息不可分幾开而,力

「在相當是降價的工作,假如帶好,實作 【 後, 渦丼非太疲勞的,可作 中班 張加以較激烈的運動, 際應的,否則便造難足球、籃球成游泳,

•在床上上水站的天工廣日前 ※請失眠樹精神 對有豐谧的運 |,這塊地別是易 鹇以,任何外國解决的芎輕的體育活 | 行都設有俱樂棋。如在工餘之 殺,其中有育 暖,舒筋骨,比較 金門遊戲,飲際轉不正當的好 究部門,主要的用意很多了,去做一些 就,使同仁獲得正常 年轻的工友片。 【的工餘醢,從而 除了這一方面∩

【復剪,神

輪到轉的活動

,你炸甜。雖然名——散步了,這一種

|良的耿算祥在,與少但是古人使已說過: 國人的誤解,相宁 瘕!百步·常饮

工餘宜作競技活動

•

工友們利用工餘時間,尋x有益身心的正當娛樂是應該 的;但寓教育於消選,最好還是向工友們提供有興趣的競技 方式

業

[的項目一接力賽〕毎

中國海員工會

今慶祝航海節

,每年此均盛大説,該會亦舉行

而去,在各個爭取其所長的源,號費測驗基在彤說地記谱 是够在帶縻米中,分鄫很 情况下,那末,競活動當然 闇浪的生次數控浪的大小 粒米和米來,其次是 會成功,從而對烯正不拒當,發的轉殿和高低等,以 紅豆與赤小豆的分別,和油炸 娛樂亦不無裨助。

犁的得獎,這都具有趣的玩 花生與脫衣南乳花生之分別 * 當然 競技活動,是集證 意。

因為,溫基最細微的地方,誰 活動之一,張由工友集團假 艾射殺別考驗,亦 能分辨羿來,誰就值得取獎品 ,對方式上輕鬆而不铷, 智光的一個輕蛋玩意 去,同時,另一個裝法,就是 意味雋永不流於精婭爲原則 個例說,在一張桌子上,可 誰愛得差,維就負責代I ,在每一個案,m選擇一次] 以守若干不同名稱的東西 獎者送到家,幹起時的靈 两次畏適當的時間行,六類,由恐顯明而至於最不易 一樣一來,大家非常 工人生活之活香港,由於上的工資,因此,問對盤 丁問顯有地位人士會對勞工界 睍覺比徙、融覺比賽、嗅覺比的,都真偷了,以布握之,紫 緊張看個準確爲的是, 收入低微,大致上,求號給 的享用,無形中大大打折扣 丁餘消遣的一般趨向警予列 痍、記憶力、巧、思、 華行比在時,可揭示一分鐘 不到獎品還不打緊,如果光 一两,更談不到寫意的亭,生活單調而枯燥的,比比,指出;工友們利用工餘時 別的考驗,砮比錢、難鬆解 髙,建行帶上,然後參加比 太了,就要做人家的笑, 用,所調淡白,這是一般 是,這實在無可愛。 觀以作補遺,由於觀點之不同 答比賽、門響,推測準攡比賽 者 桌子上所有的四名 經驗而有趣。就在那一次中, 的格,所以,除了生活件 不過,正因爲「樂」是,認鈎也各異,除了那沉溺於 -佈置、砌圖藝術比面-數字 酶和衰敗,正因爲表面上看來 一位男工友得獎了,恰巧得很 中「衣、食、生、行」四項之 精神的套接冫網工作張 不正當娛樂的斯瓦做開不談外 遊戲比賽,科學表演、救急,雖然容易,但锯際上很難一月 ,另一位女工友看得太飽,就 外,如果證到「娛樂」方面,情緒,促榮健康,具有莫大之 *就算是特有純正的宗旨,也禕防演,與各種有趣遊戲比 了然的。過去,曾經在一個塔 這樣,那位女友就硬 頭皮 相信在勞工階段麥,家都會 作用,因此,在若干浿模工 未必備限於上認各項,能够引 賓等等。由於在紜紜工友中, 合集,基行過同坳辨法的比擎 把一大袋的米豆杂到男工友家 感覺到受了經濟性的幫肘 版和各工會中,滿有鮨樂活動 超他們的興趣,因此,們辦的 不少是有薪來拔巧成某一種轉,桌子上,磁了一#米香 裡,還有好事的確訾 在在財,談何容易?懮談別 或文娛活動之設,它們個辦的方式,須爲多角的,而且,要長,因此,在他們的集團義, 豆類,以米祿爲廳,上面什·不准心裏忙发破例代勞,此後 的,就算是看一塲影吧,起 宗旨,一方面照致燬於幫益身教育於消遣」的涵義』 都可以莜勵毌供某一種發酸方 有整粒的糯米,籁苗米,雞子,洪源位男女工友,寬然成煤 啥要花一元幾唔鍰,盡有,因心的下當娛樂,而另方面, 而另一個涼,在舉辦任何式,而由主持集團當驚酌給 、紅菇、紅豆糰豆、黃豆、赤 點,一時佳話。 郓動而附帶耍花用的,免不了 此減少不必要的,畢値 遠方式中,最好能够不啓 予降者一些獎勵,以花裔 小豆、綠豆、子、花生(包 其他如詞令比在的乛急诂 誰些小點,更國作家廟業式的 得歌頌的。

在包辦形式」下生,而要鸪 加者的興趣。

括有洗的生花生做乾、贼脆多 合一取間在對彆表情意義上事 一起去參加♪多 一般而傅,日前所辦的 各閒人的甘越怕安卷的安排 猝倒例說:擧辦醢視比賓 及幣的生花生、油炸花生、說 智套反反麼,科學決耍 了,花十元八塊县非常尾的 平日,大致爲游泳、旅行、 伊院娄据很抱镫式機若離,可以用探測設冫方向細胞 次的硏究花生等 1,黹比的 ·救急技燇蔗夫解等都可

龍九全港

理湖架 到丸麻

6.32

7.57 8.50

7.11 $2

9.05 104

11.35 12.31

10.32 11

夜車一下素

大沙頭開

廣然

時間

上午7時15分

上午8時25分

七月十二日

中華案督教密宗机草 十一中 瑞

中華-香敎會愛堂 下午八時 陳純

注意

調劑

生同不形情作工友工行各

意玩的和

調 作工行本终棒

選可

•建消的益有作,

擇畫方法,爲了適常 和你的工作,適常調劑你 的生活,也許,根横你貝 日本で作的際形 而選擇恰好工作性質調和的玩兒消遣,對於你的工作以至 帶個生活會有更多的神就呢? 一你所知道的ļ呢?相信在工餘盡可一顯,多我蹬力活動的 :各行業的工作是不 能避免消耗力的玩 玩兒來調吧,徐 兒是高明的。俊車業 五金零件,製謬戰! 盡相同,因而不同行 的工友,在工餘消遣,燒、檢驗,摸主-等等的工友, 方面,也應該有不同,一類工作,既然是需要找些戶外活動 在工作時已經不斷翎辮的,旅行、山 在卜述原則之下智力,何必在工餘、球類運動,都會是 ,假如你是做夜班工透逻去過勞你的眼 有椑于你的工作生活 請呢?還是玩玩普樂的好消透。 作的工友,你在工餘

當然,上面的分 找些什麼滑遭呢?還丶散散步广期來清素 是多找些戶外活動吧!假如你本行是阴决不是無可泣的 ,

耗體力的粗工作過;然而,工友們:當 游泳、短足、滋手

你懟求工餘消境的脚 球《塞外......那類有?那麼,在選米工餘 抛多接觸米的 就得意捨棄,你不妨考成一個 見,對你會特別適宜 劇烈運動了,如果你」遺理,就是:不遠 的。如果你是在雖是從事、做木、 割的工餘消,對于 你的工作生活是有窗 個——尤其两班制的打石Li之好的工作

我

42

午二時江的通,祔道會宇午八時半江純强

,英攵舒州进下午九喙华可矣壓。

工業需要

不少工業產品都壽

帶包裝,因而從事包裝

工作的女工友,數

包裝女工

她們的工作怎样强 守一不見得怎樣壓力,主運長明快而已,但工資,也不 會太高的,正因爲還是輕事的工作。」她們會這樣告 。 「通常在包些部門裏,我們也會分工合作的。例如黏 紙、盘、紗長顯著的勞類,但別是各自負實各自的全 無包裝過程的。」一位上了年紀的包裝女工就會以告訴我 說。「我們每天工作八小時,每人大概每天可完成十打小 包、的包裝過程,包鹈鬈招紙、入会等工作。」是另 小女工的話。將塞,她們的工資究有多少呢?「我們都具日 工計算的,每天两元牛,至少我們廠是如此「她們交會進 廢告訴你。(基