Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 168

[

Electoral

Identity

letter and number

Sex Card

Number

(if any)

-

326-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, в.д. 6. 15. рата. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity Sex! Card

Number

(b), (c), (d) or (e)

327

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

OF

initials in English

Surname and Forenames in Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (L), (c), (d) or (c)

HC09912 F A551004

LAU SO-TIAN

1B, SANDS ST., 3RD FL., FRONT BLOCK, H.K.

(c)

KC09942

M A075838

LAU WAH-FOOK

*y #16

156, THIRD ST., OR, FL., SAI YING POON, H.K.

(a)

HC09913 F A167549

HC09914 F B02425

HC09915 M A239274

LAU 50-YIU

素瑶

490, KING'S RD., 3RD FL., H.K.

(c)

HC09943

M A140550

LAU WAR-SUM

LAU SUET HING

270, HOI TAN ST., 4TH FL., K.

(0)

LAU SUI-KAY, ALFRED

$41 $42

APT. 62, RACEVIEW MANSION, 46, STUBBS RD., H.K.

HO09944

M

A00999

LAU WAH-YUI

M + 4 **

(b)

HG09945

M A07337

LAU WAI-CHI

35, WING HING ST., 1ST FL., H.K.

23, CHEUNG HONG ST.. 11TH FL., H.K.

40, BELCHER GARDENS, 1ST FL..

(b)

(a)

H.K.

(c)

EC09916 M 8745194

LAU SUI-LUN

劉瑞麟

FLAT G, 14TH FL., KINGLAND APTS., 739, NATHAN RD., K.

HC09917 M A091451

LAU SUE-LONG

109, CAROLINE HILL RD., 3RD FL., FRONT PORTION, H.K.

གླུ་ལུ

(a)

HC09946

M

A180464

LAU WAI CHI

93. MATAUKOK RD., 5TH FL., K.

(a)

BC09947

F 0014774

LAU WAI-FONG

M & s

(a)

23, YAN HING ST., OR. FL., TAIPO MARKET, N.T.

(c)

HC09948 F B141791

LAU WAI-HING

#

HC09918 M A155228

HC09919 M C103495

LAU SUN

劇新

LAU SZE-FUN

3476, QUEEN'S RD., W., 2ND FL., H.K. 劉仕勳

(6)

18A, HA WAO CHE, 1ST FL,, SHATIN, N.T.

(c)

HC09950

F

RC09920 F A501833

LAU SZE MO-CHONG, MOLLY

FLAT C, 9TH FL., PAK PO MANSION, 155-163, SAI YEE ST., K.

(a)

HC09951

M

HCO 9952

M

HC09921 M B378808

LAI TAI CHI

*#*

FLAT D, 5TH FL., NATIONAL COURT, 242, NATHAN RD., K.

EC09922 M C014785

LAU TAK-HANG

#4 #1

33, YAN HING ST., 1ST FL., TAI PO MARKET, N.T.

23

(b)

HC09953 F

HC09949 M A455189

A103435

0061632

A511469

A050131

LAU WAI-HUNG

LAU WAI-KING

劉偉雄

£ £24

139. JOHNSTON RD..

387, SHAUKIWAN RD., 5TH FL.,

5B. VICTORY AVE., 3RD FL., K.

3RD FL.. H.K.

(c)

(e)

H.K.

(a)

LAU WAI KWAN

劉偉垫

23D, PEAK RD..

"

CHEUNG CHAU, N.T.

(c)

LAU WAI-LEONG

劉惠良

51. WELLINGTON ST., GR. FL. K.

(6)

LAU WAI-LIN

MEL

109, CAINE RD., 1ST FL., H.K.

(c)

HC09923 M C078225

LAU TAK-HUEN

劉德喧

SUM YICK YUEN, HANG HAU RD., YUEN LONG, N.T.

HC09924 M B115429

LAU TAK-WANG

劉德宏

B4, 61 FL., TSIM SHA TSUI MANSION, NATHAN RD., K.

@@

(a)

(c)

KC09954

M

A538622

LAU WAI-MAN

HC09955

H

A245745

LAU WAI-SIK.

劉偉民

劉唯適

FLAT E, 3RD FL., 63, LEE TUNG ST.. H.K.

(c)

9920, KING'S RD., 2ND FL., H.K.

(b)

HOO 9956

M

A118542

LAU WAN-WAT

劉遵渭

236, WANCHAI RD., GR. FL., H.K.

(c)

(a)

HC09957 M B901306

LAU WAI-YUEN

劇唯遠

37, PUBLIC SQUARE ST.. 3RD FL., K.

(a)

HC09925 M

LAU, TANG RUDY

16, WO ON LANE, 2ND FL., H.K.

HC09958

F

A331078

LAU WAN-TSUN

(a)

M

HC09926 M A467591

c060492 HC09927 M

HC09928 F 935389

HC09929 M A061449

HC09930 A357479

HC09931 M A124085

LAU TAT-CHUNG

創造松

24, LUN FAT ST., GR. FL., H.K.

LAU TAT-SHING

劉達成

112, MACDONNELL RD., E.K.

LAU THAI-WAH

LAU TIN

劇棣拳

夭

LAU TIN-WING

Me

C/O POLICE H/Q, H.K.

13, HET WONG TERR., 1ST FL., H.K.

FLAT 808, 18, TONG SHUI RD., H.K.

LAU TING-CHUNG

制定中

19, COOPER RD., JARDINE'S LOOKOUT, H.K.

@ @ @ @ @

HC09959

M

A354908

LAU WEE-HING, ALEX

(6)

HC09960

(a)

HC09961

(a)

HC09962

M

M

M

B335950

LAU, WILLIAM FREDERICK

A113334

LAU WING

刹韻真 劉回興 劉逢源

榮

6. SHELL ST., 1ST FL.. H.K.

(c)

331.

LOCKHART RD.,

3RD FL.. K.K.

263, PRINCE EDWARD RD., 1ST FL.,

K.

78, SOUTH WALL RD., 1ST FL., K.

A128908

LAU WING-FU

(0)

HC09963

M

(0)

HC09964

M

B235411

A257182

LAU WING, HENRY

劇

4] * 3

永

LAU WING-HO

(a)

$14

45A, LAI SAN VILL..

171, SAI YEE ST.. 1ST FL., K.

RM. 3, BLOCK A, 1ST FL., FORTUNA BLDG.. H.K.

YUEN LONG, N. T.

ུ ་ཞུན་གླ་གླུ སྤྱི ུ

(a)

(a)

(a)

(c)

(a)

(a)

BC09932 M

HC09965 M

собо476

LAU WING-KEE

新永基

•

1. PEAK RD, GR, FL,, CHEUNG CHAU,

(0)

LAU TO-HIN

12, WONG MA KOK RD., 1ST FL., STANLEY, H.K.

(a)

N.T.

HC09993 F A019043

HC09934 M A338768

HC09935 M A357909

EC09936 M A363349

HC09937 F B853448

HC09938 M A134990

LAU TSE-CHAI

LAU TSE-FUN

HC09966

M

LAU TO SUET-HING

6, REINAXELA TERR., GR. FL., H.K.

(c)

HC09967 M

A080 539

A189001

LAU WING-KWONG

劉榮光

A3, 5TH FL., 630, KING'S RD., H.K.

(b)

LAU WENG-KWONG, DANIEL

LAU TSAN-YIU

劇贊堯

FLAT A, 2ND FL., PHOENIX APTS., HYSAN AVE., H.K.

(b)

363, SHAUKIWAN RD., 2ND FL., H.K.

(c)

30B, LYTTELTON RD., 2ND FL., H.K.

(c)

LAU TSE MAT-KWAT

B1, ORION COURT, 17, EDE RD., K.

(a)

LAU TSO-YOW

劉祖赭

15, LAICHIKOK RD., 3RD FL., K.

(c)

M

HC09968 M A359164

HC09969 M A692864

HC09970 M A092198

RC09971 M A166871

HCO 9972

A152020

LAU WOON-TONG

剷永光 作煥棠

16, BONHAM RD. 1ST FL.. H.K.

•

(=)

30A, STANLEY ST., 5TH FL., H.K.

(c)

LAU WING-SHAM

$ $ A

2, TAI HANG RD., H.K.

LAU WING-TIM

M

2, WING FUNG ST., 5TH FL., H.K.

(8)

(a)

LAU WING-WANG

LAU WING-YIP

劉永宏

5. KI LING LANE, GR. FL., H.K.

(a)

劉永業

FLAT B. 11TH FL., CONTINENTAL MANSION, 294, KING'S RD., H.K.

(a)

HC09939 M A028338

LAU TZE-WAI

7, SAI ON ST., 2ND FL., ABERDEEN, H.K.

(c)

HC09973

E

B088473

LAU WING-YIU, BERNARD

金榮耀

18. GILLIES AVE., 3RD FL., REAR, K.

(a)

HC09940 M A053773

HC09941 M A594001

LAU VAN-SUN

劉穩旋

36, TAI YUEN ST., 5TH L., H.K.

(6)

LAU WAH-BIU

*1***

HC09974

M

B043190

LAU WO-YAU

划和有

2. ARRAN ST., GR. FL,, K,

(b)

205, QUEEN'S RD. W., 1ST FL., H.K.

(9)