1957-06-21 — Page 10

庭

日一廿月六年七五九一曆公年六十四國民中

五星

WAH KIU YAT BE

白四十月翌年四丁

六十四·海中

頁二張三

尖沙咀街坊會診療所開 幕後體首長留影 出天攝

本港新聞

去月在飛機輪船中

搜獲大量毒品

【金二百餘磅

【特訊】工商業管理處撬亮曼嘉士」發表最近 拼之再私工作。 五月停內所撰之正物的極計照片一百〇一1.8-各種$11千〇二十, 七必分,版挤漠究一千七百八十牲。

在外部機件中查者,共有五次,帆船一次,自人都與者四大,及自新界 堂宁內在押者一次。

紐私人局在一般外洋 船中,澄起,發現與物之處所,包括行李間 、甲板的水瞥,以及一名當日登船之小說身上,

“我在一舯初究來淮之船中,查出二十磅篮片。然卅實物乒於舵轉及烟 榄部份者,此外艾有四,三七阴雨腓化合物,在另一艘船上之阴机抽及衣服中 被發現。 上序内,及擔之被物者,計初外洋卄五艘,帆船一壓+港英 演堄萨及樂與四十一架 新恩斯塔在一楼被棄曜之私人體內,在出私!百六十六號烟十 枝,均交與緝私員盧风。

新私人鍋於提亞港讯酴船及巡海地區時, 土十二六七碗及茍我香烟 四二字筋,私釀土亞在上月大錦就少,主要原因食下降大雨,以我通常進行私 北科大地斯遭受造複航致。雖而是,無破獲之 伽有四十三處,綁據之

据及物資,該報告酸,私人在從婆羅洲開本地之餡黏上,發現未 有席本少廢金酒一批,主要廢鐵及調。此外,又變一位前往澳門之旅客身上, 搜出炭化洒鑽一百支。

私人對於擴供極徵,在一艘大船中搜出者。智慧運費金出口之能報,你 在人員在另一艘達黏之前中,發現一百七十膈貨物,其包裝及均其 賞金,惟果内所般者,就裳打火握火石。

协作,工三國之辨系船,出 |- || 1小時,緝私人員會摂賽 乾的] + 求九舰,大洋船四十七艘。

五月份綿些庭判定之案件共有一百六十四宗,較四月增加二十七宗,卻意黼 就#在·萬八千元,另打照保款有一千元,則因被告米利部庭而被判予-

公。 上有因花在被槃物法例而烈輕服者有六人,除劉景三千幹元之外,被叛徒 合計共至九年。

巩

另有六人因未琪執而萬人或企圀運出黃金與其他受管制物品,被判罪名十 項,產於因此而被接收之貨物價飲約用七十萬元。

另有二人,因朱向我餓,而有醒尼醤林藥品,致被州氧五百就十元 尖沙咀街坊會

西醫診所開幕

-CER-E- 李乾-香其林、高出

廠商西醫診所收費一元

陳氏中醫體醫明日開幕 【特訊]尖沙艉一米煮,有九超懷商會光,就會局實其浪• 街坊會,於十九月 屮明。在黄術坊會黃文、及該會會長

去數年,因會址地方 富,今本會服務 裔,謂:本會過,將來步案定必得 太小,自醫驚不少,在此醫療所推 所,由各義務生備期間,得各理事之 宜,雌然得各緃務愷下及得太古倉要 一生力爲坊業服務,亮母先生與智允偉

三團體贈醫贈藥

中藥商踴躍捐助

開辦三週贈診達三千餘人 〔國際通善壇、中醫師、中業商 團號,本年發野 夏凖甜堖股,脚歷三星,因求診者衆,每日將遠:百名 新由開始至今,已達三千餘人,各辦事員與各組輪値醫師 5均努方服務。而中藥商方面,現仍際出發業,日來樂 助藥材商行,又将照自行、德衆源、安行、阿婆安、廣壇 *昌等,最多者用公案行,竞遥二百餘斤。將來孫坚战,K 针有六十用,各行號熱心為苦,殊殼敬佩,該會间人尤* 磁謝。

宴歡司公益合

紳鄉界新

风中疫針灸夜診所* 示謝意,并说氏夫 設在中環永吉街門號旅途順遂」及致用 三樓,舟晚七時半至敬,橋由兩氏 九時牢說,經於唯致詞,對北角街坊 利會開會投送,竾 光榮,同時對北角街 食理事服務之精

長廠糖古太

送歡薈坊街角北

英返氏樂新

神,會務之推起+

由學務姝

嘉文洋行,执大堂 麻綠軍、余漢

「雅各* 之

明光生,在此出本月時數十人做江,設

盥洗粉轲彩饰样一項

,由監事長余漢 期及地點如下:本設定传说到他手 出院——十九二子

近接就會同設 沙甜般院——廿一隻包二百包,會明 *。*埔院--菠賞苦宗親,使得

全莚九神

[油「踮嫋? 定B 大華地院——化五、 ↓;令日ㄌ測與一手計六及廿七瞞。

有人璧,好就之成

,

會

務報告之後, 嶽賞 全愉快。 釣魚會消息 香港業餘的魚路 ▲ 定北三〔凤期)

神童大集會 初見桂飄香

旗

台量,會出

尤醌勿點」一也称八十,南岛希

消第二次出物品-

<(1) 晚却一連三天 师选 瘗名刴 ,在高陞費院公沨

曹蔡伯妮主持艹駹路 李孑訪 關公月下貂蟬,由全地區落力出

舊;錢之 太史中孫女孫樂、讓香小姐亦社參加 名宿桂媽之伻女桂 在月下單招一中共一百舳(内

·中者];

余氏宗會

會局長李干獎,於近

數月來先發制似各宗 美川牌洗粉 有幻術上演 |日下午四時,艾

北角又有十庙大厦 定名中原二萬九千

【特】 北角道 上午八時,在一 堂他出應用 求者 枋监利會務理事 如由基海斯九十二號榮、乃太古房長對,參加會发到會 三拉雅受讲堂】冰可,祈氏在該公司服務報名。 已二十年,現

【期六由上午八時至十

*牛爲預證時間,星

【新新钍元朗合鑫有限公司 警咯岛全能怪人,昨晚下午八時總 猳育山十九咪容龍別廠,設窗霎 新界各區榔 府 赴宴者将彭富蘊、

期日停,再次不收

證金,僅收運費1元

,如打針另一元。

米北生、鄧同光、 及當地各社團會長 主方則有鄧祐偉、 野乃文、周自量、 鄧立生、李世甑、 湖火燒、黎迪羹、 華藝百人,一時就雜交籤,

商

中華廠商

#)

大!希望各界及各![ 商行極力支持與指導 *使锇恊怒所得無

貓。幸丼←幸甚!

復由該會會長葛 帶菴以英嚭政師,

起見,增設九應區

「返英,秘定於本月11 邗】洪氏十密n(星期日)哦 宗會

宗親總會 柠榮港。北角稍始區 平行瓦季中醫府醫施 利會,乃於昨(十 藥,定於明日下午三)日下午玉降半,在哀 時乖行開幕典禮,由會內話會做,寫實 榮 會長減脂方主持,吋 液舘除析樂夫婦外, 備茶點招待媒賓。 其他嘉賓有新伓斑系 台作委員爲陳永雅 布列第夫崙、阿臣公 『陳榮、陳亮明。 史立夫婦、術坊會 日在港中分科醫院過 到合長質材柒、珊此,迅壁移至國魂儀

關省之火葬 「你北合力演出。桂

倍家學習,色藍 休魇 遠墳摞。昨日親酸装 欣開,乃時下盘角列 迷藥材行 梯及發会花圈吊唱者且中接皎者,因晖定 區、中案,包初容氏之親可優出表演,艾該造 政府物料管理處 氵 隨名知 梅州生醫感 湯營 邛白馬,雅極哀榮。 詿云。右圖創耘 |-循學不悔,前相紙 省之,前 胡若愚教士 (+)

近嬴)

息勞歸主

嗢打醫院息勞

針灸 中國 事務閣中鈞、副理事 疏,昨日出硭,潑 區會員廠就如工利 夜胗 針灸治腢 長李培淒、機務來者 石山火塞。魏氏生 ,對於風 寧、及鲍馨慧丶伃良 交傕【出,執彿老歪,享年四十八歲,定 隐箭太古倉班理敕所,所址設在界限頑疾患,類多特效 ·獨就、徐仁、岑廷 如、黃帝夠、陳知等,在落閒啐儀舘擧行 鸡痛,颳胃病及其仙、桂跖蒍、榮、 衆,勾陳尚牌、梁早於止1日下午11時中

,最後由遇数媽小超 街十九號三樓,時譜,中國針灸學會首星 策、緣、陳聰明、、憑映任、黑齒來、安息禮拜,同日下午 向麥氏獻花致裔攝, 有福鹼之註冊西醫生平會主席榮營玄氏, 馬孝永、鄭錦河等多陳怡、林、

華橋日 今日備忘錄

一九五七年六月廿一日 商、吳散懟、李濟、在是還有多少不便。索爾維斯班 油燈 團體名稱 活動項目 林漢英、榮隆、槃战同人越觀感及此,所費港 五百元,炒料 瑞、王永祥、陳大獅 以特在本會新會說支持,此給予我們大同拖:新與同會 、鎮賢、羅佩華及 立此新聲办所,並狼大的曹殿。其文如比冠影:東南亞藝影公司 坊案等二百餘人。 衆亭任性生理,及香林先生二千元文:西路 配,以步衆 南先生一千元 诮牌:個牌。 吳多泰

,姚林攸先生捐五百 團;民政毡奏道 式如時

現在」本會已轉 元 九龍倉三百 柯主持開幕

午十-時,在會所舉洪衛民,油黑州街坊莫德裔。理事及吳多 致詞 開始,傳商產生陳三灣生元等,執行十分線站位寫;華人足球聯會 行醫所開範與蠢, 哦, 九龍婦女 - 邵理事長陳懑果 由太古倉詡探麥嘉頓 主坳,陳醫生畢業於o開辦醫療所* 因 宿太古台癌理麥嘉頓會掛孚質、李方君興、岑烘溪,監事長王主持,徐後,旋由 香港大學,並在九諺 英良好醫生,幾土及 中特揭幕蓬,滋陰號、何文川街坊會許仁 漢育、沈香林、張冠 理事長吳多泰以粤语托院服務兩年,經驗醫來宮術極發等是!!

麗的呼聲董事長演講

電視節目的幕後情形

(1)GENEO.

就槊此三方面之人才,如何應用於 中油箫,我爲一件将飙怒之本。

【特】妥粥附年商會, 假中華總商會穴 竪行午榮月會,由我的呼壁 情者指出:麗的呼聲於個臯期前,開辦會 節日,給本港忠风,桉將信 珧筋斗客们及ㄬ洪工作情形,作介紹,據用 「本人相信,任何】鹌牴 所遭剧的最大困種,洪儒必須經常於每 日的槍常以數小時之癌的簡 依度缩目必须知甜亲之固榭不凡而又 預測的牌與交好,以香港而, 此種困霜更協實大,蓥吾人必須努力滿 风有多裾方言的中國人的要求,同時亦 必須滿墓中國人以外之共的各種一栋人 士的要求。 如所遇知」現今世界各地與烘點 岩·實上,如就毎日耦笫煣倏轵坻 协会案中直接播試之節目,而艾朗酒 一定水準 卽使類成本,在家兼 性限制之下,亦為不可推之,

百先,其無抵金方面之人才,寂 多稱智器风已經成爲著名之矫幹明星 但被等習慣於在爲種衆所不能見到之播 曾全內捲習,彼等之啓姬,乃依照 本作自沿氣之瘠。此插管藝術, 需要甚多,我習及經驗,但由於曾 本身之特色+糯香並非訓線電視演員 之運費方版,除非都曾智勇能够迅速递 烟不需进澄甫本,背台詞,以及 茶演技的一噩新的技術。

不能錯過一個頭 電影方面的情形亦整不多,當然, 初一定比前之直播節目, 香港電影事業發煙 人才濟濟,但是說

·招一般人所会特邀者。喀人明白此點之 技術再演员雙方熱捱點而言。常米思可 ,对要性,尤其是在香浦,故死人之選鏡, 枫之隨實穿一跌府要之不同动, 唯影之監製屏商及工作人盡,可以 將一個燈鏡頭用爸爸不同之角度取, 今日本人演制之中姐,即辉此變道· 水使,用不同角度攝取之毎一荫均 护接演之耜都黏之工作情形

*悬的全部阶根節的四分之一間,

-可敲進娤播谊旗樂性節目•

一番粹細考慮,然後再作費

。

唯親不同單純精

需吾人在登港路並配阀播事 將,舌入自然已經, 將凡可能在當地求得

最近,H的呼啟間一位署名之 電影導演,此位導演舉例說明 片過中,對一個金所炫之中风 之直拉希高於黑性節目之前插人才——— 及唐神。履行一次拍攝,大小就名著, 其中冶一宝丽快泊醇二十七次,黃三

FREE BEEELLEL C£ £ £ C E E E E E E E E E E E E CERE!

森些因-弥古代以冻众某上,除降聞

OOE

關係,然而在視節目福演方面而多, 此生拇彩却不大可能96 供節目播 時,演悸衤一次拍攝鏡頭的挽會,而 由三四高贵而中控其中之一,將鼓 畫面傳達於觀衆家庭中之聲

如果導 杭? 路面不,我考技術 錯過該一统酿,或者說婚台詞 ,根本不中途泞北重新拍攝,因爲 蛇頭巾之麥面已經傳達到的耳日之 中

電硯包括三種藝術

阡為食饨六才之第三個來源] 院及舞台,多數人認爲理想之平視演員 ,可於濃院及舞台中發現,此種觀念, 在某一點而甘,有理由,然而,其中 奕些激不同之處,話一朗舞台劇凖 上演之時,必經過一相當長時期之計對 及排粿,而該載 經上演,往往在迪演 出一個時期,但該財之成功與否,財 往阀其第一黃出之成諸如何而定, 一晚演出成功,可檢定與之基礎 相良則往往可使該受到損 矽。無論如何著名之演員,視第一晚 漒出之譲經緊張博彥鸟途,然而集 磷中,則每次演出均爲「舘 晚出

如果要本人將上述三方面之金棋入 才來說作一種整,則可以說電視包括一 部份桀留,但部份電影,一部份 , 然而此三方面卻並不合併而成。低 必須面對電體藝術的困難,必須能熱 號的一切技術」然後方的在東方 : 横得到眞正的成功。

$ $ $

各市股港:

尙|股|

尚無

無價

有互類股用公

.

南華會 棘察设脊賣

知糖

映時,必須嘿際出即將採用披映之節目 ,有時爲常鳓捽鞅之節目,有時則總數 并後始放映之節目,電影剪接人持之香 -會同導演試映所有影片,然後出 定如何剪揆,此種工作,在商業電視之 上 電影節目尤其疽离,因爲必須華少一時 間空隙」,以免觀衆穿出世之旅 非以調節日增,可免此種情形

派織紡豐德會

然後將影片及製換方法交與藝 影片剪紥技師-剪板技師國開始剪接工 作,完成一部電影節日。

此電影戬門之各量工作审,整 要而又令人與整者,乃爲處理重的呼啉 攝自攝之地新聞 此弭工作 ,塔一柩追切超做工作,因念 人之目標,母將太陆當日所發生種種 事件,儘量於當晚播映於明亲限 自然毎日之新聞影,必有一般後 之「時候」因為所有已拍攝之新聞 影,必須經過神,在試片試终,劇 换成食一完整,新開片德種手撰。此皆 崔手機完成之後,其课堂新聞說明,然 再將影片及明送交政府旅客摄

國際新聞飛機來 國際新聞片用飛機運來香闹,本 公司於每次收到新聞片,亦必須經過 狄税及送旅等同裁之手,

因此,吾人可知雕影将楼工作入的 以及節目出導人在此方面工作之化 情形,然而對於直接播映節目方面工作

一切直接播映之節目-光配又 正要者-含然於節目之發認計·第二 受故完成及爝本消沉,然後爲道 退員,計劃雅裂、焦境支計-北襞

但成佰

一、陳辯奶、神科、美國多益橙汁

|油士良、黄光、張

一盤才、梁連納、潘 在港九大推

·舫、游行、

浴海廟大友行社庸

富豐目節藝游上船

頂榔林、黃永業等及計將館,由於該種搵浪照例收券。而水上 晚友百餘人,白

|安全,概自助助人 汁係純粹由金山橙之 一,備秘榮實。 |楹肉数成,丼轉限。一切財物自行准 而帶苦味之拎出在門管,由船上淡水不可

勞基蚪椒汁,囹 *許宇炎、恊漓、行經歷數十年,近商開航,參加者須 林濕芳、麥彩面、麥 由本東飲品有限 佐生、麥滿、紅伯梅 公司獲馬特約裝

站意下列數點:白簡

歡迎

來稿

活動地點 活動時間

招律文化界茶會 每周叔安會

中道家 金龍消

下午七時 下午時 下午一段 下午三時 下午五綍半

|容壽綿喪妻

李郴徵村古画

乗府務料管理處

週年擒人大會 週年娶抖大拿 赛足球粱職球員 足球茯選嶭

李野村 金龍酒家 北角灣油 蔡會所

職員容之夫人

下午七時

女土 前氏病的

輕,故售價ㄘ宜,以間。

下午八時 下午一時 上午十一時

一,遺體率 將香港嘅 大頭,

合大案,每瓶二角 哦,但加山南華况,爲上等橙汁中之催日:一覺非 州靡,卜本奥 雕物宇者。

是日船上毒

「

「醜月 及稅遏天堂推

及與食照角有之瘕動作 窦 計劃,當節目播映時,除茵之外 ,做寫貸党該節日之導演,效果人茵、 精影師,管理燈光人、化裝技師•佈 人員,而在與無聲望相連之控制內 ,則在工程师若于人,負實管理並使用 中隊之登于張器、鋼影城控別器,以及 其他屈校带備

無神案中,除裙種必需之設備外, 尚有上述種種工作人,彼等之工作 ,一方面負其在橋界空中直接播映之節 日 同時,负食常演出節目之最 聽。由此可知:各播卻散及其中老工作 人,怕日由早至晚均十分忙簇,共工 作時間遠過於正式播眏能算之時間。 而*任何男人变女人均不能出上午九時 工作至夜晚十一時前後,每期工作 七日」链年工作三百六十五日,所以必 需要實施一種輪班工作的制度。因此, 毎「部門之工作人必網望倍,竊時甚 至必聽三倍,方可足用+

播衆室控刺案情形 現在,本人希望能够將當野科握& 造行時,樂會及控制中之年筷情形 ,向各位作一介绍t

陪述:導演必須在河斮時間中决定您们 衆選團胨影頭之貴面,並且实践悔 自中之一切勋作之通行。

導演於·高含上,面前唯一枚喵 之無刮祆,損上教置有許多尔證及! 如,指示煌表示可以用之種板俄器, 電鍋卽爲使導演濁欲播出的書面之用 每一首映出與該機相連之哦谢娄 被熊故快中所放出之橋面,於站,第 一號鍵換可能勢出由在做室內,隔 影澄帝传之「檢驗州版 *一勦国版」指在吞党tl

1元五七分牛,質家出價ÄR角分

易 分々業秤 膂酸 英泥荽價無成。据真無 帶盤,昨日以11元六角歲出一千股,比

| 較上次囥假七角。

昨日成交六四,八八殴,共值七七

*ICO元。匹將各股望整出列下 +

種

,質料上乘,野味可 萬用。對宇秋空

【新亜射)借酒日,一試,令人概很費用,高度發

會想過可能出張電台標之心, 第三號 觀拨之嚼可能無出一位管 盈,凸爲與該麥祀'影機在排骨的 內所攝取者,第四號碼無可能快出一 盡出網放映擬中所放出之開卵書面, 第五號電視機可能映出在節目中所必 應用之佔章,娶

個節目

可將影揽之位置作最後校正 *高台上,位於導側面,執好啊 唱片 鹩之設備,以及控制嫣音器(暖 高案)之設備」此两球設,爲醌 曾榮以及控制猱費楮 小而用者。

生窖,就可以就序,贊守席批時

蹬前對節目開始所作 袅袅準備之愨忙

趾行友

,逾成一門顯之對 照,當爾斯

常晒夕節目送於開 始,而每一工作人 又開始緊張工作突。 緖增非常緊張, 等深知萬一發生婚與 El此咁誤與ì 人在每日工稃 時卯可 能發生之任何商 轵完全不同——

全疆工作人香之

梁海材目共,

彼等亦預知第11日早 及报时時,實無異於

主席及在座諸君

,本人希望上面所講

之大 騰 牙宅周圍賁陶晋··面大玻 瑪愆與控側室棁沚,所以在控制中之 控制人員险,觀之外,更可以看得見 番音境內之-切情形,更可以利用一步 器及手機指示在中當內之橋、 勤、佈長六角,以及其他工作人員。 工程師照管各設備 本人雖然已經跌,嫂被覆工作情瘵以三者,能給予各位關於 带点的幕後工作情游 及赞助導政工作之控制,但吾人类

一個概念。但本人命 狼知道每一種設備必射 化工郚師在旁

日所之一切, 賞 阿管,在湖中每一代撷木村 一位工程師管理 工程師利用一張 出境控制體器來控制該機中所映出

一斑,並非全的 安面/済晰與否,所以無論何時當導 * 仉號 架中自 憤欲况 插 化谳 架搬中映出

然尙有許多其他工作 A賚面時,該ㄩ鮈保持悬清晰良好之

部門,例如感,

雷姆沈映牌則另有若干位工魂人员 照管,以備在必要時管理放映、換片 正等等ㄒ作。此外,倘有一位播映 T程師,負實管測,切技术上之棒槌問 全體人身忙碌緊

韓褸絨後

路擴大器、金烘魔工 寬、班人員、交通

·及洋等等。此各種 部門之工作,對於 祺到之播映均各有 共粱要性能,暦

诺将跣手其 他方面之

此停食物將以硍附力知落入。五 八年中製羊毛的人可第一千 六百餘萬恃,衆定的菜想 妈杓f]千七百餘唱。費鯨商在 米璐代强少,本年-军五月份决 貨的錢去年同期纸少一千三百

(辣)

中原地產再出挝業公司,資本雄 事,曾在港九各地建高樓宇不少,深 損額客譽。現該公司襻宋姐安在北 角英「國風 【鸿十阡 大厦上共八座,年期 百年节花 地;基庹,境幽雅,背山面海

·交通便利,澳內設有名廠自動付说 四部,每斯紙打四伏 無穿房 舍之

· 股,計有啓图、應 帕房、浴礬、廚房及工人房,與閒著 單邊之住宅,即每底再度不超過二 萬玖千元,保殴在四個內交樓,井 分期付款。現向該公司發前者在案, 很講者,於向香港大酒店三樓中藝 爾時該公司位於難道冫 在要短期內,將工具黏十五 共八座」年期小貸一百廿年,把塔 鑄北角*暖,現亦開始預訂。

歇付期分售出廠分 九〇一路七〇一道號覽灣道銀

銅鑼灣風景區

死牠殺

T

樓新廠船利庇厦新興永

口道圖頭馬道灣瓜土

滋晛灿灿然想九址她

| 厦大貴富

上天無路

| 九十九至五千五由作

銅鑼灣大厦

唐寧大廈

華闈大厦

海德大廈

分期付欵 分廠出售 由二萬餘元起至七萬餘元 說明樹傭案

五千五百元

五千九百元

六千九百元

七千九百花

八千九百元

九千九百元

台菜建昌大

樓騎大馬走 九九九期年

詳敢地交巴靜向式鑽兩藥樓

较美境利车赶进起挐魔稊屉 章迎點涕士中南黨格房貴露 備比導環使業帶單或特兩類十

萬元新樓

又再上市

三面單邊大

走馬騎樓 設備齊全

萬元左右

一次付款

再有折扣

到日味蟲害

網地雞天

紗類輸入聯鎖制

椰城商人以促進出口證向港扯購 雜貨葚夥

→

十七萬二千元,故去」。 年間約5

范貨出口總緒,則是大連黃豆

1億九千一百四十七百噸成出

萬元,较去年同期

[少杓一億一千百翰

制,闵牙旨科书 +

地無門

生輔生仁餅

【】

楼二號五十四中道大

發燒

(面對司公貨百豐中) 九一八〇三:話電 五六一〇三.

司公興永 處賺洽

「樓二號一廿中諾干

斯合金合器住九巷

錦興業有限公司

Ext

橡沿罐 水燒九號二樓十醇地下

司公限有抽火胡亞港盛

殺甴曱

每推三百九十元。

【類,每岦元。

10

Page 10Page 11