Urban_Council_Voting_Register_1965_V2 — Page 71

-

132

133

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

Residential Address

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para,

in Chinese

(a)-Common Juror,

(if any)

(a)-Special Juror,

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

(b), (e), (d) or (e)

KS04105 F

KS04106 F

KS04107 M

XA073250

TAYLOR, YVONNE MARGARET

APT. 15, 8TH FL., 102, ARGYLE ST.,K.

(a)

KS04135

M

89197 56

TO CHI-KEUNG

B477782

XA217841

TCHAN, ANTONIA

陳安當

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ΟΙ

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

杜志強

Residential Address

BLOCK A, 4TH FL., 181, TAI HANG TUNG, K.

Electoral Qualification,

e.g. 8. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(c)

327, PRINCE EDWARD RD., K.

(a)

IS04136

M

B278202

TO CHIU YAM

杜朝錠

TEDD, ROBERT TIETGEN

FLAT 7, ST. GEORGE'S COURT

+

(a)

FLAT D, 7TH FL., 8, YIM PO FONG ST., K.

(0)

81A, KADOORIE AVE., K.

X504137

M B070045

TO HUNG SHING

杜虹勝

KS04108 M

XB252829

TELNES, ANTON ELIAS

5-6, MIDDLE RD., 5TH FL.,

(a)

BLOCK B, 2ND FL., 288, SHEKKIPMET NEW VILL.. K.

(e)

@@

FAR EAST MANSION, K.

KS04109 M

KS04110

XB273640

TEMPLE, HARRY

4. KENT RD., K.

M

B218119

TENG I-SHIN

鄧一新

35A, 2ND SECTION E., UNITED VILL., WONG TAI SIN, K.

@@

KS04138

M

B747604

TO KAM-SO

杜金蘇

TSUEN WAN WING FUNG FTY,,

(e)

(a)

TAXACO RD., K.

(c)

KS04111 M B784179

KS04112 M 0103112

KS04113 M XB073991

KSO4114 M XA467778

TENG KENG CHANG

鄧鏗章

6B, DIAMOND FARM, CHOI HUNG RD., K.

(a)

TENG YAO-TSO

鄧堯佐

KSQ4141

SHAN HA WAI, SHATIN, N.T.

(c)

KS04142

KS04139 M B715195

KS04140 M B811224

M A462830

F B747106

TO KIM-CHUEN

杜劍泉

410, SHANGHAI ST., 1ST FL., K.

(b)

TO MAN-KING

TO SHIU-KWONG, FRANKLIN

杜文勁

杜紹光

88, PAN HOI ST....

234, SAI YEUNG CHOI ST., 5TH FL..K.

6TH FL.. H,K,

(c)

(c)

TO SHUI HAR

杜瑞霞

169, KI LUNG ST., 5TH FL., K.

(c)

TEREHOV, VSEVOLOD LVOVICH

THADANI, HIRANAND REWACHAND

3. CHATHAM COURT, 3RD FL., K.

(a)

RM. H4, BLOCK A. 9TH FL.,

(a)

KS04143

M

561964

TO TAK-PING

杜德平

AL, DUNDAS ST., MEZZ, FL.,

K.

(c)

INTERNATIONAL GUEST HOUSE, CHUNG KING MANSION, K.

KS 04144

M

B592811

TO WAI YIN

深蔚然

10, POK MAN ST., 5TH FL., K.

(0)

KS04115 F XA 467779

KS04145

M

A163760

TO WING SUM

THADANI, SHIRLEY ROSALIND PHILOMENA

杜榮森

300, LOCKHART RD.,

2ND FL., H.K.

(c)

RM. H4, BLOCK A, 9TH E.,

(a)

INTERNATIONAL GUEST HOUSE, CHUNG KING MANSION, K.

KS04146

F

8286490

TO YUK-PING

KS04147

F

B27 3297

TO YUK-TSING

KS04116 F XB056369

THARANEE, HIRA

J FLAT, 9TH FL., FAR EAST MANSION, MIDDLE RD., K.

杜玉屏 杜玉貞

6, KO SHAN RD.

2ND FL。, K.

(c)

131, TUNG CHOI ST., 1ST FL., K.

(0)

(a)

KS 04148

M

XA126670

TOKIWA, KOZO

A, 1ST FL., 100, ARTYLE ST., K,

(a)

KS04117

KS04118

F B766587

F XB264776

THO SAU TU EN

THOMAS,

陶秀端

42, LAICHIKOK RD., 3RD FL., K.

(c)

KS 04149

M

B06176

TOM LESLIE CHARLES

FLORENCE GERTRUDE

FLAT 501, 5TH IL., TELEPHONE HOUSE, CAMERON RD., K.

(a)

KS041 50

F

143006A

TOM, WING-MAY

KS 4151

M

B04981

TOM YTU BUN

KS04119 M XA120443

KS04120 F Х8038247

KS04121 M 147078A

KSO4122 M XB031404

THOMAS, GRAHAME MANSON

THOMPSON, GEORGINA MARY

THOMSON, DAVID

RM. 611, CLOVER HOTEL, NATHAN RD.,K.

(a)

KS04152

M

FLAT 1, 1, CAMBRIDGE RD., K.

(a)

KS041.53 M

B934167

49728A

TON KEE

呉燿松 譚穎薇 杜輝彬 湯寄

APT. CL, ORION COURT, EDE RD., K.

(a)

22, YUET YUEN ST., GR. FL,, H.K.

(c)

17. BELCHER GARDENS, GR. FL., H.K.

TONG BING-KEUNG

炳強

6A, WILTSHIRE RD., K.

(b)

TIAMPO, LEONCIO CHUA

D. 9TH FL., GARDEN MANSION,

(a)

KS040 54

M

B788044

TONG CHEE KUEN

154, AUSTIN FOD.,

K.

KS04123 M

A069671

TIEN E-ZUE, RICHARD

田怡如

FLAT D, 1ST FL., 130–132, ARGYLE ST., K.

(a)

KS04155

M B220066

TONG CHEUNG-SHING

湯章城

KS041 56

M

B573955

TONG CHING

KS04124 F 0022036

KS041.25 F XB034578

KS04126 F- A657994

TIN LAU LUK-SHUK

71, MAIN ST., SHATIN, N.T.

(c)

KS 041.57

M

B711737

TONG CHU-YUE

TINDALL, JENNIE DOREEN

75, KADOORIE AVE., K.

(a)

湯著而

TING ENG-CHDO

丁英姿

KS 041 58

F

B609010

BLOCK E, STH FL.. N.K.I.L. 4460,

(0)

TONG

TONG CHUN-YUE

唐振裕

2. LAU HEUNG YUEN, VILL., K.

志權

湯正

68, NGAU CHI WAN VILL,, K.

60, TUNG MING ST.,

KWUN TONG, K.

RM. 444, KAM BICK HOUSE,

CHOI HUNG ESTATE, K.

7, YUK SING ST., GR. FL., K.

C/176, TAI HANG TUNG R/E., K.

294, CASTLE PEAK RD.. 2ND FL., K.

GR. FL..

1ST FL.,

TAI HOM

2 0 0 0 0 0 9 8

(b)

(c)

(c)

(e)

(e)

(e)

(0)

(c)

FUNG WONG NEW VILL,, WONG TAI SIN,K.

K5041 59

M

B522612

TONG CHUNG KOK

唐仲閣

KS04127 M B426099

KS04128 M B804626

KS04129 M B09060

KS04130 M B628625

TING FAN

J

330, SHUNNING RD., 3RD FL., K.

(c)

8, HOI KING ST., 3RD FL., TAI KOK TSUI, K.

(0)

TING HOX-NIN, JAMES

TING LING

TING MAN-BOR

丁鹤年

丁

N.K.I.L. NO. 81, KOWLOON TONG, K.

(c)

K504160

F B016332

TONG CHUNG-NGOR

唐春娥

FLAT 1, 2ND FL,, SHING TAK MANSION,

(c)

11-12, PEACE AVE., HOMANTIN, K.

6. VALLEY RD., 2ND FL., K.

(e)

Ks04161

M

B140726

TONG HUNG_YTU

TX

FLAT 55, HLOCK B, 3RD FL.,

(c)

湯鴻耀

13, STATION LANE, 5TH FL., K.

(c)

MA TAU WE RD., K.

KS041.62

M

KS04131 M B206824

K504132 M B453298

KS04133 F B05864

KS 04134 M B792947

TING TIENO TING, ROBIN

TING YIN-YUNG

P8, SALISBURY AVE., 5TH FL., K.

(a)

KS04163

F

B9 55224

B853793

TONG KAM-YTU

湯鑑桑

10, CHENG LAN SHU, SAI KUNG, N.T.

(c)

TONG LAI-YU

湯勵儒

JA 26A, PAK TAI ST., 8TH FL., FRONT

(0)

PORTION, K.

KS04164

F

A211 593

TONG LIN-CHU

唐連珠

TING YUEN_YIN

TO CHEE-LEUNG

JK, HOP YAT RD., 3RD FL., K.

(0)

KS04165 F

B065508

TONG MAN-FAI

97. SHUN LING ST., 3RD FL., SUN PO KONG, K.

(e)

文輝

RM. 361. H BLOCK, 3RD FL., WONG TAI SIN, K.

A BLOCK, 1ST FL., CHIN SHUT MANSION, TAI KOK TSUI RD., K.

84, FUK WING ST., 3RD FL., K.

(0)

(c)

(0)