1957-11-09 — Page 14

日九月一十年七五九一层公年六十四國民中

一有教儒略

WAH KIU YAT PO

日八十月九年西丁麿夏

華僑教育

教育應注意發展學生特長

職業學校將大受歡迎

人士网

教育司高士雅 在何東女職校畢業禮中致詞 指出 教育眞正目的 在適應學生對所最愛好科目之興趣丼 爲何東女職校在此方面 已完全成功

生下共與優異生产

(KE)

繼雲地一合】

[蘇柏特里西亚(合)

Ü良】

程宏(合)

本版今日裤

|薛國湊合】

周六合】 |雲達二合)

铌陽宏(合】 玉离謼【合】

【司徒中烟(合)

|超地一)

|鄧倩兒(合). 華說一良》 阿望光(合) 唐姚新(合)

[朱原英一良] 朱芝(合) 朱宗啖一合,

「梁世出「合】 榮偉詩(合】

刺漢蕸合】 何珍(合) 先生,今年 康莉莉(

£捲】何東女子融校昨下午亚玲州分,在該校堂界行唱業發,教育高 艹,而能要有良好品性]各大師對於蔡挍之盡 士靴愬欧致詞並主持擾話題獎。咋世之淵究殛棄,計:鼎文銘牌士夫站、補教育,夜龍在織業上與生忠與努力,其功非 可號雅、主動去婦、寫陽性、高级教育官何艾粉、黑宗淦、梁鳳皮尖蜢、教育官羅宗活上喜到盡善盡美。,本人無比推會向商行及 |館、張甜兹、茗師校長服榮类、騭師校長啓、仁絃長號、杜比錞上校、聖 保羅男女校長羅怡塞、李树培夫人、李属著夫婦、陳永安夫人、吳仲朝夫人、黃少鲚告後,相信俱同意本此校任職四年之 各絏年我累了 等數百人。首由該铵校長張騫琮唘致詞,對畢菜際訓鈾有加,隨由致育司主墟頒發 校訓練學生參加英文 主任亞貴那 岷業文憑行裁及成績翛恩生獎品,並致訓詞,力辟一些家長對職學校所在之彌見; 中壓會考及尋求職菡 家政科怠利奴女士,從之門起及關懷, 叉體教育的汎正日的,就是由於學生何因愛杯某团科目而發現自己的才能,因此而得之目的癸,從報告中及其他已詞任之教師尤 科岩倍,則不特栱梁進步,個人性格亦因而更加依安。湖哦,由萊四班際頌詩、狀可知本科學生會等。可惜就等今日不第三次消鯤瀛盃具木 柯蒂莎(合): 【詩班演唱,六降北分在「天佑女王]歌中段成。

「老部及格,而日廒共聚一堂,然我校運動會之全;冠軍 何依濘(合) 英文會考中 2,做香述(美行獎生質不能考攥此證金是完成小恐階段,從科與術科均有碰災與對彼等之工作成效,

D胡利一良》 、陳琇C縠蹤獎》,則此之其他中學,此後的身社會,彼 良好成績◊玭煖告慰并未忘5

硬犹本人更感謝 法 、伍獎(針禘獎)自有著色,惟此校之 導數年來所受之訓雄而值得稱許者,蒙彼

黃持:〔合] 各位今日勤入世教育司高雅先生. 瘘偷敦商會灃訑 睨程,皆足加入會考,亦將受到考臉。本等乃本校第一批學生堂,具两旁窰婿,也

閲賞一》 [年來對本校不断葳期 玲、〔記

基本級證書者:結垢,因中間創業試之科校之目的是亞葉啓發,而當時桉方收生,许龍儒誤入市中商店 打字、英芠

海光爲 继价(合) 【中文,頂ㄩ,

【學生,不時注重智識對於手觀方面比智力,慰嚼之開殼,並非主持典產,, 郭耱足一良), 與技能,並且改重性 方而更爲斯說,今日各位參觀新之中一點心銘感,並代表本 雅品宜() 參加會考之畢業生, 格里人生她,水人希此成就,是數年來國服裝,亦非請各位總教└◎保證以铛遷 郭道(良) 網機、對鼐城、潍 成攝,可作來越,日之畢業生,不全监狄衎訓誨不祹與購買兒童體驗,而是媺錢更大之成功丽努 郭似游(合) 好),羅玲一網栩儀、方怛馨、鍾折之與率,因此這一方有一吊梁證會度生動習之結果也,本校開放日學生成精力。」(生),

學畢業生

明教育的莉貓,已* 有收。

此而停何自信,張 幹思菜上進步,他個 ↑我要向諸位道人性格亦因而更加修 簇,我为人不能來此衆,就亞教育的 名單如下:四年宕调办碴于君雅他正目的 * 不論我們 风 甲璮:唐美瓊獲政肘*邪獎,但因身體不何種科官———張文、 免費類(第一意,但得缺席,她驚美術、惠、家政、 日、英文、中文、數學 非常胜...因爲 商科其他,我們若, 湖業酒帶雙•,陳仲 人向來對於此校 能得到上述的成就, 五一"考第二、打半 消發廣進步,均摇 推公民獎》,世託運、阻憾。 當何東女子做業 在這一方面來黍 班:梁愛(第 學校開辦時,許多人,我以爲何東女子战 一、烹飪、愛暖、對於它的成功朗感 學校已完全功 |生、美術獎),白秋 疑,徒等超爲此雄坠|此種国的鬲校將來 紅八年考第一、浩友 梁實用性的女子中學 在香米必大受眾迎。 服獎〕,掏冖年,卻有祖骹價值, 我要鞬明一年,我站 第三、手工獎),彼此學校, 不是說融學校 A (針獎。 在香港的黑新风,一于他科學,我底, 等級 三年用谱:梁炷家長,必望而却步 是我育隱意發展第 一,家使其女兒入通 生的特長,學校舞下一級 山川菜,彼等以爲適區學生,

芑政府免年 塔第一,商業通信地

合格者共七一二三人

【特杌] 皇家音樂院瑠小委员 會特采放授來港至持之音藝術竹考試,經 於本年八月至十一月期間舉行冫試精 李奔已於昨(八) 由本港教育司音操

玉六九人子 先期試,報名孜生共 參加攷試者一貳九八人,缺席者七一人 致試合格者七一人口獲長 口人,共成績者一貳七 一六无人

各級 試報名及合格考生計如下

《布勒姆(良) 陳家華 陳美旌(合

凤舞,玶謝花〔年

格含

|陈燕達八庭)

陳善文〔合)•

陳惠玲一良】

30 (4)

劉太爺(合) 羅安*勰《合》

|季愛本一】

謝黃蝦一合> 徐玉娓[合] 慈陽子一糍) 唐·妮(良)

[黄枝(合) |*PX (4) 黃美瞥一隻》 - 買馬利亞〔合〕 黃美砚(良). 黃保羅(合) [黃奇莲一合】 [黃裕達「進】 黃

靚出娃「合〕 胡香報(合)

|胡利貝嘉(良) 胡白玉一合》 ‘胡緻珠【合】 12=5(<)

楊萊斯〔合】 格 灰太【合 } 【富茱莉亞一合) [英莉莎(合)

》

|衆號(合】 南蓮《》

【碧玲(合】

「卡烈《合》 「米蘇聚一良】 薏米如一合〕 鏤悳瑪一台】

|楹芙莉(良) 鍾 士斯(J

勞彼得(会) 鍾嘉宾(合)

勞羅沙出一会) 鍾米激一塊】

蔡薇薏(良) 洛思•克利斯托管

|才露芖二合】---

【馮安妮難《合》

黑金异入合> |馬製 〔合】

|篪北萸一庭】

【馬亞珏【良 )

*B()

愛運一良) 从日子嘉拉(合) D摩 〔良】 |头地沙() |魏馬克杰(良)

「黃仙芝〔合】 黄小艾【合】 黄块多利亞六合} 黄俊教八合】 黃友文(合) 黃之森〔良》 【王金雄[是] 西坡脚(合) 湖上詩《進Ó 【佛格利《》 殄(良) ()

邱泰運(合》 【梅亚力山大(良)

「沉理察(合)

糍(合)

|余典〔}

GCER(E). 攻券(良) 袁建玲一合】

【高伊娜《合】 古先薇亞「合) 番木關《合} REX (40). 「黎里芬〔良】

林娜(合) 洪安選拉 [錢] (OKED 劉安灣(合] (POKH) 獅米地[良] 】

[劉中站

不利品「合)

KEK(4) 黃芬妮《合》 黃銘芬《合》 黃路意糁(台) |玉乃贴一合】 [黄祖路地冖合] 黄化推六合) 湖意些庭) 胡娜〔合】 【胡一)

余意士打〔合 【摄拍特尼强产) | 楊尙玲[合]

楊斯著「} 鄉合! 宗容珠(合) 尔尘客(合). 「姚明撼【良泰

茶(食)

[然泰利安《良》

[探明(合)

【謎(台

非罪化「

BB (G) |北乖[合]

林露絲

納(貼)

斯德勒( 鄒作港(合),

宮就(合) 麥吉地【合》

MM(1)

莖常典理拉宀合} 異變進一台】 |奥接游〔台】: [真彩高「良] 年 礎一】

(含)

()

【昨牒雅〔合) 蒂莎道一合

李穎〔作)

(2)

=2(0)

曹時躏(合) ;张峥拉[合] 渚亭理「合〕 张珍(合) 花〔]

【黄琼敏〔合】

(

「珍妮入各

[湖斯莉安(合) 胡鸿嘉烈(合) 邳坭(合)

《中

张强(合}

張*華〔食】

(B).

「

唯本懾(合) 沙〔良] 离:附憼「食】

腓利民〔音}

周

〔合】

水湖解(合)

(*)

單佳(合)

(()

锤伊[食

鴻一)

***** (*)

阿:(合)

何唐识[合]

阿拉(合)

瓦洛雷托夫〔合】徐運(4) 麗【真 「劉海」合】

陳[] 陳淑儀(合) 明二合】 陈大生(合》 [樂(3) 陳

【】

【陳鴻利(合) 張蘊妮一良】

(

#R()

台灣預抦【便》

陳榮券(合)

(<)

弹西斯〔)

郭移海:[良】

鄭伊選「良】

湖尼化一合》 第四級 畢克格拉(合) 東亞插:【台】 *(*). 鼐飞仁(合)

質萍〔合)

將油品【合》

粟安烈堂(合) (2)

黃少萍〔良】

*史鼓勒(合)

[陳少玲六合》

黎見六合】

撤白襪(台)

(<)

【

「界世好·界世大·約細

賊

生死

撕就 禍紅州 TENF

央中

十五特餘牛五今

话讲公决

除是王牌商彩七美版 空太服征,先抗磨欉世惡禍紅

水顏春回地大| 「

•

片火餘天 生雞差

「設血品

全片人物独送日後

好好

在神通卡彩七

周三孔

換鮮明

國界入水顴

張斯利安〔台), 〔合] |張淑宜【合】 (鳥)

張玲祥八合】 |水培南良】

「謀莎米高八合

-斯開瓶樂八)冀愛(合)

潘國英,發】

·統異「台]

歐洲人研究漢學

(以下未完名單

轉入第四張第

三百科)

多方面獲得成就

饒宗頤教授在崇基學院演講

范:學,即本年度東方無會開會|Y THE CONNOiSSEUR ·門 一的地方,由佛祈谡(HERBERT FRANK 行橋市杨戬術品獲賞明題,長達一些實之

mㄩ兹授主持,他其門研究中國經濟貨多,則在意大利刊行。(未完) 史,有蒙古赫治下的中國貨幣 1

華僑晚報

#(GOLD AND WIRTSCHAFT INKIØÏUBEBRUI 三元

風雨

|陳璽〔合】 郭銘街[合] 陳瑪利亞(良)

[堀溪湯(合]

[翠珍尼〔)

【楊穎我一合】

榮 綠(合) 榮得好「合) 毂昆:「合】 玲二

|

【招建中一合]

「梁詩樂一良) 李比拉安〔合)

恩愛運〔合】

志撈(合)

奥格拉垍〔良) 徐伊捻六合

「姚拉莉斯八) 跳荅斯(九) 剪·希利亚(合) 何桃樂絲〔合〕

彭燕壹一合》 包莉雅(合》 福惠(合)

[容薇薇恩[] 榮文(任) (WP 莫文(合) 比描沙(合) 陳克莉斯汀() 陳佛羅拉(合) [陳「 【陳*縢(合) 陳史衆拉「合)

涑阿德萊娜(合) 劉亮罪連(合) 復正我一合》 法() 乾業〔合) 倫鸻羅斯〔 ) 馬生八合 「麥浙福一会》

嚴秀玲 }

陳堪愛(合】

「秦惠英《合】

【【》

↓陳王華【合】 北陳依文[合]

[陳克利斯丁〔合)

* 何奇利() 何联联会】

[精選芬(合) [許理寨人合】 【舒薇薇《合》 洪涛《合】

【華秆利遠一合】

「綁蹲格烈〔合) |簡淑戳[合] 一超的詩一

|波關 〔合】

(三)

N蜚語包亞〔眞,

[英糍克琳〔合】 其隈基〔合】

| 白馬烈(良)

H耱武一) 建良》

(以上優異)。操校皆;本年度 優異,英文,打良 金好〕,林志一打半

、打優異,市、 品、好

難、楊阿金、麥激战 间的接兵亦不成立。 期孜良好〕,嗓

夲幣 熬上有一種 家 優異: 文獻一、衆栄芭、泓瞵玲、 苦宗美、桃、楊無可置疑的食阻, 六 ,打奥 好》,躓秀珍(海𩵚 梅容、侯王璧、陳小 就是一們團生對於他 「裝、髙來, 愛好,必然 他耱婚住」因此而 教育司高士

發覺自己的才力+

郭献文(合) 黎關〔合]

音樂學院

H梅芬(合) 黎淑 一優

萬樹典(合) 黃安娜《合》 黄顶勰(良) [黃邦鸦 ) 诺丹尼斯(合)

(合)

[良

]

[糍巴巴拉(合

张发超一良】 口達無獎(会)

呂文宜〔会]

「聲號一卷》

協杰锟【韓記、打宇雅演洞原文 僅列:英文、中文、 公民,好)。 各級球獎者

考試成績揭曉

「林烈打《合】

*P? (<) ·

|花蓮〔]

如后:

合格考生名單 (譯音)如下: 第一版

】

|陳伯特力(桠]

|赉里西拉六合】

,不合格者

「李貝娜入合 李嘉泣難(合) 李珍納「合】 [解其《合】 李碧琪(合) 〔) 李淑 「本地(合】 玛雅楠《合》 梁立案(合) 美 <合》 「梁少锥〔合】 「花第一

[尔考第一、

泡個雞八年米第業,學所發之課程 適應學校。我們認爲毅 二、英文、中文、公叫異於非常之闢區, 許多女子是適宜於職 脒级 「期一般人心存做見業學校的,他們畢業 (A)第三、打洋赞》,自不叫绝,在一個時後,家庭和狂肏也因 級 吳胡珍(巫,韓趉内,此稀被疑之人,而獲益。

緻 「獎,陳燕萍<美術 不補,許多家 獎”。三年乙

長不願使女兒就業於在已處于不敗之地,想士文溙[]一 女子愛裹,此種較長會員向學生 學士文憑(ㄒㄧ七 ]七 性彩,不獨香港爲然 得我們稱許,成功悬 初探合 一 微八年考第二),周,海國及世界各地皆因他們合作前來,我普通香樂,

人救 成績 成機 KRO O七 登五〇 魔六一 式四式 ] 貳肆 九 198 IKA 24 12 KR 11 【一一七霎0

九 九六一八六

九一三三 陳亞娜(合)

陈餅利《良》

陳英《合

·梁水帶八合】 華中祝斯() 李固本(合)

—陳雲「合)

嬴 4 10|寬艾露莎八》

[逄一.「〇七

李海娜(合)

鄭方照《合】

三

口

【李蒂莎(合)

三三 鄭家明(合)

阮莉宮(合) |阮露花(合) 恩娜拉「》

九九

[李斯(

我屣花一合】

五

李祥林〔良》

費比地C脅」 ()

鄧賓花合】

「娟(合)

牛耎,奥無

景”(合) 張國際(合) 張杏煜(合) 小筠〔

畫家[合] 「卡斯蒂拉入分》 【银珠 〔合】

巴比遠()

▲彼得[合]

|郭一合]

薛大勝 她豆豉小姐 對志的「盲 夏系柯

「呂蕙禁一良》 「陳燕明「合]

WP小姐

|煤公k() 趙淑(良)

|卡车[拉[合] 日 落〔] 陳妮(合】 [陳敬丹習(合)

|障韶宜六合) 郭芬一卷)

【吉約翰遜「合】 對關地(良)

一級

|韩式金〔合)

|朱株 六合】

珍珠 陳柏特莉西亞 荷拉克

WP羅小姐

丹【良】

周段中娜()

布力來小姐 七裁 张逸 高夫人!

氨水昆六合】

小瓶容丷科 樱瘠納

》

周美特〔合》

式 蔡溪选 張芬

99穎小姐 帶小

何費

[周被得一合】

成希消庸女性 蔡萬福(良)

鴻仙蒂亞

三級 花莉莉

優美理小姐 .杜月仙小姐 腰女士

蔡志六合》

陳克莉斯泰

·冇力梨市姐 陳夫人

郭夫人 胡夫人. 八級 陳茶

[米「 贝小落一良 】 奠跟〔合】 悦泰黍() [阿士本〔合) 彭本利(合)

|赛堂文()

「我爲挪(良)

【陳愛運(合) 陈英西二合 陳瑪嘉烈「長) 陳葆元(合) 鹹乐拔(合) 陳三美《良】 陳淑愆一合》 你蟾多利亚(合) 【陳墨

|拳比地〔〕 李志張(任)

朱珍妮六合 宋蔫莉安(合】 朱依 〔 徐芝一合】

FE (8)

「皮亞出「》

「李娜拉安(合) 「拳邢憂(合) [李沙浪(合) 李貞(合】 磯薇恩〔合)

|溟史蒂拉〔優

「正雅鷄「合】

一般人的由尔本人及全磁昌生為

M#南

A快 甫小姐 夫人

陳雄〔合]

「王兹馆斯《合》,

希利亞一) 何伊丽沙伯“合)

过船夫人

热

卡丽雅打》

潘紹選〔脅)

【

[河光二合】

突人

陳興鄉(合):

> H&W/BA! (A)

Pet (40)

阿玉蓮(良》 浜嘅蒂〔

±)

馬|安(性)

徐「合)

)

葑骀蕤4台]

育

*國民

冬會育方

CHI SI·

華语教育

【接第四張第二頁)

• (+3)

mul BU 16, STÍễmki 30 din 42. Al

10

1

1

1

但此校之價值及校長張谢瑞賢 各极考生成績最佳者及其教師六級 林 其工作,爲外界所知 玫同時

姓名(譯)如下: 11年甲班:楊渡,於是軒疑之心潮剧 兒躅政府免度 额°C,因此校之畢業生對淇曾財 等級 亞灣第一、交、類於文史知識及美術。 於乎西方面比智力会(初)安妮 學、公館、美蒂、衛 並不蔣于其學校。但認,此次忍業生 【 生、工龔2,李由此可見此按對于啓 會考成楷美滿,實塔 第八考第一、中文通科目,并不瘼妆奖 數年來全的激烈 獎,黎篇(佢考客對于美術感之掊漫 不然更愿卡插習之類 第二)。二年乙班: [ 此玔校爲勝3 果。全文如下: 「今科学版教育 ,稍傅金一年考第二二十分,巴希望家 可高詩雅先生及及 、烹獎),黃俊生 長們,現在明白在抛 毌畫聚冗寶腔,加

〔尔者第三),麥進勸學校中,文史及夷本校第一屆畢籣與產 術課程,並不低乏,,本人餘存表啾迎外 宮針務獎)。 1年甲班!實在此稱科目是此校更代表全校有生致剧 ,今日敗感可惜者, 剪优狍政府免§ 二腰的甚。 另一種人模疑藐 爲高詩雅夫人,對 四仨第一、英文、公

第二,

量

1

〔良]

#()..

「糊少與「合 【郭日涩一卷》 郭雅莉湖(良): 郭嘉樂〔〕

「古白烈達「良》 髙選一合】

史烘以〔良). 东珠地<合】

「5史密夫〔良】 觀景剧《息) 「鄀些芳一合】 【ㄒㄓ同(} 孫洪蘭斯(良) [宋文英《合】

[家隣校(合). 李舆寶】

[還愛永〔良] 「謝英華《良》 「蔡美斯八怪》 會烈正謝(良) 王妙蓮(良》

「王伊斯镪【合】

永仁仁()

「陳蕙逹〔合〕

[B (40) 张花二合) 「鄧榮愛一合 鄭盼詩(合) 謝馬慶運入合】 (*)

【對珍妃〔合】 趙瑞文(合) 《克拉克(旺》

()

|周問八合】

明珠一

|肜勒薇達「合]

|潘茂絲「怪

「愛(合) A利比羅(合)

「康英(合)

沈莉莉《》

[M史大「合} 水伊斯如〔良)

「南鐵克斯(怪)

S沙非明(合)

「宋文琦六合》 陳伊華(合) K(). 溫烘薏(合). 唐馬路烈一) 唐淑新(合】 董嘉拉一合】

[偉烈地區)

【永容一)

謝炎(良)

|仔望逹〔良)

徐安艺拉一)

「鴻英美「合】 何自附法(合)

|送温宀合】 洪珍一良】 张劍翠一) [洪偉文(良 }

|→十安入合)

金利(合) 【江和友人合】

|關林黍(合】 關淑賢(合) |郭運訥人合】

【璐年宀合】 林選門三合】 林運毒一合】

]林媒斯(合) 林鴻利亚八章) 林保一) 林碧琱「合】 林芳(合) 林家座一良)

|剡摩莉雅絲⺥埏冫

|BERAE (40)

張一合》

利安(合) 「李斯撼拉入会》 新(合) 李惠聚(合)。

CHINA UNTER DER MONGOLE N

HERRSCHAFT BEITRAGE ZUR WIR

TSCHAFTSGESCHICHTE DER YUA

N-ZEIT. 1040.) KFSKEER - KEĮ 日蝕,著有「 SINOLOGIES 一九五

演〦學,現语博晋康(WAELGAN IG FRANKN)主持,兹專攻明清史 父親的「中國全史」到元朝爲止5 明澍以下,有特於傅氏之讀成。

馬堡:誤,今年第十屆選思曾哉即在

此上一間書館內聚行。馬堡現爲區的藏

著新中心,駕時出林國家回逬中東方部

【鱼的甌台,多移戍于此。關于東方的事務

A.VON HOFFMANN W.SEUB

ERLICH主持。前者研究中國文學,

李後主,爲人稱道。两人館講很號利

REKKE (GOETTINGEN) R 由H.STANGE 牧主持 用撼文集 王伟,特加注解,白文 文(1953),去年臺灣及日本,

[摸他告訴本人:他將從事著「日本漢學研

[拕』及『中篮字真」。【東製方面, 榮,此类。

鋐國漢學者税店于美國者做多,E

「VZACH附雑記Y.WITTFORGELN

斯究中國近會,H.WILHELM C 奇之 宇之研究析推,文學習衎有成就。

歐洲學 荷葉的萊頓上學,亦是一

|環中心,該校类研究所F印的光學最

「檢(SINICA LEIDENSIA)你太平道

[確的著作:如白龙通、孔子家語:夢的

A·如何河黵(HULSEW) 之禽。 CR H.VAN GULIK) NAK? 萵棨的「造此事」等,均隔著名。

「氏又著「范」「指棋及其賊」,书融 中國的古驛(七蒩器)。近艾有CHINE

'SE

PICTORIAL ART AS VIEWED B

案快華亮

?角主女男一「戀狂」

映献重隆期下'

隔絲珍 米羅

鏻露妮 ̊加富

★力羅

合軒保

|汝

加烈(良

「鄧吉打運(合)

一進

許適合》

XX

-欸舍新類,大兩完醫東

映首界世港香義校建及產冀成院漵

!體合綜藝新七霍

演

綁一式熊,白對語英、彩七美士伊部分

作新德利:片團

傑登和謝人製明王金

横獸情

維繫人村日風

蜜月

茶湯!光雨

No

DOWNY

PAYMENT

川寶王得

院戲聲樂:灣鑼銅港香:點地

倫密

拉荔絲

興高

| DEVOTION

品出司公和共

A WOMAN'S

雙攝哥西墨在部全 【純手蹤 入發光 足月新 「疑,是漩·塞·婚 「屈陳兇 滷卷與 行迷案

!座積處運環中及聲榮在起日三十由 價特大欣樂爲二前五後十慈位招五名無 降將藍業獲使元座元座元被 待十藝價

元券;

低無術欉得正:正:正券

大厦八

太

有限公司

挨 榮院

密切注意,

映期地點!

招待 ·樂行

·擎

助贊儷伉士爵洪量葛督港