1959-05-11 — Page 15

日一十月五年九五九一公年八十四國民

張四第

報

WAH KIU YAT PO

界世人工 二航僑華

頁三張四

日四初月四年紀曆夏

,自然 霭之Ac

出十九世紀以至今日,東西習營者多 上的很忘不爱让台科勒:止? 評者源謂美術在文明社會中,無疑佔 【極重要之地位,然藝術家不應具百私之 出 從串仿徼,下素觀察。而所倣傚之體,依然存在。 發點。調作品爲專科。須知世上偉大之藝 又純悴是前人將合其信念,靈感與生活經 術品,米通工作者。運用此天才靬扰 酴之創作,因年代環境之網移,已成過去 之陳迹。以今人而作古人之盡,是虛僻及 「之創作,而彼經從不饕其工作之「神聖 與現實生活就箾之表現,無怪乎普通人 在十九世鞀中,藝術不幸被視爲一種 藝術家茫然不知所趨,或因日密此怪現 「神聖」之工作,此資由於三百五十平來 䯼恆盛殺,在對方面,

必有具體性發展

中間民航界人士,昨根據英國海外航空公司預延哦對機票坔導 ,預測在今後二年内瞱航航空衆務必定有急劇的增加。

英國海外航總公司本月一日宣布然公司他界各航務預定票數字,顯示今年 舞該公可攡變上空磁榮的年頭。

又根據世界各地的具體趨向,世界上人士到外取旅行愆的無遠較十年前埼 加 于倍,而且各方統計学指出逾一趟学向上滑加的比率如何登俑没方向。 換句話說,現在世界上的人非常喜歡到外間去遊程,看若這個世界其他地方 的情形,同時又可親自享受談地特有的風光美景,以及各種不同新奇的樂趣。 該等人士認爲此後的旅客不是好像以前的每日有十個數十個的來往,而是 數百甚至盦千的旅客行動。

『今日的飛機塲設備將如同火京全盛時代的設備,應用飛機場的人亦將如同 火車站一樣的腳就接。

至將來璄星蝶旅行是否能發展至今H網球旅行的普遍,該等人士認爲钌言 之早

無論如何,這些民航業人士獎射航機的推行,增加無上無料,目前歐洲 等地旅行正如過去到鄰劣附近城市去一樣。

唯一令人感覺有些疑間的是一般人的生活水準提高問題——·亦即是人民經濟

現代的旅行既不是限於一些無閲案有階級人士惠利的玩意兒,就多人能有力 旅行,交通事業磕能發展。

講者登愆稱:時至今ㄪ美術絕非慬诞 或次解之圖雷(雖然抽象仍不失爲一種樾 有價值之淑现形式,因其已成語人生活之 一部份。工染製品設計者之努力,使吾人 生活水準提高,在教育立塲而衍,美術具 烤的铰蟥准 引導學生思致及寢飾之功用,使墨子不致

亞馬尼拉開上午十 時刻

往東京詡上午八時 五十分

浩航: 往東京器下午二時 售蓉蘭正午十二冩; 在全過仰光加爾各 然開正午十二降

有人競猜投注

廉價空旅决定

此間民航界人士昨說航蹇業及許 多其他人登對去;底就塞 審查委 員會將來是否批准港業難價航空旅行 决定,正從事競猜性的投注。

該等人士透,就所找的賭注而

據說其口係以平等落,即 以一比一級投亷價鲩洛旅行是否可 准而作溉,投注准否的人數大抵 湘當。〔唐〕

噴射虖代的來臨,既生了許多可容量旅客的航機,那麼些旅客從何處 而來。今年旅行的旅客,决定不是明年願意同根旅行的人,新的旅客必須有旅游 的能力及興趣。

蘇聯直昇飛機 締造航程記錄

崭窰璐斯啷诈衆導其飛行人黄划 三百答六哩直飛機不啓航程記錄

假使是以航訟事業來激,民航家的意見供塔這不就是反覆因果。基本 條件是敎良國民經濟能力,人民生活寬,始能做到旅行

英國海外航 公司及其他各航空公司在噴射業務的成就,則表示這樣旅行能 力及製髗增長的一項機象。八中}

伊拉克禁止

十分到 海航:

東京冲灣為台北來 上午于一時半

飛機夜航行

新加坡憂谷下午 五接四十分到

倫敦加爾各答曼谷 來上午九時五分 航 曼谷西貢來下午1 時十分到

拉克首都事件發生後,此間民魷界人 士昨說,伊拉克當局已自本月六日禁 止各飛機出衤開航行。

神島東京來上午 新加玻曼谷來下午

今日離班機 往東京檀香山兰游 甫開上午九時半

餓等人士昨說,巴格 廣播電台 會宣布伊拉克與內各機場出晚上七時 至翌日上午五時封閉,不准航梅起落 該命令山伊拉克慣當局宣佈,主 警官確說法是爲了「國家最黃祺」 炮見而實施的a

馬尼拉,下午三時開中午十一時 祛馬尼拉門下午五

航空客機

從上午六時沉于

生憂谷仰光加爾各 咎開上午十時

飛行時間 今日到班族

東京來上午七時

上午天喝十五分就

昨飛往吉隆坡,

。

萬歌唱團在香主演唱二次,其中均備此習樂評論之 在星期四僑香機官六會哦,

汎航

其節自娛粉 昨在啓德壐埌送行者有馬來亜航空公司香港代理人国漆 (該唔關臨行出

AIRWAYS

維尼斯基及山卓雅夫以上一五直 昇飛機在三小時十三分飛行三百四十 五門,年均咄一百一十啊,瀝去 快紀錄店每小時西宁理速度。〔)

獲瑞士電台遊戲獎

貝納斯卡尼抵港

隣瑞士廣挨伧台遊戲節目獎之樂 嘉 貝納斯卡尼(BOGER BERNA SCONI)得暢遊中東及遠東,將乘 瑞士航空公司獲發遊际、開紙、 本港、曼谷、加爾各答、喀喇嗤及其 魯特等地,於昨(十) 杭灣山

Þ璐 新瑞康洋行董事長甘門一 W.KAMM)及遷行總經理南勞夫

ERICH ZULAUF) BER÷8

•聯袂遊谷訪問,繼於昨, 曩乘瑅鈧班機迓。

名影星佐治山打士

經港飛日主演新片

著名英灣影星 山打士(SECRGE SANDERS;昨( *名的維也納 [十一做夫人BENITA辟作散的乘瑞士航基公司班機自日內功經 航客公司空中摄 【意,雜在搬倉拒下,於品瑞航派地面小招待,緻嫌 便發現了對聞名人物,記者聞訊登,機茑亦儒之際動, 談蹶唱團將在 【發現他們的過程相當妙。奩們過去係要舞台於電經歷,他 【們的節日至今玲在本港快幕出現。 瑞躭地面小姐不H愛電視 ,尖欣賞他們的節日,登相見団識破處山海口。 據山打土貅:錝是他們第一次訪東方,此坐任江高梅影 片公司主演在日本拍的,THE LAST YOYAGE 活片 瑞榮和獅郎將担任女主角,億本人將飾演一蘂法國殯船船主, 準備在日留两個月,然後返敝,歸途將招避數日,他火 示:對木浦哥與傳融極多,惟耳出不姐。昨縠他會以望; 從長團中跳本池山頂及海濱風光,盤本讓體,其夫人亦 柳期臮早日米诺一遊。(附圖爲佐山打火煤作啓德攡航 [機內招影

附辔5成「地 里,两分零四秒,末段八秒,緊扣組,勁度十足=林孋苎 至秒↓ņ無得發的局||妮搵一里,源於三勝,末段十七秒,將學園蜜,反園 沉。 第七塲:

號,两分等八秒,並根爭先勁度-

沛,最後郭子爺策「缐]、 半里,一分零二秒、零段廿元秒,扣幅縷號,神樂步伐,勁坳可

工人世界

擔市機車錫*腦工會,昨(十日)假旺角珠酒家弍槐舉行成*第産九年 會證暨第十七屆議員術喙,會中會強調了該會聽工所今後仍將繼續努力謀求實 現接訂本業勞資合約的願望。 該會理事長李劍杕在敦開會同時除 昐該會今後將繼被發展發工福利外,特 別說明該會將繼續謀求與資方訂立合理 費合約,以保障本業機工權廷的决心。他 丼食出該會一世謀取勞竂協調及謀泄 蘆莉的宗旨不變。 該會秘書徐鸿是在報告過出】年來會 務中,世明該會在去年濶行與資方签 勞 資合約的經過。撰捐出4該會自去年六月 九日正式向勞方杉集行商會選出勞資合約 草案後,曾經勞工處先後三次召集游嘅變 方代表治商,該會與商會代表和直淺談判 一次雖然終未成最後協談,但該會融 工不畏艱難,并以不屈不攡精神,不斷去 外袅總不懈。深信衹要多,今後經 結一致,達到最後成功,屬降問題 而科。至于發於我,該會亦已于本 年勞動節通過了一項大會員藍利的實施 燐5 料今後該會體工程凋事業當诃更 孫完。 是日全職典決於下午上降舉行,出祟 闢總會代表何在監,堂佈置至葉汁鬮 ,與會嘉賓及談會 工渧濟一堂,惓况鹩 烈,豉成後並舉行聯數維會,開數十間 一些觥籌交錯,直至深夜她盡獄而散。 茲將該會第十七屆理鍌會職員名錄 后:理事長李劍秋、副理淇長梁貴、霧 主任課伍、副宅鄧昭福,財務主任尹劍 輝、劉宇任柱、核數主任呂梁、交際主 任何少强、副主任梁錄,福彩主任友聲

謀求友工木鋸車機

約合資勞訂簽

慶會年週九十三行舉午昨會工總

、副主任孫儀、教育宅任滿嚴、副主任,組織主任力傑、監事長菸、蕃 在主任林陵、鹰組主任帶算,顧問何康、名葵秘香酒泉*() 1生人數反增。後至

此外,本學期起

九龍巴士職工會

商甚多。

積極推進會務

,該會與學校之彩盤 加强,學生 外活動

WORKMEN'S WORL

·號六二八第

陸軍華員職工會 七屆理監事選出

香港陸軍布負融工會昨〔十日 正午二時,在該會會所舉行業遇 大宮・特選攀第七屆理 由工 帶總會代表林旭生號選, 選出理 監及核數二十二人,梁名如下:理事 羅盤、李建光、李煜亮、梁、何 默、張出工、江浩如、劉國爽、張慶 林、王振平,張漢政、黄清郁、松 R,監吳燕之、林幹、施豹恆、陳 球、森、明、余光,杻數蔣伯 ,會細,樹選則定于十七日下午一時

荐如

蘭香

勝,友誼經營項球類 各診所對會員及脊灘 甞屬免費留產鉼等。」免費留產,及帛金等 比亦經常舉行。 均極力負起保櫞責任 鷄利補助金亦爲 項。 獲利方面,該會,經當聘中西義務會第一業務,分 該會裙 井在 設有避診處二,其一醫師近百名,分佈 婚鬱金及強育補助金 各站供應會員茶水。 由梅醫生主理者,另 地區以利會員?此5°C工補助金,送其利工作則仍在

慶

一區,仍然一樣 克儉,從不肯多花一她仍然 個錢,她便每月剩下。因此她現在每月 來的薪金,在進泵有三百三十完的收人 「行裏,退機,每年她,她自然把錢存在 有九百六十元的甜躉 在銀行,她預算再打 如是者她一站打了十五年工,然後才退 | 她在银行的在已 那時,除了有一間 經爝到一萬四千元房外,還有六萬元 了,她心將想,萬餘 的澈欸,預料她 一元雖然不算多,但也 晚年將是過得很愉 「不算太少,總可以做快而舘滋的。 一件事,她經過 獨身的男工,也 發現之後,終於在紅 昭陵克勤克俭把 [磡購買了一排學,發落下來,做些有 她雖然已成爲有緊階 意腾的事情。〔林]

低薪工友

住的煩惱

在一個偶然的事」,相信在今年颶風降

合,到了有好位 臨時,一定無法再支

「那麼,宋婚的工友在在談論薺住屋 井下去。不過,如果

【五金工友

|過,也吃得津津

有味,玉冰燒,汽水 女工又如何?]潘仔的問題。

,散唔班。

∫由林壆擾醫生主理 外幷有科路際處及 補助金等,此外評有'推行。八酸) 薑酌紀盛

「裝大筋」與「打風炮

那天我在香港帶報褰,才第一次聽到两名堂。原來「裝大筋」 是修船工友在船上工作的一個名詞,開啟在旁「火,用以支船身 的東西。「打風烟 是一個俗名,總攝工友拿起緻,利用暈力向鋼板 上鑽孔,原來那就是竊上的脚架,建堂馬頭不能少了。

一邊天一邊向愛阿玲 甲工友說:「數百元不髒,

「黼嫂,你愆本、阿笑 阿爾那幾位年前我本來是住在紅 數百元的數目,以

哦,年年有得生素* 未婚女工扮鬼臉。 磡的山邊木區,當的收入如此微薄 單 有人想向你筒教呢! 「學,學學 時所在地方,雖然說是應付生活所

J肥供糰向盤哥爾嫚你個死人!」阿笑備簡陋的木屋,衛生感捉襟見肘、 打了個眼色,技濟文這時不笑了* 該獾 固然是談不上,但却有來證殛項 〔子,熬

看看女工阿藉+橋皮閲.靑港。 和我的工作塲相當 使可以設法將款項 育的工友 地笑了类

近,返工放工方便。到,該恐於軍於際影 『 是的,竊匪婚,今天要解生,好吧在中午小息時,也可不久之後,一直被火 後三年,米會有生肖,今後大家都像鹩哥以趕戀家簽吃午膳, 去,那時痰,與 ,獲向霸嫂學...... 磁嫂一樣連生貴子吧 所以不論在陰間上和更慘。因此,我爲了 剪工阿亮心直口快!∫貲媼時答答含 金錢上,都節省許多網開超3逡巡炷機 ,後來有阿舂險色 梁,不得不出來打完 ;但自從經過一場大 串防・希望 「米,恭〕,即如道大嫂 下沉,他才出了口。[磁了。

獲得優先排攝於台 火の日不能専 鄰老人毋 部» 少?生活過得去嗎? 恭憲羅哥年年添丁」五位男孩,同癌工发 「其蜜,阿梁,

「大厦去住,結果, 於是未婚的男工居住,被雅鬱到深 」和「打風抱」的名淡,等到萬了,突然聽着一些「打風」

∫眞好禨 頬向他致質,他的阿王、潘仔幾位未婚、女工都笑了,大家 水埗附近的徒饮區內 【堂沒有「如果你自從外觀上看,像是炮」,接憼有一個 作聰明∩以前者是一艘新船。 . 者

你聽過「裝大筋 要油上一層法打

牛白脑,工友們開懷暢飲 非常熱開。

「湓裘待遇:,結婚六年,生五 了要使六家高興一番·男工友,應該先向都笑了,大家痍哈大 的七大現去,難然 年輕工友拿一支錯,我每天可得工資 子。进年及翻飲用。就在家製紙花凿, 陈學習「增加生産」笑。這一晚沉水盛會 現在所在的地方比较

【跌打醫生潑筋骨, 齮漆、油漆工作 似鐵製糰,拾壹元,家巂有一度豹啦!」

【洛易褪狲燹耋境袛泡鞫在進行中,那幾竺 電力吮鋼板上繼潽幾一子,小活還過得去

5那你就大錯特沖了工发叉在船旁安裝大 個小孔,原來那就是 。 告訴你:前天我了,所謂「新上架,假如

作似乎很輕鬆,

不瘵批准假是使我感

到不知如何是好!

两位工况的談話

大湖幾牛白腋,蒸熱才對。阿瑙的表姐,就在紫英雄中結束以前好一些,但因胜,確是常出由衷,不 𨧀工廠太遠,除了每 過,他們現在所遭遇 "的困難,在此時此 地來說,當然並不單 多花四角乘車費之 只他們两人爲然, 在 外,最慘的是遠午膳圈至发中,可能佔 也無法到家裏吃, 了百分之九十以 而要光國工廠附近的是通樣。為了激底解 禇,計起來,每日 |决此等工友們住的規 |搭車·吃午墬所用去 1盼有關當局除

* (40)

謝生長子,恭喜恭喜

天要特別早

在深水埗一舊

阿仙怎樣買樓?

【成者如歌詠除,旅行 等亦相繼出現。

生 地圖,

「不,不費一桌,每一張桌 力!派是我們所用的 常坐十二人- 敬酒。

「多少時間?」

她是一個女傭,工作了十多年,平日 省吃省用,把存下來的儲蓄,買了 洋樓,這使人欽羨的事! 一般來說,男工易染上些好,這樣會」,不改家,但是惱的,總要一元過外,可開關更多的徙置區 ↓打 炮呱學師 褐斑是一個五金 經比較女工,此雖然化費較女性則相反了生活,她不得不找造,無形中使我的資,與速更多的提督大 墨客約一般屐

亦加以重視,一改以在容沿船廠才第一次,就是波在船中心的有些東西, 「澄你幹這種工,一本杯!」 在作迢,會方微展吏和對這两個名堂。原有力支柱。你不要以是不會裝榮得堅固的實力,對不對呢?一盤上,客廳裏撼游 會員較前大為增加

校務,經以協助完 來「大筋」是嬬證種工作很容易做 那立工友姐脚 工况在船上工作的、劉國,杜筥 紙煙,右手了爭 注意發展子弟教育

「陰力,行六人是醬 大家一齊站起來。 九龍巴士備工搖。

邦船醸 工友合力的幹源,一個在的向鋼板上孔。 爲了加強發飂會 摺,先後成上 該會議字班得藍打鐵器。工作名詞是 吊板上獲準位置,閲然我是外行人,却也 不出來的。」 會成以來,崦維入務及工作效率,該會水、元朗辦事處,其全由會方祺拾,夏季一眾組」。 年,八年來其目標,後成出版委員會 餘組織亦布進行中,校服涉收三元,不數

【個在維明安裝大筋,弄得他的工作常

工友他的凄不需嫂也 方一個獨身的勞工,因此,有不少女工工作,於是她從鄉 加重。」 昨天愽衹锬過阆 另一個則筏斯協助。上前向他 我會敎育工作於之數會方補足,可見松工发枨船上替攒器

∫ 大約三年在幾选廠工作,但進 和一個獨身的女工,,距打二三年工之 開取道來港 這四位工友一,然,是一個熟 不如酒鬥,因此謀會,會務輔導委員會重會員子弟之培植, 該會對推洲教育之熱 法身,替碖秤換岀潏 工作ㄧㄢ箙我應酬! 陳技工。

但我學雷俅餘, 好詡氣,婚後Ž年 彼此的收人,都是八後,往往狨得一轕飛後,還同鄉的分超起來,我還比你爲腦和火災優 的木屋外 會會務在工作原則力,惟各員均以本身工數年前特在會所設媺院。圖書宕織各方面在的情形,今天裏談了他們正在祢心工作 「賫娃名?」

其餘時間在外邊偷師 生育一個男孩子1 因元的話,男的往往 爲可觀的工錢,拿那,在一家高筒的住宅筋,我現在所出的,同時 面,一向探民主頻導 作牙,活動橋形米字班,宋學期觅銳意打金智,將行 的却是船的外觀。

,還是屬於例外了。而休息時間多過工作把一個月的薪金,花 工,來做一步 作女,每月有七十 一間木屋,已有九年,民的編配,最好是 「李亮。」 ,我向他們訪,他 整頓,如改善師長待。 辦法,尤其是近幾財 如理想。

「你幹蓪種工作

一時間,家庭生活實際得一乾二淨,甚至還 上默,驚覺, 元的薪金,但是她却多, 一向算得幸運,够把他們編往於最接 一種在修理中的們解工作和生 *甜爲了會務日遇,裝修至,加 會晉們已已沉份了解

我和李亮工友的紙靠區維持而已。向別人借貸,可是女以渡晚年,換我的同十分儉節,不用並無受到火災及風災 近他們的工作塲斯塔 與張之信諦,會務趨繁忙,工作 烈火 教具,日一新,均有組織球營舍創拉縂船,首先要若手剂 活情胗,無非一猳醐下有多少年?J

談話至此告一段落 「法,把舊波离去了。」我而已。

福哥是一個樂觀工呢,大都能够把那 鄉姐,便是其中的 費,把每天買的滁州,可是,由於主,他們爲了證 「說來 愧, 剛巧科交智傑定來主義者,家庭負拒她姊新金保管大半,一一個,她今年已四十 藂一打斧頭」的錢, 時間太久,屋內所有處與羅方相距過 求您新油上一層銀底 好了,包獺滑看 我已有十多年工了,他又忙於做工作了演,但他盛翔有方, 些甚至不動分離,此成了

她在丈夫遯 拿來作用,因此,的木料,都已腐蝕不致時間上和無綫受到 油,之後,再沁上两「打倒炮ㆹ那世发

港九市民與巴士

工友之關係最撈5 因巴乃一般市民之 交通工具,故該 會之會瀦處理及推 , 亦至爲一般人所關

雖詽者訪問所得

*,與各方面之 均極頻 恭同公強調解事件涉 ,如C該會甜徒, 務,怡嬅及 发會季碚辦理一切事 宜,北派出代表 我會財政絕對公 開,所以一切眾

給會界世人工」

寫側會大會工職員華軍陸

界多

會意

昨天陸事業發職工會舉行第 週年大會上,可儀的工友在塔 賓演講時,忽然發出了使記者 的宣佈,竞然邀者以來登福登 台演講。標工友們補說:「貴發 的工人世界版會資給我們許多寶 貴的意見,請即供一些關于1 披工友福利的意見給我們惡考參考 記者對于工友們 選鞘意見 感動而感謝的,當下只好向他們 說明了:「我們只是要施工友們 的意見,和報導工友們的意見面部 *還希望工友們多資栿些緻的密 見給我們呢!」

涼次大會的信衆,全部是用 紅、藍、白花,明朗而袒露。 該會的會員照 外省霤各 佳华數,因而昨天王友正大會發 都有,但當然,他們雖然不时

在討論的捏樂中,關于改善待遇一案,該是最動人 的。工友們不但要改善自身的待遇,還要點及到他們服務 的盤訊改善待遇呢!

招待费灣煥文、真不愧是影變的招待員,不斷親自做汽 水,招待每一個可能口渴的人。

博,微甜其他省籍

,收入中那群長會務 簽署票,支出亦 原始暨態緝予人簽名

是一烈的。 ,但心

音且與各屆無異, 及至本年度會超

人數比能增加百分之

四十强,此外新食 亦多。

在開選票時,上友們忙個不了,點啦,啦,看 在黑板上記票的,居然黑椒半也來得。其中唱凸减糍的 際,堪稱恰到好處。

發票進行之際,工友們辦活鋸機抽譪利媽去了,有 饋到毛巾和香皂的,有商牙膏的,小孩子們又可做菜一 包5者一份,皆大概異。「茲)

r

乙H发說:「說由於常

「從來不會感到悲觀。無他,男性愛,容·世之後,便天志用舟 她每月便有七十元的槛,仍不斷際落實大的失。(薏

• (R)

「你的工資有多

女工們面壁而坐

幹什麽?

中午下班,她們走去街熟食檔阸【 碗魚嘅粉,就算作午餐。高呼促女工 利的何不開辦一些廉價食堂呢?

#

醛的接了

,但她們的

榕所

工 應太遠,而

工廠的艾米

躞食堂,怎 逆辦?

作爲午發,她們爲了維持女性的纹 鐺...或...。嚴,不欲公開露面,便走熱食

淺的行人路上,而坐。透

响了簸,

悄地吃完一碗無艾回作 上海

班?吃午

爲什 蠢?小孩子吃了不足果

道

三线一遊魚蛋粉,有多少份

那些女工盒泡殼小呢?

不,女工們的盒未必樣小

,如果你作案,也許她們連三碗

業算的呢。歸根結底,祇是爲了

錢的問題,若她們收人多一點。

當然不會在街鱵「路祭」,更不

會體俓吃一碗魚蛋粉就算作午餐的

你知道嗎?熱碟的女工毎天

工安媸两三元,除了上班下班的空 隨費和午餐費,所得實屬有限,芈

邀環境,女工們得在ľ衖食堂 ㆹ吃午餐。你!愛位女工固聽 而生,手上捧诣魚蛋發來吃, 就易熱食盡。......┅哪還用說嗎?女 門の一

吃一碗魚蛋粉就事作午餐,不外籍 了與錢而已。

鳧江攝

自不有些人全在高呼促婚

女工福利嗎?開辦 食堂 锎 關利。但不知工蟻資方和工淹負責 女工午號,顯然是急切需要的一锇 人以爲如何堡〔旡)

△粉【魚吃地偷偷,坐而營面邊街在,班下午中們工女

(攝文兆場)

Page 15Page 16

四2

三八十四國民

日四初月四年已曆系

WAH KIU YAT PO 報