Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 369

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

initials in English

728

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral

(if any)

Qualification, c.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(if any)

729

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. 8, 15, para, (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

HC22190 M 8191403

HC22191 M 602887A

HC22192 M A533906

HC22193 M A132723

RC22194 M A275260

HC22195 M A203817

YUEN WO-HONG

* 4, WYNDHAM ST., 2ND FL., H.K.

(a)

YUEN WON-MOON

32 jpg

FC22221

M

YUNG HENG-SUBR

1818, KOWLOON CITY RD,, K.

14, HOMANTIN ST., 1ST FL., K.

(c)

YUEN YAT-MING

袁溢銘

HQ22222

M A108545

YUNG HIN IM

容顯嚴

BLOCK A, 6TH FL., 4, GLENEALY, H.K.

(0)

FLAT C. 10TH FL., LEI SHUN COURT, LETOHTON RD., H.Ķ.

**

(a)

(a)

YUEN YAU-CHI

155, HEINESSY RD., 1ST FL., H.K.

(a)

FC 22223

M

A102093

YUNG HIN-MING

容顯明

FLAT A, 3RD FL., KIN SHUN APTS., 20, CAINE RD., H.K.

(a)

YUEN YAU-HON

阮佑翰

120, TUNG LO WAN RD., 3RD FL., H.K.

(a)

HC22224

M

A495325

YUNG HIN-SHING

容顏髯

48, BONHAM RD., 157 FL., H.K.

(b)

YUEN YIU-HUNG

袁耀维

C/O WONG CHUK HANG SCHOOL, WONG CHUK HANG, H.K.

(a)

HO 22225

M

A585025

YUNG HING_CHEUNG

13. SEYMOUR TERR., 3RD.FL., H.K.

(a)

HC22196 M

HC22197 F

A097908

0060489

YUEN ITU-HUNG

YUEN YOUNG

袁耀洪

院

95, THOMSON RD., 1ST FL., H.K.

#4

FM. 12A, 8TH FL., KAM KWOK MANSION, MARSH RD., H.K.

@@

(a)

HC22226 M

A156871

YUNG HING-KEE

(0)

H022228

HC22198 M A210009

YUEN YU-SUN, JOSEPH

源女中

C/O MRS. CHEUNG WING KUE, 17,

(a)

SHOUSON HILL RD., WEST, H.K.

H022229

HC22227 M

M

M

A137798

1144161

A229366

YUNG HOT-CHUEN

容慶圻 容海川

350, CONDUIT RD,, 3RD FL., H.K.

48, BONHAM RD., 1ST FL., H.K.

(a)

YUNG HON-MING

翁漢明

9. HILL RD., 2ND FL., H.K.

YUNG HON-SKING

各漢盛

24. MAIN ST., CHA KO LING, K.

བྱ་བྱན་ཚུ

(a)

(e)

(a)

HC22199 M

A487588

YUEN YUET

$2

***

FLAT B, GR. FL., 14, MONMOUTH TERR., H.K.

(0)

KO 22230

M

A435936

YUNG HUNG-CHING

HC22200 F B821003

HC22201 M A138617

HC22202 M A420792

HC22203 M B209964

YUEN YUK-YIN

12 1: 1

11, BURD ST., 2ND FL., H.K.

(8)

YUEN YUN-HOON, JACK

YUEN YUNG-KAU

YUEN YUNG-LON

魷潤桓

148, HEADLAND RD., H.K,

袁容球

95, APLICHAU MAIN ST., GR, FL., H.K,

(6)

£ $ it

FLAT B, 3RD FL., MONG KOK HOUSE, 122, ARGYLE ST., K.

(a)

HC22204 M 488887A

YUI SING-AN, PETER

全新安

BISHOP'S HOUSE, 1, LOWER ALBERT RD.

བྱརྒྱ ུ ུ་རྒྱ

(a)*

RC 22233

HO2 22 31

HG22232 M

M

M

A154416

A166571

A105162

HC22234 M A104389

YUNG KAM-TU

榮鴻慶 容鑑堯

12. MT. CAMERON RD., THE PEAK, H.K.

(a)*

7A, SHAN KWONG RD., 8TH FL., H.K.

(b)

YUNG KAM-MING

茶金明

2. HEART ST., 1ST FL., H.K.

(a)

YỤNG KING-KWEI

#6 41

FLAT 927, 149, JAVA RD., H.K.

(a)

YUNG KING.PO

楊麼寶

FLAT 1209. PINE TREE HOUSE, 4, TANNER RD., H.K.

(a)

HC22235 М 3771747

YUNG KUNG-KUEN, HOWARD

MIDDLE FLAT, H,K.

HC22205 F 664754A

YUI, SUSAN TING

BISHOP'S HOUSE, 1, LOWER ALBERT RD.,

(a)

MIDDLE FLAT, H.K.

HC22206 M A359484

HC22207 M A069691

HC22208 M A188694

HC22209 M A373766

YUI TSE-MIN

余泽民

141, SAIWANHO ST., 1ST FL., H.K.

(a)

YULE CHI-CHIU, FISKY

余志超

HC22236 M 929316

M A671373 HC22237

H022238 M A626459

RC22239 M A473661

YUNG KWOK-XUE

YUNG LUP-SON

YUNG MAN-CHUN, LOUIS

YUNG MAN-SHING

容公獾

翁國貉

立信 翁文俊

客数成

APT. D2, 5TH FL., TSIM SHA TSUI MANSION, 83-7, NATHAN RD., K.

(b)

3. COMFORT TERR., H.K.

(b)

43. GLOUCESTER RD..

+

2ND FL..

H.K.

(e)

28. HIGH ST., 1ST FL. H.K.

+

(a)

16, WATTY ST., 11TH FL., H.K.

(0)

38, FORT ST., GR. FL., H.K.

(a)

YUM KIT-SING

14 ## $

H022240 F A181142

YUNG MAY-HANG, LILY

41, APLIU ST., 1ST FL., K.

(a)

* * *

798. WONGNEICHONG RD., 2ND FL.. H.K.

(b)

YUN KEE-KAU

殷箕裘

HUT 224, CHU MO SHAN, MT. DAVIS, H.K.

(0)

HC22211 F

HC22210 M 1677499

B619760

YUN YIN-YOW

阮繫有

HC22241 F A181141

HC22242 F 8449671

YUNG MAY-HAR

晶美霞

8. SUN WUI RD., 3RD FL.. H.K.

(c)

YUNG MEW YUE

109, JERVOIS ST., 2ND FL., H.K.

YUNG CHAN CHI-YU

ŵ ‹ lb 1⁄4 FLAT 0, 12TH FL., KIMBERLEY MANSION,

હું હ

(0)

(a)

HC22243 F A377457

YUNG MT-NI

KIMBERLEY RD., K.

HC22244 M A711189

YUNG MING-CHAU, CYRUS

容妙如

容美妮

容明秋

FLAT B4, 5TH FL., PAK ON BLDG., TAK SHING ST., K.

(c)

RM. 764, 35, TIN CHIU ST., H.K.

(a)

HC22212 M

H022213 M

YUNG CHEN-DWAN

447, RECLAMATION ST., GR, FL., K.

(a)

15, LOWER KAI YUEN LANE, 3RD FL.. H.K.

(0)

A464131

YUNG CHEN-TAI

禁锦泰

FLAT A, 11TH FL., MIAMI MANSION, CLEVELAND ST., H.K.

(a)

HO22245 M A473349

HC22214 M A113127

A227008 HC22215 M

HC22216 F A133924

B038143 HC22217 M

HC22218 M A152975

1815957 HC22219 F

HC22220 M A09917

YUNG CHI-YIM

容次嚴

HC22246 M A057443

YUNG NAI-CHEONG

YUNG NAT-FOON

客迹昌

tut 寬

4, HINO HON RD., 2ND FL., H.K.

(b)

1E, HIGH ST., 6TH FL., H.K.

YUNG CHING-FONG

容靖方

YUNG CHING-WAH

YUNG CHUN-PONG

* the p

YUNG CHUNG HAM

各仲涵

1, LUN HING ST.,

YUNG, ELSIE JANE

客文真

YUNG HEL-KWONG

翁喜光

622, KING'S RD., 1ST FL., H.K.

4TH FL., K.

£115, MAIDSTONE RD.,

BB/201, WONG TAI SIN R/A, K.

4TH FL.,

8B, BELFRAN RD., 1ST FL., K.

25, BELCHER GARDENS, 2ND FL., H.K.

H.K.

ེ བྱེ 6 ཚཚུ ལུ 。

(a)

(b)

(0)

(a)

(A)

HC22247

HC22248

HC22249 M

HC22250

M

F

A095138

A011817

8104406

YỤNG PING-CHEUNG

客炳祥

YUNG PO-CHU

容臂珠

FLAT D, 4TH FL., NEWTOWN MANSION, CLEVELAND ST., H.K.

266, LOCKHART RD.

3. CHANCERY LANE, GR. FL., H.K.

(a)

•

3RD FL..

H.K.

བ

(a)

(b)

YUNG SAI-KWONG

答世廣

61. AUSTIN RD., 3RD FL.,

K.

(a)

(a)

HC 22251

H

(b)

HC 222 52

M

M A112155

B04315

A139049

YUNG SAU HIN

綿

355A, REGLAMATION ST., 4TH FL., K.

(a)

YUNG SHAU WING

容壽永

64, HOMANTIN ST., GR. F., K.

(b)

YUNG SHAU YUNG

容壽鳙

710, LARKSPUR HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(a)

HC22253

F

B261729

YUNG SIK-YUK

翁惜玉

92, KO SHAN RD., 1ST FL., K.

(0)