1959-02-06 — Page 5

日六月二年九五九一曆公年八十四國民莘中張一第

華僑日報收集點唱善欺 各

界善士亦可逕交本社

敬啓者:華僑日扣贊者救助發運動,先後在香灣電台、謝的呼譁、修頓球處,行全港 虹伶紅星、百樂名家慈訛變唱,各夕動唱,撚得送計數甚低,逢迷

本港新聞 團年那可食無鷄

勝,這便是諸鷄珍貴的肌因。 ,而以無鷄出多,「家鄉」供家長 餘所侗,差不多只成爲實與裝飾品而已。 普通購買新鸛 指巖离而言。 港鷄 現有 百二萬

鷄價上升

亞且教养,2V 會員,以往於本课萨|港房坐關夫人弄前因病入機院治, 「大之期望著 出,發所务商品哋會之陳列品均會檢視。此次亦便如此,項藥石無盡,不幸逝世,於昨R假座香 蘿 在談及世界各國發展品均予先行點說,「然後包裝,鈹等認爲此次所選之陳列品館,下午二時牛出殯。關氏宗額會 對盲人对救濟工作 ,爲本次參加海外影會微集之最佳出品。 將形時,伊夫人指出

同泰友參與執者甚衆,備極哀榮 本沙攤位係由香港大學建築系所設計者,沖防大廈四樓工商 :目前在世界各鬥中處圖書館,有計圖案樣本一張,任人參觀。

·本港參與代美國將由鄧镱敦治國,希愼物業公司之

光 子 周 用安常,概皮换, 上面用佔覆蓋,經相 當時侯,爹放化 上:電燈熱氣, 開後,经腐帝面出 。孵小四臂商人專營

對蒍,經過番霎,肥

華新聞提要

門捐破六萬一于

業餘天才歌唱者音樂大會十五日舉行 社行友捐募善款近八百元 荃灣官立學校上下午莨生助一千一

哦,減少,位於海悔之活運地,由於該貼近中 生促鄉肥大,形打針城西地帶,故中西區市民,已無須遠道前 快活,經打針之,赴北角,均可就近趁遊年宵市場,昨晚游 約三、四十H後便可客極爲衆多,該區居民擔購年貨者均價 利。

衆人習俗新年期内,給予小堂利是江 頭痛的事 包,故對大小韓幣,需求慰大數量,然鍥 簡單,但其開經過 方面,早已準備大量供應,匯銀行作 多荳䜣,實在塋鯭境 日求兌人數,頓形增加,HB均有輪之 不,因代薘佢嘅多 人龍出現,世因行方加猴 A,儘速付 病,日出生至長成,,故候兌者並不需要多閣間,除十元 繃過于百越安研悯米、五元、一元等新紙幣,任由市民找換外, ,更哏痛的是,其他各種硬幣,亦作無限制兌換,銀行並 傳染出油,一萬數手 預先配定小額兌換包裝,辆每包一百 樹難可丁一夜之専哼惡疾茲光,無怪美國貴,五十元,並元,一硬幣每包五十元 本港鄉分一場」與「家} 一位新考察雞榮的安雞山上,公開,元,十元,五仙硬幣每包二千元,

門 人族鸭以代替養,其理由係糖,五元,爲照上述數額交出紙幣,均可 需時R較,危險性較少。

一開始換,絕不宜使用大紙,以免于找 鎢價上價鷄場復甦 自慰次」,虛費時間,查昨天到行兌換者,仍以 鹮價上揚,一元新狀及一帝硬幣爲最大宗五落澣次之 使阡 迅甦,肄業似乎有生氣,但其,五元十元新紙幣兌出數亦不少,惟五仙 涂些闲

蜅彤似不甚受人歡迎,在竞客中,这五 ,因;隨之而未有更多困難 ,薄雲怏乏,鷄花與带亦因而,过倘者,幾乎百中無一。

奥粱「自力更生},而雙 中西安大小銀行,今明日均照常營業 官,自然少,將樂商人正爲此,明天除夕適遙過天洲假,各銀行營業 塬料在新界瞱閞墁購傩張,您至下午十時便告休息,决不巡時,有接在

出和新舄各 長城,燾場分佈以元朗橫之開時,用最 多,上水,粉嶺浙區亦不少,其餘各區儻 有少數,撈業布 问有相當長遠的 史,其聞媒殺,眞处[瞬息繁華」,不少 大資本懇蝴閉,小型機又就尘,至今 預 全新呂維塲數闫雖無正式統計,但此五年 高至七至八角,雛猲佔體與提高至款項辦者,宜注意。 前戒于年前無加是可玩謝四的,根據科 1元 龙右,又因爲成色有高低,無形 最高每斤十二元破舊

本港買資金融灣構之金銀業貿易場, 關方面有灣資料,永述出運氣變當佔總銷 中又增高成本。

由今一六)日起休假,一連六天,定於新 鹦四分一至三分一,本維琪個鷄一百一十 鷄商只望價格穩定 依照一年湖五開市云,市面各銀號興起至明 鷄塲怕鷄價太貴影响銷路

般經營難除夕J下午五時休息,全行业一律定於新 【特訊】一年辛勞又翻戍衡,「辛苦 本地本就稀少,市塔供應,大部份仰仗於 H至多種一舊鄉出击落,而本港鷄市斯每者談,他們不希望雄價太貴,而希望有一半越四開市營業,由粉薩為飛行賴爾大葉 禨索自在食」,人們「希望在年籲時候享 外地,而外涼歡來源主力爲大陸,過古村 日約計三至隻以上,不足之數,你大炮供,調比较台運爾磁電的價格,發细目前大盤 失職,由斯心集行信用之數字,对散 之口福,一般人家,如隻縣團年總免不了 海岛市坻登花大爾均,大陸島淳到,武 顺,一直是與米海缺花,如如此大量效日 雖價分六元河角,北元及八元各面,平均 結年級數葉多,且先熱若何眼觀,以在 報一的,但是今年情形可有點不同了,鷄與肉 餓低低落,大陸籍不出口,鄭身價低學高 , 無法自其心池方補-

,因此造成「家偈 價七元 角,母嬰難以两斤計,十五元 限三五萬元者,現在財十萬元以上,故 ,而雞本焉:雜苻元,飼料三元,亡鍘行銀號免出之輔幣」爲救水鉅,供應各 一首]1 平均可有六成散歷,加上創業等費用,該客,爲之便利不少,如中區恒生遠離

五萭至一言!十荁,依其離比率,每

在價格上漲◎將追俠一些缤宓食無鈎呢!,大陸熱掀池,往往在年節將至之時或路 飛上桜庭怍碸凰」的怪現象

出于鷄來源短缺,鐧空前高涨,辫 有慣時候,因此涤過時過傩,居民縗不懑猲 【成長需時四月 十萬變购中 化上十元,每隻選可賺四至五元,利潤,往年同期猴、麒幣者,亦間習長龍出現 身價之高,竟使其成為一館開食物」,底 體大波段,今年清擔特別,以提進年計算 ,保零屋分散在新界各地,農鮎中較多者 當原,但鷄價太貴,影响銪路,普通人家 。惟因本年輔幣-

裕供應。昨已無表料 铹 鎢爲日襟,甚至打亦以炮塔 ▲自多至群記,錢儂使節節上升,打破了 亦不過三級萬邊,普通一步錫自將疍至露 可以不吃藥,所以寧國行發價保持三元 情況。 因爲鶴造成的用,眞是骝鲜而又多。 大陸貨少港 珍實

演春大法師圓寂

中與各灣東普陀寺多之演

(彩好

頁一第張二第

f

日九廿月二十年成伐戮

WAM KIU YAT PO

息嘆級階薪受

過去市慣的升降率,最高十二元,長,須時竺月至四月。

五角至四元之間,則經營營容易,道 何以} 創下蹇年最高慣務。大角自此絕少 鑄脬化方法,在晨璐中向發樂用母 □, 谰。但日前香港的市惱形, 個普通家庭 雅,至今仍恢復大数傾銷的跡象。在此锇 之天然孵化法而改用人工孵化,人工菡化 非本身所龍芒,質上苺一降現象, 亦有絮養的落,竟如此高貴,原來熱雋在 形下,本地路必須負起供應本港市場的任 分馆海財化及上法化,法告用者向小 豬前越越未可樂哦。「新)

一切來港人士

須持種痘紙

由澳返港亦然

歲卒以何

【特讯】明天是除夕, [ 禇子總倬買一隻新的吧?這麼一來,又要多支出十多塊鏡, 「一個感化中心,將中營搬去新界大 後天便是盘鱀新年,雖然大

過年,年食總得買一些吧,三合會的會員改組成 山。「我們的執行委 年晚煎堆人有我有 家都行 新煦,但習俗上

自己縱然不吃,客人來了,也不就會的有用分子。 員會預備跟你一步 是搭新年仍被視,好新 使他們看到自己沒有一件免過年」。好,節省製, 【我們逛逛 討論經些建議,日期 年仍是難過的一年關」。爲 只買一些照的物品:大桔华厅,八角,瓜子一斤,二元五角:方應該把成的集 隨你方便。 了「過年」,商人和普通市 江煎堆一斤,二元四角;菜一斤,一元四角;茶半斤, 民都蚴『撲水』,過去幾天 元閂角一盤,一元五角;這也要一十二元,如果家 來還沒終得所體教翳的人, 華神,神枱上的金花神紅,花供品以及元寶一燭等, 今明两天仍然要盡最後的努 第開游也小少呢。 力,以求『攬過年」。

特訊)衛生局今日宣佈,】

切來港人士,必需持有有效之防頇天

花療證。

救助貧藎運動

此種措施,對於出澳門來港之人 士,亦均適用,連往澳門後回我 本港居民一律包括在內。

喜

凡未擁有澄證者,將須先行接抵 牛痘,然後獲准上岸。〔学》

,的確是「難攪」的能

「四年J和「開+]這發,是一

團年飯開年飯 謝宇】前不可氮的,不善於「李後裔 太古漢文學校

「或「拜神的」,除非你的過年度日,什麼都不管。需 餐鱵,也是年的鏡大支餚之一。假定團年飯和開年飯都有凝 「埕快過年」的人,衅2段 | 吃——一年到疵,難得吃獷,張子們在年期学妈的滋 北幸福的了。別說那些爲了

味吧——就算雞們程斤六元吧,每售到斤半,两片,就 「人欠我,我欠人,而無法|圆十八元了。爲了[好意頭」,這两整夜不免要有魚有肉。猶

「找渧敬一年海的商人,滿 通市民,特別是受常除殺, 爲了「過年」,2 發』呢。那些欠了和哈 望眼的,然英四出張 戬法應付過去:就算那些 俊]孑醒]的人,也不客

工人子弟熱心|屈臣氏公司

【特噩】香港太古漢文學校上午班及

下月開年會

下午班,附應華僑日報救助貧童運動, 肉每斤三元八角,每發一斤,头七品六角。魚,什麼魚呢?

【特訊】據屈臣氏有限公司宣布該 帶魚態厅一元六角,嫩魚活的每片三角,死的四角,在校內變動一個欸,共得殘醫院藥 紅你喜歡,就體痛魚灣,一尾太多,買不想,就買一斤吧,光一角仙,昨經交連華僑日報。該校係政府 公司董事會,無向下月十七日舉行之全监 銷艾乡二元六角,如無開半不買假鏡,貴的生猛鯉魚,也買津貼學校,校長岑公,教務主任楊志輝 股東年會,建議一九五八年度每股派息一 籠魚,又要加六角,魚的支銷共五元一角。勝呢?借裼 ,上下午班共收容學生千餘人,皆爲太古 元,仍待榜融工作完畢後,始行確定。 太對,不吃也吧,試質斤勝腸,分作幾委吧,下價肼年斤六【船塢及太古著房之工人子弟,家境多非富 易渡過年關,因爲「年熊 元五角。此外,青菜,酸魚和其他配菜等,也是要買的。灣閃「裕,而此次在該發熱長及主任都有。 家飯,最無濟的打算,也要四十元。

仍能節省文具費用,腋成盡, 瓿 最經濟的打算,一個習口之家 具有小小心靈亦-

滿仁慈之念。該校學生 富人一頓飯 或許有人說,做人得安

的受薪階級份子,爲了「過年」,最低限「代表在將款項交剄華僑日報時,更騰華僑 守己,衆人爲出,月月浑有部一

度也要一百五十元,然後應付得過去。一一日代爲發表,希全光學界一致 「在,把苦飕辛」!劉玉話,在「王老五」來說,可以說是金石|百五十元,或許不够當家一頓飯的費用,但在受與階級來說,「僑日報之救助發業運動,使就會上許多無 炎誓,而「王老五」也可以跟孫做。但是,在那些有家室的還項支鎊已是一個粱大的負迫。 人來說,這番話却不適用了,

有自唔在把苦嚟辛

,大可過年過日,何必認了「每」而張羅權貴,「有醫唔

港僑紛 備

於食,無書讀之小朋友,皆能享受人間接 粮云。〔石】 一般的受薪階級,月薪不過三百元,平素生活已感覺不 有了觌,當然有混战,實年禮物就是試題了。朋友或許可 | 維持,過年而增加了負担,怎能應付得來?泄整天來,一般受 以一燒肉塗料」,親峨的途總叫第怡不得。一個禮物,假定是 薪階級糊是愁眉不貶,爲了過年過闆「撲水」。在私下談諾 焢糝 |贳n戕朥一斤,和緋崽一包吧,買最劣等的貨, 雄 蕊,大家都嘆息治:「何以震!」《率、功丶丶翎) 龍元,每斤六年,两元,一份禮物,也要一十七 北华類多的話,你滾的支出,數日就很可親了。一般人 ¥縠而弄到發,浙縠有些,還要孝敬老板和上可求。 除了年國之外,嬰兒的疾也不能不 過新年穿新农

公民協會請求

改造三合會員

牛潭尾命案

邱容娣母子被斬

鍾廣被控謀殺罪 【新距】本年一月八日上午, 新界新馬洲牛㳦尾村發生血案,两年 予被人用菜刀斬傷,小面因傷 在醫堄斃命,步與案有關之學, 遊方推經多大藤堂,方 對淓庭表示,本案偵查工作已告一段 落,柯利華官宣佈將案押4年三 月11日在大埔浩庭開始初作 偵訊終結,如表面盤盤成立,卽轉 髙院沿巍定讞。

迎新送舊

使之成爲社會上有用的分子

他衣服破傷,鞋子也快破了,爲了不想在人前與出案致相,不 醢使孩于铉生自卑感,不得不得孩子買新安和鞋。假定一家 六日,两口 簦四個孩子,平的安物購費,數日不少了 5骹定四個兒女總還是小孩子,是热個女吧,以一幔子 公民協會執委會 不均每里耍十塊錢,那就要付出四十塊錢了。粉呢?與孩子應委員及市段問候越人 如果娈置一套西骹毎套德科塑付二千元;錢買一袂 玉石流先生昨天說,到近期内三 「民協會認爲本佔之個繼器,及九龍之旺角两船年宵市 和一飛錢吧,也十五元以上,孩子的比較~宜些,七 該會就三合會在學校台食的活動 ,應該採一的,已遊人大,各界人士之採購履 八塊能可以買到一套衫裙。樓呢?太貴了,不質也吧。不過,中活動的事情,冶月,尤其是在學校學生步變,來長期制止三三 用領貨者,比比皆是,一屆入夜,各市 最省篯約法。孩子們衣费四十五元,子和其他還發 · 去了一之間「浛是一纛戰 留的威脅。 一場燈火通明,人如何通通完哈商情况, Í度的體悟。我們相 「我們建裁殼业本年由小販公會申請繞市之中區洋胄的事

三年宵市壈已呈臍擁 銀行兌輔幣均有長龍 中西銀行明下午休息 警方跟我們一樣除夕,港九新界華僑,習俗相沿紛花於 波幾工作,及婚備迫後已支新威之來臨

En

載在第二張第三

被告問、文名鍾國菜,三十二 歲,被控:「甲)本月八日,在勒馬 洲牛潭尾过,意離謀殺婦人邱容;

三遊北佛堂訪古龍

躁

雞

(彩好)

【彩好

(彩好

LUCKY STRIKE

MADE IN U.S.A.

吸常

好

彩

TRADE MA

觀

校園

徽

好

Page 5Page 6

今年八十四國民