1959-02-06 — Page 4

慢

華

八十四國民華中張一第

日六月二年九五九一曆公年八十四批中

聞新港本

世

WAH KIU YAT PO

日九廿月二十年戌戊磨登

韓商對策。

本港

輸英恤衫限用百分百港紗織布

製衣廠商反對

新新金行分行

昨日開幕盛况

彌敦道五號地下,擴張營業視於昨 張图集典證,醫况熱

九龍爛营道三五五 世界中,宮人的魏宇」伊赫姆夫人设,

昨日參加開幕典辯故致花籃花牌,雄商有:太李紳士趙車不同環境底下, 識到百人之急祝据求

昨日特別大會推出小組會協助代表交涉 泡椒鳥有精散,熱熱熱熱,得離就好,生

〔桲訊•香政府宣佈淩英懋業協袅(濇鹌楸潑聶限額殿英),於11月一日實 [,絕不能發購布料,以筷定翠,如用布料 行,洪中關於他衫及服烖一項,必湞係港訪紗及浓納活織布疋,此對香港製衣廠打紹束,勢必影响頬貨時間狂錤付,令鞋 餘 嘿,受嚴承撬害,香港衣商會會員先遠等十二家要求該會召開特別會員大會, 不能證 客載期間之要求,對本業影

乔治製衣廠商會,昨(五)日下午六時半,召開會議,出席者有該會變良七十 多人,經過两小時討諡,結果議:一、要求港府當局撤銷港製衣齡英原身必須用 消裂紗消織布疋之不合理辦法;、要求在目前該項出顯示解火薊(過度時期), 爬完原料可用聯邦紗所織之香備歡殺成布了三,推出「協助交涉本業一衣 抛踉用骝載桫所之布小組」七人(先選穎、廣大、推新减、太宁行、闔 與泰、三民潑、嘉璐) 協助該會代辦理此事。 理事長林根成致詞 理事長林根成一香棉菜一 代 致開會詞擀

,首由該會 限

“召集本會第二'次盈特別 百政府限制製衣業所用冰製布形,全開花

月 召集會負特別會議,以求解及商討對策

痛接受發性使用聯邦麼儷布疋,這是我們 誠意與政府合作,免磚與隔開夏對成協 | + 若果今再不能使用聯邦所織之布, 府戒褘祊紗業「未必有」之他羨,而絕 繡雙北京將,政府如此决定,我們覺得政

·放兩成嚴重損害。

「權業商設會,在政可署與政府高級官

可能招致重大危機 煮指出:

六、如遇港紗貴,英聯邦, 1、胺號資金有限,能於一月十三日

絕對不能與造聯邦調在英競爭市事 以前入賞者不多,縱能於5月底落貨,只 廠會王澤流、布廠商會朱石麟•及製衣 七、鼓譜注意一九五八年十月七日由 解决目前一小部困難。

‘商 余卓文•林根成共潤簽署致装棉英 11 如此一來,今後脤號不放接受訂 康會+辦有關此項面件,茲將你菡抄附, 單,因受上述種限制,今後生鼐無需,以備參考。 「紗,我同來嚴重損害,依斯同面 | |必使大部份脤家關門,數以十萬計工人 八、一九五八年十月廿三日,香港 ,經本 一月卅一日第四次理事特別聯 三、爲何港裝布疋(英聯邦紗最後會議船鐘內,逾「查濟民要求注意, 席會議通過接納,艾以事變急迫,特搥龍窩際芺,而用該項布疋(禇邦沙織布】英朗能竊布融使用進口秒, 整染蒸泳有 於常日召集,現金出席會員價會 | 造之姐不能輪英,一定要限用來結與布 開機讓步,同時,余卓文代戰呲運作同樣 日明一案,予以追,同時?事關我 製蝘衫,此灣彼,實無前例

【要求,余卓文証實有七百萬鋼染布及毛巾 【從業存記問題,歡迎非會員同業列席參加 四、預紗發鞣邦 貫百份之十,推進布,則可滿足製業之要求,祈嘉槃摘要 紗織布製恤衫,逊加成本百份之十五,使謂:關於進口,整染業及製衣業亦可能 需要之下,承接使用香港紡織布疋,在原 港製衣,以至無轍英。 五、已拉落之製家訂單,因上述燈 協蓋草案之紡離整方式,可以录。」 限制,將招致無法依期交貨與類客,招致 便受賠償消失之風吹危機。

研討,務請各位發長高見。

此次沉稳崗,業經對後,各位當 百明暸協議內容,明文規定製太菜品料 星 無限制恻芯,筷協譴丼無附帶條炊,梨衣 葉除承全部使用满布之外,絕無其他, 期生於十月北三日在輔政司製與政府高級 盈會議席上明,凡可用轍英之布疋 宝 製衣業即可用以製表檢處,關於運用進口

(+)

與業問接藝以爲生活融♯萬人, 今政府限用全部紡織成之布正,打蝘至 ,不顧妨碍製費業之生長,凡宿学生 會瑴付種塗問題,要求主席公佈過去存之危機,創作有實任要求政府對整個香 該會代求與棉举代表會及政府之交經過港經濟予以考慮,廢止有瞵决定。 韦席於

會員請向政府交涉

求改善,又熱本席商見工商處長被外力爭, 工廠均自設有織布玹,他們的生勢必先伊慧遜夫人指出

蛋糕

號炘新行,經營費金 當可見滋少。

伊湖夫人機 演、白金、珠玉石 伊夫人鼢:全世提出一項問題『香港 用伞密』騃 鼎盛,爲恩人福利救濟工作 對此高度襟準所獲得 便利器 ▲特設分行於之展開,是一種沒巫 之成资服否到做?」 (五)H正午十一時舉行,與深入的工作 ,對於各不璷以所利工作,既然是一項 大與急切的問題, 該行具有悠久歷史,買價實,深爲客稱譽,經營金飾 造成的原因,均一 因此,必須使公案又 一個適當答案,在許多 石珠玉,並發售券以各界人士號耀之用。

,更須得到公衆對此 一、部似乎、榕、黃湛、金銀首飾業商會全體理監事長及夏利 進行之商人福利工作 珠寶行、食髠行等中西人士娩百人,在酒會中由該行總經理 亦因之而有所異。

一問題發生暨趣,同 「在今天的殘雕。 時骅獲得他們立刻的 云。

|中,爲萬人而設之租 伊慈恩夫人隨文 新群金行尖沙咀分行昨午開幕,舉行酒會時,該行總經理林織計有:【甲)育說:我们呼籲全就 、經理林尚勇與各位M賓合

學務;〔乙心現代和會人士,對于人 專門的小學,初中和 利工作于上這盤上和 中學;〔丙)商學 財政上的支持,而且 院和工業工廠;〔丁,更有各種希望, )爲新的盲人而設的傳機的工作能够 毗會及工業工作中心進行[] 【特】鼩地鏟倒塘石恐上, 昨日水巡經】不大爲人注目之處 ,發現凹具硭證,一堿給老疬,具 爲由數月大至两歲之嬰兒,水牛除 即將屍體移送公衆險務外,並進行

塘風避地蘵

現發上學石

體屍具

四

。

時 ́現,爲】

天籟聞;待鄣

水上鋋巧

晚之後,相信係 等 的案品,因範戶 無灣有人突出病 死亡,既不知如 何處理殮 更 因迷信,不將死

人燙發掘棄海中,以免變成「水患」 』故每將屍 乘夜放縱於骝風塘石學 此四具屍號,已乾枯狀,音 男女不分,相信死去至少超過一個月, (#)

哀榮錄

蔡鼎銘醫生出殯

【待玑]前香港政府醫務署口布 學習石鼎銘醫生,不幸於本月四日下午七 時三十分,在那打素醫務息勞歸主,享壽

昨〔H下午ü,在該舘裆堂舉行 安息禮拜後,隨團出殯,安葬香港仔華人 永 墳。

,製求,及整理業在可能下使用濾紙

員聽過公佈 , 以前所定自點有織條狀,可以終止,有

嗯,直譔一九五八年十月七日南中華廠商 經過後,仍認爲:本問題是解決,「必 施之有深問題,日間所召各有熱

金禧與物質,使得硏 會議紀錄可以複按,然自於一月十六

會與布廠商會、香港製衣廠商會四關敔 用百份百香港 扣可用樂邦純發布製號 商,但此事騫待躜灝年過後,兩人相信,玫池的盲人將可獲得英 日公佈協議於二月一日實行後,工商部

香米檫業談判委會主席鏓煉之備忘錄: 撾題」,要求風政府交涉,否則,所門

實人同樣的救濟 府會公平處理此事,孻各位相信本人與吹 行函知 謂定以自紡自機關發粉鼐英

|三十一日以後,艾將如何,並採取

府,此一會談,相信一两满內可能召開 世慧逸夫人總說 思巴基斯坦及印可棉紗織布 號出口記之藝件,此一决定,不祗各位

行動」方是辦法,如果不能解决,是否决 用巴基斯坦及印度布製衣

關係製衣業之生存 「做引體上萬工人要求當局設法解火

會員於:將人接受照爾·K 【愛卡露,本席亦莫朗所以, 卽列 本谐棉布及俄发自動限個出口英國 ,

主席解購後在臺 「 自生至死一的 主席林坻成稱:大衆面困難,本席 舉理由,於一月廿三日函致工商處請求重 而棉布及襯衣的照料需全部為港製紗及港亦一樣將急,但工商處長只於今日颺介「

,認爲問題必需解决,與我三方能生在3,活在事實上可以還 六拾伍歲,遺體移閾舘治喪,於 新考,該函卽可分發各位參開,及一月[製布一本,本會堅次民洲,理由是:

於是,作出三項决一見上館,一、要求樣說 而這一事實 月昕三日以離入貨,可准於五月底以能 此三件,工商處再以中號出口而知

袛銷用百分百渉紗;二、在過渡時可用的說法,也是一種園 〔一〕格問題: 造商極低 鄒英」, 是一個轉機,但要一下子塀 | 邦紗織布製衫蠣;、推出小組委盈 迷之。 到會,陳摘錄點知各會員及同業知照

七人,協助該會代表辦理交涉 )。會浸於 的原料,而其他地區的原料事實比,是無可惜,工商處長最後又稱:關於|

伊夫人並舉出國 是H獾送花圈及親臨執拂致榮书再 表業或其他各業(棉業),由於棉業實 為 緒。明 八)供應問題:由於香港很多精糖

人的無類說:兩人約 總 輝費醫務人,香港生命 【上上精神上與財政上 消玩列:(甲)堂、警察機療所、佛山首 學校友 譭。 門需而後供其他工廠,世豪無

,均有惰楹去的支援與生俱來的實人;八、華僑學禘、中華基督教、潮州福會 (三) 英漪 邦國家門門檔紗出日及

*因此,人裙利導乙)幼年早期的度人、中央警署、空呷滋婺甯、朴大帮、何大 進口俱不受限案,香港製於棉紗 可自由

【業在英國中,寬已有 ·李(丙)成年人;軸、余文景、林比得、馬玉麟、陳樹 、 住各地區,

了選大的轕原• (丁]老老著人。 百和祥、孫家哲、蔡宜仁、彌柿之、陳漢 她又說及香港的 四四口業務先生建議出貨所合港原料

她又指出:除了華、彭定祥、關雖賦、朱榮廷、馬澤民、 百份之五十以領取特惠秕之標準可望與

情形:香港難得到甲項與生俱來的盲人朱嘉翔、耦關生、鶴崇本、陳卓祥、陳炳 英國協商後減低,但事實此規準在全英燈 【特鯤」「密入 伊赫遜夫人,昨'盲人聽訓練所,以了政府的協助和人民外,其餘一宮人,南、陳永欽、陳永桐、林西擞、陳浩生、 | 郭國家,是難以實行的。 福利工作,財辦正是十二「盲人之鄉導與歹爾人特樂訓練班 的支持,但在目前有 都是「變而茑的盲人 林成,超賢,英文,曾榮桓、新民 香港製品向來紀沿用聯邦原料,且向本港一項急不容緩的訓練題 發苘 教 育人欣賞音樂樂來,其所得之成果。」,同時,許多實人、曉嘉瑞、許錫如、會 冯、李億撬、陳 安無異,因此澧個辦法不應有所改變,此會福利政務工作 講。妣說:本米丽,而英, 其自此等極 何穎想熱。 若任其未失明之前, 漢輝、關任蒍、酒店星、陳翔雲、陳齊萬 她希望滋人激法 龍作較早期及錦當之、周演明、周亮明、洪少杰、蔡德綱、沭 而且,遂一項駹*唯 約有盲選四千名,而凡多與純粹媒人」 製衣厰 急切約工作展開,必 登記者僅得一千一百而殼之組織,當然 英國人民的良規制正術治,實在年可以、光、洪祥沛、蔡閎、司徒安活、彭玉美 處川 到英國國內人士 雜感,鼎力支持宮人致因而失明的。在日、彰子材、嬴子疆、李稹佑、陳光,林 商會行工商,绡得到就曾人士的既名左右而已。 櫙抗器决定想塑 使用全部根紗所織布料 莎支持,他還不幸失 出說:從已登記 [的支持,不論在道義 福利作,捐助更多 前科學和豬热昌明的宇實、林裕基、信建球、陳友鹨+淡福菜:

盲人亟待救濟

呼籲全港社會人士予以支持

辦理,卽再是工商處,詳列由於鎖 | 香港麗酒供應。 出口縫件致亞行所受打率及劉經爛,

, 亦祗得例外准許在1月六日午夜出 什之門,無钳證明自動自織,其餘詰求 , 考慮。本席盧本業今後能否使用 P 舊在布料,及能否付出已製成之存貨,黹 炒躇識之限制衆問題,演前途 越大,交涉服否成功,料,將 上,各位妞有貓膩,將發出,本宮 樂於解篮,各位所有遭遇困難,及有蚵 見, 盡量供,以便本席根據| 用交報辦理。

完全用本產製品。 復工商縢抗議原函

各會員熱烈提意見 各會員 攤布旺 一事,發表灣見,認說: 布原料5

對限用光設

明的寫人,獲致更良的育人中加,調查,本港參加墨爾砵商展會 贵虑本年一月十六HCR第七/一妤的照顧」遜 我們發現到許多人 六八一號有關軨苎品管鲥大雨, LF.EV SON J 是可以替而使他們

·奥威業必須用牵部注紗織成之布為發 人昨儿跑輸就鈎能够𨑨適當的工作 緻幹英出口證之孫,對該項決定,挺時作上述,呼

伊人艾證官 出抗議,理由如下;

北櫫快醡歌,昨人的工作,目前已經

1、政府施行此决定,不合理,世 界各覑政府卝無此怪與,只消料出口

·而不找液加工製成品出口3 ,耢紗比英聯邦,爽 四、港生诺暈,除山口外,餘額不 足供喜米號布用以农業之用; 水席林根成活:今(五)日本人討與 工商處良接觸,當局已允諾,如製衣業 招出各演號於一月八上月)讣TH以已 人华人購入布料、棉紗、及已製成恤衫 者,有合格明⺥會計師之審候),准 許於百H底以辦落貨橛安,不受能用紗 織布料之限制,此爲初步獲得轉機。

,此事絕對不合理。

代表團人選决定

參展品均爲輕工業出品精華 1 - 布瘢旣熊使帯英网邦,純毅在煦〔五〕午假半島酒店成爲一項全球性的問 ㄏ特 墨西淼於商品導哋會,將出本年11月二十六日 舉行午開會,無間閲,此不獨以香港為行,至三月十四日爲止。工商業管理處處長要蒼上,今日對本诫 英,但隔屬一種布,何以又不能與六礬

,復敦請付孫敗師 然,但由於香港人口 參加該美會一來稱,展會中本洩帶位之面積,愆1千方尺,攤位 41-織色布已可自由探用英聯邦約,之夫人或難,昨 的過逅,使得蒍中將包括香旅遊營會之強列品,實際乖備工作,於去年六月底 俄糧英緻色布之製灰,今又柳安需用百份字制會中,極上两名項間顯更感嚴宙,但卻開始辦理。 之百港紗之布,豈非與前定原則或背。 女嘅,除伊蘇遜夫人 在全世界的熱心人士 本物品在澳洲肛隣,以此次參加爾碤閒會合作 , 173 + 如梨號&稻用行分之百紗滋成外,並有香港女學良而言,對於如何解決 曾敫集多種貨物,但爲本港國工黨出品之精華,本年一月初刨開 此項困難的救濟工作 箱,現已選 澳纽。 之布,個被識不足供給布戲時,變成案致授·人,此爲

必致因蚪缺乏而停工。

四、要衣菜多蠣中型小廠資力不弱,午餐掣。

華僑日報收集點唱善欸

各界善士亦可逕交本社

嗽者:華僑R都䴙者救助貧童運動,先後在香瑞電台、關心呼、修頓球貼處,舉行全港

• (45)

*陳鴻年等百餘人,白馬素車,

【該就別: 牛面之一次,以期獲得及早的予 將本港股中出品陳列號,其目的在於促淮西州人士對港貨 關傳遠夫人出殯 以適當的處理,凡此之之興,六月的則爲级還客來港,幷介紹本港商廠中改出售 《國際社》本閼氏宗親捽瘗名譽 等等,全世界的就會少補貨物。 福利工作。莫 晏氏泰構,前工商 諮詢委員會各委員,以往對於本體所寄港產生。關夫人月前因病入醫院治,瓿 開關傳滢,謝在加拿大經商,其家人則在 「大期望· 出,參2 奔商品展會之陳列品均會檢視6此次亦復如此,各項石無淫,不幸將世,於咋阝假區香逖 在談及批姝各劍 發獎品均予先行烈親,『然後包裝,彼等認爲此次所選之陳列品 碗繪治喪,下午二時半出殯。閼氏宗毅會 對人說理教育工作,爲本诫次參加海外展開會或集之最佳出品。

同人幹友參與執者甚衆,備 情形,伊夫人指出 太湖攤泣?出香港大學建築系所設計者,智防大廈四樓工商 :日前在世界各國中處圖書館,禇有圖案樣本一張,任人參觀。

對官人福利悌題, 本海參師代團將由鄧伊敦治担任團長,到希爾物業公司之

光,儲于鐘內,周 用谷,皮搐, 上面用毡燈蓋· 當時候,爹放賍化

日後,碰獷脫殼而出

。孵小編有商人將營

術社行捐募善欸近八百元||

張新聞提要

門捐破六萬一千

業餘天才嗎者音樂大會十五日舉行

演春大法師圓寂

離謅圣灣東普陀寺多劃之演春七師,

。

壁

新

CSTRADE MARKTT

品味枝庆

每一元

Α

CRAVEN

"A"

VIRGINIA-

CIGARETTES

提高信用、增加銷路

糖

鐘 ̊

"Cellan

具有絲綢之質地,而“Cellan”牌

99除此以外、“鷲牌人造絲織物

由此可見“ Cellon”牌織物最適合

則富於保持溫暖之特性。

97 於縫製女装或兒童之服裝或毛氈,

·Shanlon"

敝廠*鷿鏟′′牌係人造絲及士餐 敏 新出品之“Shanlon”牌人造

人造絲織物之老牌。

絲織物係以厚薄不均之人造絲細

“Cellan”牌之中空士賓人造絲織紗織製而成,具有各種特色如下:

物(混有10%之尼龍)強勒而輕鬆。

•時大方

●耐洗耐晒

*鷲鐘”與“Cetlan” 均具下列四

種特色。

●款樣清新

新滑美

爽起物

「款觉不又

多感陋而

Shanlon”牌織物最適合於縫製

各種女装衣服、上衣,及運動衣等。

●顏色美麗

●絕不起稯

東洋麗股份公司

1926年創辦

電報掛号:TOYORAYON OSAKA

日本・大阪三井大厦

黑貓濾咀長煙

-僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

有關經纜的

風行世界 享譽百戴

離題 任何

英國繩纜有限公司優良出品

• Since 1854

1959年 最新款式

瑞士老牌

金鋼

覽

英國嵑纜有限公司專長斯紫不獨類

亞士達表

̇英商怡和機器有限公司

張蓉自動,日曆、游水表