1957-06-21 — Page 9

VAPAL KIT VAT ÞÓ

【六年七五九一番公年六四网民薄内

許小

頁 第張三第

日本廿月五年四丁春

助捐續繼者讀

關於提高童工待遇的我見

登工用學徒,就一般的現就來說,似乎有 牠底分善的。這即秕說,宜工是對的,可以 開堂上讲,不上班,但學徒哪園于合約,不 他甜便,而且除了公務之外,還要爲私人執役。

粗粗看來,這一諡之成租,但深究一,在利 四縦價勞動力來生產的功旧上,两者倒是而的。所不 同者,鲋是辊呻上的不同,或是實工、工、徒惘色。

曾宪,我們离該推出:武工的工資訂很很低,有一些阻 至,本門僱用度工做小工,八年出十二至十五歲,稍大 一些不姊》,選用一元五角,時間出早上八時至 時,中間雖然冇休息的時間,但并不是,有工開的時候, 開可也,否則,獲是國家去吧。

這一來,縱使上班见一月,其收入不外四十五元, 間 少一點,不此数了。在這生活度并不怎粮低的此時此 地,聚此區區之數,用于吃則可,個有其他支付,人必須 我付的生活汁用一勢必不會了。

&徒兒-吃了酒的,月中有用可,工作時間 溶成長出遊,工作對象可能多一點,但生活與安定,而且 還有他「不爽的谴]——將來可以學到技術,身妣會,

: 衣工會繼續辦

獨立謀生

裁剪技術研究班

WORKMEN,S WORLD

• BEG-3.

將上述两者作一比段,後世于前者了4. 守以爲實工的年龄,正是就學年,如家庭環好, 一盤的,其家長當然使之就學的。但不幸得很,他們家影了. ,朝不谋夕」又從那裏起出多餘的氣使兄女就學呢?話 日,只好令他學,同時爲了經濟上注,只好啡他 對去上班做工,絕不補家計。就個別沼來說,展会 人攢號的事。

也許使用蜜工的人會遊樣說:爲了被剪葉品的成本,我 們才症用實了。要知道,實工的生產能力弱,遠不及 人 ,握就倣識,不是合情合理嗎?云錯,這些話也許是合理的 ,但我们不要疏忽,照毎工計,每天不能工作過人小時 逸時是宀櫑水」的,那麽,每天多出四個鐘頭的一 阎酸,爲什麽不依工耠值蚝?甜流這也是台理?「你不幹 有別人幹呀!」道無理得近平章整了。

我們不反對僱用童工,但却必須籍予合理的工, 而無乎勞資合作的精神。這値得∴州,而且必 領將窋工工艺于以有效的調興段高的。「玉淸〕

去年參加裁剪技術研究班的有一百人 ,共開兩班;今年報名學習的工友,人 數約比去年多一倍,工會决定增開兩班 ,以適應工友學習裁剪技術的要求, 被儿烨农工會在去年槊取了工友的 今年洋农工會對趾剪技術研究班也 意見,接受了工友的要求,舉辦工會成 ·决定舉辦,那是因爲今年報名學習的工 立了三十九年來第一次的技術钸究 友比去年多,到比去年多一倍的人 班,米與工友們大家共同研究我 按 數,由於工友對會有這個要求,工台类 裁剪传術班的舉辦,在弹衣工會裡 定增加两班 來適工友學習前無剪技 首次瑺始,邀翳老前輩到工發担开爆 術的要求 在香港區今年落何北工 , 將自己得來的質貴的經驗,公

担任指導有,九龍灣她曾湖工友 關在工會轟傳授給上发們,希望 拇指識,該會工友都希望今年有機 的工友能够惱得我剪按術,使得大家 會習出更好的成薪來,同時更希望大家 又會造 薄剪,薛少了由於與 都能好像去年的工友一樣,攝影」心態 做之間不了解所形成的困難,成爲文武 度+和互帮助,結友愛的精神來學 均能的有用全材。

習,使大家能一起進步,提高洋 行業的技術水平而努力。

去年參加載技術研究斯的有一百 入,共開了两班,到工會來學習的工友

四界抱著謙心學習,互相助,随,「工人樂園」節目:

愛的帝師來完成爲期喝個月的,在 學習過程中,大家都對會華工发那種無 保留地將自己的裁剪技悄無殺傳授出來 ,表示敬仰,同時希望工會今後能號 姬拼躏雅技術班,好使更多的工友也能 有機會學習。

屬遺祺羅濟救

「聾耳陳」

梁錦榮工友講故事

守約诳装攒機廠「帝醬]· 東 [工友錦榮,去湖人聽了以爲「设有 加香港電合丰燐一」,笑也就從此發 工人樂園一套搭,在坐。 过些節目當中,仳 踞說宣两位工A 故 怙,望題叫一個是每早送牛奶 「耳醵」,惜給住戶的北方人,另 住尸的收受干 工人和工人之因一個具 方言不通的誤會,以工友,是廣東人, 【名叫「耳]他 致笑話百出。 故 *的主人翁是[]很熟的朋友, | 两個工人,是送牛奶 然而彼此却始終未 |的和接受牛奶的,他互通性名。 門 個是北方人,

收到熱心者们助衆不 工友程式潰爆現嶽,游 名如下:了既将一百 四元,林宅,笑微 ,嘗過二十元, 福豐街、净水黑、福】 名氏,指一千元,是 日收到共一百八十四

·除

收强之 千古五元外,尙 崔本報三百九十九元正

我對華僑日報「工人世界」專欄的觀感

從橫棹用眼時霫,用耳朶 3,用手抓東西,用逆御先銘時 起,我就常看見有些人經過譯 蕤破網亥服,托流氣慢的工大身 撰旂帜睛,邵稳地走過去,活像 工人身上有病离 會纛染給

一天-耳愒 【個是與人,北方人 那送牛奶的北方人

·江弘烈•

工人們發表什麽意見珠,旁聽的 人總是交阵接耳,冷眼嚼剧地說 “打工仔,得什麼,直到我長 *了,開始就菜時,父母曾親口 我:好究不打街,好用不當 兵,工字不出門,出發就是土, 工人,在過去的,代,就是

作佳

大水,多數進出胶或流,不可冲倒 + 水無法排出,致使若予不苗已强 左右委川央雜,有百分之六十女一號

據非正式統計:本港現有製木箱的工廂,不下數百

精的造商,工養才有這機

浩木斯這行業,也算 * 但在吃避诣月,每月所 录二行之一, 他們每年到六 家;製木箱的長工、散工、和學徒,共約三千多人

得十天八天的工作,工友就 月十日,就是該行的師傅 ,該接或間接賞製木箱活的約在萬人以上,

得另想辦法來陪在這個月的,到大,行休息一天 全是科理工序的事。

,并且由殛方空掛! 藻相當 正式統計 製木箱的工廠,對地點 .戴件木箱的工友,通常 談到韦徒的前 此群,可觀的欸項 對安招待向人 #日前在 的洪傑-必需在工廠區舆 分有F拔w一種長工,1 也要越過三年的榭花生活。以表良说一年來魯班師傳 撒九两地 军的地方,才體靈來製

對他們的關馈和°F 保 】 * :是工,另被學徒。在學習時間,含宿由工廠鋭 開設的大 盘。

奂工的工作降灯,全由蜜方 玛,低每月阿爆十元匹地的 一個木箱的製造過殺中 姥調查所得,本港現窗 安杰,花月工街,大對由一套用强。學決的工作時間了,通常分穸二種,一種是用 小木箱工廠,均-

數百家左 冶,分佈於西環、花、符 本新的工友,包括長工, 百宜至一百五十勤,食宿均 F開共帮助解工作,直到 全新的原料木板,分別怒過 鄧离、深水埗、九龍婭•土 做工、學徒等共有三千多人 由康方风据。铅天工作時愅 師傅休息後,還要叡助应內關、釘、錫等雜工作才製成 运熔体的事铐,等到相舘另一種是和用由各地運來 ,由上午九脖開始,健和晚 上六時止,中間有 小降作 時期,才由十元八塊漸漸繪 省物的本絹,出高價來收 血"在散工方面,完全是自 加于凡在該行没*硬件規定,再經過加工族改,便發心 己工作,就毎個木箱必論雠. 這麽愛該承爭習工作能力 本港各大出版商和出版 來配,有的在三两個月內 薪水籍。 ,他們留天的大,比较接

凪礙、及荃灣等地。 ,直接或間接儤梨木箱裤智 出品政商鯤各+辦屈,的人,約在萬餘人以上。 對干木箱是不能薛少的,因 來製冰箱的工友,以男性佔 爲每一種貨物出口,必需用 全行數字百份之九十五;其 木箱*裝上,才可以一筠- 餘爲女性,女性的工作,完 , 又話自 荷 闖入?」北方人有些, 不耐煩了,反問道 「你音在我的 甭話嗎!↓聾耳鳘 「我業然,但偈 未死。」 對

洗衣工支正在忙著炖

冤家,就因爲言語不 |疵,以致不秕而散。

工人世界

絕對公開

歡迎工友

(你叫做¥事名灯?耳蔯六點駝屑,荫道 源源惠稿 」北方! 答:「我」:「你明明係中國人

飯店公安分會

六十週年紀念

|帝梅幽}(按 方人說的是跳語)。 耳楚間:「你打錘 攸得A成架!北 方義魯:「不是的, 我的名垒 叫做辛梅號

符務賓,會中逖樂助 公安分會,昨日下 登肫品三至七時,假座龍泉茶質,場面和潤非常• 「你成過度人呀!」

九時公宴,乳酷尔 三樓,行成立穴 北方!答道:「我是十年紀念同人麟歡整治。談會現任第八 越南人。」型手道,到會者有該業 I苟如下:會哀許 一:「你係湖南人,會理監事,各工食探、丰伓幹事衡陽材 汎很好呀。」北方人代,與會已等衆百、霧伍乘站、財務 「答道:「不是,我人,使許禎、梁智,征收歐陽 「我是河南人呢。 幹事 岗、會為, 打捞業自由工會首屆員宣誓就说,由 工點牌童汭海朝鮨訾

由於文明進 步」科學日新, 從客事實: 人們已福福了解 搀榔 侷蜍代和 *榮通個社會的 畫,消費 的人,而是勞帥 生硓者。另一方面,工人們自己 也有「堅強的團結,直接於間接 地顯示董各種優越的雕和崇高 的地位,於是,人們的心限習跟 開來,對工人的估世極極 提高了。

說起來,工人文化季良太不 整群。這是不實,塔 工人大

多出自於聖,既沒有雲好學 礙於光,而進工聚,極少學 習的機會,這祗現象,是不可盤 免的。不過,我躪魚間有句俗話 ,潑辣可以練成期,絕不是幻想 。工人的神潔並不低於其他人, 求知向上的心比其他人還要忍切 ,只要給予不斷的學習,那痰, 大而言之,再以著說;小而 贯之,則日常所需要的知識,亦 可以運用自如,因此,近幾年來 ,寄些文化工作者把頭腦和眼睛 轉到了工人身上,金把文化的 千概在工人的陣營中+ 想 裝,從思想和見識的本身來 周然爾 代價,而從張必遠荷

建禁工人在興建新碼頭時,燒杯 人在忙著工極

布的道路去民望,也確打米光 明的这景。

然龍,梅好工人文化運動 ,也並不單:今天」華僑日 當此工人文化捶变貧乏之時, 毅然以:版席榮爲「工人世界 德曬,而且再三再四·聲明 地公開,這種塔工人服務的發焄 想把這塊地妤的决心是 得我們驮佩的,我希望這橘般 和决心,能有事實表現出來, 希望工人文化放;對彩!

嗣名思義。「工人世界是 工人創造的,那」它的立 場絕對要站在工人方面, 使工人的隔物增進,

可以

使工人文化程度Hd谮高,園 使「工人世界]脂够超到人一 份,我願爲這是「工人世界」 基本的任務。

其次,「工人世界」的排 ,就目前微彩看來,主要鋼自, 已离婚,內容方面,由工人 自己寫成的作品,價哏還少 點

·我翻用,今後多刊工人自 己的寫作,總比較有用

總之,「工人世界」專 要想搞好,不是單方面的力疵所 能完成,必禎工友們和趙若科教 策孚力,各盡所能,才可以把 在大起來!

製砧板的工人 成

「肉在上, 我,這件[砧板][砧板加没有法子鏟得 选宰卿。 ]苦塑一娠成高低不平,便要平滑1因此,學徒還 塊肉,也許是魚[失」,這年砧板 是要經三年的學輔時 半瓜切菜緻股容易但没有用了,試想:百。」他還做萨似乎 需製}塊「砧板}一种有用的木材變成帶點裁總的說:即 來得方便許多。所以廢料,是多麼的可惜你們駄文章·楹一 [砧板 |湿一物件所以,當一名學徒 宰題材,郎成交, * 家家戶戶在厨房,其工作過程,若執下午千金,馬可待 ,尤其無肉商,更少並不是容易的。其次 製「砧板]的師 不丁它,让其所用「工作是嬅「豬」, 傳,知遇通常是長工 沾板〕的阉禧,比家樂成件的「砧板」,每只金尺「百

* 是不可缺少的巢西 到木師傅的溼度,,亦是殺獄之故。

|應用的還大許多。[

「砧板」既然是您的

「板」的工人,却少之

後,還要进l勍乎光十元至一百四十元之

用苦,獨是造「佔 滑了一個熟練的技工間,還好,工資低 時候,正是「刀如有規定,若日工作 又少。 錢造一件「砧板]*],一件宀砧板]多些,勤奮些, ,看來似乎桐容易,阕底平光滑,不及熱湯,低得

□製「砧板」的上五分鐘的時間。但是開。該樂全行服只 人,仍要學師三年 , 一個熟練的技工想做,工人的三十 主要灤州的工作册:「只學 四碚板二名左右,製造「砧板 件一件的「砧板」,多些,工多自問說:木以來自大陸 在我們日常生活中常护服的,大概算琬、梁、財 鮪整器用具了。這可以點從我們一生中,每天不可缺少的東 正。當我們每天用的時候,平傘 實有東方移新色彩 的俶腕,繪有色彩的湯匙、嬅等瓷器用具時,也許會感 到這不過所值甚的東西,而繪上道弟附销緻而富有東方店 術的阏案,鹫花草、山水人物* 破者啓卜泰玼疵的行 草禇,鮮艷的色彩,精緻的針形,也許會執幅完窣藝術工友 的精心傑作和優良的技術。然而,你們想知道這一工人怎 埈把「白胚」的碗、醋、匙羹、概壺、杯等繪上道烘緻的 色彩?從事酒行的工人有多少?他們工作的代價若平?讓米 1岁想知識吧。

爲了這個問題,筆者昨天訪問一間無柯瓷業的小工, 礎該出主引帶發及製

據該埸師傅稱:他從十五歲起就學師,到現在精幹 屈了,從本證瓷工作只有數十年的經驗,近年才來港蚊器 塲+和一系舊同事合作。 他們的工作

就是代瓷器店交來

器肌的大小,『裝 文字簡租,部 应金逊,彩色多寡

, 一切均由竞器店 東駿定而密,他 們只賺工錢,由盤 *朵論一箇!計的2 一筒等於十隻,就 沓通幼細碗而

, 通常的舘最少也 都收瓿色* 甚至 四種色,如四色 的話, -笠碗就 四强工箴;彩色需 如金色的又另計, 毎筒加三帝,如A 個金色的,那何要 六帝 筒工錢了。

財磽也是每時每一 墟色一豪的,但

人工的彩繪器瓷

爲色比院的個襞塔 平,只斯·范-其 谌所、怀等的工 强和上兩的差不多

, 如太大的國花藝

多的那便另撬。

是金油,俗稱金 ,和其他油彩,有 些是蜾用喝物园科 ㄚ人把白质 拿在手中間,不必 海逆的载蔷概舘 首先舘-绽屁,東 一盡,西與一

,像小孩于麼密 吼浍一樣,很快便 把所繪的假形繪成 ,母,個圖形也不 會葦亳阻,從沒有 不準備被不相稱的

* 悯們熟練的手法

,繪圖的梭術功夫

,贫是妳大號齊,不失爲一種妙疹。他們每天可以續琬 百至二百五十隻 者湯就六,七百,而他們的工資就 是論工算位,熟練率快技術好的工人,收入也有可觀。 一白胚覺給工人們上彩色緒,交到緻的部門, 剪外一些人材,他們的專職是「開大」與守火路,火力太 强脚太弱也不能,一定要檢到好處;不然的話,那燒的瓷器 他會豐養,養,或者會脫色,因此純蕃的工友也蒍有良好 的燒窰功夫與經驗。

通常一個窖可放進四五百隻碗,盤的峰間大約要七小時 之人,後取去世後,全部工作才算完成。

據非正式統計:在港九各區,此種小型工勘約有三十餘 衆,多設在管箕灣,九龍城一帶,約有工作四、五百名 ,大部份是潑安人。

他們的工作,也常分淡月、紐月,在暑落的季節已是淡

-好的時候,握了七、八個月後,開始轉入 月9

工友材 木莉再加就

衝鋒陷

左衝右突

血染敵陣

i

以血肉攒 不勝利!

以勇敢搏

取英雄!

一個新的木

(B)

幼稚園新生四十

傅話;五四三九,

跑馬璵攝地犽道于七號A

六月二十日 女性」及「洪

「

q女洗斯」大裂片亲

打得慘烈!

錄粑座賣破打週二第入進然華大

劇空|連大|偉場

烈

厚容 前|場戰|大面

西雄世演·王片專戰·股保健

演員盛

兩大天王

巨星初次

主演傑作

二萬

史萬

夫

蘭度

億大旗

喜 够刺激!

證 够緊張

光榮戏火

「烧岛仙窟日

羅 拔

米 湛

血浴陸登

3

講一與觀緊幕業處

HO

揚致論來張幕險處

!達毀胃!鎗破挺!橫血炸烈機轟!心戰海江彈深

站雷死 巢機身 飛肉,轟猛炸 寒士,倒翻水

加雪達路和

殺得興奮!