Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 368

-

726 -

Electoral letter aud number

Identity

Sex

Card

Number

(if any)

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

and

Number

initials in English

(b), (c), (d) or (e)

number

(if any)

HC221,26 F A010428

YUEN KING KWAI, MAGDALENA

源敬奏

24, KAT YUEN ST., 4TH FL., H.K.

(a)

HC22127 M

B208919

YUEN KING-LAU

***

FLAT 1009, SINCERE HOUSE, ARGYLE ST., K.

HC22128 M A467885

HC22129 M B085654

HC22130 K A528824

HC22131 M B02595

HC22132 M A082953

YUEN KING-MING

意景明

3, TAI HING RD., 2ND FL., H.K.

YUEN KING-SANG

YUEN KO-CHIU

TUEN KOON-WING

袁景新

243, SHANGHAI ST., 1ST FL,, K.

阮高超

274, DES VOEUX RD., C., 1ST FL., H.K.

(a)

(a)

(b)

袁觀紫

24, SHING TAK ST., 2ND FL., K.

(b)

YUEN KWING-LEUNG

1 x st

FLAT 1407, 13, A KUNG NGAM RD., H.K.

(0)

HC22133 M A225594

HC22134 M BL58331

ZUEN KWOK-HIU

YUEN KWOK-CHING

意阍標

282, QUEEN'S RD., W., 2ND FL., H.K.

(a)

袁國滏

161, KIU KIANG ST., 2ND FL., K.

(a)

HC22135 F B026219

HC22136 M A225725

HC22137 M A01124

HC22138 M B577086

YUEN KWOK-CHING, JOSEPHINE

YUEN KWOK-HUEN

YUEN KWOK-KONG

袁网真 袁國煊

508, WING KWONG ST., 6TH FL,, K.

92, POKFULAM RD., GR. FL., H.K.

(a)

(b)

YUEN KWOK-SUN

HC22139 M A029610

YUEN KWOK-WAT

袁阈光 袁国新

袁国维

153, HENNESSY RD., 2ND FL., H.K。

(a)

16, GILLIES AVE., 3RD FL., REAR BLOCK, K.

(0)

8, SAI ON ST., 2ND FL., ABERDEEN, H.K.

(0)

RC22140 F A015751

HC22141 F A052607

HG22142 F A138618

HC22143 M A276951

YUEN LEUNG LAI-CHING

72, KAI YUEN ST., 2ND FL., H.K,

(a)

YUEN, LILY

# # 1

YUEN, MAIDA KUO

TUEN MAN-CHEE

19, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL., H.K.

148, HEADLAND RD., H.K.

(0)

(*)*

# L #

FLAT D, 11TH FL., MAJESTIC COURT, KING'S RD., H.K.

(c)

HC22144 | M A104337

AC22145 M B210181

YUEN MAN-KAM

阮文绵

69, HENNESSY RD., GR, FL., H.K.

(a)

YUEN MAN-TAT

10 4 $

BLOCK B, 4TH FL., 109-111, PARKES ST., K.

(a)

ུ ཏྱཾ ུ ཞུ࿄ ུ9 ཕྱེ རྒྱ རྒྱུུ་རྒྱུ ཥུ་ཞུ ུ་ྒུཥུ་ཞུ ཞུ

HC22159 M

B196534

YUEN SHI-FOON

KC22160 M A617598

YUEN SHIK-HUNG

HC22161 M A023365

TUEN SHIU-FAT

元樹歡 袁锡雄 袁紹輝

727

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral

Identity Surname and Forenames letter Sex Card

от

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

?LA, WATERLOO RD., 8TH FL., K.

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(a)

221A, WANCHAT RD., 5TH FL., H.K.

FLAT 5, 7TH FL., 18, BABINGTON PATH, H.K.

sed

HC22162 M A358062

HC22163 M B07329

HC22164 F B061780

YUEN SHIU-KONG

TUEN SHU-CHAN

阮兆剛 袁澍爍

120, TUNG LO WAN RD., 2ND FL., H.K.

35, ISLAND RD,, 2ND FL., ISLAND GARDENS,

SHAUKIWAN, H.K.

(a)*

(a)

YUEN SHUK-YIN

B022165 M A464810

HC22168 FA244548

HC22169 M A192194

BC22166 M B140597

HC22167 M B501447

YUEN SUI-CHING

YUEN SEK-HONG

YUEN STU-HUNG

YUEN SUI

32 *

源式康

阮兆洪

院

瑞

21, FA YUEN ST., 3RD FL., K.

1, SAU WA FONG, 1ST FL., H.E.

B/622, 220, TAI KOK TSUI RD,, K,

FLAT E, 13TH FL., LUCKY HOUSE, 18-24, JORDAN RD., K.

1, FINNIE RD., 3RD FL., H.K.

૯૯૭

(b)

(0)

YUEN SUI-LAU

HC22170 F A272572

HC22171 M A282647

HO22172 F XA139872

HC22173 M A319099

YUEN SUK-KING, MIMI

YUEN SUN-FAT, ROBERT

YUEN, SUSAN

YUEN TAT-CHO

袁少鎏

阮淑琼

36, KENNEDY RO., 2ND FL., H.K.

(a)

11, SKYROOM TERR., TOF FL., H.K.

(a)

te $4 th

119, HENNESSY RD., 4TH FL., H.k.

(a)

20, BROOM RD., GR. FL., H.K.

(a)*

2 I u

K-12, PINE COURT, SA, OLD PEAK RD., H.K.

(a)*

HC22174 M A033078

YUEN TAT-LAU

153, SAI YEE ST., 5TH FL., FRONT PORTION, K.

(a)

HC22175 M

HC22176 M

HC22177 M

A112293

YUEN TAT-MING

袁迷明

185, MA TAU WEI RD., 7TH FL., K.

(a)

8439773

YUEN TIN-SHICK

袁天锡

165, PORTLAND ST., 13T FL., K.

(0)

8516797

TUEN TING-PONG

袁定邦

1207, CHERRY HOUSE, 30 UK ESTATE, K

(0)

HC22146 | M

H022147 F

A 57791

A6811.29

TUEN MAN-WAE

阮文偉

YUEN MAY-YUNG

阮美容

HC22148 M A045607

YUDY MING-FAI

袁明輝

HC22149 M A091714

YUEN MOON-LAM

意满珠

HC22150 M A554161

YUEN MOON-ON

阮满安

HC2211 M A554127

HC22152 M A3+3690

HC22153 F A159015

HC22154 F A203253

HC22155 M A150600

HC22156 M A364001

HC22157 F B369906

HC22158 | M

YUEN PAK-YING

YUEN PUT-KUEN

YUEN MOON-TONG

YUEN NGAN-MING

YUEN OI-LIN, IRENE

YUEN OI-WA

阮满堂

阮雁鳴

袁愛蓮 袁光率 袁伯蓝

454 44

YUEN, RAMONA CHENG

YUEN SHAO-YUEN

4, KO SHING ST., GR. FL., H.k.

4, KO SHING ST., GR. FL., H.K.

261, HOLLYWOOD RD., 2ND FL.,

21, QUEEN'S RD., W., 1ST FL., H.K.

1, DAVID LANE, GR. FL., SAI YING FOON, H.K.

8, SAI ST., 2ND FL., H.K.

57, BLUE POOL RD., 3RD FL., H.K,

1-B, BARINGTON PATH, 7TH FL., H.K.

33, TONG CHONG ST., 4TH FL., H.K.

24, KAI IUEN TERR., GR. FL., H.K.

115, BELCHER'S ST., GR, FL., H.K,

FLAT F 2ND FL., WINDSOR MANSION,

17, AUSTIN AVE., K.

490, JAFFE RD., 3RD FL., H.K.

H.K.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0)

HC22178 M

HC22179 M

A444882

A201678

YUEN TO

YUEN TO

袁涛

袁

FLAT 723, 18, TONG SHUI RD., H.K.

(2)

桃

50, THIRD ST., 3RD FL., H.K.

(0)

(0)

HC22180 F A528794

HC22181 M A117959

BC22182 F A029589

YUEN, VIOLET MARIA CHAN

45, BONHAM RD., TOP FL., H.K.

(0)

YUEN WAI-CHUN

YUEN WAI-LIN

12 x8 袁慧蓮

105, THOMSON RD., 3RD FL., H.K.

(a)

216, MAIN RD., 1ST FL., ABERDEEN H.K.

(c)

(*)

FC22183 M

A514-588

YUEN WAI-TO

阮炸桃

FLAT F, 6TH FL., FAIRVIEW MANSION, PATERSON ST., H.K.

(a)

(0)

HC22184 M

B1894 59

YUEN WAI-TONG, WINSTON

阮偉棠

FLAT 2A, GRACE MANSION, KIL 8200,

(a)

(b)

KING TAK ST.. H.K.

(a)

(0)

HC22185 M

HC22186 M

408904

A184718

YUEN WAI-YİN

源清醒

20, MAIDSTONE RD., 2ND FL., K.

(b)

YUEN WET

袁情

FLAT H, 2ND FL., EMPIRE APT., KING'S RD., H.K.

(a)

(0)

(a)

(8)

HC22187 F A537534

HC22188 M A634732

HC22189 F A073232

YUEN WET-FONG

袁惠芳

5. SHOP ST., 1ST FL., CHAIWAN, H.K.

(0)

YUEN WING-HIM

袁崇謙

189A, QUEEN'S RD., W., 3RD FL., K.K.

(6)

YUEN WING-KIN, ELLEN

阮永堅

20F, CAINE RD., 7TH FL., H.K.

(a)

(a)