1958-10-23 — Page 6

四期星

日三十月十年八五九一曆公年七十四國民中

二聞

本港新聞

石硤尾巴域街發生命案

賀秀雲被刺斃

房中遺有鐵盤及洗滌血跡之面盆 死者前爲正印花旦乃麥先聲之妻

【特】昨日下午四時三刻,没水石硤昆巴黎街一號四樓,沃夫崗外,房中間住憼姓夫婦及兒女, 死者因兒女蹲吵間做 ,一撇人被人頓特房門」警方無報,出盬抵逹垅塔,蛋開 奥包樹人發生日角尖。包拟人以製造木架腾告招牌爲業。 昨日下午四時許,贄氏下樓往福榮街口葉水地幼稚園, 石及見工作,並由指及人為拍照在查。要为在房內 槍殺一朽狀若鱵盘的利器 • 及另一似食用以汚染血跡的面盤 幼一张放學返家,半小時後,經過與下樓找文影報案, 「等物,一柝帶晏0血案發生校,包祖男子四外出,米糕网案。 “其母的入射斃房中n密度按址登粱查究,發現費氏斃命房中 死者的丈夫塔岛別與電影两接明星麥先罄,陈晓被轉至恐閂訊 身上有傷很多忠,但博竪利所傷,即向警署報案, 探人目到埗偵查,官亦到場院,傍晚,死者屍體由照作异 」查詢與包租人的困務惩粉机阻。

淼於死者如何被啊我?能是兇手?方現找尋血案發生 時日殺人,以明食用。死者的幼子訊號。「謂他的媽媽 顶替他怒太冲凉,後來給在路面無傷」說 最近因拍片事忙,每週返統一、两次。死者經濟狀况似

·淼杰:死者名聲浠鍵、三十歲、蘇州人、十二年前煦裹 先陽為契。來先強係紅伶發吶菜 第,向光女武生,時有拍解 影。單季發前在紅嘲上任菲印花樂,卷形家 北後生一女、两干。長女好、十一版,李銘華、八歲、劲 聲 干排華、六歲。几年前,娶夫婦被居至上址居房,當時片田】 不超旺,已質下房祖多月。 百二十元,包超人名陳乃半,四十二號,登術,年前在 案豆去世,麥先酵被傅至表面瓡租務問題,因妾與雞排 正邦投出數凡,再關一小房出租,由於封蔽一個房宙關係,故一、案小梨牛説拍,為火念寫出」一片,故受傳後,常晚创 一房月租減少二十米,樓中同者共三伙人家,郭包雅人與水 磐超狂片。一)

中國聯合銀行計劃

建十六層大厦

建築費三百萬元十六個月內建成 申請豁免德輔道中五幢樓宇管制

(新秕)中國聯合銀行計在寧離道中區第一十六厰火炎,爲此,昨向 髙院和務法庭申驎豁免嬤轉湏二十九號至三十七號樓宇之秬務管制,以便收回 衅改新4

俄案昨在冏院和宫旧科为忻法官及两位租務委风劲合怡訊 *踏人爲德輔道 ±11十九號至卅五號樓宇業中國聯合銀行,由胡磴大律師代表,三十七號樓宇 業主陳氏,由簡憕過律師代表。

中新人方面想揉製昨在案上作詞:案中現有握字,建成已五十年之人,中 離人計司將舊樓,在原址興建十六器商新型大厦1糍,預算建成爲三百萬 元,十六個月可建維斯·析度爲中國造合銀行及李螲記公司營業地址,纏上出 租作案字槐用。

申陪人李陳氏之丈夫高出庭作盆:彼爲市设公司全,彼前代表共 非其中固糅合銀行商議,甜意跋大厦之建築費百份之七十五由該蹒行危獠,此要 摒負近百份之}'十五。該案昨審訊未畢,押院今設舘害。

廖創興銀行

旺角分行昨晨開業

顧客絡繹賀客盈庭

【新煜)經創興銀行有限公司畫举長總 理實比,含四九然粉 拙題客需求,安照爾銀行戌角分行大厦興建工區,經先物色媽敉蓪六零四撂 九龍旺角分行陰時行祉,昨天開業,各情郗誌前来。

昨天行翮案後,願客出憂迄啞,游標不絕。該銀行以扶相一般工商泵, 對於幾支按福,惊件將特別放寬,过期協助工商爭業發展。 在菩薩阼行址,積雖具而微,然哭傯佈置,均皆適宜,於精緻小巧之中 ,脚堂梨安似纸象,屋頂霓虹光,好常挥,入夜華盤吐亮,彩色繽紛, 行人過此,均不酢足欣賞,陔础工程,不及一月,在魔氏親自家之下,已 热然收藏,出人意料,尤足見握民之富於創造天才,直以一哲時行址,在常理必 因陋,嘿惦,洪荒從求,然世民志之所在,凡事無詮鈪缸,必求盡美,治 心跳的認可,足系其年來事業之形帳成功,不爲無因事。

廒氏以然行仍關時質,故開業時暫不舉行變式,只遮日在微端分登啓事 + →各民菜友好免肌鶗,毋勞高軒阝然因其交|崴潤,人望案求,故昨日中西 男女亮案,類岔道賀者,仍惱康類摸,裾|湘=歷氏獲是日,原磴到行 指揮區本工作,示意賀客盈門,車水馬龍,乃向奔地;接,深致潴忱ㄆ記者昨 過閼慨,見各方致賀花籃難列行前,五色至披,其行跡斜對面將其含颳創犸 行九髁旺角分行大厦,泄維面前,花亞媜止,至今。

氹水落跌足失

拆卸平安戲院慘案繼研究

T蔭泉出庭作供

平安裁院天面建築設計特別,曾矚工人先拆天面 ,以減輕壓力。又特別叮囑徐允港工人不可拆天 而兩邊璧及樑柱,可拆天面萦 【特】平安戲院中倒,造 成六死十一做案,昨日在九級射溶 李司婼作第七且研究死者死因,全案證 铁仍未完平,押恊今日綻。

至此,官一

原建圖則 設計複雜 【詢問:「黃素解 繪圖則,右否講及天 昨日開庭镂,由管工徐明握作供 ·面少之稱选?」證人答:「無。」間 *另一證人崇爲光則師,助手馬泉作 此声 × 有無講及如何?」 供計 拆卸經過。

答「有」。 問:「此設計天而很複雜 梁明昨 稱: , 汝以前有在此經驗?」答:「沒有 徐明不知

1* 問:「汝有否因過則西式之嘉 拆摆條款,五月巩R,郎開工之 8,工人番拆窗門及

鱵方法了」答:「無。」問:「汝研 木板,米乔超等位梁柱。五月十日, 究坼接步照時,有否覺得該建築有些餐 馬雲泉工程師首次和我談話,五月十四 別」答:「有,因爲普遍院拱形 面用錢很多。』問:「如此,汝有 日,分派三百餘工人拆樓面,二十人 据天台水崴。五月十七日九時左右, 按取特別預防步驟!」答:「有。余與 上過天團巡視五、六分鐘,事發+ 李爲光商量過,必須先拆天面,以減輕 正欲上天面,行至樓閲,天面卽供 壓力。」間:「以斧在天面變,否 。塌樓前,天面並無損或漏啊,两 自動?ㄩ答:「會有震動,但不致跌 落?」間:「何以見得亨因汝不知石 過正梁毙官鐵枝突出,供至此,法官問 *「拆樓工程,從開工日起,預定若于 之風料?」答:「因余有擦出,若被 图佰圓緻,乃不會倒母的。己問#f& 期間內完成汝知否?】徐明答:「不 知。』閂:一樓合約的條款,汝 否?」答:「葯上所訂有何條欸,我 .完全不知。」又問:「是否汝希望

·卸工程意完成歡好?」答:「是影 * 我想,徐宿等此意思。」 韓館(工人) 官指譚如

·梁:五月八日,徐明 請求救濟

瘟潸在平安戲院拆雄 ,每B工资八元,事發之日,在天面工 作。當只連同天面一起跳落地下,致 前受電,我做拆換工作已有四年之 八,此爲第二次受傷 法官 嚴重,張令到社會局請求救濟。 對定夏任

角道,徐撈起乘公 盤地書記 可丷侁樽:受徐 松阳聘绔拆卸安院地盈世記,負責 報告拆卸工作鷸庭養習,据此工作, 铒睛要到地款一次,一星期作一大報告

《新[秕]水荡溺死人 大法 庭昨日底研究死因,裁定死者死於

死者名尹來,死時卅四鹉,生前 大埔林村旗了非門牌木童,有支 五芳世日,在 類--失足跌落 當下午五時 *五分,被村 民洪基所見!! 將之插上粜, 報告大埔醫局

五月九日,馬泉借而往不安& 院地盂,開馬蔭財華說:樓面時 湖用支柱撐住。當工人全部在超等 位工作。

死溺來尹

幸不於死定裁

據證供指出:死者深外之地點, 本爲水落,不有人在舊處取沙 致四水登加深,而死者不能沐術, 乃召滅頂之因云。

的士司機違例

四罪俱發

罰一百四十元

|務處交通整 被告認罪。控方 |營業車在市區行 案謂:诺日上午 |秩序以來,本科 ||時許,交通部 [日,第一名當街客 費

下 可若離座處,以四 七五號的上作不合法

五月十一日,余作成一份報告審 吳馬工程師檢顔。十三,馬工禇師來 地位,屬葉華及德明勿再超等位注 ,政苏大面。至於馬工程師有無吩咐如 何拆法,則不詳。

五月十四、十五日,余均布上天面 巡視,十六日則沒朽。十五日,天拆 卸工作天約完成五分之三,即中間部份 圓器已拆去大半。

兩邊支桎 關于術患及 中間檳探 天面中筒媺快拆卸工 强,余未有列入報告 著作,因爲該拆梁乃支還圓置者, 皎然天而爾蓋拆去,則該種緊接作用

告。至於超等你支柱,認爲要,所 罪俱选,按中央战判,同被告將的士停泊 以已列入報告團」是報馬工珌師·李篇 烈士州花楼道口,在巴士站)光工程師到沿地盤一次,除於來過两大 中搭客人;乃上前涛 。余對建築工程方面,有些經驗,並曾 被告犁、四十 共將軍免去。

·枢接受過!年調諫。 至此,法官對 隔十五分鐘後,. 六歲,住軒尼詩道11

人謂:「希望汝隨時準自出庭作供。」 「二號二樓,被撈:被告與駕車沿花園道

馬蔭泉供 馬蔭張【金門巴 未有册 潴道、土木工程師】 供稱:尔畢练於廣西 大图,一九四九年來港,余在港未有中 紫注册工程師,因不易被准。一九五七 年七月份,平安就院投資人之一鞑鏡泉 與會話,謂擬拆卸乎安院,風 新摠,逶余任工程師。但余自您未有註 册,故另予垓光寫該械拆建工程師圍 本人,余之覆務乃協防 北工作而已 共同商議莽計劃並建築 平安数院之工程師黄泰初所照圖

疳安;【乙)在中越料,被告不尤咒 日期,於客完畢後,發生爭執,黃菇辦, 不鷸闾的士停駛站; 称的士或返师发数 ,並將彼費落梁。 選閂駕駛執照時 ,不予出示;六丁 同時地,阻碍苦巧

情場失意

蓮高

花院

↓特乩】被控在大坑覆代衒挥斧斯谱年之木匠李苏 ,將於下月十一日上午十時,開始在高

·按察司蹉雷格。 李林、花名气大彝林」、四十歲, 居無定 ゙被丝|难跋:八 本 年七月二十三日,苡菱戏实村influ 同日,謀殺梁忠;(三)日, 卷材。

操刀自殺

黃根鴻傷重垂危

【特訊】昨晚!超意。人 時,新界元朗水車館

三期

※上週在刑庭飛審時,法官命令先 市第一項控雞,其餘两項邈椰片份剂 案期可予提訊。此因三項控罪之控方證 狹,天約相同,而任何一項控罪如果被

街十八號地下底线電車撞傷 木麻翮仔 天 用刀自收,惻部,

檢定成立, 別對將是非观。 下月份刑,及影,景召十字来上海通 李明是金另竩李時,須第一項控 往繪製方

七歲女童

岔經驗,在此港,

政局之密响,與北百示關係

()

"小姐

#..

好賭之人赴澳 不宜多帶金錢

敗搓按烱澳盜,飲至賜,去龍海景酒店· *换醌,結果變得步官同情,昨午酒醒後中 透去。

杰唱來澳遊恃,持有份及風證,世

一個香港客又全軍皆墨 借酒澆愁大鬧酒店警廳 番選,張,將所有水及標光,熱店將利

典去,將為十餘元,到酒醉 搵白眼橫街二號海景酒店觀稱:晚午夜伍扶醉登-樓,步履,氣小人,開房叫站 姫,並擬闢入三口在談房,該房生客X適他出,沉類院門,湾香安丽雅湖水,沉寬拳打亞祥, 破門大房內,將玻璃窗門及其換票,該店電召衝鋒水浴場,出發 五六人推之登車,帽菇薮顺拘留所 y晅位在所內大肆咆瘁,並將公物蜇、毛羿毀鄉出,擬:深夜時,伍溯力發作,醉倒地上沉 沉睡去,迄天明 。

中印巴商人分別被控

串謀經營煙土

藏毒一一一磅

謝德明准二萬元保釋

內,北投獍生酸片] 西安士,鴉片水

生沿r係在一線 大萍之,内提出行 行闰說及行小籍門,

六一名被前怒。

由谟論上岸之

鳴謝啓事

本號昨日擴-

營業開幕深蒙

各界友好同業先韙蒞臨蓿導殊深感 謝招待未週今後筒祈時賜指導特此 鳴謝

旺舖租售

【特】 意大利]三被告約於兩年九月 余叔銘大律師妳 大洋船上特,祀比描式作業 蛋出,並控以 及 爲 何不先用支柱業住天面?」答:「因 豷 二十五日,在本港的 王北线第三被告請求 搜出毒品 工商 能多利亞號上,搜 弭建築物幬別,梁柱是在天面背後,雄 _ 现鸦片烟土一百一十,串謀科營危險藥劑保釋,主持报总统 由屋內跑上去,天面是平的,必須拆 一

乙不反對,繃限盼業管理處向曼赛上,偷衆品入口。 磅案,3層中央滋|埜

近上環三角碼頭高陞街九號 天面,才能石包括操心说,亦方能架柱

指第]、第两被 宫准第三被告以現:九月份本淮就人 判署作最後一次提堂

地下石屎水舖 ,罃方准轉移城多 告,本年九月廿五金及批准人担保各倬,在三十餘做

電話: 腾:「汝上天面

萬元保 = 首被告 上遊行例行四查時, 和地方法院,定本月,在空泊於九龍食烤|

會攪出毒品两起另 應知架柱

殂之维多利亞𣶏梅逭保敎照。 勘後,應知估計 三十日審訊。

據悉:案中烟土有两架批亦經減 百怔,瓶內則 支撑糍

主科恩檢察官八門,未經 關位置,實行架杜克

商法宫表示將裳赠予 醫務署長許可或發給價值約十萬元(蟹)人数少例行搜查。 以修改,並加整一項執慨,藏有雅片一百 串謀雅,整首被告一十一磅;[丙)指 :三被告本年九月廿五 张搽銷。 被告:八-C 日,在本港地區,與 阿業,五十八歲,在造活串謀運城伯 巴基斯坦籍,在本港 【片人口。 敬告版利开 無住址:汕商;8

大元經濟酒家

撑。」答:「一因船從訂知,11因不食 準確∫o陧「五月八日,汝到盆 有否吩咐工人工作?答!「有:余找管 上不海能好騙所有工人,不可拆去超導 位支柱,近來時,即打電話請饞泉養 徐松到余寫字柳討論,並決定派一人到 地盆監督工人勿拆骸注。」間:「然爾 上第二日有無人在貼金工嗎?」答 Ù 踯踕泉及徐瑷請多宁夏在地熱貧賫此 任務。」問:「劉君此人之個力,改和 Fl攸巴拉康打大律師出庭, 無調查過脂否將任?」答:「無間 《十六歲、印度籍、被告由林元为律师耗 :「爲什麼不調查?」答:「因剝苴係

◎尔救韶大律師出庭 幾商;〔]謝 徐松紀建集公司指疵者。」問:一, 明、又名太謝、,先被告則未廷律師 劉君對工人方何能力?」答:「不知」三十六,中风,代表。 凡▲除首被告 E:「汝何時酀香港出生,哥倫比亞 剪啜工人 勿拆支柱

纈劉君的?」 「運公司副經理。經外,第二及第三被告 五月九ㄆ,一同前往恪正之整罪,三被告均被抓於犯人內候 地盆才覦雀们。當F彔囑咐勿拆柱分被控:八甲指審。 *只能拆天雨:五九工 人拆卸模注,李磊光知否?」「李國 光不紅,後來余打電話將此事 。 「 入群刷:五月十訊,余期再叮 徐北,轉告工人不可抑犬面两遶,變 樂柱。暫時只拆天而且瓷,當日余並打

·電話將此事告知李爲光,法官鬚» 汝知否季 光有去過地 」答:「 不知。」問:「五月十二日,劉定有 無镅話給汝?」答:「有。閣君 人已經在拆邊牆,余部香氣, 工人停,街邊。」問:「那麼,我有無

·前往地盆視察?」答:「無。』問:「 李远光有婚的往地盤視察呢?】答:「 不知。」證人作供未完,今飛繼續作供 c〔恩-)

發高熱神志不清

十八歲少女

涉嫌報假案

還押兩天待查

〔新点社]一妙龄少女機嫌向著· *報假案,昨驛九龍署提堂。 被告部挺你,十八歲、张石硤尾 徙置區四五六號,被控報假案

·指被告本年十月十六日,在洪水埗 龇湮方偵查。」

謝罪宜讓後,發褘 准拶筷燐R ,以低案救網,誓不須被告容

執起菜刀見人便斬

男女遭殃被斬受傷

【特租】昨日,本社發生两梨酥人血案,先後男女三人受傷,但林斯原因 第一宗發生於下午二時,鋼無聲天后廟一門牌木座,五十六義婦入張從 外返家,同居男子蹲在門口什物,张一脚將該男子手指湘案,痛徹心,因 此引起口角,男子一時氣馑,腕手拿起一把校剪,迎面去,被一刀受AL ,事後報,送往醫院,宰傷勢並不畫,

第11宗發生於筲箕灣公岩一木,一男子愛高熱,神智不消,张拿起菜刀

·跑過鄰居选人僅斬,鄰婦陳珍,被斬傷,另一急超制止,不料亦被新中朝 部,受熱緻,傷者卓愛義,三十九歲。事發两人均被給醫院(

心蓮步東移

,前止。[案 紀錄+海浬,天朗氣清,陽光照攝 罪一小姐移至 ,氣溫排射於入口在前後,是九時 东糝馬尼剌西 黼 室外平均氣溫七七 五銜 湖 南約嗎,慍 民百分之八五,午間升至八〇、七 锲向西北傑西 度,午桡至六時前止,天色雖然明

·時速達十,但風氣潮藝術新·寒凉氣氛渐 骨,氣溫升降無幾,傍晚七時後, 由於「嘉 由於風勢壼助,空驎校高地器及沿 海風勢尤溪鸿,安涼機會,無溫降 (屈就J徒起熱為東南)前止,熱帶出暴「寫非」小姐已 東來,大陸强劲反旋風艾麼泛集展 商七五、C段,度百分之五五。 而之「失睹風姫]宀 勦],挾其 抵陁馬尼裒西南約七十柙至百,招致東北季候汛流洲明一犸,榜 收貨,無流氣氛統魂,氣溫低降。 發悞髣態,靭馬尼勦以南七十餘,哔~帶,中心在北緯二三五度,晚,風勢盆形公寓,天文台维 案外最高氣溫流式,八,夜 哩-罄,逶成若干佻港,已 東經11) 座間六十繩內 海空安全,昨晚八時,標出無譞 铵最低七四、i庶,相差達十一度 阳薘太粥小霪警戒商圈之中國海洋,钙向西北航西前進,降速干瀬 閣之强烈季怏風訊號(圓球,燈外,雨欣迅錄全話,記牛頓妆。

天文台懸强風訊號

都,西西有米望之亦设,於今日正午十二時至下午三時,對中

行九逊年纪念,滑間我糖會,有坎 [ 米店当米云。武饰)

柴業商會總召開會員尋常大全 敬啓者本會定於一九五八年十一月赛月(星期六)下午亞1 在香港海仔銪斐道澎百六十三號三百米會禮堂舉行畜良經常大 會省臂上年度年及報告費新的請权数員並改型復興第十三屆 理監事等事堂屆時務諮茗茗勿吝 王庠分商外特此通告。 理事長屈伯衡啓 一九五八年十月廿11日

鳴謝陳氏宗親總會啓事

腾巿面攻百球怡夫號 宇 梁繼啓 中華民肆拾柒年拾月引至日

香港賽馬會

常一九五九年至一九五九年度沉器大安馬,定於一九五八年 參先名書,均,向歷山大厦九樓本會可理處+跑馬 【地本會會所,山光通本會窥所等索取,至於馬匹名,定於 五五年十月十八 五星期二午十時截止茲承光導命,此 通告,請各會黄查照此佈

司理 安樂德

【福立信會計專科學校

(一)中交部:商業海托、會計學

(二)英文:

紅枝荔 製創家獨

馨

校址:香港莊士敦道二十號三樓 七七四六四

遠東航空學校

新校落成 擴大招生

(機械工程科(二)無棱電工程科及過訊科

(以上各科均有英文班及中文班)

三六七七五 三〇六九〇

歪一九五

K

ě造機

DAN MERROW

511 UNION

SPECIAL 快手頭

SINGER 鲍家※造出器 PACIFIC

OCEAN & SINGER

SEIR NTERLOCK KNTITING

MACHINES

圓筒视五磔

KNITTING MACHINES K 及沉章打三個營業作邊單拍式〔有夜投影

价咕零三四 香港牖勿拍賣行啓

拍賣

即日起考試日期:本月25號上好九時呷 鳴謝陳氏宗親總會

額。

華

到遠購電

BILL

OF SALE

第九十七味

DRESS

廣告

拍賣行 廣告

PETER TAILOR

必達洋服

照

雲咸街三號A威靈頓大厦

(

謹 啓

SANDOS ENGLISH COLLGE

聖道英文書院

免費英文各班 极b 班級up.415

·邹日起租名、隨到隨考爾

龍界限街必共4135北

D.G. HADFIELD HE

承銀主命將貴重物業

主律師星文錦律

黃主律師)

月十五日 拍賣人赏

PAUL CHATER NE

【泰沙拍資行使期

養志律師費臣史传士及孖

神港一千九百五十八年十月十監H

承頭號銀主命貴重物業出投

六六號營業

北三日止每年瞪出一十二元

香港大道中会生行式出

業主律師希士廷律師行

一九五八年十月十七日 抽沙

由宋王台遴选入郎天廚味精廟對面】

如意佛塔開光

先母陳莊不幸出世與擬陳氏宗親總 裢經證帛金典惱幣肆百元正存歿禸感特 香港仔西安街摰號泰米鉅初啓 中華民國四十七年十月开三日

令祖父鄒公少鑱老

家宅發引安金號華人永遠墳出道

小姐之 令尊翁 幼主動孫少爺之

郳敬德堂家人禀報

士打律師行