1958-06-12 — Page 6

日二十月六年八五九一周公年七十四中

宗一第港本

賭波疑案

本港新聞

上環新填地區

DDD

韓元被控:「發起一種博彩罪」 加控鐠發博彩聲明及開設賭舘 上午承認首罪下午再審翻供 美軍曹被封 美金七十元 【快訊】警務 處憕息訪潴英國空

〔新岠戲)本港融後第一次搨變之一陼豉∫案」昨解中央裁判 奥密拭,擦平方宣:其睹博之目染,爲下以抑夕本港避面對 黑衪除一塔足球賽之研究。 朔目數月前,括人建問「贈獎」在本應取得合法地位,但 嘴紙上空勝,實際上,越至目前,「賭波」在近我乃吗犯法,此祖 維多,塀谅我听轉條例者。 昨日之贈波案,被告蚊元、四歲、鹹、鴨巴甸街某號四樓。 被控罪名含:「激起一郁博彩],指其前日在本港半山區餘蔭風近水池智樹 上,發起一插风邪,而未經本港務處長許可。

作是那副此案時,被告經犯罪,帶方乖露案情,但法官盘爲伺鍞硏究于此 案撚之剑翛文問題,乃宴佰押候下午宣判。

下午再飛滋味,法官與法庭主擦經過一番討論後,結果:雙方提出(乙) 丙,既咺发荽性質排名,加控被告如下:八乙》被骨同時同地,带發與導必有關 之星明:(丙)館。 紫庭向被告宣讀控罪名後,被告不侶,並推潁上午我踩首况罪,法庭 乃于存案,钉期本月十九日上午

本年傑,向雅報梁稱 |-昨(冨期〕

【時左右,藥在金巴利 [范柯士甸道附近, 两男于丸去登车

未來繁榮在望

七萬方呎土地公開拍賣

【特訊】本港政府當局最近换將上環絪给地面精約七萬方呎,公開拍产,惕 私人得用以進行建軍。跌七萬方呎土地,只爲上新填地總面積四分之一 } 。上與新填地總面積逾二千六萬二千五百方呎,政府當馬計將上述地區總面體 四分之三帝的公用,其餘四分一類公開拍售,俾私人利用作爲各種用途。

上要填海工程,頗為鹩大,目前工際進度,包括在线處在面熱點三條擾, 其中一條海路,由秃士街直伸出海面,另外一條以在卒理臣街口突出海外,此两 ※海是財長戆11百五十餘呎,另一蕪堤則從上就两在末端消步起來,全長凡一 千餘呎,此項醒大之透海工區,政府預算動用工費三百窮。

此铈f]十六苺}[千五百方呎廣大土地,預算將來有更大發展,政府當局 針對將在彰區與雞一多所停車,此外,政府若于搜,包括郵政總局等,亦將 預算強行建築在此處,因此,該與地區未來需菜,可以和卜。

海灘手榴彈 嚇煞弄潮兒

同時,新填海區海饴,將建築營型闷,足以停泊大小翰點。(低)

[ 精逆肚 • 海道 東大街四幢舊樓

| 爲人萬四千元 4 一均床位每張四百五十

被告被捕時,在身上出現些二千六百一十三元八角,先殼還被告人,作盘 被告外瑠之保

發現一枚手頭 做許多深見,脚 拾去後,日由 方向中央我曾申請 没收,擅交軍檢像發

租庭批准拆建

元,房間每張八百元 ,店舖母由一甏童

1 IN-R-

竹圍洞石屋

(惑迷惑於中共宣傳下之火陸「天堂」生活抛栗縣人丰里投共区之外青年備多 年來在北區不堪本店,米熱時,日成千古恨,來相繼來魂,以人地生疏,欲返海外交易掉,以政倫 諾攝地,生活無騰,致走上自殺之路之選,不貼上演。十日下午四時,本澳之門街】號昌盛像具 店內,又有一盤生服海自殺,本燔店中人及發覺,要召術生出十字本途山猳院,设已無大码

•事後被傳到出店口供,服務年名弑国玛、一歲、麵潮州、在星加坡出生。其父在越開設酒 影院,家朗京官,其兄及親,均恩當地偈傾富商。鄧在星畾荣中墨+动父料理店務之二年前,共黨在 騰開大宜停,引菇業儁脊年返大陸,鄧在同學及師長班下,一除迷溉,參加集髅送大叫,湖雌是豹, 共父母曾在江干解店

;不精,鹴 體驗大陸實際生活

紅色据業深人, 寬不涵父母苦俭,推

僑生覺悟前非

袖而去。

下放』,不堪過勞 役,心力交瘁,去 年起,浴底稿姚行幕 但申請步吹, 拒絕。去年,其「 远大陸,在廣州

鄧於退火陀後, 首衆翔就本案,與中 共在上宜導ㄜ! 天堂 加以中共通疽參加「 共始於今年初批准師來換。

欲圖返星被拒

1以外偉華僑地 在澳兩度服毒自殺

位,向申共交步, 鄧抵澳後,與父兄條路,申附畫返洲,無奈词 政府拒絕,其父兄亦以其過去不意父母努 ,找常竹态,對尖生活限制按酐,在澳以入地生流,生活领感谤街*加上返星無望,精神大受刺激, 三個月前,亦會在南海花園服鸯,迭山頂發院救后,于日,又被因身世,再理股低,欲了此殘生,你

當月前鄧服微懑歇後,在雄,萬昌盛具店東主亂狀,其遇,乃招呼返店,在二段俅 o 日昨砵收到一百元港幣外晒,以卅元逐諾榮店東主作伙食費後,迄下午兗队挑打水自殺,服後呻吟火 作。嘔吐狼藉,由店中人發覺,送院救治中。 「憎恨鄉里行報復」

四期星

阿

日五月四年戌戊展宴

昨日上午,被告朱銀百項對畢後,生泩向法庭潑露棗樹如下:前日下午四時 四十分,中山區第七〇八號高級瘗日強大膪陰附近水池巷,發現被告與五 男于在路旁站立料盤,被告用箂在八册上正在書寫若干字符。

此情形引愨舘,上在做,五男子乘機遊去,紙盤下被告。 籓目詰問被告時,被告咨:彼等正在商量關於買齊木箱生素。警方當場把控 被告,發現身上懷疑三千六百二十三元八角,滑被身上三本小册内容,現 仍跌乃與「財被】有關,所睹帳者及關於能對黑能夠一塲足舉發之稱。 被告被帶返侶後,身.之二本航珍册内容,被詳細研究,發現其中絕性人 星 名,蝤何方面將燬,下注與觸及陪戗預算妞罅。 被告對警方稱:昇上之項,乃局據本人本。

開波票者 獲利數萬

「新亞軒英國罴他避衆足地段此次 來滋比赛足球两場,不獨我除本身復得最 千英鎊點去,與足球影會若干利益一 因主辦池逶來港比資,球分搶手,照例 鐘),此外,又帶與私自經營「藥」 者真內之幸運,秘感「鼓」者莫不大 三方,財被球迷全部崩。支黑池鋡百事 以三比一張嗽,經營「波」者故出之 盈祥塔+大比口、比一、七口等,結 果並無任何人買中比一,因此全部慕 述要括而去。至前曉比賽于财波者以爲 聯必較佳,紛紛到三比、西路三 二一比一,五比二五比三等下 但比賽熱果篇十比一,孫他愿以絕大比數勝華聯,至此,球迷等全部敗北。这 覥两日之比彧,根本無人投中三比一及十比一之宇,開↓↓者乃獲大利 據一般推測:「戳票」者两官所發鯤利蓖五、六完以上

球迷賭波

一敗塗地

KADEMINIZANJIRAFAEL MEN]11829%. „J917259930191272206034322039GUROJENJEVECO20232390272950753341.

(新雅秕)六月九十時許,一少女在欽州街近荔枝角道附近巴士站院車

·突击宫摸龄部,魅女子姓蔡,十九歲,不甘受,這「色S」,直接呼 于有慎態繖至,協力將一喷疑男子透捕 昨解九悱彩

WAH KIU YAT PO

雲風站士巴

去官將捉禮非指被人有

官器性握力褲剝街當人有

被告杜剣湛,廿九、住大角咀三號仔、五金工 八,被萬六月九日』非持十九歲姓赛女子。

被告辯稱:「我無意艏因低」,因此,做保法官 作被告不戍罪論,命形案定期七月一日解訊

[物]仔好尼詩道医利米维門巴士站,昨日 下午六時四十分,發生】花趣。當時有一男子在 此等巴士,但聽過巴士,架榮高掛紅牌,一輛一篇 她 而過,敌等丫許久,不能登事。不料法男宇案在巴士站 前女眩,搖搖欲仆,路人正想爲他環藻油純叔之際,篮 男于旆大呼「缩j。華人們說:「關」「急症」 ,如果整器官格進去,就會死人的。

,以手把控器能力還清,惮不雅-怪狀而出-因此 引箨国航强人意多,人們以就會展,不以此不雅 任状而 念爲非題,有入或整 他飲些我地酒,這次 十字事到觞。泄裝男于送去爾,在院和被說著 師告出院。採點:該男子名侯,廿七、 該有五 ◎伴,昨日來泡擬購費木料。八程

去官 代打奇诺召十字享。

樓中祇餘老婦少女

三匪懷假槍圖打

裁定住客補償

昨晚小火 【特訊】昨晚七 骸案在高院租務 收已拆卸,建爲四 時三刻 九龍城黄大 我爲「米爾斯」六 | 手繪,本月一日東大街四樓宇 澳底由女性格及六間高新型樓宇,竹购满六十二塔 下午三時四十分,在,前一次被業+申請 两位租務委員聯會聆預算建築費爲11十萬 墬發生小伙,將防2 好酒店附近 鬼拆,但在赛中,沉,申請人姚嘉才八元。张家方面,分立 淘汶火機本釉面開展 客發現,通槃半自動將申撤离管),由麥哥林律 林允芳律師,劉士庄 救熄,查火管發生於 络之市永間 凡,坐客皆大歡喜。師代表,申請豁免符律師等代表。甜匪喻石屋內閣仔,由於 轉報整方, 昨日宅又再向租廒至東大街四十一號訊後,卒批准申請人 眾錢拽火,燃青椒律 專家到場將與 提出申杌·伊斯經審至四十七號四麽畫 中睹,並定各往客什物引起,幸撲救迅

·並加以檢驗 理後,批供梁宅申籍一宇之租管制,以'補償費,全部排費 焚去什(菜] 【新亞)自認是勇又是女之好夢年,廣東道一千號四樓,六月十日,在九黎料署被邀身得 男性,隨人作不適葉行爲形,押悷昨發挥。

昨垂再在九龍裁判好据,控外修改爲「黨湖招致他人與之作机區網顱行爲。 被告仍然不面,警方證人黄某作供:久聞覺士道夜有 深鸞出逢,六月九日晚十一時許,在該處過被告,被告與我安 「「元三榮」,两人坐下時,警察已到達。

餐價廉港香

影夢許女非男似 調烹任夜午頭街

味三元一

盞

遠見人影,乃些,軍縱鄉,被告徘徊露,與過男 于交鹊。此案證人曾某經過,亦與被告交談,施两人至下,做活 在鲸強內取物交被告,文見證人用手搭被告之猫,推其胸,狨 即輿女正下車,拘捕被告,

散碁人浪中 無餞。

净安納法我定許事影罪名成立,正押候判案,以便送飛 .告在監獄醫官處檢驗,許夢影開之前:「我願弄人搶除磔! 我官斯黹送楸微升非強制執行,故到昨釤入狱六月 許夢靑被判入獄六個月,又謂:「要坐監嘅,我就家故

續果,李法官将采判取消,下令將案押荽一瓦期,神被告发蹴內之研究心理學醫生檢驗獲得報告| 甘

許萨兹昨在法定仍穿女裝,割案時,在三名女子進入法庭旁聽,槎得添香無此重案件,立刻離去

中共堵截西江水源

澳門市民將要買水

小不驚吃

·降下機降升力人

人繩扯起吊空

平

奧斯定教堂縱火案

胃警搜 涼蝦艇

祇烨抛入海中,並

#他分得一带

主體 番禺會所 同人大

物從高處诬下 两人在地下扯撼 不料因蚋貨太. 反陈两工人形上

陳忠入獄兩年

香港政府公佈

被告又稱:父

【 喃讯 ] 一男于|搜啜,去說基黹 號猳嗨「喵]上 昨在然好辯稱:「由幣]百五十元,人民,協去事主加 於老父在榔被殺,徼幣餘元。本後,警方幣一百五十元人

在鄉被殺,故世恨鄉

華民政務司署公告

旅港番禺會

一九五八年六月六日

傷,後由旁人報 院。癌者蘇文、

起他洗碗一鹕單一的查,將被告拘密, 民幣一千三百四十元 「j,就封掠之|蕸招人投嶷承接修理九龍城侯王的被知識 心理,故封好用筑财,在歇售前,與此案有:wll)間時,在上 爲設復」。

被告恻犯案两大宋月十四日正午十二時以前交到本书毋得 ▲以僻衆復。」 礎而被拘整之另一再送地點,月色沙 此男子被控本万 子馬才、謝被判人 行程变。

民政務司麥道啊 三日粲夜,曾級警察,两年。

警方透露:本月 力行時,曾被州 水柔披告K忠» 九日下午四時十分,五年十一,一九五八年六月十日 廿四歲、坭玉、深、被告沱体在大埔道九被聲解出境,其後撤

疑犯劉以挺

突跳樓自殺

(溙門特丷鼙赛区二樓驚鄫畫,十一日正午十二時 中,一疑犯跳樓裂 跌落政府合署網路上,跌破,] 手折斷,流 金菇,呻吟不已。附近中人發覺特警, 试 吉普军傷者入山頂豬院急救。 在跳車疑犯名無以挺,卅六,潮州人,本月五日下午

•崗頂天宗教奥斯定教堂班人縱火,甄困沙織與該案有關, 致被拘留,紫日下午五時,西班牙砷父咧贊正教習男女唱歌 時,突荽亮至頂開板帶惡火,急世石消防染到挽救 迅將火排坦,並在刚佤板券,將翡拘陂,昨由警拘上二樓 等 ·党向術上座下, 愤春

違暌夫與 R

婦少歲三女

憤洩女打

拍賣- 廣告

人,楼水居村,十七號天食,张方|清越解出墯a |拉两郛:(]本校科將其拘獲,被告 月三日深夜,聯同其張會於此向戲,並罪入狱两年,文那做 定於一九五九年六月十三日期五下午

香港台山商會

211十七日尔于11時在木稃當衆開場是項選舉票攡於六月六日

“九日全部出凡我會的如仍未收到該項選舉票者地於本月北

做,另受各方性認行完時三十分在龙尖沙咀漢龍三十五號 本會會員「台山商會選舉委員會啟

一及那扇,地茜,小兒床,擢宋祖,收

茲聘請 歐陽星先生 爲本行 著小三有水,部門及稱,

汽車部 華經理 特此通告 平行總代理美國通用汽車公司出品

囉士洋行啓 汽車陳列所

[龇 九龍醫勿拍蹤行啟

渣打銀行

一八五三年英國家憲册 香港分行設立日有臺百年 地址:香港德輔道中四號至四 號A二樓

,若雪櫃,煤汽些,收音抛部唱機 威士 張檬版-柱燈,物外分號

「荷頓」牌汽車

攪勿拍賣行拍賣廣告

入妍丽尉)|一些,日盤被告以榮 家站向费方玛靴|掩其女孫,乃向牛山| 方在究

番港顿道四十二號 電話:七一五七】 九龍寨打老道七十七號 電話:五八五0

儲蓄部

承頂生意告白

!賨瓷器古玩花瓶

爲遍照香港法例第四十九集防範僞霄轉讓中 魚用第三章通告如友 ·

專員管理

忠誠服務

交收快捷 存額不限

儲款週息

二厘五算

半年複利 保證安全

女孫, 趙彩,將虚簒器 健何故搵女愛?醫 以态特兒童頭, ·伊十六歲時糜麼 燥,對伊其家姑之感情隔保 业获保伊二十元。

術貼在公堂相近

被告婦人陳兒、廿三殼、家庭主婦, 打女珠,約五分蚤 在牛山區四方街三十二班三進,被做法十分之六,伊不知何 故,並推出,被告又 践茸受不需要之揭苦,上报。

貔世拉女孫数大,用 發生地感調查,見四 文离宠你進之福 、榮或帆布棗 ,遍佈于两足、臀部及少許,

律師布律端律師行

櫳沙拍賨行啓 梳沙拍賣行廣告

客者薮承九占地方愫皖命定於一九五八年 六月丁]]]蠃期五日正午十二龄正在减后 大筑中五號東方筐理銀行大发土庫本拍 行內將存在九肆亞米街地段第六三七四號 LEE CHAT CHI,

食水儲量日蹙自來水公司已呈水

用戶只能供應鹹水各區設站售賣淡水

《澳門時統一由於今年中共在前山等處,設法雄战西江水源,因此,西江水甚少桩由澳門流出, 門自來水公司與供眼全市食水,每年五月間,必須乘西江水,以爲抱,今年雖已開飛多大,但存

年制水辦法,香用戶只供水,另用水半水赴各站 双齿,至戽水能-

足解時爲止。刘下已準備水

上亦不多,且到民有人後,僅供供二十天之用,公司融器不能世技系人,必會指向快散,逐發性 聲言憎恨家庭 土 仿照嫩。 柏及族祖等上島,可都在明天特茲,惟此項生,清东市及造批准,她產,阿傑是精而揚「外出

安卷一四

被告說:「打女」 :當日其女會在

承銀主命將貴重物業

许者!

[九五八年六月十二日创星期四日 迭晒银行大鵙吉

黄税蜞凹將全部貨俱交满妮限於拑定期内 維 將各楊酸 棯沙拍賣行啓

方性

准,市政施已於昨(十一)日下午三時開始特別會識,結果如何,會後方能决定•

警探預接綫報埋伏兩日將匪拘獲 數匪均判入獄警探獲得法官嘉獎

产缐亞•海藏地袅探部技獲報,有一批匪徒情在六月五日靡 赴砵╋梅某號二種行劫,探長陳及探日木棠率領大賽,於日上午七時 州分,埋伏現塔附近,採分別化裝與各式各樣人物。

槛探埋伏後數分離,發現三名可疑男子,在那場附近愆,並對現馬張一 番,但宋有登雄。十分鐘後,三可疑人分別去。探長陳立不欲打草牌蛇,亦牧 颱風警耍。六月七日,警方再灣陸點,眩徒抵再度向該下手,探長陳立交率化 裝操到眭近埋伏,由录七時十五分,筷至八時十証分」三可疑男子艾再出現4 當走近黻拱時,似有摭豫,艾欲離去,此時警方人口出刻換出,將拘藐, 在綫杬举一卅一),身上捏出一支假}柄刀伻,一包胡椒粉:在坐蕤張【 刑三)身上,襟出一支假槍,餘一男于在刘子習(十二歲)。

柏立基總督

「蜜袋、安雄祾恩之熱帶路 約在北一六五度,東皙]]四,正向北偈東移動中。 國「姐」小姐,動向如無站, 五度)無變化,隗向西 復據天文合指出**由曹豪越南 昨日和 勢將直迫冲构,選日本東南沿海 北上時通至十五海濁。

之東岸與海南島佔低起,一股個東山,午前於高速铝线依两部 ,東來威脅本港之可能性,當不致 截茧昨日下午三時一濬夏季時 「低氣氆」向東佈置,中國樂 谭洪皐,做有同部和 存在,然虱小姐勳向安里,撒泡器 鬨止,「警藏」小姐游踪,己 北部半理,直達的東南,嘉合黃玠积雨外,天色大部湾明,依仍普

交通安全質,天文台時不 懈。升股其酸之帶低氣 熱帶風暴國馬小姐,殊磁

天文台昨午發出海外 警報導稱, 胙長北時宀活 夏季時間】前止,太平洋数璠 [限]小丸芳踪,秒至 彤離神姵島爾南約六百呷面 ,所以每小時十二画海坻納, 繼海西北兵逊,改指神遢6 天文台较早湾息;候至昨

麗袒小姐向西北移

[

勢將直撲冲繩一帶

台灣東北海面有低氣壓結集 會否演成颶風目前尚難逆料

於八〇度以上,午请望外平均 氣溫爲八〇 三案,午後至饼 跳,由於天朗氣,風勢輕微 ,炎火,氣度上盘 一度豐湖九口度,帶熱追人。 傍晚七時,降至三度, 入夜後號 數值,傑勢較黹

,故。 被告並指伊本人 在家時,當這家長 打。並館:丈夫對 不佳伊現决麼不 良局實美,伊將 人家,白食共力

夫阅家,則向其

威建大藥房遷址

本藥房由即日起遷至 畢打街三號 中建大厦地下六號 照常營業

日畲外表高氣溫六 三度,低七七,一度,哎 當抵題 遭阿不裆約五百北里面 由一股閡而低氣壓,演,朝 至作人防止之過去十四小時內 」向北移,際速选十二海浬, 群北部整亦低碌,推大華北及 劉雨越全無紀錄。

貴客惠顧敬請移

玉新址爲荷

國寶

蕭作斌盧元博余祿祐

人於參觀後,

·被推選為正副理事長 李娜群、戴光系、郭由會招待茶點,精作頂,不熱一然後一吿, 以最碚其自然好次機一架,不能乘就 陴、余、與休息,由會長供 會友深盼各職員努力 、葉宗、張英倫、泥之女公子的媽小組 金嘉、甜汤毒等理事。旋推著作炽爲猛時主席,宣佈處曹雅街,泰鐵路總監做出及降作-

裕之救濟,除米食外,必須)本港新聞

滑翔附近中國界之

C!! 食水斯語,以爲,先急

事件,向中共外交部 表示道路

(三)在出未得我無之能,

鳴謝劉氏宗親

·鄉友数姻碳世

行拍賣廣告

先夫方日先生魂歸天國於昨(十一日)在 海國殯儀館出殯安茲跑馬地天主教墳塲感承 誼親臨執 惠賜厚賻 高髗隆情歿存均感謹 此鳴

未亡人方謝鄉耍率

胃腸

主治:個磺導,十二指腸潰瘍,意慢性腸炎, 胃下垂,胃痛,胃酸過多,消化不良。

男榮忠

赛于林之主邀成份+乃由砵國著打出熊人交地帶榮山內發現一種稀有机物(MADENIN) 横麗。對一般普通隔臂榨一般,治療習尤具特效,服後期之斯及 過度之分罄,辊滑接不受腐蝕與自然結合 底根本治療。

H. A. T. A.

(香港旅行社協會)

通告

下列名單爲

國際民航協會(I.A.T.A.)正式審定代理

(會員---各大航空公司)

(輪船公司及航空公司獲得國際民航協會承認者不包括在内)

**美國運通旅行社

欧美旅行社

下列以粗字體印行者為香港旅行社協會後員

怡和洋行

太古輪船公司

**中國旅行社

馬策旅行社 捷成洋行

南打旅行社

天祥洋行 **通濟隆旅行社

福來旅行社

航空運輸有限公司

均輝運輸公司

天恩公司

統一旅行社

殷理基洋行 達通旅運公司

美邦輪船公司 恒利洋行

美邦旅行社

環宇旅運公司 世界旅行社

香港旅行社

國際遊覽社有限公司

多利順洋行 永茂生

有**者篇香港旅行社協會「當然“景

以

注意·國際民航協會審定代理證書

* 必須懸於當眼處