1957-11-09 — Page 15

·日九月一十年七五九一股公年六十四國民中

下週澳門賽車

時間全部編定

十七日正午澳督主持大賽

〔本報澳門车队、澳門大安本舉行浙近,筷市會定十六、十七两天突車日期 *道及埒內街道實亷孀時管制·涖角游戏及水酹佯ì帶對𨭆危險區,不准版 點入。他在雲跑道範圍以內居民,今年不發給通行證,居民如出入須向 取出入證,尚領誰」開。

熒車門券,决定起偃一倍,余位收一元、II-五元,千元。麥車會 天公佈十六、十七两天飈車秩序:十六日(星期六)上午七時至九時半封閉跑道· ,進行熱習。十一點初開始,全程十個閎。伍茲路程長三‧九蜚呃, 加灌 十三人。正午十二時,一百里議分號,全耢小五個离 千人。下午三時,女子 *,墊界十個間,參加者六人,四時大篷車輛純習。

十七日(星期日)上午十一時中大族窜入,參加十九人。十一時四十分 ,澳督案。十一時四十五分,赛會主席介紹你見與決韾相見,十一時五十分封 開跑前,五十七分第一次嗎驚慌二十秒3井亮紅燈,五十八分第二次响號( 期

十秒)幷亮背缀 五十九分第二次响(三十秒〕邙亮綠燈,正午十二時大賽事 開始,導致命。

大鋅点登珵七十七個圈,D+三次哩,計全長四十八萬千 一百七十五 公尺,歷時五句餘號,將莉者多有一個圈,近间司令台移受澳襻爾以花環 大賽完畢後,謝晚八時在崗頂澳門但部頒獎報,由漢督主持,并舉行 功安。 大安市聚行H划,香港電台將派員來澳鐵楼出┌澳門緱过驳合亦派員實地 播辟大東進行情况。

澳門中德中學

舉辦環澳步行比賽

雄多利巿公園之初级乐池全貌

日八十月九年酉丁思發

WAH KIU YAT PO

本報排部小強】

財,聯絡发豫感情

,及切聽技传起見,傑

丼緻江友好來電約

新界學界第四屆陸運

「花將陣容列下:

下月六日舉行

林勝,潘化芳、梅球三報聯誼盃賽會- 鳴謝各方贈獎品

藍、啓智校去。

钱榔务限分摊。加者為沙碩角宮骥、 爲股拔運動及運行代伊愛兒童院、恩, 桉、粉怙公市學校- 我出席讓項上 會,來已品 家堂上百餘人,并訂於

太今

沙田、大埔區分

代表,她回來跳桄'會,定於十九

工廠盃籃球賽員遊 昨晚四場 戰果

會員華古太

澳遊隊組今

二育體僑華

頁三第張四 第

[特]異學。

各區分會陸續展開校際賽選人

|界监聆拈准奔巠婦之 上水、粉嶺、沙 藝術球舉行,已報名 床上運動會,第四肋抓角、打英嶺照區分 參者,計有:崇德 第定於下月六日郳行》會,經於辦(冯)日、大埔公山、說明、 地點在九成界限特在沙傾角官學程規 正湖、大沱、林村套

【特訊】安會舉辦「僑、墨 球比賽,賽事網於昨日開始,關於此 次比賽,荷载

各界熱心柎效硭項物品,會貓 黄感激過謝意,因各界运出物品 繁多,細恐未能- 函道謝,敌特 登報向各界嗚謝,敬希各界乖察爲荷 茲將各界遊出粉情者列下:

拼汽水。

温州出冠軍盃一座。 工商衆没出亞軍盃一座。 華僑港运出軍盃一座。」

汆8年先生發出冠、亚、季、畢.

個人免念獎品及設实欸 各職球。

擬向有限公司何智先生致

七洋汽水公司利榮湖先生装效垒

黃宏光、古兆強、馮光到|位先 生空出髗梦三打。

遊巿郊, 風光

糖、(六)

在清軒、《四十二槃到定 |佛文鹊、〔四十四 五

唐莉莉安一良) 鄒善治、六四十五負者 亦被麥F-魔方磔(良) 背装 黄州莎(合) 【特訊】本溴中四級君、陳雅鐵、罈 長-《四》保安:馮陽、(四十六) 风會指 黃道務、(四十七)班盹纸之不當,該被遺裕之一) 福德 祝焢明、核、黄粱 搵有宮,開叫,除於十一月八日 。全程分需七個站,

現少華、(四十八)正球已在湖 核發之是理勁旅及中舉行概就大會及聚粪 第一站:李錦韶、梁為還揚言人 李金演、《四十一個由十一月八日開始 樂組適因等待的促, 就风箭射等吃會外,費納,第二朝:黃影計財氣絕錄:馮淑 黃文案、(五千心園 不能作與外,在商翾 瘸際合ˋ 並於下期再聯合作一並決定鼓日(九)、環,第三站、陳龍濕、譚月明、旭明、(五十二)館後,仍須再申請計艇 次大規模赳莨訪問云 日上午礼餘舉行本澳;鐵軍、張志明、林、台灣鐵。〔八字報、(五十三行逃。五人名單如次:何 【张安、八五十字,洪偉、宋仲 昨雅士嘉小球露掉有史以來之班醉費恶蔎n甓四妩? 男女子組還漢步行比湖、麥貓途∩笫伍柒的、珽錫點、第三志強、《五十四)瓯北、黄繄、方國米 日記勝新報聯

站:悅語、馮志強 館:英影卿、黃彥、澳賽車會 【特訊】香小

一站是:第一站++

維利士獻(合) **2 (4)

「女開麥一合】

莫铈安章一合)

|臭美遒〔良】

|張振安〔合】

李莉迪雅(合) 林格劳斯(良) 慎鼎(良)

(松

「基拙合】

REZ (B)

李孝忠【合]

|湯利梁〔〕

|蔡()

安(飲

22K

(4)

雅地勒馬〔良】

|雅利周一)

·光明啓(会》

鹚加烈【 ) 階絲周(合】

黄粱沙(合) 馬券()

·鸿 利雅·班加烈張《合】 [地*(

北夏年一合】 (1)

「北闖「合」

柏治餞(合)

黑斯【合】 文鸿 〔合】: 米苟利夫一合》 奥钷菲〔合】 吳煙英「良】

【尼何「合】 艾何〔合】 【柔地你一良】

*掊鐵西柯(县)

脫紅【合]

[高+佑治八合》

[根京磁(合)

經第三站:張鐵, 張衡、黄赤。第

我鹕甓主辦「洛士雅 本澳华委員會 培池,第七站!袞 |昨天下午四時半,因時派員所維特 連南人章:洪 超過火,由余8詡對 際環痍步行比箭發令應商、高航。 新聯,經過數十分直,召集:育主任

又怨:我比雀

、馮志强。第六 何悠長,在琯池。第 七站:紥航 离

準備款接嘉

口

聯,按今明两天 保安:張軍,罐 「煮傑。計時如蝕 本報排字部小球隊 今應戰港口醫官署精英雄·東 西灣闊,由第四站至此大東安,木還是加者職一人,由香港及

【澳門特紙)本年度汽車比究,已是 本月十六,十七两天舉行,時甚通,日 紫格躞衛衛人員來賞酒店,已開始爲於在所訂落,已活出 沙梨塔 馬路阿阿斯汤鈴街(一)供,由公已停藥之萸花酒店,來上月以五十六陌 : 河湖水境,遊艇供第二至第三站。八元交易後,半個月來之粉飾及製作,大 |緲號 焉料∽霅裝大黄兆涯,由第三三 致將告竣工,以爲常赛系行日子,以招待 厦澳督府前至超點止 站至第四站。〔} 池客入后,此微店闖入勝,供門就大,

【本報排工躁》 鎖像:陳炎堃、

【錄男女子蒩共十者,第五站。 (四)何外境來澳參加者,需車共四十三湖,分爲 全部底品由該校慶號長,由第五站第六 本行十日起至十三日止,全由佛山前述來 建校十周年纪念大 站。(五)志龍, * 各使兒亦將隨後而至,*澳市面,將藝 甲組足球称密谋香熱。 會演出,屆時當秀— 由第六站至第七站。一號。 參加瑠西步行比 環抛步行比谈工在男女運勁請名卲大 會玹比舉行,如火腿作人仍表:(一)發

潘玉珍(袋) 彭域仁二合】

糖照(合)

粟光 「合】 凯芙彤八合】 許多落妃《台》 士染路雅力士〔合 岑躪福〔合)

[R££•(2)

·柯拙罪(合】 吉地郭一合】 打郭(合) 劉英一良 |逛苏菲林「合」 「林定们(合】 [際靜芝(迄) 放見(合)

鮮魚結腐(如)

伊士打喷〔合) 吉打鎭腦一合 > 「拍被西正處〔息》 货店宀合】 增加烈唯一合

•灣安众(合

#&*(*) |黎祥(合】 |類风发(合) 布•路沙連一

(2)

【多众蔡六合】

周韋年(合)

FAZER (<5). 多,夏關「良

瑪利、地、魔法安 儷士〔凤〕 柯我将〔) |踢(良) 艾祖本何[合]

@士利,何(良)

一年打何一】 何妙期一合】

「保獄

|保沙朗路邦

[伊秀〔} 唐利(合)

「鄭旼基「台】 美(合】

【郡加烈苦(县)

維珍利翁一合)

)安拿任(合) 任標【良• 第八戳

照理(台

搜排奧*仳士他)

你說著做,雅 实多綮妃(合)

# <*>

【梁素玲一合 夏場】

。夏添!澳門邸周,昨艾公佈延長批發 電瞉及及淦爾啥餘問,張報十六日出上午 九時習至深夜十時止,十七日由上午九

民航空運公司本年度的搬菌而爾夫 珧義中,台北總管理 處的會計畫 施褾來自台南、漢城、東京、琉球等地的 選手而棄獲冠軍的榮識。圖示韓倫(左)自試公司新进。

錢夫 [合]· 邵西西〔合】 番莉莉〔合) 鄧游(合) 鄧馬利亞〔合] 史保一) 愛德揮(合) 馬遠明(合) 許雅〔合)・ 選西花(合) 王馬利(合) 王鸿打一良】 裕书(合) 黃比利一合: 糞作林(合) 黄初一合】 娄吉利抚奉【 費德格拉斯一段 費美神【合】. 當寶逖〔合】

陳啓:(合)

包萍一合】 韓英《良】 WGE (0) REG (2) [貼著(合)

寶

由澳自勞工

運動大會 下月舉行

的「玉霰盉∫珧筷,昨晚有四球 ,花費支會球培衆行,比賽結果 籼張珍梅茲**(卅六比廿四) D 食善勝宏雄「五十比三十九)

·糍啓中爝信猱宀四十六三十九)

【澳門特區工 團總會爲愛將自由勞 工踏,决定於11月 【特訊] 太古翰·十二日舉行「換旦 船公司華亞會鄧 由勞工通 大食, 地點在惠峰球, 、黄永樁、任總領 全澳田徑運動大會合 ,張韶祺、脆其榮 爲率領一行三十行,該分經發出 餘人, 定今午乘「通告,各工會染伤 选以澳門大酒店作居 報名限本月十日

香港小我總會茲到組的我担任现

}

樊志榮先生骏務爲本賽會-

任軍

各位顧問業跤 刪 與導。

黄娣斯(会)

胡鍭論《》 初霞夫《良》, 胡安力一) 戴比士斯拿(合)

巴力一合) (

粛大衛一》

|柏地黄六合} 「伊迪拿黄入》 漱玲【良】 幹正一合】 |迪妮黄六合】 戴安京 凤》

巴拿鹊「合」 多利亞湖(合)

【蜜零六合】 福生任一合》 熱騰拿一合】

西里雯(合)

WN

5

阿朗(袋) 张颂光〔食 陳文鴻一 陳明合]

陳啓一) 商馬钾(合)

[高 〔合〕 arikke (0) 塗導分〔合)

第論沙利多尼亚

【安(合) 想六一合》

科比亚(

MEEK().

{何合

弹

-亞利打一良]

玉緒[合]

[候蚪雄〔会】 陳翊(合)

>

王愛妮斯〔] 王安娜(合)

何如光一合) 蜇希

徐(合)

映献

‘李士二

華僑教育

「攝合鐘職體全後成禮,腫職就行舉異戰届三第國冬會宵體方

作潑,二十一

張第四頁 REC+D. **• (TH) 六十行徐磊、 (十四)、(韓)

好玩加烈一推] 鄧吉打運「合】

(接第四張第二頁)

攤县、〔五十七

玲、一十八)瑞

昌、(六十)張偉

邱遇到冖会》 林伊斯打(合),

·袁嗅一良

[*(十九)阿惠霞、

六十敎和

(+)ZKE (!

林海險(合)

輝、〔六十)

发俟斯产合>

包淸露(合)

+ DVE (KHDEE

[十二亨 陳傑珩 - (民、〔六十四郊林

林瓊熙(合) 林娜宀合》 林瑪嘉烈(合) 蚂彤如《合》

二十四)實現,二,六十六周素

|夏馬西亞(合) 鈾翟六合] 寫天娜(合) 【你紅莛合】

+- 一生,一六十七

披索(合〕

[黃文鹊汽】

男子組:十、六十八》岑

P)

【六周國,二十冨、[六十九)謝展 - (1

(

【箱

何潤,八

李强母(良) 李逍玲一合】

2 陳世明、C三十四

潘保求, 三十六 >G (1443)

张宗麟、〔六十九 「四十

組小急緊總足日昨

賽停員球方東罰判

李羅莎蓮(合) 図の

皇家音樂學院考試合格名單

G.S A.阿城 (合 - 對章一良》 柯志明(發】 【卡打冰陳(良) 陳占]] |陳西明(合)

"多妮恩第(合)

|陳培(合) 陳思驎(合)-

)康仁進〔合》 陳煨安一崀》 张儀芳一合》 思思張(合) 張珍【合〕 何志一合】: 何思冰一) 【韓益林(任)

「施馬士「合》.

|臨比斯〔良) 江馬利「合】 奥依利斯一合:

|林依利隰一合】 林秀玲(合) 林得均一合】 鴻烈产良】 【本士頓(合)

|對福遊T合》

求安一合】 黄蛋利沙伯产》 KB(A) 「黃漢芬(合】 苦米沙〔合】

費依士安(合)

【黄森奖一合】

「黃惠 「合》

胡馬加刴一張) 照燒朗媽(合】 楊梅娜(合) 鋼琴合奏(初段)

普通香梨(初班

[伊利沙伯隳〔合];

[KE()

有

銀

梁利《是》 梁菜珊(合) 阿力西距〔合 李克莉斯蒂納·合》

茁地税(應)

吳 〔艾名吳金

依士打版(合) [鄉建發「合】

(40)

英酒送江良) 吳斯利亞(合)

尚有教育 消息和在绵

拿称入合

「新民亞洲(良)

|林國亭(合)

|在椰林一段】

子爵式

VISCOUNT 喷射螺旋型班機

前往

東京

現在每星期航班三次逢星期二四六由港飛行

Exide

益世 電池

請飲

馬天雨

-威末

四張第二 華僑日報分類廣告後:刊登 三天十元社

上期做

往返均在日間無得

全程景色優美一覽無遺

本公司並代辦續航校波太平洋之旅行事宜

請向各大旅行社或 香港航空公司接洽

定座電話:六四三六八

(四小時服務;

壹年半!

保用

益世電池隨附保單一紙係用一年半如 益世電池在半年内失去其應有之效能時則 可凭費掉換全新電池一具如在其後之一年 内自行模塊謝照比率可得特價優待例如在 牌入後之九個月時候頭則為保期之一半

海下將在一年半中得到完善 故多新電池將可得半價優待避

保障益世電池纷下更大長之服務。

聲機 DRY CHARGED 電池

益世

益世Exide電池

香港航空公司

子爵式客機

蜓化理: 英高缆泰有限公司 人家已踏

每排行二楼

唯我獨流

香港航空公司 英國海外航空公司及渣甸洋行聯營之機構

「電話:二八零九一

艦銷:

中贸有限公司

不思琦道

電話;七四九八式 五號

補身行血 固本培元 對産婦尤稱特効 常飲能提神養體 增進健康

MARTINI

於仁特電話:二五人出入

總代理:潘老行 病後常飲 恢復元氣

製攝實

陣

Page 15Page 16