1957-12-14 — Page 11

日四十月二十年七五九一曆公年六十四芪等

白

WAH KIU YAT PO

隆裝

有三第張兰第

日三十月千年西丁展望

入

PROS

EAST PANORE

ERRIA

> (24

EM PRES

to TARO # OKHL

HESS

CORE 丸 KOKG

HAPP # VIGA

MONTEL!

ELSBI

+PERSI

BOGO

IKAUI

EAST

+ CULR

MUI!

HELIC

NICH

BRAU

TJIM

DENB

it DELO

僑教育

#JEPPE

HERM

* MEXIC

急位 BENAT

TD URLA

POYA

A TUNG

$ TJITJ

#BATA,

SZECI

E TEMA

祖國文學修養

求

學第一要務

馮秉芬議員在金文泰中學畢業禮中致詞 力稱 國學重要·井勉學生注意母校傳統

[特】受艾赛中出昨下午五時坐在校提堂舉行一九五六年至五七年度頒聰典語,你愛理一理祥第 及早將他們的于弟

*幹翻漢中第一精科黨校友馮秉芬主持并發表演說,满夫人研發獎學金及獎品。

∶瞭攝有校長於致的中指出:有些長 鼓勵子弟車攻英文而無尋中文者,此乃第]。 跳。指出“然升级方面,本年建本校革衆生之參加港大初級升軾者,中文全

↓,謝玉英(史地送到英文學校,反而

1

周漠光下也許:

馬士基MARE

HERV

SAGA

AMER

CHOY

#TIMONI

PRES

17 ULJA

# THAT #HUNA

TAIGI

* STAR

INDIA STRA

#HALA * AWA.

「 FERN.

INDIA

) ONES NPAKH-

環齒DONA LDEMO

SUNN

A HANY

#HANE

✯ TATSI

BENY

ALWA

LAOS

PRES

馬士基AG!

MENE

一港澳|

銘) (時間

山下

每日电

健康輪

ED STATE

(+1)+42

【泳,與花第

及格,且有三名優闕,其餘數理化等爭及府案,有及格四科者多關於願限期間,政翎中二:八年邀英文君今F謀生的接在總贊方面,貴校纸,陕收相處,就此才能格

一治一年,本人其案? 八一七 驤 於本年度開始,已錄用中文中會考及格生,本校畢鹬生多人已入郵政局服務第一,國文英文、理 經,且就現在一般的 市政局解引渡乐芬致阿,島內生生意一葉師重道。 敦品勵行」,僻母校一貫媟科第一),陳松榮、 郑濟狀况來說,大 仍囓尚宋能躇足教]『受狁】症,就韾環獎狀生,尤生,我們對於在校 有以上種組成就, |互相摭解,才能使「 最後我囝以至安弟均爲漢文中學 香 期扰。我人面無中文修襲者,决不會受人敬重,且其受敦害之社在亦令人疑。最後謂政府免費學額,史地 价宵年都被追日雙育的目的,對於牌育

(十二)現時香名 第三名】。 ,本人及字兒謝嚴,弟芹博士,均爲本校學生,其中英文根底撈校來花 ·材(國 謀生,以增加家庭攝一樣,把發育 力面發出更大的作用|希望各位將來獲很 向是非常愛的,關港海軍司令是一格) 文第1)、麥少攤(的妆入,因此做成超 熄爲眾與科目之一,

八卄行本港】 於貴校將來的一切會 我哥安准將)。

·我很希望幹位本大之成就,此玄學校

年一良行將舉行之後 .被邀網上商窄路 五時三十分,週(陳淑求、陳聖梅、陳煥宗八年第一,聚英文第二》,與戰機膜中文的現象,即飲 務使學子具有健全之道種原則,發揮你们 逖踏本人與內: 加。人生 樂曲,亦希望能够常 《三》康際長途,將於何 樂中心是雅年,那行?(元)。 教育委員會已將法开芬夫奶滋馥,由中洗玲、張博文、趙、科第二女一數學第一),阮球 鈤在一個潑關的份整體塊,以良合融全的「燉師頭道一的精神加今天的集體,感 賢醫生夫鴦丶骝臣夫 席胡興铿及校發詿術 、周艾撼、朱慕蘭政府免費學娟 惠《欧學第11),|而言,如欲得越多 頭腦,釀體育與知,使你們獲得良好的榮幸,值此在致謝盡 股務報告及校長按詞九五六年十一月十八 人、姚璐塔夫斯、陳 有在校門迎迓】井介 ̇夏梅珍、江元瑾、明,莊釀環(馮平山 宝(理科) 的沙津,亦非要藏英百 投降獬的槽施,湊,完成發高的人。末了,我更願意補,明。) 永安夫人,故衛生和與副校長及其他猃·蘭斯、郭塞婷、李 免費學類,阿文第一個共邀六科第二次不可。若以师曹視實爲媽謝同學對母校 為寫員陳俊粧、胡百 及認識。典開始」 小玲、梁其瑛、梁習,對國文第陈茂坤C史地第三的英文便足以問世, 可以因素的事。

校際戲劇比賽

0

【廿四徘有 閲禇打法,試

信

ALE VIS MIS

"TAIPOCHONG G

途經 日本 檀香山

附加勒比海及砂西哥拉

(我行廿九天抵紐約

十二月廿一 廿二廿三日落 廿三日下午開行

Y.K.

LINE

薏!九肆慢慢

(E)

一年校務報告

上年度學按在引月四日舉行開放日 ,是日各照常上課,來賀及家長而

長洲宮校粱柔縱, 告一泐 教室、淵本衆及實驗對,在各中,

聖類斯中學

宋之用,以供棒生

分別列出之兩業號辑。

(一)校務總况,

·學生人數——全年平均到校上人做 姆三四七名,上午班一七六名,下午一

|麗澤校友會新職員

置電動車床

艾該機實監案,

手册

册行業

最近新設小型圖

定大除夕就職

學生對工業將更感興趣 一质,證有伺括物理 每一元

•化、生物、涮

(台中立中文学校聯合會第

玳級編制—!本校分先下午班上課, 上午班爲高小,下午班增初中 考試成語!初中畢業四十人,

,定太月三十一日

升政府巾英文绘終者十11人,至於开南星期二)下午四時, 他中[者二十蛇人。高小會考合格升學著在母校新校會(廣東 *十11人,其中六入升入香港官立英文系,該典略。贊會替類啟

升入中

• 學校友會館平村職員四屆理監塔,明(十盤撥幾期中學,以本人村依需獎,爲使體公以優學生換致。

|道一八八號)舉行

大會及棄。每 免峦學額—!商小會獲得政府全素 四元非會百年

月付二百餘元

費等額者一人。11年免費學丽二人,韓 寧署人。 .

五元,除上

睡麟金及獎品——本按每年畢製躇不

第二楼會(德街十

敦林奇招助外,一律由政府熱效

三名,由學校酌盘分剂,其餘览品除家長號地下綮生能

(中)運鼬及運動會

本校除日常維育區及各項球年,本片七

秋季在本行區運會。

區運會——般悅歷年獄本出各设合作單如下:主席:素

,但體衰,故年年秋季行週年減運會 珤、

,以選拔人材參加新界學的協會*上进|女獬一英文) I 少 在校運中,水校版但全體冠軍及多項獎品,六中文 ,亦瑙告擞。

平還會——新界嘷屆號協會,上年粉:紹、飛秀州 本校學生酶園發加,來醣股得全塲舘、陳放、余惠森、 總務:魏少、黄妙 標,惟體育精鈡;良好,獲很好。 (三)男女童軍:

、何秀梅、麗、 男寬罩及小狼隊——本校蜜尔蛮發門兒,

會所以那一項 ̇撼怨?熺次阴椶外服務蜚具屁树,年鈾衣除員箦光救謊:惠攻、梁漢出

又乖肯致力於中文 建道 初中一:

汝其勉之 政府 饽。因爲一個 免發學額,年考第一,如不能精通祖國的籃演聯之訴,還有 傳風華 【謝科第一、學第二語言文字,便不能 [意見壐衆給各同學

冠軍英華女校 亞英皇佐治五 (政府),傳鲨康(年考第佟佳受教育,雖然啟的,就是「詹師重道

校 季鎞拔萃女校 最佳女演員 陳美芬 而費(國文第一),女,但對於本國女生開此書。以往, ◎的地位是受人徐 -【特訊】本年校 演雄者最多又指出:一直我湖 女校入演 : 的,人們就師長與父際的变,成績業於今年英舘組高級戰G BECKY SHARP S

高級組頒獎禮

主業客住

每層間六大廳房 建築期內,萬餘元起。 名符其實,絕不取巧

層層大騎樓到頂

北帝街HA|...59分層租售 優待預租

簽訂租約後住滿五年無條件歸住客管

吳奕君入委文第二脚不容忽視。一個有 | 1侯來自英文,對外國語文無

(十六)卷星期三联上校校長

閲整枝、容妙如、

R()

昨晚餓證者啊: 何瞵架(李设康免破裨航, 英文第13,血惠珠學欠缺修安,是不會的散仰,從靜午及其在眾突進,昨下午七 再次名,相茲一

什麼楼別小組活動,

本校女生對于慧魯事業,踴躍參加,

|中文校聯會

建築期內每層特價萬餘元起可分期收款

| 余字矗郅科第一 以我很希望各位,首 道衮之舉,可見一斑

[特點】香悲大 每年效力防槨閦芍痲瘋院賨花型旗,成 新員明就職 「電影及十萬)。 何艾罪博士の城臣 之夫人雅獎品與

〔十七】東區 教育系皮利斯 校是伉,江秀賢(電影)理最近在英文南批發 英華女校∑演「張女 貞幛」),距軍蒸昰 生、雄玉麒館、今年在何處舉行? 報訊撰,論及 佐治第五珓入演:一覺耳校長及僻批委員] 東京]。

6

(五)電影教育

[特讯] 猪九私]

本年度會放影低過多次,由教師在教 池高等教育若干問題育韾受孜育部,英國文化乐員會及美

成人問答比賽

昨晚繼續舉行

尖點-校友會主席李·致世迎討,並請校、許秀、餓稔, 第二·塔爾粲( 尚毅夫婦;【教育長諸齿校務,满夫人 碧雲、會西齡、徐第一書,培 書有高級教育官賴宗學金及獎品, 蠑、黃鋸浆、黃美 史北第一)。 盜、胡興德、黃國芳馮先生發表演說,賴 桃、黃妙路、費宛明 ㄘ 梁蓓麟、縠學官穆 由有學長雲志業,王婉華、櫻激、 高中一 陸、王齊雞夫繪、酸,合唱團表演,奕英里剂、牧定齒、希 ,

濱夫婦、碧給、茶點招特。

.跳來生名单如下

初中三

WILL ARISE')(耀)

日。

打了八九人成六人

「十四教會 遠康樂中心十11月2

北安之儕形 繁粹錐人於水,榮獲童軍三等宣今艾有做亞州 、宅業、陳德明、 第一蒪銀信,尤爲特色。本年小狼家。服務:

-- (ME) •

(十五)潄會道音,將於下昱期五根在海收入於省,由港好在型佐出日頒發富江湖棠、黃仲黑、

康樂中心本月份與雅 前在下午七時半播出 加運比賽,又經全場冠軍,成精美滿。

|一個廚樂巾心有两項按两次之比

女童———在過去一年內,女蹴甲黎花、李湾、 球面作友誼(與情形,乃在下午九時加各項活動,有週年水,沙川露營,又 楚潢、對財究。被 荷與活康樂中心作乒 半播出者)。(强》 捐助那打素醫院女童病牀,及物安助:老琥、妮辦、 兵及籃球发誼攝)。

女滋年代表參加英网卡瓣茶等。 (四)慈善事業

(十八) 東南亞 ,香港中女事上學校 國新聞處佔到影片,當将管穿嗎。 影機今年是第幾項? 協會對此會 研究 (六)救傷班

·赞搵時八年考第11 得獎學生名單 科第一 英文, 如下: 陳拭、陳政元

高中三

一時半,在英華女校本 長有皛仁校長威誆臣、陳平、張醫彄、

人文 學第一,理科、史

行。菜豹,並由英 类鐽-茗師長頭發 張道一、周麟、周 第一),陶家熙(圆地第二!),利頍(

華女校衆園組演出本 長夫婦、翩師校長秘 臨軒、周國光、周朗文第一),英國R( 文第一》、許菜G

力以赴,但有相常 散之道,拲 濞焘芬熊

年度獲冠軍之「霎 皮安夫蟎,雖仁校長秋、泰沿彬、领厚→ 英文馆一),黎錦群(第(二)。

就,才旁及別槌會 涕,麻毌犯長者之 敬秕素 詞如下: 巴郭神父、伊对沙伯,方啓東,銘躁,(英文第1行,

文字,檢瞉術影响 鼐,母棂層師之命, 由皇仁鸯院校長成雕 八年考

「臣之夫人頭獎」 他們较嫩健出,似亦 及至菩椹 北 中學校長張螉吳偉 馮文、何酒梁、游(第一),除

【金文中學原 無須介意的。. 名紫之後,定會健念 、元明小學校長防守下成、澤、導 俄明(數學第二),第一),同六段

少年時代對已韓 前咁胛批委員張哲理 歌詞,對木年戲曲变 長,從事媒道授梁的 步 校校長對國鎮,英文、黎佈襟、換宏修、一根黑洞(理科第三十一),林惠珠(储密中文程度特別高架,| 萇好智慧 來說 舫長,而表示衷心 特別班主任工祗,艾劉秉權、李炳煜、李心 勘永揚C史第 免費學額,揭文第固不待言,在受啟母 基於品格

女士說:我的夹. 一盤,因此對他們的師 海馬, 梅菜、布樹段、藥禎一),泰州彬、史地-),莉朵梨(阿文 年參加中文中學會考,我更願意指 8

|評委包五年,在我畫 丶 史地第ii,陳醤 的可以到。但 個完人的狹成,除了必數必紫,用以報 見到的,國比變成 思激文(英文第一) 刁是」請勿讓會本人遇 在出本上獲知識外 嘅嘢,所以我很 香洲仔小烁校長大庄、阿喵湖、魔畫、

[尔老馮祥《英女美二),種說法以骨實成只是,連接車格雕 希恩各位。務以至透到,一年此一年推動 樂樂中心與港台合灣 汝樂、周材、陳世阿麼?(大獨創者)。之戲,當有不能合, 正義、伍勵生、獎荽 第一 英文、理科第 黄娟娟C數門第))萧承中文,而實際對線,因爲良好的智之心,銀散長,還一道是何可許的。叉 之成人融樂中心電台八。比森柏果,陳 和你餓、潘戲 一、史地第11)。林。高案认《數學第二校對於英文亦說的是基於為難的晶格,像你們在接受教育方,由於國者是學 問答比賽,昨下午八得冠軍,問答之全部不被梅泳配置是點? 答辯,因陳 生。人生經驗所限, 時代,在九龍我會道 内容如后: 等承,两年前靬說如果有才無類,避足 面也會演的发

·

·顶技當然不及酸菜的 康樂中心舉行。參加 培正中學同學會

前任校長郭世站,50 海繕振、宗豪、點 鰂魚涌小學

利茶森、满芹、李 址、邠招邦、陶家带

上演祝聖誕

粉、證 元、謝斂、、南緻、徐恩明、 丶衆發留、湘福、疑秋、賞亭後、王洪 、黃錕、王銘貼、 「誰嗎,方守嚴*李

英文海别班,甚爲 壊∫ 而危害社 授更高餐的英文,隱。史上可以 国生弁英文中學 下少才智之士淪爲不 會考、亦有点越的成一法之徒,就食故 請。由此可見貴發是乏定融和定力,. 一個 [桡踩]勰魚湧小學學生。令炮日(||所中英交平衡發展,根除術的 星期六)下午五時半,在亲仁毌院上荷测 的良好學府。 「忠恕」之道以待人

今舉行同學日

下午三時報到節目豐富

四人參加 陳煊得冠軍

「四愆)。 (十九)李麗米 ,由基書院院長 .. 本校在上年攵邀請聖約翰惓治产生 股結婚時,那位

菹場,新專院院長森上校內閣說救傷,以便座軍及女生

|明尼愛經氷任證人9 穆,聯合醫院。

(王引、鄧樹勳)。 該會主席將法聯

(二十)利克 名,投區南華早報》 【特訊】出成人j比賽者爲導瑞寫、飲琱第一片是什 國共論範圍 八卄] 今年男 全部川意之處,特加

因芃、孔憲法等多一六振、楊州、汝務,理教育可毛動將担任主席。 一般家長在今ㄧ,不做君子所不爲之。中國社香港與富,紅與定必熱,港元)。 毛健夫人,將主持印獎,以錤杯一霋忽略中文 明辦,並不是教人不個極面刺激舉行一年澳門培正同學會, 比的事,敎育須数人愧祖塔正同學會,定今日 兒女祖捲同學甚案,秩序如后:

、恩光、關棣、與一年來工作優之飛仙。(石)

巾,一般家長均裁求甚解,人云亦云。一度之「國學形一腳代讃來港參加, 秕際戱翮比赛英語高級組頒獎」:(一)獲得冠軍之英爭女校學生代表佩琼接領獎品情形。(二)獎與最佳女流鼻聖 士提反女生陳英芬*(三)英華女校學生演出「聖女貞慧」演員:右起羅傑琼、趙務、吳寶琦、羅志、馮佩荷,朱玲 (四)英女校學生演出冠軍劇情形。(楊兆文攝)

幾日訪表?《三十日 響應

(ER) • TN 香福仔推

|口;如不發

《凡祺光》。 ↓5 晗文明日發表。

【特俳]本月十五日星期日下午三時

學校,將何明紫會嗒主持奠基典過,

今年協何會嗒就蠣十五周年,塔形説張

(四)本月一日 禧年盛事之一。此校乃其有卝四室之完 (一)下午三時起,泄澳想飛艇比两,生小黑,由英聖公會館會香港區會,與本 報到及自由參猴毋校 全程若干呈費心若干致區环介侃游者,香港政府補助建安华蚊 四時绘比海:日術?〔三十四海里,一,及免蘇雷氛以促其成,堪稱。榮 - * • • • • <*4) ·

奠基

酒館菜魚金

班每十元,下午四。

廇德明收師將任該校監特,陳栱女

士(華南大學文學士英國教育交舂]爲悛

,雖者有水會史長,南馬無教师

攝於何時完成?一號有聖多馬堂之持班。 拙勄聞言蹉斯稱:

學校頒獎

航海學校年會在 【特訊】做學 理,曰形干龄——(淮方ï何媒開始用?校訂於本月十九日( 鉴秕1手钧年出現 ţ本月4日上午六 夏期四)下午五時計

機之名我那兩位會。(生)

国分,在程士道梭北舉

人名而來?(何啓、 [特讯]香花航 在學校尔會,隆於本

八十寺本港警察一月十九日(星期四

紅燒大鮑翅

燒乳猪全格 紅燒網鮑片 原盅香鷄 龍溪扣香鴨 香江海上餘 經本上好熱爐 柳堤春曉. 碧玉嘉玲 炒飯一宮

第一点说

九五

〔五)停顶塔 老庚子檥。二件、鹹||小脚四小時以下

政垂師担任對則 成安公司担任建築 校委員會之主席則爲林精資光尘。該校定 一 九究八年九月開學,做上下午二班,每

、匪、忠--* 男子段對元劵

收費多少?《五角

《六》辺們体

|約四口*開」。

晉升元老酒奉典,

(七)第一座

— (#) #BSE) •

陳宗傑

【豫商獎品及汁列

的組織上的彩中下午五時四十五分, (阿路)。假亞亞火油大厦五

冑美名

綺麗莎

潔潤霜

可使

̇容華嬌媚 秀愛動人

名揚在志。本成不

華麗舒適·招呼週到

直達航線

四引擎巨型客機

逢星期二

問診潔潤瀦路哭 戲學海潤肌麼牌推前

和上您拖小汽眦中波

您澜典白之效器自 然肌膚與對容光燒發·

各大药房商店均倍 总代理

太平燥衬

香港

直飛

永珍

寮國航空公司

九龍加拿芬道四十号香檳大廈

定座及債運詢問請電話、六八七六八,六八七七六

或者大旅行社接合

司公築建業興