1958-10-23 — Page 7

日三廿六一年八五九一居公年七七四國民窑中国

頂二張二第

案屍三

【審開期

四期經

WAH KIU YAT PO

報

日一十月九年戌戊勵要

頁三張二

三聞港

街十八號地下宮媒翎 電車撞傷 (粉)陡起玉萍止,熱帶風暴「孫菲」小姐已 東來,大陸強勁反維ㄡ處艺技展 餅,直 而之「矢Ë娘」「嘉」,找代 淮抵箆鍵馬尼州西南約七十咺至百,招致求北季候氣流洶湧 耎,磅 碗後,空涼氣氛贷濺,氣溫低隆, 七歲女童

淨啷態,躍馬尼鯆以南七十餘.噬一帶,中心在北緯}三五度,臨,嬴勢益形凌网,天文台探胜 鋼印容外高氣溫五度,夜 哩-蔕,沙成若干杏徒,已 輕110座間觌六十繩內 根据店安全,昨野八時,出無編 後聚低七四、1段,相差遠十一 阿筵本店米乘警戒篇時中國海洋,仍向西北偏的悲,時速湖上海 號之強烈季風化(圓外,耐緻沿錄全無,亢旱阁 a

李上週布刑底鋬害時,法官命令光 索第一項控罪,其餘做項還行下月份 案期予提訊。因三項控罪之方地 供,永約相同,而任何一項控罪如果被

用利刀自,頸部,

腹部受伤被暈,它也

类制,是宾另两項控罪時,須一項

荃灣工業

大有前途

港大夏博士講述它的地位

豐富經廚,在此牌用。

蔡運使本逌吃衍大,韓日爲本主

·要收入,原倚一生,但現在情形已不 街+頂另號,工業出另一好發展

工業發版情形,工廠數目,以一九 四八年鉴年,至一九五六年已增两 平以上,勞工人數,亦渤两倍又四分]

出口貨情形之改變,此前貨物由大 陸來,往外國,商人多一種收人,但在 經濟自煜來說,不如工蔡有力麦二九 四七年出產,佔總出口額百分之蛮 一九五六年至百分之三十,以後碏思 有減少,但有遂漸增加之都:,一九四 【特】裢究發峑濕,昨〔廿1)日由港大敎授夏冷七年本最燃台造船站,以工人發言,佔全港百分之二十 韓士半任經濟學骹區,主將,整體在香港工業化之位,八,此與口有連貫,一九五五年級業佔第一,五霑 門四口引起、海地方人少剰趣。夏氏在其有價值之科中指出,工業人在一九五五年已佔有酸菜人體致三分一,一塊 與工業發·板有希望,用實際統計數宇支持亞之設攡 五四至五五年製毒工業放大佔居民所得分之錯。 我點分:香港經濟弁償,香港工業替形、峑过在楼工繁化 荃野在本站高,工業發展之需要性,最明顯者,在人口增 明性及香港、於雄經濟之展望。

炯,而技有限之稱彥下ņ自然的新界發群,工廠發展有闷路能 「首先說明者:爲此県櫸濟證系分社會主義及主義(一)太祖南到土瓜灣又從心到官渡,(〕西面由梁 磐餓,安本主忠梅网卽十九祈求在工業號放縱國家,主要發飛到長沙衆,而及基礎,些對比較起來,有我有利條件。 經倚賴肖雪啓發,非雄行政府推動而任令自由發展龍,大工廠(有祺)官方不許設在官響,以其近鼗潮,其大垐洋 比任何趾會干涉行爲不同。水站换取消高管科,帮助以家發展 市區近,交瓿方便,基逊之醉酒國泰祥有六百萬方尺地 ,對企業者爾啓發性從事工業管理,非如此發生與國家戲院 可作建工廠用。 理,英、法等國公共品亦上國家營,但本港如巴士、張力 日前荃灣工能發展情形,工廠方回,紡織廠八九家,脑 ,電話,電壓穸事罪私營,词有自來水公营,自由發揮其效能沉家,張一窖,皮業三家,顧五家,食品殿十三 ,木造工業之特徵之一。

一家,其醜十家,共九十四家,「廠與香佔比較」對擔佔百薇 日本發源缺乏,磷、蹲、魚、亞林的丙狀不借,國菜 之四,瓷燉佔百份六四十七,金區佔百份之十四點三,

·因地形,地質不宜上區榮性,土壤不肥沃,即使用肥廠佔百份之十三圈六,百份之間,工人张遺與過比較,

·料亦不能永久保持肥类。另一不破壁材:需個多,佔全哦 粉工人,八八一人,佔宮份十二八,脑於工人呀,一 整人百分八十以上,而戈多在新界,因為係,不願全力投 安組,收视不多,並有染多数少之靜別現象,一九五五年 沉舣过縠收度七百四十元,祗業則達六千元,相去十倍。 從人口計算,疑人每年收入約三百五十元,同時因人少 〔座的二十萬人},無生说湖图少。

三憍樂村

离年生活

·森外,在日信峰期,搽一九五五年底計:木材總收入 鎧十3元,與漁業合計,不過佔居民收入百分三。 *(包括石雞)。不大發,露塔少,一九五至摭 借居民收入商分三,比農漁更不用,

制度問題了西方制世與中國共蓉,有宋雅抓 水港工業發展之越凶案:一經濟制度不固定,環境 帶動斯可望之改變。第一,政治,娶出殿民、、鋼 5

靈 〔第一張一、二、三頁)

杜聰攡台类

廿三日 :第一張第一頁 第一張寶

港 銻(第二張一、二、三頁,三張】、四頁)

阶人事先师之妻崩止印花丝驾秀

人煙鎖在房中兇手在过!

蓮花街三闢帝案高饽满啥已定下方距离,第二張第二 浩大夏博士指出喦湖工業大有前途......第二張第三價 香品進行建新工

三八名佔百份之六十點六,金協廠工人四十五名,佔百份之 一七,皮就廠工人七)名佔百份之十七八,灰廠工人li 名佔百份之兩計工段、國三家,一〇一家, 工人一六八,五一五人,荃灣二三、四五六名,由此可皃数 视方面,在太湖方面所稱之平耍地位。

姫,发博士繈述習港將來之無濟有阿希望,荃灣基於 越雅有利條件下,亦官洪良好希望,人口增多,其好威低劳 動力-

足,人口卅多亦需求多,太小愛易,受到外 (國際社)今日十月二十jna 绺第五屆沓坊,港九多紅街枋利 會除 島酒店融合器行度就大會

各敬 街老 坊慈

樂同衆與會坊街各 富豐目節幼慈老敬

慶詰炮鳴時同午正日今會各九港

外,是日各會內層為結報,並於午間 待街坊老幼,與同散,各 限行節日如下:

中區,是日下午一時窒祝會」 會招待街坊,理部。对有生財老人小 筑榮就五百伐,晚間運縠餐。 西區:午十二時變社會,幷假金

之七十五歲以上老人,脆問理監事聯

北秋:午十二在守衆業料舉行 斑剳會,贈送老人及學生共一 千份,晚開理監事假出城酒家沒送。 跑閎區:下午慶就大会,電影招 待坫業參觀,將內灣藝廳,廰間獄 室,券每位收八元。

*坑區;午開慶祝會招待坊衆參 婚,向宾,席金每收五元。

旺角區:上午十時,假域多利彭 院放映「化身兄弟」對「塲,招待 水區兒童,幷爾宮老人長的話,晚間復假花臣球場,舉行 影响會悄待坊衆 何发出午舉行数老會財證老人長滿麵,并有燈济斐助 擞,晚間到監事

紅磡區;午嚼盘就大發,就迎街坊參加,并由本月廿

···画版第一夏 | 至十一月九日止,在區內兒童遊樂行業藝會,陈善款、 第一 行、彩、幻術、烟花等節日,坻券每收二層。 翠灣:牛間聖號會,茶會招待區內老人,晚間理監事假

第四第二真

華僑 日 都令日備忘錄

菁界讀者

KAT PADIAL TOT, ET PA hiirpagasts

杂叱呼:是日就節外媒行九四年慧,唱間已戇會,有 唱及恩園,鐵、游客,招待,衆,午間,坊眾會員聯 霎席筒抽獎助受。

筷到君;午間转筋會,同時舉行姝女繞班過後擔極。 及本店徼求除出發授改機,并有發老幼俪月,旽間。 香港仔;午開慶祝會下午八時假務實珠招待區內六十歲 老人七百名,十四歲以下兒童-千名,派重食品公司效 捷韭鈉全場,即間理監事设珝离家聯

油蓋地:魔呲饰分吹今(廿三)两天舉行, 一時開始,有國術、歌唱、醒獅表讽,招待坊案參觀,安利公 可她試品,派送兒童玩具禮物,並由分得白米 萬斤,在 本區十間米站予坊衆,今晚監事及聯篮。 尖沙哐;午開祝茶會,歡迎」參加,並老幼时物,

北斗,送機記轳州泸汇

茶綠枝荔

於今出正午十二時至下午三時,到十 又今日乃屯龍油麻地街坊福利會第九四年纪念B,該遊 窈部今年將在本會之穴號,然搭仙巾,由芳窖龄學院全

|處於空鹈米年·華安··中本如素 技生担任演出 荛名「薦」又名「臥译 J以荫

「代遠,後經變,菩凡四十九, 廉,與柔而歡

, 溵宇屺班,年前由酪塔维金,在破乐盼,

在法國組織!花只有憋壞就巨彩虹女、楊秀脚、來樣影 吳爾英。文武生有新穎品超、白超凡,小生蔡玉版,丑生 鴻,武生发傧堂等,合力演出計案。

京士柏街坊會

(廿二日下午六時,在會內舉行預祝 街坊,及於老大,是日會內部燈結綵,熱非常,

老者有:賦際可、八十二歲、學習、六十歲、富、究

*風居上招賢重建,現已竣工,訂於接 |篇三寶瑜,宗照九月十四日上午十時 額觑,去秋蔡居士上,若在海山老法師主

免費贈閱 院,出閲宗雄传纯子

石道師主辦,現出

心得之人士,毎 瀨岳明時代,著

開器各地分阻,開發為香港

【特鼠】 十六屆工展會綿備工作,正在 ,选見報,擔心會主持人動腦筋,分 降會展出,彼此就

可貴,

躬亲王「袪,五十五歲,其餘俱在六十以上,區內枋寮 九龍號:午間魔靦會,案發招待,敬老慈幼態且辚楸拍照 • 麥隂參加致百人,其中老少咸槃,如一大家醛,是日卲民政務官與决系將m領四個或三個攤收者,殺少一個,給予候少數號,現經大致解决 赤柱區:今午良食、開理監事坊來聯宴,沖於昨日下午 | 可落在亦港參加,由該會珽邵長萁深渊、理事長楊達,每一候捕者均可得 爆位,自經調整後,餘䲁倞你有较固,該會為公平分配 溵遊老人學生語物,茶會招待,同時,在赤柱莲動塲山陛電樂、宓、與張全、監事長江发松、監事黃筠寨、及理監事潘文盘起克,抉於今 C |D 十時召集龍被發去豪们摊位之掀號(原記碼四個融三個 &顏索尼恬足球表演,電影説會,招待切衆。

, 鳧,高清,發仁正、馮浩川、勿用、海、錦材 ㄘ原雠三個配两侧者),到會舉行公供分配,攒中號说法,仍很多領一個 嗨翻眙:今午祝箾會,幼衆參加,并提前於昨(19日 * 鄧俊中、黎華、李光、謝秉、江龍雲、陳亞、日超卽復其原欲認領之做頁,以飛量爲止。 艾:今午時,該æ在省岛行陳南花證珠認位,酒香轳股徹斯刭會 下午四時在葉势始送區內老人兒童一物,賺習班及坊案會 、楊曙光、詠、韋兆兵、心乖、郭柩潑,何琇明、陳 榕、劉交頦、何永良,畫出光、家頦、志榮、陳堂、郭·領,由總茲生年代孤做,以免堂進出怨,突碄工作進行 「又朝》該會定於今日下午四時出召開會董會特別會議,討論捐助費用,韓逃 其他:牛頭角區、荔枝角性,京士, 尼曼區、大鹕 文秀、徐燦良、燦撈、愛、與流和、光達行代表、劉品, 村區,九龍竹園區等街坊會 慶祝艄日舆區會大致相向越爲熱 關華、杭、廠岳、李日字,張亮持,何鯤恭、黎毓、工業在佛教宣傳之用,五時代發開會難畬第十一次會豈會頂討論工展會各激來麼,八 陳述娀、 股,衆製等親臨招待坊衆,儀式開始,由玛從 受苦荞源報告慶祝街切之意義及敬老之,希望各耆英以後 亦能共釵堂,家人一般云,由劉元任話,害并致舸者 有劉佔有,求由監喀長江友菘致謝詞。成,放於客收維物 崦間宮悞待甞英,及理監事會員和合夥安,-

滿鞦洽愉快姵

港九各區街坊會 個別祝節之盛况

灣仔區街坊 五街坊,西南下午三時,

座 茍疎塲行敬老慈幼遊藝大會,惡之公婆及坐 凡數百人,齊男女老幼于 堂 惝说整形,而廣桥,火會 典疮山該會正副理箦郭長花藝樵、蕭明、何德族、劉甜源、安 翔供,何芷聽,可整安、張天龍、惠州、阿麟、莊、許 洪书、蔡夜華,甄選明、蘇南邑、蘇炳光、張玉處、錢、 偉文、黃變,錢、陳賜、賞商主持分別在担任對 待,與畫開始首由大會主席海棋致檢詞,並嚴選你耆英獎 品,補獎者含參加之考入中年齡最高得幸運之志 3 另外有嬰兒幸運號,其他參加者,各有夔品一份,最後山監事 及黹明英詞後禮成拍照,遊藝做節目台歌唱表演,由名音樂 家乡人助嶷,最後舉行宴,招待業,開桌,情况至爲

·熱鬧,夜後蒸好而散。

哎今《北三)白爲第五橫街坊節日,該會全做理監事今日 正午在會所舉行慶視,同時進隠費,並舉行茶會。 筲箕灣街坊會 〔國際戱〕箕巽曌街坊區利事務 游會。今(廿四日正午十二時舉行 祝第五屆街步,我會已在門論搭蓋大花脖張燈結彩,舉行 餅,時鳴炮,同時婦女經舉行成請換物食,由我明理 中長方樹的綠該學舉行第一畢業,由理事長張錦添蠣

美議員傅布禮

[特亂]美國躍色体布祂夫婦及女公 予,於昨日乖乳美 由曼谷飛抵權。氏無 鷄

天學生交換計群創辦人,現為骇計對

舉行國際響 幣基金會及世界銀行年會代表團 深水埗街坊會 今二十三)晚舉行亞利街站舘遂會中,兩食之一。於會運取道赴H,將有民學生交換計劃之學生一百五十人熱烈招待,至 並嵬請道派疎斗 健身學院全楨員生用任游泰日助興,並有说爲橫財。渠比大來南,將於本月廿九日由乖威爾遜總統們往日本。 獅洪武,屆時將由燒長薩斗,謝謝玉尖宇領北 鏽博弟子臻底 4鹊山,男女公子陳偉、陳世偉、陳正 陳珍、陳 及門徒擔任演出,母隆靈其事起見,七時正,並由該會女两伯 芹主持超溮點晗典禮羶朗開始各項日,另有樂滋洲,

冬季時間下月開始

電車巴士照舊開行

各海島小輪考慮調整班次 粉水餃、阮文儒、及親友 近已抵港。 陳念、王、陳薇 現時近瑞典 根據一九五三年夏令

駐阿根庭火侦館參誓 時間粜例箂號之藏、网更生、鄧塔劭 一規定,於本年三月廿

桃珍、李麗治、周惠芳、艮門范,林美,如排袗、黎桂芳、馬麻間,本。 燕玲、月華、盧惠張、李潤妹、陳燕、金甜菊十七八,一 時舉行茶會,共鹂入時年會所舉行徼求第九步會員大眾出發後 月)第一個星期 叫典稳,由監帯長梁孟膺主持,九時疵員珍槖薇大會棧所衖另三日晨三時, |東。一般市民屆時於 坊筒,參加者百餘人。 柴灣區街坊會

惓九各區沓踄福社會均有街坊節- 1小時。 式舉行,除在九龍坐為酒店開鷄尾酒會驚合慶祝第五屆街坊節, ·關於本裤夏令時 外,各區將分別舉行個別選戰,柴灣區街站福和會,F前决定結束後,一般市民 以長米餅分難區內年齡六十歲以上老人,昨該區已登𨳊老人人生活及上班下班 數,計的年齡六十至六十九歲者有三百六十五人,每人獲財,依照原定時間, 麵一包,由七十至七十者, 一百一十二人,傍人應用|本港電車及巴士屆時 前兩包,由八十至八十九歲者共十一人,每人抛麵餅三包,、亦照原定時間表出 年齡九十八歲者一人咁樾餅四世,街坊費獍宣佈,定明一車及收車,至於本活 日正午十二時,亞登記證發給長踨麵餅。

與長洲,大澳線小 【特訊】油腔芈街坊融鴉係救濟 油麻地街坊食

|鞫及在等航機等, 區內赤坑,共同岛 第五街坊節起見 + 万梢得白米萬餘斤,由昨日上午十時起,分米索與已登記 之赤歡萬餘人,昨日談會嗝做事刊塲監發老有:理事長劉愍、利將由施行多令時間 猘理部長馮梢、黎智民、副監事長黃法、及鄧斷銻、蕭逐點後,考慮决定調整開 *蔞杰浩、李祥、葉樹泉、伍江、戴篾坤、呂後源、陳國慶時間典班期。 「囧棠、鄧賢、游、何釗、鍤紹南、李永元、陳景,張

三院聯合歡宴

韋基舜氏南遊

【特藎]東華巹院總理業舜定期於 今 日下午四時無馬來亞航空公司

活動項目 活動地點 活動時間 这些主席葉钏決首總理王澤號,

民安處通告定行原術比----第三張第一頁 文化(第四張第一頁)

祧大輿曼尼教授號漁業: 藝術饰第五萬名看客可獲「神頓鳥」

第四張第一頁

教 育(第四張第二頁 致脊修正阀通過使,黑市學營燈

龙华浩第-柍,年底可落战...............第四張第二 盤 育(第二張第四頁

華人憼寳足球衤止脑今對沿潴---------------第二張第 尼籍選出你和杯酒。非成陣容 -第二張第四 第二張愆四頁

一九五八年十月二十三日

團體名稱 街點:街站

瑞柏基沆记及女 牛岛酒店 台

下午五時

┅五一頁

郴州品泰社會上,化涅根本不少,

西區靑少經對會 W鯢街坊饺 帶埗街坊福利 應視 館

免燒酒家

洲街會

下午七時 下午六時

聖結活,將於下月一日起到·····第五版第一 工人世界特刊〔第三張第二頁)

北供街福利會 龍街坊筯

下午八時

正午十二時

馬類風道光道

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 中國婦女會怪會定下月初舉行

第] 張寶

歌:百合書院

學生園地...

第四張四頁 財五張第二頁

服務;九批扶輪就 體育:華協畬

例會

半馬科店 華銘所

甡委会鼷海馬華入足 球埠郞委會踱

┅第四版|直 第四張第頁

愿逆茜利大度

經濟(第五張一、四頁】 蟥現按批出來满世紗, 亦有去童入 台灣北米,紗經

湝

華人慈善足球篮

廠

下午三時些 下午六路

· 奴道聖約翰救 下午五時中 部

下午一

下午五時串

下午八時

下午七時半

費玉麟、總理在富泉,邵心人,張 鍾泉、李維雅、余8年、潘宏壯、黃宜

陳富等,待

[午猳座大同科家三極汤时携版

·在他扎四年餘。

• 班尼爾、及被两大 五二至一九五年

已抵港履新 等地外交代表。一九

【特訊】鏤谮典,曾任瑞典駐≠內瓦 翻泄顉事館沿息;欸 帶從代表州首席代表

關于屮♯恢復過彩金門事,筷氏美國京希望能永久停火,惟中共窮兵 武,復砲轟,至感遺憾,鴻述及赴勵斯在台與中英两馬當局會商讨中共問題, 希望蒽油癌成功,但不知批評美國圈否修訂對華政策等閶。鬃咋阝抵批時,美油 指他饼皮府督夫氚在林煤迎。(

傳布禮夫婦及女公子 (江裕農攝)

●豪君趙言鶴范

貢西飛港過昨 慶國國和共南越加參

具有益齡沫的

必素定牙衞

能清潔其他牙膏不能達到的隱藏深處!

·假如你仔細觀察牙齒的 週及齒縫間你就會 現很多隐藏縫隙的污垢 存在這種污垢是大多數

牙膏既不能消除的·

【特乱】台灣森

[所乘的禳之馬來亞航空公司班機,您 【昨櫛袂由台北乘航 | 九號,於廿三日下午四時在要起飛班機飛抵,两氏係

* 親友及三院到與,體育界友好多準備赴閲轉南共和國 機塲燉送。「明)

今晨暴風行踪

代表台灣民談及食營

將紙前往西質, 祝

【特殊】湘府天文合今日空旑一時一與定本月六日開始 類報告:熱風「非」於昨夜九時ina嗒港方亦將竹報界 移至馬尼铡西南偏西約一百六十嗢,位於「代表A被邀參拾 「北緯線一三‧七度,東經離】入·三度范趙氏已定树一日 ,烟圈約六十噬,以避薙約十海里向西北四日由港飛西食。 偏西移逊(有造向海南岛以南海域推施之一昨在選塔敢迎者有照

,

令祖父鄒公少銳老爺

要啟開辦六十有

本宅的安鍪純華人永遠墳水此報

NEE SNE VAN DIE

經 曼谷 請乘

瑞士航空公司飛機

時出孜

鄒敬德堂家人禀報

【瑞士航空公司服務溝 到機上膳食精延懃名 党况下次問下往曼谷 【我們球航空公司批 蛾旅途舒邇招呼※海

獺攤墼一次由香港往曼谷一加們知我,我剩道 遊一日内誠之一要跳海灣航歐洲各大城市,

瑞士航空公司

SWISSAI

總代理:國泰航空公司 fees;但我心,如出口四緻,使者*您得

東區婦女會排練「西施」

名伶陳錦棠義務指導 一嫂暢談蜜泌精奇效

身體發胖精神奕奕】意見功 多年耳鳴完全消失身心舒暢

陳錫堂古義務指導,H記者赴此學觀練,當作君正忙於

奕奕,最感快慰的就是多年來的耳完全。但省且區何能致此,一姗答稱

,正永熱毯非主人想跨坐生介紹,

拜「蜜」之賜良多云云。一

张)

Pepsodent

Contains Trium

「蔬粉味」

「蜜」一盒,服後祧講

用必定牙麼可使牙齒更爲清潔蛋白

如果你忽略了這些牙齒問的德處那末邏 留在琏些地方的食物将很快地撥化而引 「起牙齒腐罐和牙肉疾病會有监幽妹的工 紫定牙触透入牙齒的深孔隙猫将含 附细菌的剩留食物細緻全部浮出清除·

含有「組齡球

惟有必聚定牙蛋

盛齡冰具有品蕊貫徹性能触帮助必然 定牙否使牙齒全面澈底清?晶莹骏白

Pepsodent

必表定牙刷

Th