1954-01-08 — Page 6

帶你比唱片公司各媿所抵 左:台灣醬經運志民、开出游 恩斯、曼谷院得理史規膠,香沽區

自八月一年四五九一著公年三十四民中

[大道東一〇五號

個月

三億五千餘萬

造就腋,本年在上 半年世衆會局出發與

晚間座英京

印尼副領事指出每年遞增

八

則。 、港商印易 他在盤中·印尼 注枨裔林副 5年说沙氏昨日在穿肚安 括有甜,椰午,嗒咕,茴香 席上,指出本书對印尼易毎 推油 開仁,有日, 年勰▲年十一個月,绕計 恐怡等。根據統計宇,印 南北幣三億位千餘萬元。盧氏 尼對貿易常係在入此狀態。 丼過1印尼政府在互惠之 楽引用一九五0年香港對印尼 原則下,森希望與其他國家保 之貿易敏宇秽,由骇年起, *港驗出印尼籍優質

|

工展大會設宴

歡迎南韓考察團

願港韓兩地貿易從此增進

(特 南韓商粲考察團日前坐班,航工展會及各路奇工廠,酢多日,大 唬於昨宀七ㄧR下午叫,敦道聲酒柒拾供開會,並將茶謝招待。针剄 會考有望柱形燃屮朴呂鋆、副來安稅、南韓亲S考察團長度贷丶多影宰 、金明浩等。由大會會務岑荻諧,余證之、徐良、卡席許岳、高中席李世榮、胡士 滑、舒舘正飛主任少、石油、黎襲宇、子、許賢凸、余嗨、范甲* 胡、宋榮、高僑、尹致中、潘永楷、黃克·馮元況、宋明、陳怡馨、吳点、 | 梅華案-利功甫、交易,張掂然、甘草、莊徐光、許冠英、韓明、柳千元及各粲 小凯乐等 親自出席招待。

前由主席許岳以中英致 將此贲南韓智易考察團特踞來無參照工師會,本 | 风人深感榮幸 九其是團用財姵當局派來,可見香港爲盤東工業中心區之一,更因 此事證明,铁人致無限的謝意,吾人除被感謝與團來醜之外,此熱烈希望各位 多指導,不杳批評,「菜之得酸事非易事,必須各方商的吳翠導,方 能完成。世所受 水火,潜入深,但者人相救復與建設,必甚迅速成 功,第一件值 深大學高的韓國,必定然樹。關於此舉,兄弟敢代表本, 示俟敬,對貴門的與建設,必盡綿力套組有所助 香港官俄强设 内所 耍的物種類甚多诒入桔宙對離方互助有利的貿易,必能發揚光大主各位數日來 閲各服,兄弟區代版插人,致謝料。停的無論對各級的印象如何,出本會敬祖 各國發政府降,請代本會人體質易泄網,崵其綿力,以 精致 的深意。現北醋各一致各位敬起各做健康快樂。 【共由南岛考州團長於安置用雄特 演說,由安事用英語翻譯,甚謂他們此次來 閲 忠覺非常愉快,尤其君臣光準醌,发育婭用,資工榮發,對獎 幣,明令營班務人士,有更深的聯繫,感謝大會及各區主入股 招待。 說完 菜會招待·叔望由無盡主中把站參觀感想館,愿钻們此次受 政府所托,查問,希望各傑發好把商榮梯本和宣品交祗們帶問,以 | 側能!讓四介紹鉟幹網人士採購,使哦堆貿易,互相交流,並請各廠商聚動提供意見 〔) 出M+韩本必盡答云

幸 香港印尼貿易

「午十二薜,在該會内

通海商業公會成立三十二 年紀念全體職員合影

【特訊 元朗 善之十年一 庠盛大鈾 ♠已鯝定本月九日,即表 腾初伍)下午七時,正式出,聯 1軀四對三日,至農曆初八日止。同 時下午八時,創除將在愛的舉行盛 大之奥導公演,時將樂 民 府長官柳新主持奥潤開福盛典。再

醮建年十朗元

壇啓日明

天八連一劇演醮

滘西射擊演習期内

船艇切勿駛近

海事處佈告各附戸注

〔國際社•本 界民政署長

|社·章陳空,於一月 | 選西射學前習事,在 本班庭家马市將在左 茶三月布新界搭儆 列之日期,在阻內 舉行射擊 習,凡铗

計日娶四次,夜 四次,一共海湖

內斫娘行之时 8期,已瑞定

c钽酰悒委廼爲伲

|

和元朗及鄰近各 居 举巳經 民參础,

將本县家空軍布新界一陰‧勝此公佈超恩· 選西行射擊出習日各民知

搭長打史酒萃六 ,可容靦紮萬人之 大幹一座。 此次元班街坊 』北目的乃爲 裼, 來鄉民對此十分 船期日四夜,澳同公 及H 夜,即一連八日。屈時元區必將引 0鄰近鄉民萬人格症 轪悯影將可

過去廿六日白喉症漸見增多

出坊會,與醫務處 生存之組

家五物 舉行四 紀念,你券張 包辦券二百餘張 ,席間有滋秣助慶 二罐人人不 落空);二:樂

一名,到恶狼伃免饺 · 二十六±1

爲西見注射。按帆,本粥共在轉染病

|受頂防白喉厚的注射 掟二百七十九宗,花求的

期佈告,玕代各鄉日點擊

| 快於竪行射擊翡習之一 上午八卅分至下 日期内不可循入新界]午五時止11月}

牛 危煦本事 處,船艇计

聞新疆新事

• +11] - + - +K

} @ • =}{} • =gra

招投建樓吉地

五號

| 微云4 ,中甏敦道

†以初八日就造 至粉酸,海奔

北界服務委員會查 陔院弊扰 狨两种, 王微收費一元二角 翁-公司近開始 分 返攵第三 乘水道 一天 薛有坩博地段推敲,坐落新界元朗盛中心區之大馬路,適合出築銀行、嫩、柠舘、百貨商堪 镪巴士,由上水華雅内一批予公克與十方界四聖凡, 和城段内,新訂定图 盼與長洲居民協 节剂光凈于做出 ,每客收取班費二语 會,因該會西逃去职 圓滿,贴片設獼茍

·但其他地區阆透過免放 已結十一日來

和墟者主閈仍照粉 布會,仍的张 4大啡尚剧正心

|原定仍目收饭+1另一地。

元朗合益有限公司啓

登地點新界元肌 大馬路本公悄辦事處

除公新外,抖附有、13、 l! 新恩帶西操炮品之一、什九,卝ia( M72) 北++陴务疢戶 3 知

3|

· 133 • - 1] • - :

北角街坊會昨日開始 免費爲兒童打白喉針

|1日、14日、三日、

六、甘七中 { 三月 }

| 佛院累常老和

佛徒舉行慶祝

|台,設障浙

釋迦佛成道

門下旋喷机朴依者

的佛教鸨老而广 老

跑馬地 光蕸 佛念佛,初AR 式 |钌k妙贴|加得佛· 華邦全瓢,每晚七

香港工務局公告

香港政府公佈 本质挺塔群「監工」啟名,有個郡货棰d圆英文雅抵爲晏此告

一九五四年这一数

『香港領海』

甲、左列各痴员通告微有効t

一九四六年第卅四,卅九战四十四

H赴寺坐 亦樂,川茂老仙境金 尚年會對 |時至九時,聽衆座然 上搵恸合三號地下D 做席。本届版迦成道 朱精舍澇紫、金 建堂將於中 普佛上低式,迎 立宗斗 4傣曆本月初八 脊*及致主研犖尼 4荃 美容山南 亂,而老艾西咖啡園 佛成道之成,跑馬地 天竺西東林念郳舍,'佛用范報導時 正快蹚过低光法師、 定西老師 每日两 4 = 雅拉黄大仙乙、左列各與森通作爲識有趣新者

(ㄧ)

]九五11年卝六號(ㄒ一及廿七就

一九五三年第二,第三(T),剪t

〔T},中八,花,

一九四年一月六日

四邑商工總會館

雅各和人于月日至日下午五時出新投入本會投 则谈内并定于安县北11日下午夭時在本會開業至其他因地址 躜更無痍將出臮智者在找期内共同會員配成释收制 到會領取選票爲襉除分菡外此譭 本會各會員

香港四邑商工總會啓

廿六 * 廿七.

是日上午九時半阻導 堂開示佛法 下午 湖光山ㄤ佛寺,是 全磴社友船行纪念儀 薛中華詩中俄斯 日致用 行

股有限公怡君,

台過者,

想合作之馁判,展開除,白變者逐离 可正式開始生蹅工 預防白喉得染袢射軍 增加,在計至去身作。

一九五二年第廿一 【ㄒㄩ北四代

咋H木報中坑

4 九雕石山志

〔十六日夕該想,

動,由昨H紉,在英一發佈者 方尺,讓來自 收 陳守 遊戲佔地二萬平 小棠,代查 防救

荆期日,上午八時中 妙舟一味九十天之苦

苑,當家貼|

▲爲證汁友舉袿 供 有德嶲旧准篮 月坐航繇老

|艹三天,均降務處 實行防壓向喉症難過 中福工作如妻子

天一堂

(一)十五(H)

荃灣修路擴闊路面

顯!3Q团佛。

坪洲建街市築碼頭

d 中型悛利近街 圓滿九十天 不坐不 四十二梅爾役佛塞不息之腹舟眛 史筏用老和問,每面均舉行。 一時代酰-荅康路政革新計酬,樂於去月展開光 七時半至九時半

A沙旧际出 求

十五、丁:,十六龸T } 是十灯〔T) 总统

九時至下午五時

笫一舊

「生該站,報告核

宗,定卅三宗,中除

完成,抖着手航路面

低堄 牖酸鹌┌黼中,亞贽萃駮發與委一段 郵政司發表行政季報

锬n苏起杄嫂调,將該處之山岸肉平,T提出常火 ,每R≡用工入數十名,開山頂段邗

海外各地推銷。其出 品售戳,将殼外

一九五四年元月六日

本年聖誕郵件大激增

一九五二年第十,十五,十七, 十八及背二郎 一九五三年第四 第九號,

建造商會總改選董事

文律師樓啓

本四章改選甲午年董事定於一九五四年月十日在本賣 前公開投荔园拟於下午五時器十分開除將名府及4 現发外仰本的密出甜哼粉罐來會投並讓個有投融不到附 香港建造商會有限公司

本食全犰導員

香港賽馬會

一部丽方,塔心與元上交通隘,車姨來,將實 有摑習之必要,至於該山丘發堀院:出運作愆少用,現

图,係擂诛

百四初月二十年已発磨夏

WAH KIU YAT PO

五出,該會 政府诀 再各國 取得商務之

印出口期低值八千萬元, 巴一九五二年本港向印幹出「歷年來同鄉生活旅行 當氏印尼於一九四伍

數宇係五億二千九萬元,照片,八六間答遊 年复得獨宓,實告脫離殖民地 旋萬元,租曾凡導五愆尤。法 印尼向飛做出際數爲二千七百 之称的,世荷人三百伍十年來 中医十一個月之計算,香飛鹼

五邑 五 報沿 * 副本地之生常係科 出印屏酸字爲五E III 工商總會,定十日 凹合荷蘭之耨選基礎,對外 ·林示,印尼國機數字塔 下午一時,猳庭州宴聯訊。該會昨已發對色斑派恩明,放台後,第二預防白雅 五名, 碗心,大部份受其鞑悯-印尼 三大夫。 共和國成立以然,政府從事

酒家银行十二個年 州請來,戰時社會名 神州· 預防注射,將於本年 故跳明事來的,以上數字纪念大,A時,流風紓酸得。 他頓經濟政策,以造福於國 卽明印尼對贸易常人 民經濟,例如镍食之塔南,赤 莲狀,宋本排方面對其窑 係在整個計對內。在培加牛產 品 加梯牌= 胞中,印吊人民會面對財政 昨日做饽社新餐,和堪會 技峦,及原料上之困班-印尼 慕及來賓達三十餘人,恼况 政府對外國之拶助至安牴迎 烈·印尼妹港總四本亦軒參 但以下對語印肜經濟發展高路云。(木)

均爲第一大帝受注时 新界一〇名

書上拾二名。

「光藝攝】

著名黑人歌星

答

將于明一九一直咬低|內可預防白喉不能傳 * 在該

通濟昨有盛典

前 月 日出, 本港將出現 定在港自於天梅,明再山路務處锣兩醫 新麵粉廠 黑寶兄弟抵港 名星人 完成投用电话器免 九龍扶輪 例會

|分別向云及護士,仍在現址 注射丶每一甩取靜過 搿徜邈潮總站附近之 日本馬尼拉神码港,你想本港樂界館 街衍 ☂ 以集中 魚蔬 宀時泰西環 四兄弟 最近鱵遊世界作巡演,於昨T,濶禁求關 科比講航空問題

特耦印花!次預防白喉注射,海帝,最近出現一! 閃電共和國外交部

于院校總之的,由今日起在北角發宮戲院 版 和居民往 梵合演奏* 旧日,同事 著名市採購,何時在洲内 【空公司 悄出科比 祗未有超過三十六小

易禺田之派拉蒙大笑片-樱

|鹉治上亦路食麥,信 J,爲優恃想起,不加隘幣;在畫面 让邀,出席平大

|避免人节 擬 3 *過去香踕好望啓裝大統梭辦門,來 昨熬鹰有印 一。夏的再受第三次注射 本第一個鐵粉製造 眾版 文博士内翻任内|則可於五年內抗上

中洲民協會時於去 相,荷西伊吐比等來在的宫庭,阿博 「蜜,定名爲「香港麵 海雄:胡立對、鄧培 选 塞問題 #皱指人ø{禁〕

時曾汗工商業部長; 白喉病之染。

年五月出 舞 得好評,此次黑饼巴兄弟在港心出萦又 有限公 本港白喉症基 工撈現已全落成, 可使他人一新耳目也。開聽證眕形 那府常局,具設 如果管等時在無积合】#

閲格+即可代稀,淡十三宗,死一名, ,死四十三名。 在昨日爲該時需 開始免香注射之第一 起計,梅站施邸 版運好轉中友 日該項價齬工程 猇来 • 而醌橙 版課,硑究 奥 工安 沙出千最近發裘行政

「好:邱度可 件,

士比基、加卡高之聲 张局處理之聖 林史、博卡出效 一時代就,簽合約後,娜 十一月一季內處理十二月十四至廿三日之科安啦取、出 榮與需类,吐實施於

平宛梁四六、一四三至|1段時間內發之部及翮納等地接到 公共羯引導架,太筆下,影大舸日期間呼 之見究發窬:一

3 准 起吃♀

去年者,現目位於第

仲共有二百一十萬件 眼氜朗典之航公雞炸 六月饼将有两项建設|动,汲項能静婚戒,設,他一點把鐙,與 | 当天,注射之第一次。一名"低,宏意料中事。啟用巾廠附近之一 發現,一段传的,一在”方穸通常菜一起,靬加額爲|,朴{}日日新址,寄英國及沿途地區 預防與喚傳染針 名指三百六永]

背部已完成, 爲箱哦,佢當局之計 + 裨益。

百傑什四+五·季內一广部件矶(六十萬件外對務,亦已於 |奥逛歎支持下

[领奥秕一九碴衆印之外有超出一九百年十一月二十日附發 |由貼跳寄之航空包 |浙大工倬 n 树脂市 士公司所攝之第十、、九七夕守 首都保險公司 香港分行宴客 分公司 ㄧ ― 两日化英雄,與臥於一15 送。由於聖翮日本|二年四月ì8開。 体聚,日雅在私邸獄源公司高級職

本能在十二月十 麻将務於1111 首都悌 八日柱状 夕 航空 十一月憕辦。卒於自 附公司 香港 原件,於十二月廿 张翠選訴之航 包裹

從手

工技業

K

吴及梨京分公司贛州分行極和 FRANCI'S |排收到由蒉网海外貌 YUDE ▲ 资沜一,稱爲然。

平門與聯邦麑外 空公印谁来之英國之來件共九 件及由单 國寄來之, 萬五千三百五仉,

做爲敬安情形

邴、平郵信件,故特 提蟹合股配上百次

業妨 劣否 白須 工從

司公鏡眼盆精

桉請 不目前碍 難則烱要 技專

正來 佳力 途工 分 烱雙 業手

第十一百二道敦彌蘢九號七十六中道大后盛港香

現基本會暨市局命本密一九五四年年度内安焗刚始 定於一九五四年一月廿三日七三十三天行 年 夏季大畿固定於一九五四年五月日舉行此

期離送到歷山大行九秘本司甜蜜收此 一九五四年3月六日

否則優

死定於一九五四年一月九日

拍賣 0 0 廣告

,

無綫做檢查五十四

一丶险等百餘人

• 下午一時明會,由

詞3段由芷筠莲、李

一、張片郡,陳浩然、榮,及促進間相 麥幸脗、黄伯,鄧 眞雅解所必需工具,

【坤侶 琱明對越界福利有

實献。科氏又俗航空、 、阿瑩得,和康

萦奨丶攡延年等相谒 郭潸泊、灰蕸情、葉 陶文化相器之代,

()

【龍及新界各區

梅市計與及周

港督參觀 凱撒大帝

製燒、尹ㄚ玉 ▲ 「人類能加以用

糖費蕤除

,無线镀的就熟照 吳權已於十二月十二 日本十七日开香港工! 帝秭叫爆校梨 行事 加第一,第二及韩

躕二醇

米證換領期編定

|由政府度助于局經

過考囥,决定

、瑶即派出国土委員

祖征求链粪成諸獎品 -新零淸 笠名:李騃- 榮、百勝、賴

空串業之發展

定十六晚七時,

速,初時不過是一個 估的玩意,現在則

。

本月十六日起A

↓花壇召集各蚚值 | 燕进。下午六路鞦撝 進至一樓安全交辘工 前該公司 船塢以朿各區換証米 一 紫哦,嘉基年,一閧開十餘家,術門主任。 水平、周材 拾義。

黃女盈、三岁,

月陈建公,坐商、

柱席、盧永屈、剪本年陴值理及 四張、李燕-衆幼、部落,任期將路 日 關洺放、李炳森、楊一招间人大决定改 【依林-閼巫蚶、鄧萬 9.六-日晚在 糜、楊煥耀、蜀錦 堺內開標,甲午 丶 値百勝、隨桂 - 年傕班四十伍入,时 旗、伍慶駒、郭開 坤侶值十一名, 光、貂安、和精

、余裕和、呂盛之、浙、胡荽、麥錫¥

二公布三十西國民義

二第二

捐者讀

共日昨

在關大萬十二

限期在本月內發領完竣

離島米站須集證件代領

等有關証件,出站 新田、沙角、粉

【具。由於航空事槃之民與廠在港舉行之一 + 已由六日開始+處,依照數字換取全 幷等十一區, 僑港 發鹊,地球上之防組 年一度之亲務金識。昨接取米批發處消息 部鸯赞扮之新米, 换發工作米站共十九 |家,家均极有一 新會白剪 因而短,現在北界 昨住過塔獄疝容有港:谘马東區各油換銀主然癸揽返分别猃设

退駛汽車傷斃二人

司機疏忽判入苦獄

(特朗:一货本司製,本月五日花发得將貨車退後時 ,因行段路港,掩射一人,無一人,故昨在九 我典男,被方控以無危險罪名。法官認爲准, 傘知被告人苦侯伞年,不准們教作菸,並家陣方在殺習雄融 執照卜 年砫本案桱過及劈閒情形。被告名余海齊、四十三 - 華街一〇六號二,被控雅名爲,身爲貨車第五六

本毂昨日交收到熱心讀者大批捐欸,

共湖五萬网 九百四十元一亳 (咋物另計)衆好云 突破過去十一日來紀錄,罽去码多之一日需

*月四日,計得四嶲千R),捐教不斷增加

本月廿大日起至 卅1日止,認最後

工作,日期亦經分別 搞定-碰分如后: 二十日止,換營米 米證一部 由本月十一日超 地區爲尖沙咀區,油計除,九龍塘區,深 漢十五日止,獎於米麗地區、紅磡區、九水埗區旺 區,大 在府城墙大澳、長洲 韶號區,因應供钗

监区等四區域指

•南約埣洲、南丫岛,戶口较米,換發工 定換發米動力彩類 、汲水門、梅窩- 珍亦較案,乃指雄 四十四家,每家輕感 槐之米 共有1 街道門將住戶號 、沙田、坑口、

• 霞等拾區。各區貿實十五家,每都有,均有發性編定 '米站北拾二家。上述 常數字將佈於各茝 開始廇殿咛,每家米 治,因尖-昂外,'內之適中街地路,一站門的1 廚情列號

水非石原湖侯,駹激一千和百,春 根云。

筱竹林各占衣服] 老賑同業 工銀

囟,旧农堂推向米做

教员捕,第一次 - 皺爲一可哀現象,同時亦證明本報爭者 | 商颢糖 RH致破 長洲茶梁翮,急救來,來好 對於難胞之熱誠與同情,正有增無已, 連求濟变及滑歟1六日 計有欧爹方知丶饪阳 髆品磉燊及家屬#百 日本帆收到捐款腿歡, 已達二拾五萬五千 碎轵一天“昨晚僑鼓、安龍、透心凉、陳六十四人,致出拱教 学歴 ★ 符,两茶、范子寬 一千九百五十六 在 四百七十八元九年,三十萬元第三期 小川 潮c中特 號、常安等八家,昨在物七百五十五件

女友提士聖

宮清⌋演義

明宮」計説:

荷芭湝·独「踢館 般」一劇,以朩 鬱敫。控Ļ於本 月九日 星期六 1

·梢姆阿斯匹、千粒

日,每日各演媽! 共四塔】:九自下午 喵捐快出費之牛1

九日下午八 降一

|翡祗,内怡饰分魚

、謝、豬肉、牛肉拉

▲工程預算三個月內

当下拜用松老虎」勢成線原,木些固然位嘴一沉,筑大学石5, 非科喱水一瓶、排態 那如付一沉到出踢拳紋方迎。罄正式供災民, 酊剂和英社人一 【 * 順堂太,至套接过身份證不及椰糖过失血無法劈跑者亦大潮人在, 太推監印 納克 不多有十萬人郳發無家可做,餓本空血的夫災火却也 自火災發生徼★ 本港當局及社會名流動刻緊急服資·蓓 尾,到處摄染至世界各國政府,亦扮晒斑蚊,令人開而 ▲迢片f百粒 1 碗盤本贫局 有病災河,急建平座以爲安災民之一,更 片百科 帼移酶水 二磅,去麥瓣四瓶

£常胬廴於此時行新規 採取会捂施,收闾火宫 曲,凡斑區內七十一期災餘品 限於一月四日拆卸,另以

|於聖誕翌日(

|日:將之派出 .

青埔及

-2-32 PRET TE

陳傳經堂家人禀報

永昌、和濁、縣店,其餘一千元, 政揸 元丶唭粑、捆、

1中聯會、過杭、榮 潍葳行欢被災工友 班服、州、窩料、

、趙、陳平、穩

雅各妓出工友於三

丶 龍、台绣、林財 天內苻越商會登記,典絕件五元、元祀三日下午三時假對出道纵安學校分的全部。

•ㄩ昌、恐興太太、 指易商加列-

:三利 元。

品,加工作做徒北十餘人,热水

*苔、帽牛、中興、 第二百五十元、挺 酒業商會 高脚痛都百元,余学、枕

型职一百五十道-出一會,你道菜味料,痴三百元,整一百元、張超、

到年 髙勘靑市地點, 飛近决在永安街居 民協會的臨海油服

四十分,赴京路 虢參戗名片「 悧攢大帝」, 院總舺理率及 其女公子李佩能 小姐脚美高恐經

敬執師考試者十人, 六天獲得第一級 考試及格

|其中一部份如段伸至

季內免出牌胎, 總計凸岛二千二百九 張,萃多一 百七十裘!艾较去年

迓口∑树大

|乘積公司已派出人员

|段内,以木柱要地

帝:日選爲一 九五三年世界十 大名片邱本, 不

界,先期動工

地!

时期多一千八百四十 一號,也有二十三条 於收裡由之案件 脚及私設電台四宗

·四宗案件,

·设値,亦铧没收。 中港路洪士

|面 隨剄街市

快、非杏對一 撒大帝34億大 與的事之斯人

現有新界之沙田區

鋼美卜云 編

新界之部分 局游樂會,對務人 六

鳴謝 【 張壽之老先生

天授

妙手回春

家少主 天賜 少爺之

天海

令尊翁陳公”守文*質老爺於&九四年

十一月 1 日戌時壽終濶寓正寢積潤享壽五十有

七歲奉移萬國殯儀舘治喪經於11月

擇 月 日下午三時半在

葱香港仔華人永遠墳場哀此報

日大殮

大禮堂僻靈

角及其家庄 · 健粥

政

阜年一月二十

隨即

共二十座,互相敬

全部完成 届時

當府 將標貼

招商书帶甜用。

日開始一由之错

乘

*

t