Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 166

-

322

-

Electoral

letter and number

Identity

Sex Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

OT

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (*)*-Special Jurar,

(b), (e), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

EC09793 M A224-898

LAU KIN-MING

劉建明

15, FACTORY ST., 5TH FL., FRONT PORTION, H.K.

(a)

HC09822

M

B603406

LAU KWONG.MING

HC09794❘ M

HC09795 M

9699523

c078506

LAU KING-CHI

劉敬之

37, PUBLIC SQUARE ST., 3RD FL., K.

(0)

RC09823 M

LAU KING-HUNG

剷競衡

1, NING YEUNG TERR., BONHAM RD., 3RD FL., H.K.

(a)

HC09824

M

BO 29247

2083451

LAU KWONG SUM

LAU KWOON-YUEN

HC09796 M

HC09797

A016985

LAU KING-KWAN

劉競犀

52, MARBLE RD., 5 FL., H.K.

(a)

HC09825 F

M B738351

LAU KING-KWONG, RICHARDO

劉景光

140, CHEUNG SHA WAN RD., 3RD FL., K.

(a)

HC09826

F

A125129

A358354

LAU LAT-FONG

LAU LAI-HING

劉麗卿

HC09798 M A166674

HC09799 F A072723

LAU KING-LEUNG

LAU KING-LING

$#&

6, TO LEE TERR., 2ND FL., H.K.

(a)

EC09827

F

A045724

LAU LAI-YIN

劉慧蹩

-

- 323-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

(if any)

劉光明

Residential Address

W/162, WANG TAU HOM R/E., K.

30, WHAMPOA ST., 6TH FL., K.

劉廣森 劉冠原

劉麗芳

12, SHOU FU ST., 2ND FL., YUEN LONG, N.T.

1, FINNIE ST., 2ND FL., H.K.

FLAT A, 2ND FL.,

MANSION, H.K.

26, MAIN ST., CR. FL., APLICHAU, H.K.

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a) Special Juror,

(b), (c), (d) or (c)

(c)

(a)

(c)

COLTEN HORSE

O O O O

(c)

(a)

(0)

劉京玲

RM. 1, 5TH FL., NATIONAL ELDG., 11-12, MARSH RD., H.K.

(c)

HC09800 F A348214

LAU KING-MING

$1$. A

FLAT C, 8TH FL., STATE THEATRE BLDG., 285, KING'S RD.,

(0)

HC09828

HC09829 F

Ex

F

A070376

LAU LAT-YIN

劉麗燕

9. BROADWOOD RD., R. FL.,

H.K.

(c)

B378809

LAU LAM KING-MUI, JENNIE

*FLAT D, 5TH FL., NATIONAL COURT,

242. NATHAN RD., K.

(u)

H.K.

HC09801 M

A04-8791

LAU KING-POR, FELIX

劉弊渡

FLAT EL, 5TH FL., WISE MANSION, 52, ROBINSON RD., H.K.

(a)

HC09830 F

B271538

LAU LEE TUEN-YING

DD60, LOT 108, AU TAU, TUEN LONG, N.T.

(b)

HC09802 M

HC09803 M

HC09804 M

HC09805 M

B755031

LAU KING-YIU

劉素罐

77, MARBLE RD., 8TH FL., H.K.

(a)

AC09831 F A075619

LAU, LILY MARTA BEATRICE

204. TIN HAU TEMPLE RD., 1ST FL..

(a)

H.K.

LAU KIT-MAN

179, LOCKHART RD., 3RD FL., H.K.

(a)

A116203

848201

LAU KIT-PUN

楼深彬

25, TAI HANG RD., 3RD FL., H.K.

(a)

М

HC09832 F B900049

BC09833 A425674

LAU LIN SHING

LAU LIN-YING

劉蓮城

13. TOKWAWAN RD., 4TH FL., K.

P.W.D. STAFF QTR., MT. PARKER, H.K.

(c)

(e)

LAU KOK-BIU

**

8, TIN WAH ST., H.K.

4TH FL

··

ABERDEEN,

(c)

HC09806 F

HC09807 M

A440 524

A06341

LAU KONG-HA

劉光疫

BLOCK W, 162, WANG TAU HOM, K.

(c)

LAU KUNG-KON

劉公幹

38, LYTTELTON RD., GR. FL., CAROL MANSION, H.K.

(a)

HC09808 M

B026833

LAU KWAI-WENG, HUGO

劉貴榮

120, TAM KUNG RD., 4TH FL., K.

(b)

KC09834 M A117174

HCO 9835 M A170859

AC09836 F B264969

HG09837 A094913

LAU LING-FAI, HERALD

LAU, LUKE

劉菱輝 21

27, SHARP ST,, E., 4TH FL..

H.K.

(a)

1005, KING'S RD., 6TH FL.,

H.K.

(a)

M

LAU MA HON-SANG

LAU HAN-CHING

94, KO SHAN RD., 1ST FL., K.

(a)

劉文正

FLAT CA, 1ST FL., PATERSON MANSION, PATERSON ST., H.K.

(a)

HC09809 M

HC09810 M A151358

A550579

LAU KWAN

LAU KWAN-PO

EC09811 F

B143879

LAU KWAN-WING, AGNES

劉鈞 劉鈞溥

劉君穎

6, SMITHFIELD RD., 3RD FL., H,K,

(ə)

HC09838

M

A07957

LAU MAN-CHTU

劉文照

51. MAIN ST., 1ST FL., KOWLOON CITY, K.

(*)

FLAT D, 4TH FL., CONTINENTAL

(a)

MANSION. 294, KING'S RD., H.K.

BLOCK F, 12TH FL., MAJESTIC APTS., H.K.

(c)

HC09840

М

HC09839 Η A134629

A099644

LAU MAN HOT

*op x 35

1, MING YUEN ST., W., GR. FL.,

H.K.

(b)

LAU MAN-KUI

HC09812 F

HC09813 M

A07 5079

A480052

LAU KWAN-YIN

劉坤賢

HC09841

F

A27 529 5

LAU MAN-YEE

劉文駒 劉文儀

27C, BELCHER GARDENS, 2ND FL., H.K.

(b)

190, LOCKHART RD., 1ST FL., H.K.

(c)

3, WHITFIELD RD., G. FL., H.K.

(a)

LAU KWAN-YUEN

劉鈞源

HC09842

F

A463451

LAU MAN-YEE, REGINA

劉晚儀

FLAT H, 12TH FL., LAKESIDE BLDG., GLOUCESTER RD., H.K.

(0)

BLOCK E. 2ND FL., LAKESIDE BLDG.. GLOUCESTER RD., H.K.

(0)

HC09814 M B077882

HC09815 M

LAU KWOK-CHAN

LAU KWOK-CHING

劉图珍 劉國楨

HC09843 M

A484603

LƯU MANG CHIEN,

PHILIP

劉孟全

210, HOI TAN ST., 2ND FL., K.

(a)

FLAT 2, 13TH FL., JOHNSTON APTS., 86-90, JOHNSTON RD., H.K.

(c)

200, BELCHER GARDENS, 2ND FL., H.K.

(b)

HC09844

H B315848

LAU MANHON, GEORGE

#kik

APT. A. 7TH FL., 307, PRINCE EDWARD RD., K.

(a)

HC09816 M A046994

LAU KWOK-CHOY

劉國材

124-128, JOHNSTON RD.,

H.K,

(c)

HC09845 F A287765

LAU, MARIE MADELEINE NOEMIE

劉嚚容

935, KING'S RD., 3RD FL.,

H.K.

(a)

HC09817 M A083852

LAU KWOK-CHU

劉國柱

416, LOCKHART RD., 2ND FL., H.E.

(a)

RC09846

HC09818 F A153960

LAU KWOK-LING

劉幗铃

FLAT S, 8TH FL., PAK FOOK BLDG., K.K,

(c)

AC09847

M B020782

F A318629

LAU MAU

劉茂

153, PRINCE EDWARD RD., 2ND FL.,

K.

(b)

LAU MEE-YUNG

劉美容

307, QUEEN'S RD., C., 1ST FL., H.K.

(c)

HC09819 M A139320

LAU KWOK-ON

劉國安

FLAT A, HENNESSY APT., HENNESSY RD., H.K.

(a)

HC09848 M C106692

LAU HING

劉明

FLAT 10, TRAMWAY HOSTEL, TIN CHIU ST., H.K.

(e)

AC09820 F A367785

HC09821 M A321293

LAU KWOK-YING

LAU KHONG

$14

27E, ROBINSON RD., 1SŤ FL., H.K.

(0)

HC09849

劉廣

FLAT 215, BLOCK M, 1, AH KUNG NGAM RO., E.K.

(e)

AC09850

HC09851

M

M A464545

A148734

LAU MING FONG

劉明芳

1A, HIGH ST., GR. FL., H.K.

LAU MING-TAI

F A587122

LAU MEU-KING

劉明泰

劉妙琼

318, HENNESSY RD., 2ND FL., H.K.

16, BONHAM RD., 1ST FL., H.K.

@ @

(a)

(b)

(c)

Electoral letter and number

BC09852 M

Sex

Number