1959-05-11 — Page 16

華僑日報 All

藏鮮

日一十月五年九五九一曆公年八十四國民中

出口輪船預告

(m) (AM) (ANY TEMPA!ZAN MARU 墨巴霞魚油干,巴拉多

SHUN SHUING 淡路出 MILOS

三蒸市紐約 巴拉多 除次

東非淋

入口輸船預告

(##) (# )

璀 10

ERN CASTLEVILLE

沃馬潤與

CHUSAN

UMARIA

STAR BETELGEUSE AX

《船名》

名 《西

天拜山丸 润

Đặng HANYANG

日本 燃舞

1 7

十一襪行判 VICTORY MARU

觀獎門 $T. EDMUND

慫 製 與

* TEH HU

#EASTERN STAR

1 HENRIK

JEME PROLGA MAESAK

陽光光 YOKO MARL 東

程力加STRAAT MALAKA 安曌琪 ANNA BAKKE

十一 多彩潤

科点 FULTAL A

#EASTERG TRADER

* BLISSFUL

印機 選雞

# IT CHEKIANG

西部

* SINDH

態 KOREAN BEAR

百新城 CITS OF BEDFORD 西工加拉州ST. OF W BENGAL 日本

機油料

润心

美洲F

#TOMAR

LEALOTT

日光

菲律賓選酯PHIL, TRANSPORT

# PIONEER MING 沱榮丸

日本

B川丸HIKAWA MARU 樂迅 LOYCEN

日本 上海

1 1 1 1 1 110111

++++++++++++++++

十三 洛士利

十二沃馬利亞 十三 鲜行

+ **** OLGA MAERSK

* FOOCHOW

EASTERN STAR 十二 多術順 岳州 YOCHOW 十二 HENRIK

光东 YOKO MARU 十三 浙江 CHEKLANG

TOMAR

上海津醫 詩巫

日本

振涤行

STAR BETELGEUSE ENS

英利羅斯 MEMELAUST

*** SINDH

EASTERN TRADER

H LIAN HIN

10

CHUSAN

湖北

薄打機

灣 印尼

天巴鐵太法情

華行來吉邸和鹽行成古和西

太太東太澳鍋太梧煎洛类

千三 振盛行

湖 孟卡拉制 小呂宋智 十三 選寵

CHANGSHA

篛型美利股 十大古

基隆照片

邃無 日本

W M +

十三 多利

菲律賓運都PHIL.TRANSPORT MAWNST OF V. BENGAL 元榮丸 GENEL MARU 高蟹龍 KOREAN BEAR

H洲

三悟和

::MENESTHEUS 樹 BOISSEVAINT 太原TAI YUAN-

漢東馬HANS MAERSK 火舞安 TAI POO ANT 系嵴丸TOSAKI MARU 次丹尼点 TITANIA

18 ZEUSKA

恒生 BLISSFUL

MO## * * * CITY OF BEDFORD 澳湖北島

日本

** TEH HU

十五

多海蝦

VRE DONA NATI

M4 HINSANG 東方太子 萬達支根

VAN CER HAGEN

EASTERN PRINCE

非藍 山打根 深

西非星洲

M 11 SZECHUEN 術士 BENARES

በሐ

# SIENA

BEIRA

## PYRRHUS

OMMENKERK

RAS MAERSK

日本

国太平 四燴明

十五

刴物鸿星洲 十五太古 你 日本

歐洲洲 R*

十三 卷

保健 TAI POO AN 火丹尼点 TITANIA **TOSAKI MARU

***** HERMELIN 国渊 漢陽 HANYANG

HELE MARU

左太平 EASTERN PRINCE

PIONEER MING BEIRA

美洲 日本美洲 神道 冰健茶

日本

十三 洛土

十四 多渕蝦

日本美洲

歐洲

泥雞 日本

列地点濃士LETTIA LYKES 沙賓士 SCHWABENSTIN

十五 總點

漢中国中港HANS MAERSK

歐洲堂淋

### BOISSEVAIN

VIGAN

#CHANG HANG 安檢總統 PRES POLK

您 釜山H T

HELIOS.

CHANGTE 淚 BAYON

澳洲路

太古 十六 永凯千

金山

十六

忌速律路 GLENGYLE

荪信+

STAR ARCTURUS

波斯淝星

列地亞LETTIA LYKES

#VIGAN

山堂

TAI POO LOY

HESSENSTEIN

日本

力高速馬士基NICOLINEMAERSK 附花鳥

菲馬士基EFFIE MAERSK

骨成成成

日本

星加坡、可偷发、孟買、卡、亞丁、壯

美洲

*#*#HIKAWA MARU 十六來 榮迅 LOYCEN

TAIYUAN 原 十六 總統

常規列 DONA NATI ## OMMENKERK

(#)

大英邦

101

捷 緖捷 北脫約、锡、所

菲律賓、網路、二時

夏威夷、美國、加拿

沙烧起

SIENA

湖西 五茂 星南南美 十五

西非

太平

「遐星添來孩扒十五 東興行

合购日本

十五舆张

十六營三

推澄太太與渣套總太太盡謝總機捷躪太 純成成來士

星洲利物浦 大 太古

EDP 泥

沙湖 SCHWABENSTEIN 文尼地上MENESTHEUS PM NI SZECHUEN 樂施馬士ERAS MAERSK 華康 CHANG HANG 光樂讓述 PRES POLK

傑 HESSENSTEIN 士兵来多十NICOLINE MAERSK羅

#

STAR ARCTURUS PYRRHUS

海綰 HELIOS 大戰來 TAI POR LOT 多複多 TRABOUDOUR 美西美 JACOB JEBSEN

#MANGALORE

** * *

十六歲

十七 來

疗糖

越環球 非洲

十七 捷成

十七 捷成

鮮茶

十八 多利順 十八 旋旅行 十八 ̇古 十八大

印尼

(空郵)

( 明日 )

12

【典、泰國、義大利

|大、韓國、埃及、瑞

、澳、紐西瞵十 南美洲

「選、馬來雅、印尼、加拿大、美國、中

九時韓國、日本、夏威夷

天祥

、印度、中東、澳泳、紐西蘭 五時

#KZE MY "VICTORIA"

← 港澳輪航期 路和NOREVERETT

(船名)

【時間】 《泊瀾頭 忌鐡街蹄 NSYLE

「國 LAOS

維多利亞郵船

準於五月廿七日收貨開往

日本

西霞金邊 味美

山照光 YAMATERU MARU 祥: BAYON

**EFFIE MAERSK

雅路

墨紙喘

日本美湯 克利夫蘭總統PRES CLEVELYND H淇淋 等川丸 YUKI KAWA MAUR 芝利華 TJJLUWAH

鼴竊

紅米

| 芝保大士

洲歐洲 上海

山 每日半夜十二時元。

【入款

獎拿丸 MONTANA MARU

日本美洲

PIONEER MUSE

日本美洲

平來來和華威國

太貓賭怡浴法太美

停留一日落啦,定上

(空郵)

截郵時間

|姐、中雅、非湖、大

·染、印縻、世新

昨日入口輪船

高楠、鹹、國毅,沙勞越 六時 、印尼、澳洲、西菲律賓、夏威夷,英 八時國、埃及、瑞典、北

來臺大

備設氣冷

日每 | 日

人船務部啓

由澳

下午二

毎由港往

上午二時

復航光顧諸君幸留意焉 入例塢,十三日(星期三)照常 本輪准于五月十二日(星期二)

牛港

話電票定

26719

38091

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

德記船務貿易有限公司啓

每日

電說:八门 沾票接撥:張澳嫣頭及干諾道中七十號

期興關下午四時正

逢星期日及公衆 下午 二 時 出 返港 半發十一時半往澳

系崎丸

社會式株舶船納大 <澳港 >

星德

備設氣冷

行嘴下之貨啊 夜」號,戰正出作本

航訊

三日離港,前注日本

英聯邦、歐洲十二時

|越南、寮國、馬求佢同

保拿

十三午到

寶樹雲客郵

轉返歐洲

展期十三到

(EN) (A)

诺尼羅斯

〔柯琅系)(公司) 歐洲洲 帔 和 利物浦?謝太 *

芝巴语

科擡照 柯科韓明 門

日本

安愕習珧

美術永島 多利順

昨日出口輪船

(BR) ()

太*

基隆山恕

北打兽 日本

多利

浴欉,十五日啓航北轉日本等地。 在港起鈾飛來之術花、生油、什貨、北磅項,做两日上 轉來水港,但淇行期燭告,於十五上午到埗,A字泡, 號,其行麗乃重南美南非洲出,途中經星加胎上落做, 【特鏕】 飂計公司旗下之意鋲客「樹」

萬達喜根十四到十六轉日 十五開小呂宋轉日本各

,在沿制貨後,

案行期報旨。於十

於十四日下午澄 行前往進,赴緻

號,由西南非洲方面落,開行前往星,轉求本港照

其行經預計,於十四日可到毕,在港創後,倒两日 航金邊

【特龍》《遠雄當公司甜下之維雅貨客院「萬送喜— 系崎九

明鋒航輪

,至十六日離港,就往日本。

瑞航女秘書

瑞士航空公司秘書長赫斯之女秘

昨抵港渡假

曾國安小組(MISS MARTHA GU

十五開出 昨在港場與璘歉淮區外運費需附合影 探两地做渡期。(右園隱顯秀小姐

SE:T、昨(上诵航 瑞 港及6本玛泳渡假及旅遊勝地,選 將在日送假两逅n[秀小姐示:本 抵渡假一遇,下星期日飛赴果京,

【賓那利士

十三日到

改十三到

十五返歐

【特訊】本拍]

(公司)

<P>

A

CHANGSHA

FULTALA

FERNFIELE.

GLENDOY

MENELAUS

MILOS

MANGALORE

OREGON MAIL

PRODUCE

SHUN SHING

太鐵多情太天太渣揽渣多渣克太

巡行 太古 鐵行 多利

光酸粥

九觀橋

8. 12

A 12

怡 和 烟通機 日日日日日鄉瑞荷法英國 太古 藍圳權 天祥路12之編 太监A 竊來A

菲那那瑞術荷美英英英网

淡淡

多利願 渣豳

九龍襯 A 12

A 3.

YOCHOW

B

沿

郵華渣

DAITO SEMPAKU KAISHA, LTD.

下地慶大山寨 司公船郵酵情

生活歌 附式十八中道菜干 處理解人三

協徳丸

御影山丸

夏湖寜丸

多倫達

火科路加

第五東西丸 暹

星洲 非

日本美洲

张星洲

十四開日本美洲 直管理後,今次行,現出B水方间隔,确保行走無鎏康,在

「笈拿利士」號,皆近大貨「綺丸」埗,泊B字泡,該

平洋行代理之火背幹紅松柏祚式會社屬下告,於十三日午間可 十五日離港,前往和 【特雄】冰沸太 樂際公司代理日本丸,照船上發來行期報| 卸貨馁,落做,於

照髙貓耱報須改至十三始克到 苴行程乃由美洲開出,途中 浙 拿馬,開赴紐約-費、波+頓等地 嘏,至十叫n满往日本,轉帕巴 ,泊4字泡。在飛部代韓幣一日落 灣上游藝來港,由於邶工潮影响 筆字之距型客鰡乛∑鋒號 現 【特訊】國檢點公司旗下八大

程,乃山本行

銷貨後,

日郵元榮九

一诂落

嫩,於十五日。 各。

十三日抵港

百福城

川崎日川九

十三日到埠

【特訊】鍥行論

十五開星南西非

屬公司所代謙之城字

[特]]太满太平洋行,其所代

船停泊處

[[丷技術出的意義

提前明到 十三轉日假,經及逃晚議點,啟行前往三市

預報,於十三日到,在做上落 ,現由日本啓碗來港,其發來途很 船垛法會就屬下之* 元榮丸 【特訊】洛士利洋行代理日本

卽晚轉美洲各埠

得到許多選金的收入,髙山村中複攆,希鞦材, 種是技術輸出。什麼可做技術出?所謂技術檢出就是 本地有許多技術人材,自己需用不了,问外地去服務, 香,有二種串業極有前途,一種是旅遊事業,卻一

、峯省轉中美洲各地。

今日天氣預測

(西名)

ANNA BAKKE

BENDOREN

SABANG

SHUN FAT

SAINT EDMUND

TURANDOT

TJIBODAK

TOZAI MARU

華僑經濟

直透

大業有限公司啓

"ITOSAKI MARUT

五月 五 日開行 十三、四日落貨

地址彿付道西八樓 電話四路二七九四 微代理: 祐聯盛船務公司

士打馬力加 -日

文 吉

|萬達

STRAAT MALAKKA

TJISADAK

十一日柱石動

樹 鏧 大日#小呂案,戶,大敗,名 水,孟家店及渣華各項 巴德十一日往石炒,耶加達,三年冷,

-丁·演古巴 五月十 五月十五

BOISSEVAIN

十六日在歐洲各鏡接駁西非激 OMMENKERK 五月十五十六

VAN DER HAGEN HITH-43

六十六日往戶,大阪、名古

屋、横鼐滏編

TJIPONDOK HETK

司公船輪邦樊

PC.F. SHARP & CO.S.A

電話四五五五大

M.S. HANS MAERSK"

美國輪船公司

陳業初啓

BURMA FIVE. STAR LINE LTD:Y

S.S. TEHHU

坡、巴生港、疪、仰光等埠由】

任為香港總代理,嗣後將派新型快

捷輪船常川來往日本、香港、 德和快輪 基隆 釜山

漢士馬士基 九五九年五月十五日起關于該公司

準五月十一日落貨 十三日開行

到敝公司接洽

49857 46679 42697,

星加坡

五月十三日落貨 十五日開行往 各

緬星輸船有限公司新興行李志雄讃啓 移駕到 敝行 接洽辦理是荷專此佈達 出入口貨附載及起卸等各項事宜請

利樂

德和輪船公司啓

直透 星加坡、南非、西非

M/S "LEALOTT" HI

港總代理

永樂街五十號 電話舾八二七

M/S

"BEIRA"

直透 暹

「四八七九一

五月十四日落貨

十四日開行

M/S "SIENA"

M.S. RAS MAERSK'

M.V. EFFIE MAERSK"

樂施馬士基

愛菲馬士基

五月十六日落貨 千七日開行往 耶加達、三孖冷 水、孟家錫、

日本

捷成洋行 5 船務部啓

西印度群島等埠貨 、無收轉駁中南美洲、及

五月十七日落貨 十八日開往 羅省、紐約、波士頓、 地驛、費城、途經巴拿馬

寶號附貨請到本行無人船務部投治是荷

ل الطالب

VIGAN 五月

興立

HENRIK

路、途經日本 往溫哥華、舍路、達科馬、体

廠街皇后行四樓

轉襞加拿大美國內陸中南美洲

多利順洋行啓

各村貨精彩 玉

渣打銀行

TOMAR

樂迅

新型快捷輪船。特倉設備專收生菜

總代理美邦輪船凇啓

永華公司 88

M.V. “LOVCEN"

五月十四、十五日落貨

石叻,庇能,孟買,亞丁,蘇丹港

司公和怡| 期船司公和怡

Jardine, Matheson

Er Co., Ltd.

司公船輪換葖

|Jardine. Matheson

NE& Co. Ltd.

繄話漭尚惝 怡和公司華人 埠,途經日本

五月十三日到收貨開行

|菲律濱運輪輪 巒溪市、省、

|曉生往 山打根 五

恒生往 斗湖 五月

【東星往 日本 青

◎生 高雄 吾

·羅省等地,途經日本

| 電話蜍登擘伍劇 怡和公司華人船

六月六日到 收貨開行

"C.E.DANTE JURE IN

五月廿六日到 收貨開行 日本運輪輪 油價香山、三黑市、

#詩巫

五月十一日落貨 卽臃開行

馬徍歐 洲 五月

HERMELIN

美蓮往冲繩 蒡

LEOVILLE

利豪威利往 暹羅

HAI HING

海 興·往

往 小呂宋、金山、日本 厶 樂衖 五 骀 號寳隆洋行 新興行李 啓

話48791

M/S "HIKAWA MARU”

K

會株汽川

LINE莊式船齮

往 石叻、南西、菲洲

日川九 五月+至音,

M/S "YUKIKAWA MARU”

往 西貢、暹羅 雪川九」五月十日

MS "MONTANA MARU”

「蒙大拿九 五月

費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、

*HELER ACAPULCO,

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &r BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, AMAPALA,CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,

M/S "SEIZAN MARU”

聖山九」 五月廿三日线

ANTOFAGASTA. 各現貨案〔東古巴丸]》

四!啓行

駁中南美洲,西印度群島貨載 連、侯士頓及加夫士頓 兼: 、夏灣拿、美亞美、罷 日本 、巴拿馬、勒加拿、京· 五月卅一日落

M/S NIKKOH MARU"

往 石叻、南、西非洲

宁11百影院 輪由巴甲把椒抵活,

張第二頁

刊载第五

轉奧頓 行觜

SAN

順利多

TROUBADOUR

当止,堪

的選 閉。事實上,

以 港

目前中轉口外

改善。

來貨

、台灣啓綫。尙可她

列濱與香港間的貿易原是有良好的竪,智易食况下; 以歷史紀錄和地理環境上來看,菲 荷。綜合各有關方

的報告,目前两租 不能改善 要加的。

業必然 R 背钗易的進行卽使有缺點存在,我們相

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

|岳州輸往 上海

S.S. STATE OF WEST BENGAL"

|浙江輪往 日本

西孟加拉州

落貨啓行

五月十三日,

|福州輪往 尼印

漢陽輪往 冲纘 日本 炒輪徍 酴梨 英利般

直透

加爾各答 石叻、巴生港、庇能

川輪往 基隆 |太原輪袿 釜山 日本

但總 香港東方船務有限公司

畢打街恰和大蹲十四樓 電話:二七七五】

五月

丁貳日落

十三日開行

S/S "LIAN HIN”

聯興快輪

【分行接洽 髅四九八九六四九大

太古輪船公司謹啓超 恒美

S.S.

直放 小呂宋 宿霧

司公船輪統總國美

往檀香山、三藩市、羅省途經日本 五月十八日 開

克利夫蘭總統號

S.S. PRESIDENT HOOVER

日開

胡佛總統號

往 三藩市 途經日本

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統號情

「直往羅雀、紐約、波的摩、波士頓

接處澳洲船務公司

4. 142729 ● 440757!

M.V. “SHUN SHING"

S.S.

體公司接洽绣荷 前往 婆羅乃·納爾·山打根 準五月十,十一日落貨 十二日開行

大寳安

TAIPOOAN

無收辣層中南洲各繞背 十六天到省 二天到紐約

雪廠街式號地下 電宄七四九盏

〔客]歡迎搭客

直航 石叻 庇能

五月十三、十四日落貨 十四日下午開行

干諾道西七號二樓

貴客付貨

代類 集豐航業公司

BENZ440071 43393

S.S. BLISSFUL

五月十一日落貨 船洲 卽日下午四點開行) 捷順船務公司

S.S. TAIPOOLOY

M.S. "ANNA BAKKE"

安那碧琪輪 五月

五月十三

直透

M.S. JACOB JEBSEN"

五月 十八日開行 十七日落貨 搭客附貨請到本行接洽是荷

美西美

啓者 行 欣承

新興行啓事

寶付貨搭船騈移 玉至本公司下洲貨務部面洽爲夠 微行輪船公司代理樂信输船公司啓 澳洲唔部福利文社埣貨做由周啓奎經理 電話轉二十號總 石叻 巴生 唔擺貨由辦房黄意喾經理 電話二九四號 前往 石叻 巴生 宓啭 及洲西部福利文杜 二七七二

十一日落貨 行

直透 暹羅

緬星輪船有限公司(緬甸注册) THE

五月十六、十七日落貨 十七日下午開行

【有害牌歡迎搭客兼收雪肯>

# 西貢 金邊

干道◎ ◎ 順昌航業有限公司啓

49619-441195

KOREAN BEAR

搭客附貨請到過打消皇后行四樓做公司 總代理美國输船公司接洽電話去八連九六 舊金山 滁省 途經 冲繩島 日本 成弍查卷门素

高麗熊

五月十二號到十三號開往

大寳來

賨客惠顧請到換治爲荷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.