1957-12-14 — Page 12

̇刊特展工目節營機

日四十月二十年七五九一僭公年六十四國民雄中

WAH KIU YAT. PO

日三廿月十年香丁愿望

民鹤中

式四裏張三

銀色電台 俠故事∫雕岳昴雄} 綠〔黃千歲、陳 七時,戤商呼~ * 五時卅分,陞歌

ท

廣播電台 455 祖莉、油條烤 十五分,天氣預測 六降,短猫小說「派石遠子、陳澤族)、 上午七時,報時踮方靜唱 |轉播港合節目-英 好山盟」,它時,時無假类人《小明星》

唱),树上小鸟带

四季山歌 張唱) 唱》。一時十五分,餘代鹚。 行行」,九時,國語,思版(海》

【黎明之歌」代) 。6月下的税情 曲:等待到天明: 某星月亮太隔(方逸 百濤朝鳳(李麗 :天氣報告:一降 華、嚴從合唱),他分,当、四語新聞: 也嗷回杈想⺥芈麗華 特別報告。一時死十

6十時,時代曲" 教授。七時三十分, 代曲。七時卅分,帔 【早音樂 洪,七時四十 婚筇且:「行行重 *新聞 裏,天氣報 潮語客語報告新聞, 告,今日特備節目介 |招。八時十五分,

[奶不要走〔姚莉) 4 天氣點,八時卅分 吹泡泡(卷限慨), 「酸人的眼波(許

,而上想「利舞 學校,九時,

寧曲,九卅分, 豬鞫丶姚敏台唱ļ。继...乡讲平醌:來越 時三十分,紅伶奥曲 下談「杯弓蛇影] | 七時十五分, 語,羽灰曲,一時 ,

干時,願蹲故事「 |選。九時三十分,降 盘坐」,十時介分,张路》。十時三十分 独眯),窈窕女 代曲の時女語 领悟偵探小說「紅髮 警第六十九踝、七時|明趾任:酷小数

座。十十五分,今

1.曲本片:冷行 黨」,十一時,影 儒入良摄: 一年 北分「黎明之靈」:「賠償」。'喃日避。十時二十分,

[龸劍* 降代曲:日小妾依人 浙分,「清未音樂」廣東安樂。十時三+ 雙語擺新聞,明日 (姚莉唱);永送:米白雪(醫分,曲十一時,

芳艷芬】,于]時, 分〔墟,姚敏合好),它昭君出沿 時代曲。十一時外分 唱),那是去年段(琵琶,熱寄一鐵命先 !去尔〔林麗、舒云合, 後級江一生」。十一時,就麗的映聲 唱),李家莊(冧麗·洳),邱上漩淘沙 報導,金粹術節簡 唱),打柴女師:《特琶风奏》,爱體介紹。〔下午)十三 有綫電視 步步向上「張小恩習 一案,8時十五分,聽戶

)

分,跳舞音樂, 時,完添妆。

【囗一張床! [伴新嬈「肉}, 同你的 姚莉 ,甜甜麥(于飛) 13時,沉香樂,最好录 (林 * 虹唱),画幸斛花苑 胡刷奏,空山 十分 多曲。餘分,,其谒浱[强鼐d a

□ (佻白花蝦),歷,燭影搖紅一一,毀箭口琴演奏。] 英語愼片【萊利光生黑石花(柔淑 月如褫澌(林恩科)。胡獨奏》。四時,時,時代曲難唱。一片「有心唔遲」張恩丶陂镇中 》。十一 傅」。三時,專長 月來好春光一鳴 十一七時沉十八分,天氣「下午朝营〕:乡時卅分,「抽象

日開,每日公案活動報般为、番仔,清蕊會台劇。三時,轉播 州 韶片- 風担任。十一時,羅 【告,靑製開,轉店)。色司徒實女二站台節目,古腔鼻曲 地方檢系官J。芤時 一保博士作品選 雅。八除三十分 四〔阿雅•竹县 演唱,四時,聽戶酰 兒童筰:通片 纁時代曲唱片:馬 【,預計預告」「籲曲、天強合唱)。四些語就傳點播,常親節。五時十五分,健人到邪炮,方都好] 在今朝一歌界业三十分:「調點 介绍。四時十五分 兒童歌曲---賓惠財 良夜情價(柔雲】 一鮨乃武與小白菜一 |J由台銘微主持。」,時代曲。四時三十 獨唱。五時卅分,克打,陳娟 四段(李燕屏、徐五指,「故財演講」分,文名著介紹一 崔短片「森林阿」 ↓唱不完的歌, 期 柳仙合唱》,∥議:「儒林外史 J随步 張娘製獎」。五時,。六時,休息。七時,夜間(林),花 |亭【四段》(李泰祥你担任才三十分 日劇主題曲,工時 卅分,澳美女沙至 米(慈關)“小燕 六、花香)。九時「請透嶴曲」:日財十分,中國藝術歌曲 醤濲‧今卡好健人贊情歌(崔萍、方祖》 [北跟特圈】京曲來自有方(四段),六降,小學生樂園 某歌唱節目。七辟四,颡發蠍(白光)... :(寬撾關(段)麒、麒恩女合唱、六時三十分,導鎭 十五分,今日開片 永獒周 《金少唱》,7。出九醉人心二七時,國樂,七時(水新闻及北界新。十1!時卅分,天空 錦挻·贵妃酒据四段(安、新十五分,話「 )。八時,片 小說「白打梅」李 觀茍唱J,史可歡 白雪仙合唱)。六時 旗鼓相當」,八時,「花落爲陽橋』八第 我担任,一分5 (段)〔高度用, 時,國語開 新聞媒導,張告 集》,八時分, 天氣報告,繼續英國 ),秤大登殿;武昭簡報,特別報告,潮,明日特商介紹 犰阿片「破萊先 流行商介紹率觀主毒 關、孫佐臣 客語新闻:別佔,八時十五分,週末 生」張*師希治閣。上時,題曲片點 合唱),八卡(六時卅分1.「敬育報齿,八時三十 眞閥 短片 陹。三時,偷理小說” [陳少唱九時 近安一點自孟君分,驚結果報告,「克免與台斯]之一「財榮誤我」增 白十分,一流良歌担任。七時三十分,凡四十五分,時代 家】福斯特瑟格主 任。三年卅分,明日 潮州:二機固褥色 一行行粱行行」轉盤面,九炼,渴求證 演。九時卅分, 貓目預告,繼發南管 (四段)髙效,簡,做德中;防熱迵攻擊」,九 片乛危險任務」之诌唱一阶瓦崗導」 報轲銀杏、清泉、質持。八時轉播倫敦 時三十分,保君塞中「薩拉美傳」為報 王櫨森擔任,四時, 嚴松合唱)。含九曲國語新聞、八時十五雞店,十時,風曲调,利主演。十時,六體 織評劉節目。五時 振恐合唱中,傅店 曲:你:留容 |啦,十一時,新聞報 長片「黑人物」,十三十分,一箇新. 環,阴性筋預告,一時,最後新聞天J呜蔟担任七時, 「氣報告。收塲曲 韓鼐古演奏·梦 十一時十五分,串

明擔任。六時廿分,, 於,「忙裏偷開」:融愛閒),合動熱草 奇統,明日箇日預告 澳門綠邨 十一時四十五分,

分「嚴選唱」時

楊【四段】(年紀,

家二段赉仔、 曲(方堅苦唱)

嫦選唱節目,十位

《方翻?唱》。

四十分滋♯轉 三十分:邱宿愉敦奥 夜醤樂,十二時,完廣播電台

敦電昨晚网繋節目新煜。八時四十五

#N&T) -(2+} 「時五十八分:天氣報

愛你,何士、著

奥曲唱片:小楂德 錢花㙉[嗓相][

【杜十娘【黄千歲、 台幹,開塔曲,白纯 ),倒相如 即日播警節目,

(羅唐生、山雪櫃) 總靛站序曲。九時 金色電台上十五分,祝指及國 七時,綠備旋转 七時,燹的叫聲 戤唱,繼蔉時代曲唱 「遊俠恩仇」 啊,真相送一方部担任。入時三十分, 本地棒曲,七時四十 呀》,琱股的友恫州代曲唱片:滋出今

片:你靠近身【

劇 八時の武俠小説

十時四五分「知分「名曲一痍】算 麗的呼聲 安解酒」喜蔭流行曲 夜半歌誔四段 :一花一

})} (459) K}

颏(林松唱),O戲九時,「英國生活 進行曲,國樂,七時 「時寫節目」:「銜 合唱),唐我愛你的「泰」之五「沙地雄十五分,天氣預測, 心「所紅段女唱),街的牌藝」。九時 萬永遠的愛(諱唱

五分,口琴,八時, 十分「名伶名曲∫ |〕。十一時,「名伶京

時代曲,八時三十芬 曲:↓:日文昭

,國語潮語客製報告 四段(白玉堂、許 {'段)(訇萊開唱。 咖典合唱。 新聞,天氣報告,九 雁門關(二段)(

時,錘管不演唱 黹腢唱)毂上天台二放案雅〔四段白 [南天門」,十時期 日時:詩。「

「姚莉),同心結(

歌冖周璇》,隴上一

堪市觀鼐征袍〔四段

二時十五分,時代曲 慈太子定國」。1,(今日時備節介

內容圖文並茂

染玫瑰-吳

李小烯),淚落 (柔雲-阿伊 健是假一姚)。九 搖搖密警(姚莉)時,中文節目完畢,

三段)、宫驹朋唱)王堂、蘆感女合嗎) |州曲,十時四十五分 一股克孺-柔君),起校飛送西次節有。

忘不了的半调.C.九時三十分,西女節 按擠術」由鄭食彬組,今日,十一時! 國華,不是處家不目“十二除,全部奥

D(RSE) +@ ]任。十時三十分: 厦門乐曲,十一 宿百樂門夜出鈽甄十分,河北大梦一 。十一時外分。「退 歌情導:不要槃。十一時 (午夜」,十二時,國 【拊會】:由社主唱 闷,報告新聞」 15 何臣拍和-女唱

吳越、關商合唱

揭開翀(四段)、啖骨分。天氣猻告 }[天氣榖告》, :明節日預二十11時三十分”李 【事演講』:「 夜闖入靜一時代曲:一時,國語中小 第一四俠】林樹任,十

○今夜的月光(聋臮 「流浪 三|11朵分于一撰新花唱》。白英忘今宵

$

一時三十分,獬起一 舵』潮州曲:Q汪涯(秋霞嗢)。常玉對艇」」時,申 會速*段》(樹在我心上;再來一杯計↓}}時 森·魔珠--明森合唱 C語敢唱),發佈盡 三十分,哲鈾俗故 , 但想求芒【我待我走【白光事,「對神榜」,三!

聚頭(姚莉) 靜心 橓完畢。

覽遊外郊導指

界新龍九港香

冊手行旅

元一假定本每

̇版出報日爾齢港香

口

工姐親聆警欬記

十三日招待 十三個工姐出席 而且劑逢拜五党 傳大員柳公是百無禁忌的·相稽或者不會開出亂子 工屡直体委任即于元,昨天下午四 的源他茏、吳雪貞、邱怡、陳龍、韓 時,我會將會客應,爲舉辦「工展小姐 生的伍、劉燕金、余嘉、名 ↓說選,舉行羽特記者和各選工姐茶 ÷恤,剛一打。原本名士六 工姐都參加的,爲了守攤位,招待會 一起四诗人臨分由两梯上,工 上,薇代表。後來另一工朱蠡 小姐的世魂 一馬當先的是黄帷 趕到,共出席「十三」人。 黑閂,其擔綠色機架,人點頭。第 這十多名小姐,眞是紫千紅,过 二個录金鯵牌高惠芬,穿深红色碎花点·劳敢秀,有天的,端莊的,有 換,榭大耳謝,明艷動人,晷有近視。5衆生型,教師,家庭搡云型,服裝 但沒有戲吸飽。 粹是燕金,刨魚響,包括中西各式,. 村的的,各有千秋。 臨時節目,小姐發表意見,金富 變䶮源 崧贝雪,邱敏和陳影等, 都打扮得花綾招屐,鬥銪。道哔峦 惠芬一甜當先,走到咪两匹前來一個自 剪動,與機開推滿了人,除記者外 我介紹。用國語說他有伊人慵潮籍張一 ,有大會職彘,攤位小姐,工作人致,敬,和邱敏,两人都說得不錯。鱷魚小 甚至深拳女工,也在評頭品足2 "姐褫金塑身材较高,一句是:「請 股剳競選小姐坐在觀鼗凳椅上,後 各位記者先生,多多鼎潮購買鰂魚牌 來十二位小姐一致要求,轉移到背墻面一。」工姐眞保競選不忘中煮。伍樂 對大衆長橞旁,這一來,影大漪身手 媚是最嬌小而強棗節的,也說:希留各

「脆邊』之榨不停。

宜傳中任柳公,在高風前先來開 事主接好是競選小姐逐個介紹,

伊人帷照一秒,是第一個名,她 首先站起來,有人高說:「張一物 心,引得全塲都笑,橋是黄玲多金 牌的高惠芬,介的做獻 ,鹹魚牌

刋特會覽展業工資華港香届五十第

商品需必程工築建

綫命生之舶船

照圖造製廠纜鋼亞東

商口入貨國僑華岷

展工觀參體全日昨

離生亞餓的工姐,出品的馬油孕丸,全 ¥闆笑聲,有:小姐宋慣 堀面露

巴巴,所說的都是千篇一律,多記者 忙,爲了找些見號,成功與失敗 ↑ 高級妹

跟住但是小姐與記者向進「茶 」,結束這一個場面。(甜)

十二個工小姐(有一個

·起來參加的未入鏡頭】

觀衆有好戲看

* IN

九龍巴士增直走

佐頓道至工展線

《新新社)九龍巴士公司爲船遄鹌晅乘客到尖沙 台參觀,四日起,由佐道碼頭站至尖沙咀避免跑 當路綫,急門先頓道往工展會蹲,有轉本麻煩。該公司派 巴士两部,寫「由佐頓遊至工提會埸』字。

此錢,本站晳說在 佐頓道師號AL+迷,每隔十分開 一次,转一毫。

又餅,九龍巴士公司,C鄫週末版期市民的覺工展會今 - 两日,將附加西一部巴士行走佐敦道則至工展會場

硑

女神

祗牌阃

*「桃花」三個牌子

,以『玉女

,另外「裡劍」在

音 §] 自 @ F 屦而散,由於它

嵗式」方,而澤有十

風雨衣

六,一直被焢女界

,

睥徵來。

品之「段牌」限

,現代發明之特種

E椹〔VIINFI

維生藥 振;炷香本港第一嫁LA)[枚約1菲林

孙之離琚厰 • 在動,絕對衛生安全 調製成,安褶

上三街作婆宜1.. 工佀紹必靈的『

小掟傷隳片- 毎魟寳富油

六片,用紫色金箔

工姐競選展開

一放人次娎攻手中, 貝剛於大途 油潑,適合恋秀氣,永 撚設最富吸力不,輕巧耐用, 顯機和檢沚擔, *攤畫在十二街。 它們是考驗油質是否 和品質否合乎 規格的設備早期盤 拇棹恤衫艾有蕲 故大百倍,如有什實,最新出品 度,一樣了然。 白紡恤 8 特價出售,每件七 機是自動的,把油類

去在菌,品質是乎。並有名世意。

兩天以後柳子元將第一個投票 工展!第八街,每娠照片处 展小組補妝,塔

槍牌恤

時,由名譽識長運站發,率全體團島到工 傅宁、劉邦季在門口題,到迎實應招待,由 謝的?雅迎,習,貴人性商會嗟向對應 【港工商菜有很:台,本港工業才有這幾步 槃,政府亦隨時協助港訴工而菜交3,画 强两地霸幣云。擔該陲秘書高超致謝,隨由志 ,黎慶宇姊引到場內發問,對各種作品觀賞不 你個。 B,于1時牟狸辭,該團名單列后, 名譽團長蔡标段丶團長丘季西、砌團長沿設計的,高約四尺許 角娶「铁做」了。 漢忠、蔡繼南、顧問桂華山、李大成、蔡子来,她十二三歲小童也 、秘書商超、財務糌薪、帕機劉灣府、李志间投標,沿渤灰色,後,朗層開放選,好,增十一看,藍 而上蒸粉紅色,現在她在後,這個「娟者已有多位, 堅、洪維傑、陳傳授、藝仙樂、高天保、高橫倒在第八梅酒」,是大會很到散都基本貌雙全,可避 一咋臙亮,相信十五 的一幕 9 選姐玉照出之

删除寊柳干元 日開始選舉,各均 下,還沒人間,說

| 昨天出现十八時,由高傑很一個高大性聽雄,

不是合乎世界水準? 購滿十元以上者, 縮, 錢,以報名 氣,而開著光 它出產的生命有 元以上,加选梅勒明 席。她有鐵江控當眼 吹,各號 HI寳寳關多

澤-李天祥、陳崇 凤性、蔡素我-錦

來-王閣舞、戚古芝、張治、蔡娘。

選舉委會决定 工姐報名展期

[工展小姐」選舉委」,關於各有解方面指(封膜裆。( 會第一次選舉委員會 獎品,應如何分配 競選者加多艏一個 識,昨日下午三時凖」,決?推定椰子】案,議:第八 ,在窩裡舉行,出、腐少傑,王漓,之選窺外,井在各 *席者柳于元,倪少傑 元怳、袜,柤 選者之攤位每人多 、玉翠流、林茲、余獎品分配小組,負設一個(由建設 近期、吳福田、朱朝獎品分配,并以了委員會給錢),競選 雲、陳恩、溫低 召集人。二者與在各健位内感掛 及各參選厭號代表究 大會鮨銀杯 照片七關於此 委員周志,金牌 四只,別頒給丁展次參加工展小姐競選 熱水)。余雞骨代 小姐冠亞季段铪獎品 名日期。原定於十 (芬蘭家公司】, 繇决:通過o{9 日截止,但爲雄 徐蔉淼-楜弝行镅袖 管理發票及監視遊客快感,所未有 -牌食品豚)-陳島等工作,擬派發症 報名參加競選者有 加織會擬請准延至本 月十四日下午八時能 參加者,仍得接剂

*珍代(料毡工 〔五) 關於工把小姐 ,爲澤〔華民姐 之湿,應如何監督

·潘文(榮 分案, 阆熬行₩,柳于元主:除由大會監督人 席,發出錄。 負責外,每日 袂:一齊悉二人輪的在 於工展小姐選舉獎品|大門口, *應如何加緊緻募案 實於上午十時

關於各參加競選之各 小姐,不得以選

作有價證爹使用,及 以换物方式换取選票 都道

行警告,再犯財

【國人所得全數選,

,讓夫:由各委員負 到會議室開票,上午 崮加緊向參展號及十時到會器宗恩票, 作為低激案,說:

.各界人士徼来。一二下午十時半會髅案」衝過。

東亞傳伊製造段

爲本裕具規模之鋼 製造敗,出品精良人 已爲用家所樂道,此 大于第十五届工會

彩影片隨珞放映, 示談織件部門音幾

意人好評,日來 非星馬泰越之光

謝

明日照片放好 -

造次各位小姐]

港督巡視會場,在遠明 器廠參觀陳列的機器時攝

最引人入勝的地方, 控菇神聖的一票,算入塔觀衆投票。將來 每一癯工超孙兵典禮的開始《字】 瀀完成,永留店 靴子元咋话招待 话云。 |两叟王照驛掛雅1] 是全身。在大會入口|記者和競選小姐時 大罐頭毌油 慮,一是半身,掛在是這麼說的:比空 躍,北七十餘種 韓考察團在鱷館

說真

謝廿一人,昨由國長金老是率領參觀 工郦“赏中尹致中招待,關該在 颺魚衫琯前攝。

難做餐送俄國堂入口所參 工展

華更】天

捕獲兩個童窃 【特】风著 登三式號匹 水 昨日在浙沟店 两脚向將客推蜴的茄

圄,十"

臭阿 鄉,走淮南侧小 邰,被一勇前在身 把抑贞盡水依「

*,但李更擁拘蔉

·海鮮、醉介、水

,搜商水浪。 二

膜、竹筍、猪脚、 菜,肉烩、菜心、豆

南各地的裇都大邑, 劉嫩誕有廣大的 一導,而在朝度, |美非各國,淘大製造 東南亞是手屈一指的 ,有庵價值數十萬元 的新式自動 礒换和 新型傑發製造商,以

地之純正,道聲 香,調造的科學化,

|港电以及東南能各地 家

喻的日常必需

品,面卡製造醬油 * 一方面採用中國古老

用新式科學希

的獨 法,另方面操

及遠雄法,因此淘大

功能昕潢甏鵞求八千英呎,尤劈件 油剂,登 迅鸿,鈴談鬣最新之主愿抛抛一部,該檢 字裤游

部門職棒簡介乎3: (唐)細議)

用料全部揉陰,成份及拉力 有變乖?先將皁際村甲二綫晚整

乙,高速度打糖變

全

官股市” 本週收市之 日 日,股市仍 露多少精锴

織棉

Batik po the P/17 KAJ 31%

股港本

市般

雜,以該訂慣被 宜 拉力標準,蜜

六角,揭成十六元角,下跌】角。卡 佛仍成十四元,屈臣氏亦無門。 聯合摆膠成一元三角七分中,按 三角均無變儆 洗蘂焍]分

,阿也太華一角。

港食料

棉發記織造廠 攤位

下午三時許,老 打嗝新以街十號篓楼 摧工,行經第九街 ,有形窗她不覺, 暗將乛手抽一物件

A

街一十列陳攤位展工

公會理事長

出品參加第十五科

足球

第十三街 成 獨一

爆出第三炮! 尼龍猄絨飛機恤 適用於任何場合

輕便實用 瀟酒美鏕 大人尺碼 原價卅九元 七折特價二十七元中 赠送十三元宅男在熨

購買·

枋怏一件睡衣】套

推

售發告同桃二度大宜嶸營

街十第位攤會展工

̇廠製達先

-童尺碼:原價廿四元

七折特價十六元八角 附送六元半學生一件

大批禮

物贈送

恤衫十元以上贈送名貴袖鈕一對

恤衫廿元以上送十月曆一套

特別介紹:

·多買多送,送完即止

新款扣鈕頜恤 七元半

白紡雙袖恤 七元半 無裁剪通,蕭酒美觀,男女装西 女装新欸多種,同時特價發

工展會攤位在第二街

刷牙齒愛

品出廠刷製光星

數自全

橡膠邊

期貨工淇銘資濮無刷 不快程他機機無衝機機

403號電燥掉 梅器器床

機與貼招紙等機

明器,

達明廠塑膠機最出色 向过製沙印刷、 | 切紙,整攔、抽去網及 顔器所擔一切器,各種工作母 提,如本、包床等。最近新出全自動油壓開關機、共六種、計 分安平,两安·三安、阿安、六安、及其安、隉力効能,非蒩來 鼎難 港各使用,大加讚許、米單片飛來。 騃撼,變勢,揉合品質,經營處隔化及研榔。 一城各種出品,供酒廠外,無常些出東南軍及其他各拙,工 厰辦事處,實山道永康街。

建元參茸酒歡

麗參鹿粑酒

[特訊]蠶日近,實 黄泰國倫乏起色,曼谷商人向谱 訂購衣服,a用品、工業品之訂單 仍阱,全鞋、無究之訂單亦少皆郅 據泄案貿易商稱:泰國為佛四 家,民間風俗-

分表現依设之東

,卽幣一百元,党

幣一百元。宏】

【幣一百一十三元。

正藥

崋髙厓濟行情

最佳原料

精工製造

保用半年

瑞典时悄

PER(RY=> 16 280 TS

11九 櫨粉

(*() 14E143-1565

到

〔以上盤扣實)

九片白蜥 三