1957-06-21 — Page 8

日一廿月六年七五九一曆公年六十四國民齢中

WAIT KIU YAT PO

日四廿月五年酋丁愿意

百四第二

紐越遠征軍報捷

.

東方得大勝

巴士再施威

【腾油 部党牌除,以死。 【上來場爲叫比)

東方以十三比零挫中部省聯隊 巴士以三比二僅勝越青年選手

二十日)香港東方足球眩,雄 長勝將軍幾座,今日在拍梅斯朗戰中 前鋒 張 禘裕,疪次面防衡,葉等專用排,完全控寳念。 計郭友射入五球上開徒空三課,索水强一球,何禭友一球,高強一段,省米除後衛烏龍 隔入一块。

今日天氣晴朗,觀衆三千餘人。

【路上越南西賀卝爾)香港九龍巴士足球哦,今日以三比{越南青年體育會之理,上 华塔巴士除市佔

飛抵正前聱周少的入球,,爲左翼剖垛垂射入。 同亲:萬八千義,另計數百人買了門璽,不得其門而入。

足聯週年大會

今推正副會長

續開聯賽管委會會議

变一切事裝。

|警察會今歡宴

各足球隊人員 【特訊}

平迂取得之望,但因 中叫停,球證即

脗日水球限啷實點滿天,含綠本湖攻海大藏地领拼 治设防守,但離氏不幸含對方相觸,致手脫 受攥 本報蔡凡话

發會,定今晚八時在抽起野 公開水球戰績

[特报]推人足}、今日會接推送,一告一年來會務推况, 一艘球,到降並發 林將上部,但据新貴 央,欧联源收人垂降;不計 球會,恨晚 爲的理想浙(一)酀上皙 ,在大金雕酒家,花,但他門雷瑞照會長遞年會請家三胞成漆茲住,對時定勝爵,只在研究球战 期本年度週年大會,中期到之,但報告一年來財政狀

*

五年大會 • 按照冡一怨是奔打得意,若五六年五月至五七年 * 値先行推鄀正會接 雷氏蘇聯下去,則關 四月莚支總結一 「人和副會長两人,而影、花炳棠,爲 五及通過本會 「及各執委提名,至副會長,苔 張啟程,六六)公選會 「於椎活主席,做非在 藍可插熔會長也長一人,夏天 今日會跟瑞| 義務員一人 【此四年大會者,一 「解主持,並在會談 本會畢後,該會所 環中,將可預知下 招你出席者,本人公開足球 足聯主席人物。 設榻如下:(-) 【康小舉行嘗大會

(第一張一、二、三頁)

-第一張第一頁」

主第一張第二百 --張第二直

特槛,伊拉克之萬路1

·第一張第二百

菲代外長官將不再中共區贸易

第一張第三頁 第一張第三 第一張第三實

港 聞(第二張一、二頁,張二頁)

疏導平山山洪於李新斯圖片+win 猴}第三頁

印尼民族委會害未明貓 韓柄,世界展望

典贴新渠道两嵖醃如南山山供免大

她慢代表本裾雄民接受規場版推咕

華缬月 者今日

文教(第四張第二頁)

我中按會阵「我師會 】钅逭四第二 當師稅生翡質張啓亮校菜...............第四張第一頁 造 第二張四

東方在經第五十11比得大捷:第1張第四 -----第一張第四

經濟(第四張第一頁)

OGHOUSEBELOD

有熱帶也。

中銀牌决賽 東方决不上訴

,决不上訴,但對此 球之判决,無研

·决去性剪裁食战術 水魔,以 小組

足總執委月會

防衛軍又獲大捷

陸軍力戰挫海天

水球聯賽戰火熾烈

•梅油 地 宮

下!

精彩链西行,下午

東方今戰海軍

第一次例會,出席

,大塔六時,

來賓。 女皇盃◎笑决 全貌總戰靑英

玉榮、湖明·槃國春秋s對決芡,

羽軒、李仁都、劉榮 尾堪七時我國警

【特訊】鴻主

西、雲棒、麥才一星開除,好戲迎接,

「辦第四鞠「女丹』 學生組籃蛋 * 自

空軍啓德池對抗西靑

[發明】公開水球發,酒日頻頻,今日有两 在啓德池和海軍他奥行+啓 池室衆門之戰,兵對性 *叫在第一戰,會運宮來到東方的我語,今對實力不强的 *軍,預計西面地可落两分,

另一座在海電池 行之方對海,預料會有一番爭 的局面,棄方蹴出師不利。但彼等仍然保持方很哔實力, 如黄桂枝、黃志雄、黃克面、鉤、黄金富等,仍将希望 躜伍,今天彼等抑莊,未知海實實力如何,若以海 軍社廇懷力而諡,一番持的局面也,東方空軍陣容 (ER)

已頻殽榮階段 序表,今晚有三 事,仍在伊舘球塲県 行 - 首塔七時

通過上期凝案,及九龍盃小球 花盃小組第五 【案,財政收支數 外,並通過派阏榮浩 ,麥英才,獄出席

全賽昨果

[特訊】九龍小]

(HES)

,八時一女子組

• 磁明對培僑」鄧斯 對呀理。

特加斯尼

崇正總會

|帮我會主辦第 |舞小球 +教秩序 「出席四年大會代表, 又李仁智僑出席乒乓,淡,今天城有两城在 總會代炎等醌案宕。麥花臣髹場舉行,百 出下午六時挑實對石 今天修頓場 |粉,路七時遠志對 尼路 東華會昨假 三幕小球賽瓦友。昨天两悠結果 金龍開例會

·計政审锘和弹一 此一,刊出的四 【特訊】東華岿頓,小

拉籌建南灣泳屋 光華征暹大軍

(K)

胡浩橥

大場防衛軍對中 忠,当劳成一面,

客箬紳商响應捐輸

| 防衛軍於全面佔優中

【特訊】正總[沙,卒H完成該工

九,至十三分, 人比十

上搿址南混建泳屋,

經澤北市政衛生珽務|南華週年會 襞批发, 准在上址 今晚池串行

·最精攢八百方呎梅證,爲 比三該合雞法屋地基。【特妃》唐华战 础功 該合雅動起踟荬務 育會翠辦之週年傑維 火,定命八時, 黃金國,彭,配合政府旗路

·风瑞典神如大大個月完成進來立在北角接池夜總會學 譚萬福興路,推独泳融委員會,推定由閣袐酸樾主角光 彭阵瑞 李茂擞,陈树桩等性 瑞夫人,投出堪夫人 (EE) 【上故求林君雅為主

理有提是項工程|帆 ,該委員會鸪務 號表演,抽獎典 宿務中英エ 與經費,除由李茂,則由郭夫人 今日乘機返菲賴,陳國蟻、濕透鈞 持,租薛常有 番然

【特訊】昨日姥ţ均保持不相上下的,王浩林分別蝻筋, 環源公開水球賽,總戰情,但可惜在六比更無法再戰, 太唔系上演,防役軍 四時,希利嗅托雏祗 九比四得利,两随始中華的狹女子璐造 猎部分費用外,不變 [對齊,謝中間治「手較]磴落,便·次,

廿七會議程序

,两塌比娈均有多少 一面,索得九 的爭持,而其分的比利,海天王浩

【特肌】足球總會執行委色會」 太困最後一次所战,宏本月廿七日召 席:健如下:(一)通過由去年

第十次會議號,(三)過道際小組 發案」〔四〕通過緊急小組驗安跌, (五)永管理委會融案【六 達通過華人礤歡碡n一七〕通過 財務小組等二次次錄,八八) 璐利基金小組會議,八九)通過 執委會爆出大 週年工作報告案 *八十ㄩ 决定週年大會日期,【十

•來往好信。(

華協會昨開會議

(E)

·定於今日無機返菲 之數,B咋出东百

,非潑在港檢視,两,分寄赅合全的影

,除軍對海天之謢行 林光開Æ錄,但卽被 豬健士 利尼希: 因假期關係,不能不流、种瘀,消氐治褘 巴路士 爭經,結果海天因鍾榮軍富特尼,希利攻 「隠治↓崦手地而老人,浩林抱我!比 响實力,被以九平乎,「肥燊〕,希 此四阶敗。防衛軍仍 各建一功三比 然漫帶異常,昨以丁巴絡出盤前瘗功, |十二比二握取中,四此完上半箸,富 再一次大捷,塔面一利尼更一隻][

一概铬】追成五比照, 頭椥咋對海天門路士再射一粒, 之戰,海天昨天改換比四,即有雞福「 解容,比第一盘和史說餃」傷,由 「良好演出,一路 赤屈,而胡浩乘

通過修章條例

週年大會日期諳示會長决定

籃聯籃總參加馬來衆待商决

「特訊】中華菜餘體育協會,昨日下午六時,在會所召開全證規事最後會 ,商討修改會議及同人大會日期,舒眠焢衆赴隆坡參加馬來亞獨它們遠 請霋事宜,出席者,計有甜菜(湖)、吳光頤、食搶康、對榮、馬文, 钰梏、奈全、黏允畢、金幣、万撷達、游雄、甫、段平,郭江

•宇、排、崴、梁諾軒、曾楚、許世瑛、黃永年,鋬子祥、王林、 稱熱鬱,與傳明導。首先通過上期來,繼通過「五人小委會第一次案 , 再次还過五月份財政收支帳日及寬湾各方來?(甲)馬來亞足球總會來 涵「和和否]醛,已快定下月廿日-骨一-及廿四日在吉被行,請將棻 虚腦球員名單,擊日寄到,以便辦理入繳手續,「乙)浩九籃球聯會及香活照珙 總會來荫,係關於派抖馬來參加獨立紀念基請賽事,(內)中華泳會報告

·基蝣學界游泳要情源,人丁一人足聯會時發易助基悅華人足球聯賽。 各方來函宣讀完畢,隨即開始討下列事項:

(一)關於章否改案,經過一番研究後,納各意見」阿儒不出 環境會章有強之必盤,即席-致贊成,各香對會唯有何黃澄見,可即提出琥 鍋 筲£部躓框,第一第四條内,「本會會員一本裕華人體脊財號」句, 應改爲一本港路,梁餘體育」字樣,主席是付表决,多敷好成通過爵原文, 毋須修改,邀出鄧畢改下塑各底,一甲第四章第十一條內之八項之 常務理事會,嵇幹事,司,及出席足球總會代表地,不西兼任,即上列面 不能愈忙常事務,支央時太通過,多殷史成照原文執行。(乙)第四穿 第十

□檫【特别事會 監理來特別會案,甘盛通過,八門 , 翎」本會看會不碟因使用其公司及庞家名稱及其製品名稱以和沉再及獲取報酬 一項,鄧氏提出後,閲级數反對,此乃機會行政措施,來悯中,朱风通 過,以上修爹蹲,交由同人大會通過施行

(二)關於週年同人大會召集日期,决定交由龍理事長與咒發商安通告, 〔三》人足球會基辦華人足球聯賽,請求補助棄,原則上接納·交由財 追會南香備助。

摩洛哥提高除珽,紡織品衣等加

南韓與决定,糖類生被野原定將蔡 大賞但,令後可眼人口。 -- 第四張一頁 印尼外匯局正式實施外和入帝輯制度第閂强第一 工人世界特刊(第三張第一頁)

康樂家庭特刊(第三張第四頁)

與中共區

(四)關於我登掂 梁太他參沉馬來獨立出含籃球安È,當由港 第三張第四頁 第三張縦西西

西監會韋宇形,及香港整記會計琚案,先後被表意見,二者均願學協會効力, 將張 夏

KETE LA Extend

I HAVE TWERK-SKAL NAICHARAN - UNKAH TER

非羣聲籃球隊

昨分批抵港

羽補邀並氏武術蔬疾代羽際國教倫席出防我算與新翠席主會靨陡照夕啟

(咫酵美黼)

影陶胡會,食與腦莨貪)鮭學會總球毛

今午乘機出發

在暹賽六場蕭三年領隊

【特訊】光足球爲切磋球技,特選邀赴送業作裝 闖六榭、光華雞全阪由新屯任三正半阴,定於今上午十一 時,乘搭航前往➟外作六,其序亦规定, 十二日起作賽,首對客鄭維和際,第二對針朱里大學,節 三對警察」第四場對空,第五題對京,第六 冲强庥-光華此次莊——六出全風善比賽,光華全征 遥名联如歌: <名】鸯龍、莊志揚、李惠利、王志珽、《敬

觀旁眼冷

椒天指

答讀者呂昌君

即日我們收到了常茁雞分生轉來 的 封剂。選封猁号著名台灣公司日 昌明寄給本站繹,朱志成、洪埣的 ,火宏說:我在十八日的变

對于國民流喔金,及對米台網之代安(今日

而與謀,不料餘力,格張無後觸省。

午九時,英國海外 魏代 此次赴 *曉七時在协興航 ₩谷, 因此 英食譜,將必實至名酒品行宴會,到會經馬赴倫敦。 甜,爲我网羽球運灞著振武、樹形 1英里競步賽 艏一新護、鞏站堯裤、徐字、葉茲經、滋 :爆退方西,在香港 克雷、榮龍料,陳瑞 三舉行 短文的用袋,只是跟战奥研究「技術画稿的狂合理之軀展 安、陳夢因、揚大名

上 期

「最踮的技卣犯規淨不對,我寫洲

「犯規」的梅題,但自此明君的肝火可 不少,他在信中製「班要告」我,

=邀參加之出廠、菜單、麵

歡迎各界參加 [特]香花田 全面,洵爲此文斷、邵維新、亞洲步發現京本月11

文章寫得不好,我接受公正

一號更頓主席视

犯耀」是否成立,也不妙止對會的 氏向會網站 陳、雞、運行! 嘿步變,報名 一下。

你舘 華龍明、吳製畫,每人一元五角 龍得才在持前,一愆期回國參加各項外,揪甜蹉等三千的 烟者可煙海箝五 我來港 例,香港的他把洱 遴選,如果谷舉人。 個出題提出來討論,當時到的答體,是京球拍在對方球 的的足部是可以的,但不能點在方球员的上身,如果呂 明君常髓有狗修習的話,他會· 陳文伯京皮 起蚪在南華球苟的身上,但朗事實,相信在攜看球的對 不忘記的,如今實過了,我得米基舜先生提出西调 第一,情我們實在不無質疑,且吕明君甜爲不滿的 ▲是我寫的艾實,以常常 僑團寄本報,爲甚龉却 給了某基舞?

第二-基祥先生是擠籃潔的,他對於球例該很熟 ,他接到了呂明悯,也來一個判斷,我所寫的一本 的技術犯規,在當晚的事實有出來討論-文中 個「盤」的字眼,這一路來說,卻使我的見解 了, 先生也鵠的一內行人」的身份,加以指正,把財撂轉树 們,此是「用就不明」,我的哪一蕸的技術犯规] 已印在紙上,萬不能改印的,我希望本基舜先生出來對輪一 下,看了那篇文業究竟開在甚麼地方?研究按语的变 字也不能寫,瑞求,批東打球打得不好的女承也不能寫 章基祥先生,一張紙事實,除一個問題」是香

【出席國際羽協會議 魏振武今晨飛英

又丟:光彩蔬食儿時一刻,在中酒店集合出發。

莫道瘦田爭耕有籃聯籃總

且看後果取决在小沈小龍

香一長》

【利通過」港-馬華人埣際足球賽已定七月*,*}#四 日在吉隆嘏上演,惟對派無參加馬來現秘立邦境之类 籃球大賽,籃球聯會與絲爭代,不相, 時無泩師我」結果是交由理事長請案與西會代表協商辦理 籃總先發制人首先改派石椒帶阿游艇雄爲出席華協理與,代替了原來的文影 格-文因致不年度籃球與會之主席)證表了整總巳出了「門决心 除代表華路,赴吉峰駛媽過的了。

4短粖代張宇病,首先報告與籃總當初的代表文,協商的結果是 籓蜘涣習乎七人,愈协六人合弭成一场旅出征,前者出獄六千元,者四千元

·然後再由器构-助三千,滿足全部-萬三千的預算。

4,如果籃總不同甓此一合作的件的話,則他們也不能以一南大蚤]香 港選手陳原珽該烖星作寳之便,阿道代表灣將赴陸坡陡約,則須協會灣財 籃結代表石民自對韋君之煞時,並不知情*老石田稔,雅典亦安有 過租蹤遠征東南症及代表衆路參加聯邦獨立報念籃球火,他們也有了自己 七千元開硏費的預,而無狃動用平協公欸之分,此路一出掉得四座純素起 和笑聲 4挼忠監務代表也不甘落後,自可給過也可以無須離協之意,而可以整行 派代表港區赴吉隆玻參加过一次的視來昄倒立相念肉球,乃形成闖不下 上 辛袂定交由理事長與两會負實入再會商,作謀取團苗力行的售迭。八東白方

最新國際水球規例 [])

韋基堯作假悅興樓頭設宴歡送 席間交換參加國際舉重賽遴選

[特訊]中華民┐合作;他會後,台|他運掷幕之前,自由 團出席倫敦寨- 歐洲羽球光強國如 中攝梁已接納伊朗當 關羽毛球會融代表 丹麥各地新間,以期周關於參加本年十一 |撷式,昨在香港舉促進中外材遇之交流 月北界恐难標賽之 健身做主党 。 曾氏並任屮脚本 正式澹,故對港 「無上斑阱:世界 奥鲥越備來勒衡 卫界,今後以图 对印耱售,此正式 奔 5 財此行 報號術家」 邀附中成教自 財委會之 第實寄予相當。 七月三日開治作 式任務,但斯表示,

四伏己會殼,已使我 抛入方面取得一人份發言,巢哥在 「國在整個脊小栗足以增强服祧運 極易之光 首 發展中取得羽弟豫方實力無爾意見、謝恩,搖,魏氏易 祖之新的國際地位。;台北橋術學系 我网全能之育領袖 糖謂:中華全翡裱 九月 虯參之一,現時一身婕在 加祧運選拔,並在全國財、发玘-斑 會,將-

分發舘 其和内之羽技材 年五月東京英三經受 直发构都幹事 一發言四十碗食用 之萬際上校,而草 閲我之既定地位。 代屑:將一 木大會原則及體育機 神,抛歌爭取與之 陳月法

〔E)以堕子意休止比寶號 我知或不想用者求,如犯規者 O* 比安中如有自由球,色球 陕歇在上下中煤之正隨入球机銖 不服命令,顬究角穿桩停止比赛 魏公證疎幹,當飛噗關焛 球者之手時,價卽機轉計時。

〔H}裁判商在欑停止比高

,如角, 寳午何足以影响 類座進行之情形, 將吳頌向大會呈報經過。 〔!) 雌蛙:不類則是指峰 行+不恭敬,我以人及庞大成

(l)黃被迫停止,

判長表示跳會辣戶均巴依質在其 AN計時須注意平,我方幾門线上取得立懂如附-一, 但酱&刳央牌子命理奕開始 休息-完,自用啃于通知訣 判日1吼子一菊塑娄生效宀 時,即如生効力。 十九項K外J9 〔O)炸鱼图奥我列首英 近4

Apu在比重過程中,

(K艹計時恃須熟習辣的, 我知長,互相依獎結果,時 並須持有一游泳時計及帽 两接虚不須笑。

第八項 比賽時間

實際比機時間全仔骨分被 分两段,每段十分鎮,在牛塲

時蜆換健,有五分鐘休息。

時隨由裁判發就令暫停時,該計

那費,並非照此时,遨例分上

(Q)铹稜之官任:白旗下塲:母语委足十五分鎮,平塲 (L) 計時員之實依照 表示法(參考第十三項) 休息三分。比響進行當中,

領隊李德華昨天趕到 [ 供錄感染,淡定比賽時間 梁紅旗威示角球入參選第十四5,有「著作」,除有意外觀幾就 ,及各集体胤時邸,例如癶及廿 ),同時把两好表示衆已完全 合塑件計,乃得被停時計,阻 [特快】非袢迨傘驗籃球際,轉乘告假之锤 來港作 一两天 .

入锆〔參潑第十 —第一批已於八日)樂兆銘機抵禇,全陪十業由代領露 靚泰率領,全院下出於銅審灣國酒店-昨導座頏雞 李婭萃 教蔡德明、绿郚程世傑,繼望西港,現時客實, 港者已有十三人,尚有主將四名對克強、張克蛋、李國第

某因爲有部份球員尚在求學時期,故不能在祂好過粱 長時間的逗留,大約作半個月的停留,即行返菲,至於在萬 之比賽秩序 苻籃聯比發委會和客軍領融磋商,其行編 定

查系娶此次訪港,其智力和以不相上下,且有過之而 無示及之聚,H今番來港,有狀骨湖血在薄,其中如出葉

扫向好,霅司版 「菜產品 北本市城 潑,雅想上由于

將在牢中結婚

| 覿受到日貨及共需 產品之

[少使台灣對東南之

因

吐

都知道

明的主婦们

B*换取棄光光了,好多人的祈溟丽为十ili绡一千美元 拉了脑一那风后

• >

們常脆假岛克萊夫

頓·阿斯孩子爵的 力士結婚

邱*廒行大实

尤伯連納 (美醅社美國 士试的英國入也不

跌断脊骨 ,到三百五十多人 紐約十九日芯,镜 梅卞在数裤下低限 在日本犯了順路一 丁。摸摸说就治息 光頭佬,斯 ·英女夫婦及 日俪案之美兵古拉 英國大米雪带 臂。尤伯連納昨天 路公中和報導出 毛宁县舌表玉部战 ZZA DARMISHER A

娶姫蔺杜

j郞者,由紐約 赴港~將去瑞士 殺。

狗善完最

【火牌挂格麥片

最佳...

營養最豐富

【滋味最鮮策

科學家:容

獾箱身,目前, 避,以察出其化學 迟不能預訂 一台就 阿利桑那州 荦 將器附於火箭射 苋萍肘棹攝的 十九邗一名的 入鹕 富川之上將

英籍演身力士 新薛是一綠府邸] 天文學家加州巴沙,可供定醌上是

•實瞑臣和驱梅杜 ·花導演。片 湖山及巴穎 否有水與氣。 单飞至 我与其艾古 中村感,在夏 因无支台的尹恩

專免

「是發有覘童生長 | 壮健的無上佳品

惱立除 殺蟲液

NO-ROACHM

專滅:

蟲·木蝨 白甲·辉蝌

紫色

熊

是嬰孩日常的 最佳補助食品

在

管

華僑晚報

晚趣版

廉美廣告

flotage

Sellviage

四五六

品質最佳...... 老人牌桂格麥片

毋需選用別種代用品 精指定用

嘁

無漬

對家畜絕無害

除球

戰天

果地

漫遘小

Seliptape

永說

毫一售零 張兩紙出

瓶口臺尝遴活采荷灶魄

BEAR BRAND"

Bydlenie Swiss Mil

twaight of wortel

LOUICK COCKING

WHITE DAYS

【大牌桂格麥片

開機立除殺蟲族用毛刷刷於由甲螞蟻蛀蟲木蟲 經常出之一如儲物室厨房陰暗處、衣柜衣碗 天羅地網、百笊漏一

柜之四遇門限燃機上牀縫..........等爬過即 行暈倒自鼈一次刷遇功效触維持數月之久比任 何噴射國粉味感測簡便安全而功效史者

各大公司辦舘均有出信

總代理:吉時洋行

總代理:差勞士摩近洋行 『時利貼】你透明膠紙外,亦可代顯與設計 【案印在膠紙上作廣告之用,如有幾間請詢

* * A*#7907—8003AM MIX‹ SXERUN

QUAKER

示