Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 165

-

320

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

Surname and Forenames

Or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(b), (c), (d) or (e)

HC09730 M A229643

LAU CHỦ KEING

劉柱强

FLAT 1146, 149, JAVA RD., H.K.

(e)

HC09762 M BO81477

HC09763 M A463449

LAU HOI-HING, NELSON

LAU HOI-HUNG, SIMON

HC09734 M A201344

HC09735 M

HC09736 M A346614

LAU CHU SHING

劉柱成

B516224

LAU CHÙN CHỊU

劉張潮

15, WING KUT ST., 3RD FL., H.K.

H/10, JORDAN VALLEY R/E., K.

(e)

(c)

BC09764 F

A5291,22

LAU HON-FUN

劉海慶 劉海滩

劉漢蠡

-

321

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ΟΙ

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

497, NATHAN RD., 1ST FL., K.

Electoral Qualification,

c.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

(a)

雄

BLOCK E, 2ND FL., LAKESIDE BLDG., GLOUCESTER RD., H.K.

(a)

BLOCK G, STA FL., 52, ROBINSON RD., E.K.

(0)

LAU CHUNHUNG

劉鎮雄

180, DES VOEUX RD., W., 2ND FL., H.K.

(c)

F

HC09737

A573918

HC09738 F A537642

HC09739 M A471176

HC09740

A325679

M

LAU CHUN-WING

劉春榮

LAU CHUN-YEE

LAU CHUNG-KWAN

劉春漪 劉松坤

84, FORTUNA BLDG., 9TH FL., H,K,

FLAT 322, 149, JAVA RD., H.K.

523, LOCKHART RD., GR. FL.,

(0)

(c)

H.K.

(e)

LAU CHUNG-SHANG

劉重全

STANLEY VILLAGE. PRIMARY SCHOOL, STANLEY, H.K.

(c)

HC09741 M B453023

LAU CHUNG HU

劉宗游

FLAT 622, LOTUS HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(c)

A335157 HC09765 M

HC09766 M B210265

B095795 HC09767 M

HC09768! M A152210

HC09769 F A459827

8433752 HC09770 M

HC09771 M A240827

LAU HON-KIT

劉漢傑

270, BELCHER GARDENS, H.K.

LAU HON-SING

LAU HON-YIN

LAU HUNG-SHU

LAU, IRENE

劉愛蓮

劉漠星 劉瀵餐 劉洪樞

RM. Al, 628, ROBINSON RD., H.K.

4, WAN TAT ST., 3RD FL., K.

25, YUX MING ST., 1ST FL., H.K.

13A, SEYMOUR RD., 3RD FL., H.K.

LAU JACK-KTM

LAU JUT-MAN

劉锦滞 劉健文

FLAT A, 9TH FL., 330, KING'S RD., H.K.

103, BATTERY ST., 2ND FL., K.

3 0 3 3 3 3 2

(a)

(0)

(a)

(a)

(a)

(a)

(b)

HG09742 M A153850

LAU, DAVID CLEMENT

劉卓思

7. YIK KWAN AVE., TAI HANG RD., H.K.

(a)

HC09772 M

B149816

LAU KAT-CHEONG

劉繼昌

61-63, YU CHAU ST., 1ST FL., K.

(a)

HC09743 M A368221

HC09744 M XB073093

LAU DICK-HUNG, ROLAND

LAU, EDWARD VINCENT

劉迪雄 劉愛

428, LOCKHART RD., 2ND FL..

H.K.

(a)

HC09773 M B924552

LAU KAT-KONG, LOUIS

劉啓江

470, UN CHAU ST., 7 M., K.

(0)

FLAT 1438, PEONY HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(a)

HC09774 M A643853

LAU KAT-MING

劉啓明

112, TUNGLOWAN RD., 1ST FL., H.K.

(a)

HC09745 F A156634

HC09746 M A334421

HC09747 M 8644035

LAU, EVELYN CHAN

劉陳淑華

HC09775 M

136, KENNEDY RD., 2ND FL., H.K.

(a)

HC09776 M

LAU FAI KHONG

LAU FAT-YIP

劉輝光 劉發業

23, HOI WAN ST., 1ST FL., H.K.

(c)

AC09777 M

A03791

A606231

3608946

LAU KAI-SIN

劉啓善

16, HOP YAT RD., 4TH FL., K.

(b)

LAU KAI-YIP

劉繼業

1, PAK TSE LANE, GR. FL., H.K.

(8)

LAU KAT-YIP

劉繼業

CO-OPERATIVE BLDG.,SOCIETY LTD.

ST., 1ST FL.,

MERRINGTON MANSION, 3. KING TAK

K.

(b)

RM. 1408, MAPLE HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(c)

HC09778 M

A368635

LAU KAI-YUEN

劉啓源

B3, 4 FL., FORTUNA BLDG.,

ૐ

(0)

HC09748 M

B7 52009

LAU FOOK CHETCK

劉福灼

KAM PING ST., H.K.

20A, WAH CHING RD., DIAMOND HILL, K.

(c)

HC09779 M

A06 59

LAU KAM-CHEE

#4 ve

HC09749 M

A455889

LAU, FRANCIS

劉忠剛

FLAT 12A, CHATHAM GARDEN FLATS, 424, CHATHAM RD., K.

(b)

ABERDEEN TECHNICAL SCHOOL, 1, WONG

(c)

CHUK HANG RD., H.K.

AC09780 M

HC09750 M

HC09751 M

B871319

LAU, FREDERICK

187, MA TAU WET RD., 6TH FL., K.

(c)

HC09781 M

A 503165

LAU HAK-KAN

劉克勤

FLAT F. 3RD FL., KENNEDY BLDG..

(c)

165, BELCHER'S ST., H.K.

HCO 97 52

HC09753

M

B081926

LAU, HERBERT CECIL

M B276476

LAU HEUNG

劉鴻木 *

31, ASHLEY RD., 1ST FL., K.

(a)

13, MIDDLE ST., 1ST FL., KOWLOON CITY, K.

(e)

HC09782 M

HC09783 M

HC09784 F

228731A

B841321

A245581

A186759

CO 59946

LAU KAM-CHOR

劉锦初

528, YUN PING RD., 3RD FL«, H.K.

(a)

LAU KAM-FAT

LAU KAM-HUNG

劉讚輝

42, LEE TAT ST., 2ND FL., K.

(a)

劉錦鴻

72A, PERCIVAL ST., 8 M., H.K.

(c)

LAU KAY-KWONG

劉鑑洗

8, SHAN KWONG RD., 2ND FL., H.K.

(a)

LAU KAM-WAH

劉錦華

1, THE PEAK, CHEONG CHAU ISLAND, N.T.

(c)

HC09754

HC09755 F

HC097 56 M

HC097 57 M

HC09758 M

FC068180

LAU HEUNG-MAN

劉香文

7A, PAK SMA WAN, SAI KUNG, N.T.

(c)

HC09785 M

C137993

LAU KAM-WAI

柳金圈

4, SAN KIN ST., 2ND FL., SHEUNG SHUI, N.T.

。

(0)

A1 88692

A462968

B215509

A465338

LAU HING-CHUN, JANE

劉慶玲

7. ON LAN ST., 2ND FL., H.K.

(a)

HC09786 M

A08913

LAU KAM-WING

劉锦崇

LAU HING-FUI

劉虞蝰

25, YUK SAU ST., 1ST FL., H.K.

(0)

7C, ST. JOSEPH'S BLDG., 1ST FL., H.K.

(b)

LAU HING, HENRY

劉興

35, TIN KWONG RD., 1ST FL., K.

(b)

HC09787 M

A480672

LAU KAM-WING

劉錦榮

108, DES VOEUX RD., C., 3RD FL.,

(8)

H.K.

LAU HING YICK

MA &

400, DES VOEUX RD., W., 3RD FL.. H.K.

(a)

HC09788 M

HC09759 F

C137734

LAU HO WAI-CHING, JUDY

4

11, SHEUNG WO CHE, GR. FL., SHATIN, N.T.

(a)

HC09789 M

AC09790 F

AC09760 M B746736

HC09761 M A208068

LAU HO-YEW

劉浩免

45, LION ROCK RD., 2ND FL., К.

LAU HOE-TING

劉浩亭

10-12, WONG MA KOK RD., 1ST FL., STANLEY, H.K.

@@

(a)

HC09791 M

(a)

HC09792 M

B104789

B026740

A121870

A014616

A094245

LAU KAM-YAN

劉錦魚

429,

HENNESSY RD., 2ND FL., H.K.

@

(a)

LAU KAM-YIM

劉金焰

19, NAIRN RD., GR. FL., H.K.

(b)

LAU KIM-PING

LAU KIN-KWAN

LAU KIN-LEUNG

***

144114

劉乾良

90, DES VOEUX RD., W., 2ND FL., H.K.

15, O'BRIEN RD., 1ST FL., H.K.

(0)

52, MARBLE RÐ,, 5TH FL., H.K.

(a)

(a)

Page 165Page 166