1959-07-11 — Page 13

WAH KIU YAT PO

日一十月七年九五九一曆公年八十四國民。

張三第

離

真 第張四第

日六初月六年亥己感

育教

百幅丹

孔公

| 界性之工作計劃」

營濶 兗超羣。藝荈傅隨起骡軍。 寫 入化,吉诫年少不如君

大觀。疾人如王出病均。 北姝法相愬险,致作都需醫學堂?

CHEY

在會中提出,另一 英、法、比、荷、磁、興、密大利、瑞士致人員約百餘人,

年研經會、則十三夕諸國,遍訪名山大川及各地著名美術館,十二日】逆 沙田神召聖經學院, 入時,在尖沙咀堂滎 ㄩ參悟其對藝術之修養。他英期間,被 會。十四彘八時,在加入倫敦之國際藝術家銘會爲職會員,舉行夏令習絛 敎瘋又在太平山頂,其作品經常在笈美術館陳列。該協會定 风爲超光富士,及 簒行∶特別絪念業樂 九月季氏主辦僑樂,其作品亦綷裝池全近由做闾港之主 龙

崇基學院昨日

五屆畢業典禮

小心、榕市、 苦心、恆心和愛心。 現在我想和骷髅談 (1)40- 在生活或工作上都 「要做,無論是生活 上的小節——如言語 ,行爲,起居飲食等 ——或布恩考、計 、工作上都應該從 事,因爲一時的心 大意,會使我們蒙受 [到意想不到的失敗 獎

彭福博士致詞 凌道揚院長頒發畢業 文憑

本屆畢業生共八十五人 分隸八個學 分隸八個學 成功的服器,為前, 系

,新界馬料水該校舉行第屆畢業典 石、郭子雲、梁、陳鈺、陈*

1

下週分載童軍赴菲

|類 延如下:收件期 日八月十六日觀件 期日八月卅一日· 因澳航空公司「星」航機,佢七月十四日星期二,開欲參加競選人,得 往馬尼拉,特稱爲「拿大會特別古機」,將帶有辈取不下 中國藝術院 五十七名,由塔街幕加尼刺世界高度大念,次,再有

珍

打雅

明舉行入學考試

地點爲德明中學

麗馨、陳汝、泰安、陳淑宜、康區芝頭、喀友香 海、葉家琪、楊蓉、正中、許智淵、 幼雅宾下午小班 - 陳華、黎銘、嚐安珍、馮轕玲、 錄取新生、38名) 王一心-跟活 劉天梅、質感瑤、龍與、馮國榮、黃守 朗、苗星銘、黄少论 【文章,獄、薛達 魚、甘艷正。 〔光斑凵:司徒 一、老元敏、江國

一日考完 備有午餐招待 考生無須 出外用膳

、吳堡華、定方, 吳劉繇、史定忠、鉀 文、蔡、劉鶴度 勣·王然蠶、李 對廚,被女燈箱、許奕聰、黃蘭芝 -馬瑞麟、陳世芳、 啓晶、關志燊。

葉秀、安帳號、林

* 乾、奚家明、李

(B)

蘇浙小學及幼稚園

「獄、洪萍、黄性

、施窪麗、王賢、

取錄各級新生名單 七月十三日至十日 辦繳費手續

·胡浩輝、脆、姚

倆、周明宗、豬窿

忠、碗、從】

〔特訊:本凿私立中文專科以上學校,香江、珠海、萬大及際合書院夜校四 院,本年度聯合招生,已於九日截止報名,共定於本月十二日八星期日)上午 九時起,行入學試,一天考完,試猳九龍亞皆老街一百二十四號德明中學9 生應注意事項:〔1〕務須帶備米證及通知畫,於考試前入傷,查看試數及 座位號〔淬意非准考證號)3八二考試時間二十分鐘,下准與老八 〕 除帶筇墨、三角及圓規外,不得批幣紙張及書籍等;〔四〕備午餐,圍 信心是未見之事的食 無須出外用議;(五)凡緻☆證件者,於當日綢同。欠映相片證件或其他手縦等

〔特)蘇浙小、張易敏、蔡金、、陳張芳、陳小弟、 底,有了信心,就有

| 汪小妹、王天從、拳 學園-

班級,錄取新 號武巋。 ,亦須於考試時補辦完安云。〔琳) 力,所以說這是 究

錄取新生(2名): 勸、黃河墁、雷夢娜 他們的自傳,便會匯,對谥G、鄧碧色,何痢光、李殿有、一、晉燕萍、调顶生、月十六日至十五日, 生,業經評定,七 幼茬圖上午小班 影襟、張祖安、李克 林凱、周變旁、馬 楊幗蓮、遜令儀,專 發現他們有 共同姓、盧世食。 每當我們開始新的工作

--吉心努力。 作皱新的階段的時候

宀 待補考生); 慨玲、馬秀借、張變 安娟、蔡桂豚-光毎日上午九時——于趙賢 • 朱熹萃、林。(未完) ,因爲沒有經說很容

[四)佤心—— 藥白雲、梁麴運、陳糁、張恩、張無文 張、虎島玉、鲍妙玲二時,下午一脚—— 主題、范本棠、徐寅中文校聯會 、郭秀麗、麥秀題,謝妙紅、曹柔、四時,爲新生辦理繳 玲、莊思縠、陳俊 有了小心、信心、苦 梅英,黄灣製。 易缺 信心;但是,

初中第十一屆畢 匾 异、涼荑爾•陳發落 0 還不够,還有

雲升期,現將鈴取瓶、吳君榮、朱惠賢、 今日頒獎禮 王碧、林建新,周 幼稚園第二十二生名單探如次;

湖懔、楊埃姻、易僚學校際會,定於今( 幼稚園上午大班 倫、梁、呂瀉、 [十一)日下午四時 ENCEMENT娜是開成功和快樂主要在乎的人商計研究,我性 中證不免有困難、挫 臺懔,施少片、姚仁 鄭雲祥、蔡妙融、湖 甘賽鳳、史王志、何翻出雙、范銻生、朱 許踠川、許嚴玲、在優英京酒家舉行學生 蛤的意思,的磯:我我們的决心和努力。 的心自然會增加。 浙、畫就看我們是你、姚仕健、治薏仁小學、福寶琦、盧龍寶、何秀苑、何燕 志成、馬家群、面明 清如、伍元元、黃秋

鑫柔Ë叉可粱爲| 庭,新的路運似乎-

只要我們知道我們努 八韓矾花藝學院昨日下午五時宇 煜、宋媽悸、何构潑、許顔翎、金文

營業淨,意思牾結束 滿了神奇和奥秘,然力的目標是正確的, 心,愈是有意義的工業生:(銓班)王煞毆 財笑,陳潔、洪慈 體,將選湯餃士撞識,按道書院長擾 何沛龍,高稅舞、郭文正、成佑、伍這一階級的默業了,而有一樣是十分肯定拊加上和師長家持或作就愈變經長期努力、朱希倫、呂舜懇、垢、黃朶黑、黃國正 屆畢業生:(第一小 |英文畢業證 COMM 的:我們未來人生的對這方面有以機農園, 才能有成果;而工作 與藻玲、余萍、河、濶敏利、楊秀芬、學幼稚園)(食班), 錄取新生八號名):

5蒞宮嘉賓有美國航泓總領事史迪孚夫 伯茲。 嫦、李貞博士、痰博士、亞洲萦金會 六 | 韓、林子鹽博士、布克禮牧師、護 成,六渭林、著德、低賓、學生家 接等鼐二千人。

典禮開始,該校全術畢業生快及 狹荐等,該校閲收台床進行,步 講台,全體立、唱歌,院校改 陶齙博士蘚,院長凌道出博士致詞, 對於該校各項情形,行頓低詳盡之概述 八另鐄)。該院 孤歇後,畢生 代表治芬及黄作极分别以中英語作臨 別致詞,隨著漆選号院長頒發畢業文 ,磁融博士致誤後,全整起遠骐誇 最後大會於讀友人牧師就黼下,宦告禮

彭福博士作以「光,眞及生命」 爲铟 對於耶穌基将之博愛及眞理, 爲引徠,講者並向伃件畢業生致體,然 後就纍茲校名之意義,加过4 業者繼又以邪,嗒所謂之光,真 璨及生命,学加解釋,繼艾勤人 仰上帝,以殺除黑財。最後虢向件 畢生致驗。 畢業生懋名如下:

蔡祖光。

C.-

否存醌心、有糠力、、、草場芳、元、茶、錘佩嫻 【堅持不斷的努力,以莫嘉樂、樂和君、黄、經容游。 | 沙-黄翠翠+黃鴻|

(第二小學部)

靜製、李奭、李長

歷史及地理學系:

「作文及演講比賽獎 陳雙閒、翠懋議、愈黑南。

秋、寒麗施、荳魔妃 們是完成了某一階級 中國習 結婚前

翠、李仁、李灣

| 中國科學 的學業,但是我又夕上頭 風俗,世上沒台一件事是 宗教數育及社會工作學

,李慰機、馬、

幼稚園下午大班、李安妮、蕭昂慧、 開始遊人生一個新,意謂現在不再是少年不勞而遒,戰乩容易

林天丶林永虹,姚 取新生(8名): 附沃焱、林珠雞丶陸 今成立同學會 系

的階段, 凡是一個新了要依成人的影式一想到的,一定要非常 (陈、愛心———芬、瓷妙娥、淑貞:(健班)主牌芳、 |械堃、張小南,張 菜菜、 周月運、 軒文、史美範、陈芳 [新美秕]香港 兒、張國箫、許行嫦 陳啓智、張志麟、楊 僑、李湛、徐羊根、中國醫科畢業同學會 宗致教育組:張華、黃啟文。龍

刻苦努力,本上, 無論我們從事任何工、藝懟樂、潘麗宜、王鴻燕,伍香能、 的開始,祁是-

滿希裱。每當無行乘機 會工作組:張敏、若穎驗、林有元、 理和羅際的,例如高 式的時候,做父母的 編役我們許多成功的作,或是在日常生活 聯芳,嶷運。

陳錦華、陳大光,培、劉世英、林老曹磊、王明仁、俞惠』韓備告號,定今日 乃明、芬、運喜、趙惠珊、何 中畢業的同學有些难 便說:「從前熱小 科思家,文學家對沖 墜-

滿對人的愛

陳江華、陳知心,願,穆淑慧、吳友紅英、姚詡藏、馬志狒下午七時,假英京酒 r光學):余一下、呼市良、胡小恆 柏木、陳顯揚、溫北、茶館、施羅煜、王、白盟六、陳素英、家舉行成立暨第一屆 獾、錘佩彧、碧珍、溫漢璋、朱永 儻升學或就業,有兰 荷下,現在是大人了 就轉自特味道賴的人心,這樣我們的人生新、呂舞攻、吳留蒸、急慧君、唐總務、昌、黑戰華、黃月姝 瑪芬、吳阙玉、具、面小肋、黃榮德、舞一周警事就職典禮,數 長洲女校擴-

校舍 皇仁舊生會, 將會法澈,組織行家,要好好的用心做人,但若我們小心的一定是帶常和美麗的、李珍、何宇光, 容医蒐、馬酯、梁線, 黃怡、揚興闕、、、楊際通、洪雅超 金林、係車燈、蔡珍 請立法局到自華人代 化學系:

a聖經教詞我們要慶 除花儀、吳怡芳、$ 心、陳桂芬、陳雅玲,橫機、韓國款,根治平、安家置、粘、馬巧園、泡I萍 支持對, 教育司署津貼建費 |伊利沙伯中學

茲兄,要從愛弟兄中取媒、張灣珍、崇、曹佩玉、崔端霞、露雅、潘白宜、滯後 朱色、朱聶岩、梁立、贲麗貞、質降恩 ̇會理監事亭唐歐洲, 歐陽珍君、 煒樂、英博羅、江心

表彰我們愛上帝的心 茵、梁翠珍、 黑豹 遺鲜英、馮月嫦、濕、戴雄湘、河灣 二、余董年、楊靜 秦國敬、周東長、龍 陳榮賜、池正、吳魯 敏、林仰、李沛载、鋸文台、一名 、黄超壓、楊錫釗、陳樂田、文, 高漢宗、滃賞仁、李彩珠、李其雷 均、 愛、潑潑輝、容拱與。

物理學系:

數學系

陳建白、林彤、薛衆西、包叔威、 曹揚鼎、韓志鴻、李顯時、林陽· 文輝。

中國語文學系:

學業異獎:

鐵拳池、張華煥、、盐搵 、伍皖芳,陳惠源、張艾珠、何啊駒、

第三年級:黃肯、馮宜驤、韓树 茶、張麗君,鹘架、布克平、

陳國璃-米蓋、廣南、线材、 宋洪恩、黃作根、丁批性。

英語文學系:

經濟及工商管理系 〔〕經濟組:川亮全、坤、 莫湖、謝幹陵花〔乙)工商管理組:

:

第二年級:沈呂杏、余恩麟、商 榮、邱求山、羅熾、朱德堅、陳菀 *何其俊、黄若溉。

第一年級:豹文、李穎麟、演 然、陳國,吳女超、金聖華,林宗 、李訥、陳南、李糖霄、李鐵碗。(

小心、信心、苦心 恒心 愛心

有

必須具備五心

李樹培夫人昨在香港真光中學畢業禮中 向諸生致訓

何中中校長報告校務 指出該校中學部 將於十月前落成

李阿浩夫人致詞.

【特訊】香港餘!的學業,亦即進入A+,預算子本年九、十 生另一階段,新的行落成,越時官將

「今天很榮寳村」 初中第一杻、小路程似乎-

「神奇 中學狂案出七停,理 及幼稚冈第卝!带白奥秘,但官一樣是一化、寒事及小旦機會參加此校高初中 十分肯定的,就是米 然實驗室,拌器 小畾業龔證,首先 頁 梁洪雅,昨下午七時 來人生的成功和整槃 禮堂 讓我向各業對學 牛,在按火坑通校 主要在乎决心和努力,沿期後,可增多中 深業的賀

·小學級共二段5

各位無論是那一

香风會委員、女太平 「紳士學壋殷夫人。

何中中校長在英 至于校畢業生畢業,都是完成了 致詞中指出:該花的出路,赴會科學學業的,個階段,各

口校做際恩品夫人照 堅道校址共有中、或本港升學者,就位有今天的成績,除 「發狀,何中校長小學生二千三百餘,號的亦有不少,也有了過去的拼功努力外 頒發畢業證及敎詞 供給學生有更 留校服務。 ,還仰賴各飾我的谐

,到宮的來賓、校友良好的學習環境及學

員生于餘數。 位,將政府所推瞪大 卽行該校傳統性和互間彼此的切磋 李祺培夫人勉果 坑道地利用,傳燈證,點點星光,琢,所以在今天快 諸生以五輛用心,甚為借款七十萬元,發出各蓮花式字樣, 樂到畢業典禮中,我 鄭小心,信心,苦心 院會去年决定埝 舊然大觀,直至上們要特別的感謝 生成階段一座,智】隨之氣中附謝閉「

家長教師會昨日

歡宴張維豐榮休

籌捐募張維豐助獎學金 已 美得逾萬元

八特别)伊骞沙伯中廖家長賞師聯誼會,昨毀該校禮堂 無行變飛吹會,緊送校長張維國榮,參加賀的客,有 謝敎育對 勦伉儷、助理教育髙本、高級教育官鄭何艾 、皇仁中學校長照市、维多利進工業學校校長劉國福、及 會員師生四百餘人。

在乎能牌 伊利沙伯中彤第一任校長,從事教育工作 年,曾任九泰油闖地小學下午校長,九鄙視學,及伊利沙 伯中學校長五年,此次榮休,其職位將由目前夕署理校長顯 頓擔任。

INT

盼有助學生升學

海外學生在英國就讀者正與年 俱增 目前已達四萬人

八英丽新開處倫名者:強羅髽斯獎學 於聯邦教育會翁之平 敦七月十日電)下劉、英國文化委員會 行,將增加墨生之 三在牛津似燕之大英捱學額、納非路基金 動性,誘使被等能分 |享大英聯邦所提供 聯邦教育會議,爲·獎學金,及阿夫隆 各種教育,並使徒第 邦內部合作之又一例 究學額等。

來自聯邦各地之

一百餘名代表,已集

中倫敦,準備參加會

彼等將在一個 由之術團體內·討 臨敎育問題。此項會

塔典 擬訂大英裔邦獎學盟 及硏究學觀之新方案

前往英國及其他聯邦 一般入希望+由國家深造。

創校 民國四十一年,辦理成 安斐然*深爲就會人士发視,最 ,并希望將該方案 遊爲及中等教育,救助就會尖學鬱年 速施行,以便設立 請教育當局案辦中學知,本店爲致育而 千個獎學額及研究套育的母愛精神,負起教育社會青年的使 。英國已同意夤据金,昨淼該掛董事會發國人稱;中學部反 上述學額之半數,如際驗醫正式批准,招生工作日展開,並 拿大則箸北角實四分 助學金和獎學金」輔導社會青年 * 名敦育家香港大學教授劉若愚碩士、香 會廳丼將檢討衆造於基學院院長兼香琳政府教育委員凌道 【邦各國間之教育合作 |楊博士,出任該永遠梭以來,校務 措施,同時對於工業 突飛猛進,該黨事会主席郭偉賢博士, 【教育、訓練師資,及鑑於學生日落案多,校舍已將不愛用,經 交换中上學校敎授等 已美洲各僑,籲捐助培美中學建 「問題,予特別注意。校,據稱該按事會將派出代表往美 此類討論髙級散各地,日來報名投致之鬱年學生異常 【育問題之會議,在英 踴躍,日定於本月十九日舉行第一次新生 團舉行,實至人試。八來)、 〔特訊〕本港德頓基督

從海外學生在英國

今迎新大會 俗大學、工梁學校及 學校 教丕光學校開辦有年,以校舍

其他學校就讀者與年

新型,地點適中,師資優良,

塩收失學女爲一完全小學

(特:皇仁舊俱增,目前共德四萬 爲各生家長所信賴。該校爲鄫会瘼境需

〔絳代肚)是洲|出一座有五個課室忻 生會將於本日下午三人,在上述數字中。 要,及飕家長警求,由本年度起。增設英 時,在岛仁書院禮堂 來自聯邦國家者佔二文小學部,三年班至六年班會考班止。

|人,乃役於人的從愛 陳謝鴻-葉影舟、輕型、楊湘凯、傣飛芳 望企(待補考生。陳國、龍、酥、自辮、唐蕊華僑期首長,用時茨钟女校計劃擴建新校舍 型校舍,需歇約五萬

心出發的服務觀,這盤、劉灣員、醫酇、跖慧君、榮梅、 都是我們人生的指南 a-簡任斯。

八光班):孔學 羅孟、王帮基、許明、徐文娟、建華, 將,八集行府對 今天各位昴業了

「黎淑霞、劉宇、劉 泰、吳家榮、吳業貞 恐丶謝慶英、珌茲桀燕妮妮、林決護,劉 ̇宴會 。 (星斑):朱愆出雲、劉愛嫦、酒愛、余说衡、余雄光、 ,這是一個新的開鎭 A、宋碧西、林玉滿娘、國寶、戴陷 ·周孟、林念動、林 ,希望各位其借以上、李胱中、柯遜玲、

培堅、張婉玲、張活 數點:小心、信心、徐少關、馬嘶梅、陳 (光班):呂舞〕、張國萍、郭俊離 苦心、恆心、愛心、蔡英、陳植物、鹽

*舄報釧、吳雪枫、郭朝汶、麥家和、 ,

嫣、梁奕儀、梁潪添 、李光悪、林玉寧、梁玉鳳、陳定穎、陳 好好的奮鬥努力,虢 丶强美容、郭志安丶 林倩怡、林两繁、孟凡文、陳光、陳嘉

。、陳慶運,萊美娟 孔聖堂中學週會 娟鄧少薇、涼齊、

崇基學院畢業禮

凌道揚院長演詞

[特〕崇基學院昨舉行第五屑畢業 在過去一年間,本校聘有更多的其

舉行招特母校本年度六〇〇〇人。英國 全部教授,井聘西籍教師担任指導。

全酸肏 娈及大以預 撥與影外恩生之大學 並羅致國學寒師,教授中國文學《本,中 英文角時,中英文小學部均已開始招

[國際]九堂中

,鄰地於長洲山頂西,挪教育當局枇 地名仙人井,預算

|科班同學之迎新大會學位(佔總數百份之 ,不敷之數由該

,屆時將有盛粢點十一),亦较任何一生,四日前往報名者,除形擠雄云。琳、 翔。撚悉:此次起按 招待,及各種攤位號 國爲多。 爆款,得熱心教育

小學際幼稚園,定本月十五日 戲 與遊節目 助興, 指定給與廠邦學 中學 下午七時偃座伊利沙伯青年舘 人士鼎力支助,陳川 迎各┃同愍| 生之獎學蹋,現已看 桓爲刑念莫秀英女士赴會。

舉行當中第三,初中第六屆 小學第十 一屆,幼稚園第十三屆華業典禮,各班 捐出1萬五千元,故

級升班交燭禮,晚會有游藝節目助, 校校長李求恩,副校長李守正,經亦出

:

建工作已值和開 摅滋長洲女啟!

「聯合書院員生

- 安瑞雲、黃嘅玲丶 典禮,該校 逍埸院長致詞,現將其演詞 教授,迨現在爲止,本校教師共有十六 不是該區塔梅粉 菑進教授返美·有關人士觀濺。

位,其中三十六位是厚,三十八位兼 唯一女干校,創 男女團才,在教學和指導學生方面,都已悠久,該校校忒恩 任,另有两位铵有行政職務,這七十六位於一九三年,設 其良好的實任。

前夕假樂宮樓設

各位成功-2

一九五八年度行 郭志芳、蔡美麗、謝彎、全葒、露六 級畢業生涯名,

新、陳芯、湯詠儀 |華

芳、馬蓉蓉、梁、 高中第六屆畢業

小墨第二十二屆 陳美華、陳淑平、陳 生:汪璉、少文、畢業生:八第一小學 宓珍、陳綺文、麥 、黎糖、少容 李淑貞、何思芬、鱼部):珊、王樹仁 貞、 靜如、莫秀姬 、盧澤林、帶要灑、 愛岩、幸碧琪、陳芳

蜜妙嬋、謝偉民 -

證。也是在本校校園中愨行道插典禮的第 在今天,崇基學院舉行第五屆畢典 三次。我們躏 熱驗,對位來賓,致 心的套迎。在两年前本校來門熱水後, 盧展才講父親節 韓紙張、王龍紅、吳

〔第二小學幼稚 我門禇敦融员的落餓合作與本港及海外 玉梅、何錦、高導

圈j:〔健班〕王 友的支持,迄今每一部門的工作與活動, 、柳文 •麥安、 對重偈孝道認爲乃救世食方案、王糍、王玲朗 都在迅速推漣。現在又怡歎學年度省一 陳玉玲 陳儀、陳

、王麗蓉、司徒淑芬 結束的時候,對於在本校接受燐脚已四 (國際社丷孔聖|旣貸 育兒女進、江志聖、李林芳、 年的同學,我們英特別加以蹤,現在我 美裾、陳雅倫、梅調一堂中學儒使各學子装在姓會中梁持一切铁 李医生、沈若儋,嚳 想來點告一點過去一年中本校的录腰情形

師制。8111年級的同學獲得別的製 與指導,其中每一個學,都獲得一

,學生人數二百名,月改委機訪家,養生 由學生代表致詞詞, 問裝師來督促他的進步 同學也必須與其

,不將盡量增收女亶 燕緻送,這開十餘桌 胡、卡两狄氆分担 入學,還準備擴辯五,闖首由校長將法 单文化史及比较教育

大會進行中,开由在校同學特多填表演助慶,娛樂節 :包括大合案及三重奏,魔術表演,男麗女聲说唱, 土風舞及獨幕劇演,均荈榮之能事,最後,無行數 ,這開數千川,至深夜始散。〔生)

據髌楦家長教郜鍪 會會長楊永康,在大會席上致歡迎 詞姆:張诽煜先生亞伊利沙伯第-什校長,在職五年間,給 極從事 整頓工作,今番股作,爲該校之一大損失。會中人 ,爲組忿張校長,恃 鞫招募一項鮠蚴助其學金,以協助会 苦學筐,日鐵得之款項,已鑑.萬元。

華、黃秀寬、苗类

(上)崇基學院第五屆畢業,院長凌蓋湯 發證書與經濟將爲生立坤。 八)畢業生胎慰院長道致詞 楊兆空

桂、葉中銜,潘均有舉行過會,教師 妻兄弟妹,嚴守一切麟、姚祖莉、姚祥、 月珠、姊少玲,對眷 巴者名流 蒞校講學、 紀律,足見父親乃肚 本櫻過會由該堂常務會中之石,國家中 董事盧展才背「父親之基礎,人類繼往開 篩有感」,對孝道蘭來之主流」。對世界 一

各地舉行父親節, 係,盧氏並特別

、黃碧運、當嫣然! 受獷性嚣,每星期序,更要領導家庭之芬、國柱、盤,相信必爲畢業班和非畢業班的開學所樂

}

「指出「父親在家庭中 你孝道,力表贊同。

香港教師會會長

教學研究及

科教學

誤的觀念,往往向際發在兒童的心坎,

百餘人。機馬氏謂。世界敎 七、教學概論(LXXXIX)

八三〕致案的種類〔8〕 【R】以發學方法來分)

(A) 五段教學法教 本之區,亦可稱東西文化流露著之| 案一四十八】

(己)教案內容各項目的研

馬儀英博士飛美 出席世界教師會教育會議 (特别香港教師會會長九龍實 光中學校長馬英博士,昨下午六時 乘泛尖航機飛獒,代香港敦師會出 席世界教師會家育會議,到塲送行

·者有教師會同人,無光職無親友 會議,係每年舉行一次,年在 行,本體在華盛頓舉行,分期由七 月卅一日至八月七日,會議主題爲 西文化之欣賞與評價,期在促進東西 文化之交流,香港爲東西各國人士薈

地,此次除要將中國文化之特徵 各國人士介紹外 - 並希望各國文貨 霄界人士多來香港放案,加了解, 進而對香港,中以協助。馬氏此次行 極將經馬尼拉、三番市、省、 慣、紐約各地、事勾留,抬到華盛 蛆始會,約於八月下旬返满云。八來

——教案的編寫法

(八)教具(六)

(~)RAKKERS (BR)

(二)要正確而無鐡隰——教具不正

□常位將鑠誤的觀念介紹給見;還

·

察到他撘犯了某種的鏜誤時 • 缉要時加 警覺,孑熊 避鎘復舆ņ 倅爾溒 不經心, 又會甜甜,因為他對於酒 插錯誤已經遙成了熟練的習慣,就算把它

灣仔

八際選任街坊利 食,昨晚召開夜義磁第二次校

養學 蔥翠,討論有關該會夜蓋事 應興涵革事宜,出席校羞有丁海萬(主席 )、阿德諛、李運源、芋粿南、發楚雲、 梁、張昌 盡源、羅儀、張天寵 菜,萬子、張鍵、孫穎昌、許雄、張炳 「倫,何等,首由該會義校副校長兼 文致中任莫導報告校務,夜學可

* 特制)聯會],两氏咸甜來東此了 |院敦搅胡*樂博士八,對聯合書院的快速 順女士努力飛下, BR FLAHIRTY)成就,甚感愉快,並 本年察初,本校採用一11年級猴問得現日成爲矽府津貼學及卡納瑪氏(MR. C溶擦員在續于努力,、為橫導,陳進林、李昭樂、銅線、繪醃 故,開辦一至四年級 RAMHAR) +定於 「我對中文大學教育更 有所貢獻。最後, 將來播-

剃校舍落成 將於前夕假棨宫棰設並敬贈禮物留念。在

髒間敎師商討學業進行。 制庶的效果

[源告 收支繼續開始討論校業會簡 衆,經修後,通過。又决定本月十九日中 午猳英京酒家舉行夜辦學一九五八年下年 自畢業生證及增長勝獎品。

丶六年級,使該校 致歌送恫,鹕請胡 两科、逐季多益不谈 度結業典鹉,由長是利站爆 主持頒發髙√ 1爲一間完警小學校、卡西教授臨會。(來

的工具,而且要顧及到是否兒童能力所及 這一個題。

,已從學生們在期中考試及學期考試的選 步悯形中表現出來。

(KIR) 大小相等這一方面,它的意婪是裂而含 先民到段迎。教具的內容,能够衷運營 綳的∽綁過辭釋以後,他們就明白了以分 材窭需要介紹的知識或意灕L足够了, 財來表數的禮義,而埋伏了分數幷不一定 其流於複雜而難於餓察,毋寧失之於筰單 炎示「等分」的鲭膜阀念,其後又以伺象 而不齊全,若簡單不全則臨時可以用語言 了,興趣就會溫潤,個人使用的教具,是 它使用的人數要多———使用的人數多 的方张解熙三分之二-三分之一-六分之 的解釋或梭來糊足*若蚩粱全不能清楚 不受學生的數迎的。 宄等,直至他們班白了單分監的認養鎏 地加以觀察時, 則失去了臥具本來的意

免使用教具的方式多變化——具 後來給一些圓形們,這他們舞出客 。 聞的分數,其中有4個兒將們形分作

的方式要多變化,才能引起學生的興趣, 色要堅固耐用——製作敎具最好是彀 呆板不變的教具,徒凡生感到广睐,而 環弭而不相等的嚴房來過示相同大小的~ 備來作永久的用途的,正能用一次而不能 無補於熱。

T

因應用的方法要啊——使用髖

份,但對於分成若干份的數目,他們不再用的致具,除非是製作半非常蔺單』 各全型都沒有錯誤。签者又以四個一角的材料艾非常廉宜·朗是可以隨媺用的 致具,花費了許多教學的時間 ▲ 溫意雅 仲幣,每個備表示一外的意義-蚴另外六 以外,假昭每上一次詡都要把致具製造- 髖鄰士的情形,失去了教具輔助教學的意 個九歲,和上述情形相同的兒鼐,以同樣番的話,在實際教學赛安能有試根究的 證。

的方法解釋分類的意義,謝你們不會報 時間?在人力與物力方面,又怎能合乎經 ⊕瓯韙川睹具的形式--- 具穹賭具形

一個怎北透緒的實驗,但却能把一份下 很難有辦法來準備教具,還只未必盡然, 種刷作用是其有毒素的。 而另一部粗學引致兒童所犯的豬,湫·製作經久廚用的教具,不是一勞永逸的脚 金舞要廉宜ti如使用過於

离盡致地描寫出來,由此可知,我們使用 ㄊ麼?

*小經堂合用於機帶||過大 的愛具,不按它的主要部分,因材

過難的教具,不也活地運用,既會招葦 完) 意義的部分與確,而且它的從南部分也 麻煩,而且又不低於挑帶;過小向其新 要正隆無誤,透織 不會使兒窗誤解而沾 染了若干鎧誤的觀念。

難於吸引學生的注意力,又不易於察淸 焚了過粹的汝具,有些是易於推媲 有些 俄罗淸楚便於調錶......這一个是對於 是隻於放蹰或使用;這些都不是很適 會招致上就憤形同一的效果。寧者曾經以 醌變歌具方面來說約 - 在科學方面的界 率用命的。 两個一角,两5 分誕示相同的數目, 謝會,凡在視力的近點Y NEAR POIN

正,也須費很大的耐性和很大的力量。 假如運用某秘致具,茧英而有意夔的部分 精樺 不 製成沒有激美的部分粗想,也

*

的教具,在融资方面是不容易的。(本 上期勘:第二列第五行第八字 敦具J嬬「教具」之誤。同列案起第九 行「醨理論↓下一引號。同列求行末 起第七字「沒有」爲「設有」之誤。第 三列第沧行第七字「學」之後鼐一「R」

愚安適合學生的能力—— 有些教具是 字。同列第二段末行及被三段第四行之空 *蛋九歲而在四年級上學期肄榮的免實試T 與點 FAR POINT )開的物體,供中學用的, 而並非爲小學生面製的, 格皆爲「一」。西第四列第十二行第八字 行解釋二分之一、四分之一及四分之三的 都觀察;在教學方面曾,關於清楚 例如坊開的發電機原理圖解,無綫電 「多」第九字「致」之間鼐」「是」字

意義,他們是未曾學過分數而且對於亞 可分大小與數量两種意義:在大小 推理的說明圖等,假如拿還些教具給上自 H同列末起第十行第二字「後J「」 數沒有認識的。以一個一角殴一個五分都 方固贯,凡在室 教具之張燕然的兒童褥 - 不特會使他們不明所以,誤

飛亞幣來表示,都能够得案症 在數量方面實,而且會令例供代器同百出,平境教學上的是,本欄獄星期二、四、及六 表示,份的意礎,即是以 一份,在數星方何是難絃的,然而在每本 散具內容不可過於驚據維多,以發號嶷磅 技巧手所回教此於用處,不僅是教師使用 刊登