Urban_Council_Voting_Register_1965_V2 — Page 72

-

134

135

-

initials in English

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

Surname and Forenames

ΟΙ

Surname and

Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

(a)*-Special Juror,

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para, (a)-Common Jurot,

(b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(if any)

KS04166 M

B014138

TONG MAN-PO

唐文甫

763, NATHAN FD., 3RD FL., K.

(0)

KS04198

M B06777

TSANG KON-HUNG

曾幹雄

KS04167 M

KS04168

A401626

TONG PING-IJ

唐炳堯

60, TUNG MING ST., 1ST FL., K.

(c)

KS04199

M B21 5393

TONG SOU-CHOR

唐受楚

901, ROSE HOUSE, MA TAU WEE ESTATE, K,

(a)

KS04200

H

KSQ4169

כל

M

KS04201

M

B645612

TONG TAI-SANG

生

995, CANTON RD., 5TH FL., K.

(c)

KS04202

M

M 271750A

B018230

B447995

B112022

TSANG KWOK-KEUNG

TSANG KWONG-KAU

TSANG KWONG-PING

TSANG LIN-MING

曾國強 曾腐球 曾併

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

13D, CHATHAM GARDEN FLATS, K.

74, 12TH ST., LI CHENG UK VILL., K.

24, CHUNG SHAN TERR., OR. FL., K.

Electoral Qualification,

e.g. a. 15, para.

(a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

(b)

(e)

(b)

1005, CEDAR HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(0)

曾念銘

332, UN CHAU ST., 4TH FL., K.

KS04170 F A121207

KS04171 F XB21,5018

KS04172 M B557060

TONG YUET-PING

唐屏

E4, TAI FOO HOUSE, SHAUKIWAN, H.K.

(c)

KS04203 F A131279

TSANG MAN-YUEN

FLAT A3, 7TH FL., TSIMSHATSUI

(c)

(0)

TOPPING, KATHLEEN OLIVIA

145, WATERLOO RD., GR. FL., K.

MANSION, 87, NATHAN RD.,

K.

(a)

TOW DONG PING

曹頌平

RM. 30.D BLOCK, 2ND FL.,

(c)

KS04204

2, SHUNNING RD., K.

KS04173 M 769157A

KS04174 M XB013454

KS04175 M A100887

KS04205

F

M

B582471

B054463

TSANG MEW FONG

曾妙芳

16, DORSET CRESCENT, K.

TSANG MIN-MAN

曾敏文

7. KOWLOON RD., 2ND FL.,

K.

TOY SUEY-KING

蔡瑞英

152, CONNAUGHT RD., C., H.K.

(o)

KS04206 F C177064

TSANG MIU-MAN

曾妙文

TREVOR, IVAN BERNARD

4, BEACON HILL RD., K.

(b)

KS04207 F

B432560

TSANG MO-MAI

曾慕梅

913, LARKSPUR HOUSE, SO UK ESTATE,K.

18, HO MAN TIN ST., 1ST FL., K.

TRIEU HUU THOI, JOSEPH FELIX

趙有泰

144, PRINCE EDWARD RD., 2ND FL., K.

@

(a)

K304208

F

0106949

TSANG MUI-FONG

曾梅芳

•K904176 F XB100080

TRODD, ARCADIA MARIA

32, NEW KIMBERLEY ST., 3RD FL.,

K.

(a)

KS04209

M

0143720

TSANG PAK-FONG

KS04177 F A130897

KS04178 M B503730

TSAI, BAGAMAN THERESA

TSAI BENG CHUN

3A, HUMPHREY'S AVE., 2ND FL., K.

(a)

KS04210

M

B467840

TSANG PO-TING

曾布霆

4, 2ND STREET W., MOUNTAIN VILL., KING'S PARK, K.

(0)

KS04211

Н

K504179 F B287259

KS04180 F B393610

TSAI HUNG CHAN

蔡荇珍

222A, PRINCE EDWARD RD., 6TH FL., K.

TSAI MEI-CHAO, IRIS

蔡美韶

69, YEUNG UK RD., 4TH FL., TSUEN WAN, N.T.

(c)

CO

(c)

KS04212 T

B072972

B703298

TSANG PUI-CHIU

曾佩釧

曾伯芳

2. TOR SHEK TSUEN, SHATIN, N.T.

196, SHUNG CHING SAN TSUEN, YUEN LONG, N.T.

458, MAIN ST., CHA KWO LING, K.

3. PEACE AVE., K.

î î î ê ê ê

(c)

(c)

(0)

(c)

(0)

(0)

(0)

(a)

TSANG PUI-YING

曾佩英

K.

FLAT E88, 5TH FL., 188, PRATAS ST.,

(a)

KS04213 M

B7 55600

TSANG SAU YUEN

M. 3658-659, BLOCK E, TAI WO HAU ESTATE, TSUEN WAN, N.T.

(c)

ê

KS04181 M 8657224

KS04482 M B298461

KS04183 M B072968

KS04184 F B634778

TSAI SU

蔡甦 甦

80, WATERLOO RD., K.

(0)

KS04214

M

B031432

TSANG SHOU-JEN

曾守仁

RM. 736, BLOCK 1, YAU TONG RD.,

(0)

TSAI TZE-YIN

蔡自然

KWUN TONG LOW COST HOUSING, K.

20, TAI PO RD., 2ND FL., K.

(0)

TSAN PUI-HANG

佩珩

3. PEACE AVE., K.

(a)

KS04215

B168549

TSANG SHOU-PING

曾秀萍

64, YUE MAN SQUARE, 6TH FL.,

(e)

KWUN TONG, K.

TSANG CHAT-PONI

278, CHATHAM GARDEN FLATS,

(c)

CHATHAM RD., K.

KS04216

M

B553922

TSANG SIK-HANG

曾錫亨

WORLD SAVING WORK, LA, PITT ST..

(0)

1ST FL.. K.

KS04185 M B04188

KSOLL 86 M B232499

KS04187 M B087706

KS04.88 F B699788

TSANG CHEUNG

曾祥

TSANG CHI-HONG

TSANG CHI-PUI

曾始康 曾志培

TSANG CHOR-HANG

曾楚珩

KS04189 M B429830

KS04190 M A242108

KS04191 M B144186

KS04192 M B 580012

TSANG CHUNG.SHING

TSANG FAI-YUN

TSANG FAN-CHEUNG

曾仲聲

曾飛雲

曾繁章

TSANO EIN-FONG

曾患芳

KS04193 M B115514

K504194 M B131632

KS04195 M A100699

TSANG HIN-TONO

TSANG HOLYIN

曾浩然

TSANG, JOHN

曾若望

KS04196 M B216204

TSANG KA SHING

曾家成

KS04197 M B205302

TSANG KAM-SHING

* 22/251, WONG TAI SIN R/E.. K.

97, HAU PUI LOONG RD., 1ST FL., K.

71. FUK WAH ST., OR. FL., K,

FLOCK A, 3RD FL., 138/140, ARGYLE ST., K.

34. TAI PO RD.. OR. PL.. K.

3. TAI KOK TSUI RD., 1ST FL., K.

7, NAM CHANG ST., 3RD FL., K.

FLAT 928, BEGONIA HOUSE, 8TH FL., 30 UK ESTATE, K.

240, TUNG CHOI ST., 3RD FL., K.

•

BLOCK B, 3RD FL., 8, NGAN HON ST..K.

210, TAI HUM VILL., 1ST FL,, K.

RESETTLEMENT DEPARTMENT STAFF QTRS,

1, 50 KOON PO, H.K.

179, TAI NAM ST., GR, FL., K.

(a)

(b)

(a)

@ @ @ @ @ 3 0 0 3 9 @ @ @

(a)

(b)

(e)

(c)

KS04217 M B363166

KS 04218 M C075301

KS04219 H B690883

K504220

486262A ཁ་

TSANG SIN-TAK

TSANG SING-LUN

TSANG SO

R/13, WONG TAI SIN R/E.. K.

(8)

曾醒倫

SHEUNG KENO HAU, SHATIN, N.T.

(a)

TSANO SOOK-KUN

曾曾

曾淑

539, SHANGHAI ST., 2ND FL..

18, GILLIES AVE., 2ND FL., PORTION, K.

K.

(e)

REAR

(c)

(0)

K504221

F

0015291

TSANG SUK-YIN

5. SAI KUNG MAIN ST., OR. FL., SÀI KUNG, NT.

(0)

(0)

(c)

KS04222

M C103362

TSANG TAK-HING

SHAN HA WAI VILL., SHATIN, N.T.

(c)

(0)

KS04223

Σ

B076001

TSANG TAK-KUEN

508, WING HON ST., 4TH FL.. PORTION, CASTLE PEAK RD., K.

FRONT

(e)

(a)

KS 04224

Σ

B015270

(e)

KS04225 F

KS04226 M

K904227 M

KS04228 F

B 589887

B600800

BO 5590

B948402

TSANG TING-PO, PETER

TSANO WAI-FUN

登保

41, TIN KWONG RD., 2ND FL.,

K.

(b)

TSANG WANG-SAU

16. DORSET CRESCENT, K.

16A, TAI HOM RD., TAI HOM VILL., K.

(c)

(0)

TSANG YAN-KIT

12, FUK KWAN AVE.,

2ND FL., H.K.

(b)

TSANG YIN-LING, CLARA

164, LOCKHART RD.,

2ND FL.. H.K.

(a)

•

K304229

F A512626

TSANG YIN-WAH

530, NATHAN RD., 2ND FL.,

K.

(a)