Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 157

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(if any)

304-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. a. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (c)

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

(if any)

HC09234 M

C108326

LAI OI-MAN

賴愛民

215, SAT YEE ST., 3RD FL., FRONT BLOCK, K.

(0)

HC09262 M A362756

LAI SIK-CHIU, TONY

黎錫釗

HC09235 M B06236

LAT PAK-HO, KENNETH

黎伯来

39, TIN KWONG RD., GR. FL., K.

(*)

HC09236 M A183332

LAI PAK-HOI

黎伯海

286, LOCKHART RD., 3RD FL., E.K.

(e)

EC09237 M

HC09238 M

LAI PAK-KEE

139, LAI CHI KOK RD., 2ND FL., K.

(a)

B140578

LAI PAK-LEUNG

the

FLAT C4, 12TH FL., 31, CONDUIT

(a)

HC09266 M

RD., E.K.

HC09267 F

HC09263 F B047003

HC09264 M A4-84610

HC09265 M C049892

B592539

A443960

LAI SIK-HAN

LAI SIK-KAI

黎式嫻

錫基

LAI SIU-HAY

LAI SIU-TSUN

LAI SIU-WAH

HC09239 M A134494

HC09240 M A172586

AC09241 M A161728

LAI PAK-MIN

黎伯棉

478, JAFFE RD., 3RD FL., E.K.

(0)

LAI PAK-SUM

# to t

374, QUEEN'S RD., W., 1ST FL., H.K.

(0)

HC09268 F

B163723

LAT SIU-YUEN, HELEN

LAI PANG-NIN

賴彭年

7, BLOCK A, GR. FL., H.K. MODEL HOUSE, H.K.

(a)

HC09269 M

8140586

LAI SUK-MING

*x*

HC09242 M B026567

LAI PARK-LIN

黎柏年

45, 9TH FL., ELEGANCE HOUSE,

(b)

HC09270 M A079942

LAI SUM

黎

深

305 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Number

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

黎结熹

Residential Address

FLAT B, 1ST FL., MING SUN BLDG., 7, LILY ST., H.K.

160B, NGA TSIN WAI RD., GR. FL., K.

FLAT 633, 31, SAU KUK ST,, H.K.

8, WAN TAU KOK, TAI PO MARKET, N.T.

624, PANG CHING ST., 3RD FL., K. 黎少事

黎少调

ELOCK E, 15TH FL., LIDO APTS., KING'S RD., H.K.

112, SHANGHAI ST., 5TH FL., K.

FLAT C-4, 12TH FL., 31, CONDUIT RD., H.K.

101, CENTRAL TERR., SAI WAN CHUEN, H.K.

Electoral Qualification, e.g. 8. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) (e)

(3)

(c)

(a)

(c)

(0)

(a)

(a)

@ @ @ @ @ @ @

(0)

ог

(a)

630, KING'S RD., H.K.

大炎

HC09243 M A202045

LAI PING-KWAN

***

FLAT B, 10TH FL., MANSON BLDG., 846, KING'S RD., H.K.

દ

(b)

HC09244 M A473359

HC09245 F A538051

LAI PO-YEE

LAI PO-YING

黎

黎著儀

櫻

48A, CAINE RD., GR. FL., H.K.

(+)

HC09271 M A146537

A225612 HC09272 F

HC09273 F A055143

LAT TAI-YIM

3, LI PO LUNG TERR., 3RD FL., H.K.

(6)

LAI, TATYI LIN

太乙

FLAT 20, NAIRN HOUSE, NATHAN RD., K

(a)

LAI TAM MO-CHING

譚嘉真

BLOCK A4, 1ST FL., 2, OAKLANDS PATH, H.K.

(0)

11, LIN FA KUNG ST. W., 4TH FL., FRONT PORTION, H.K.

(0)

HC09274 F A311224

LAI TING-PONG

黎庭苦

HC09246 M A361138

LAI PO-YU

黎保裕

ST. JOHN'S COLLEGE, UNIVERSITY OF HONG KONG, HK.

(6)

BLOCK A, 17TH FL., MAX LUN APT., KING'S RD., H.K.

(a)

HO09275 M

A309724

LAI TIT-LEUNG

黎鐵梁

FLAT H, 4TH FL., LIDO APT.,

(0)

HC09247 F 3685916

LAI PUI-HANG

黎佩衡

860-878, KING'S RD,, H.K.

54A, BEGONIA RD., YAU YAT CHUEN, 2ND FL., K.

HC09248 F A194332

LAI, ROSE CHAN

BLOCK B, 1ST FL., PING ON MANSION, 1, BABINGTON PATH, H.K.

HC09249 M 4081849

LAI SAU-FAT

黎秀發

BLOCK A, 5TH FL., HYDE PARK

@@@

(0)

HC09276 M

(c)

HC09277 M

A028902

A094677

LẠI TUNG DI

2, MALLORY ST., 3RD FL., H.K.

LAI TUNG-WAH

****

(a)

HC09278 M

A302271

LAI TZE-MING

MANSION, PATERSON ST., H.K.

HC09279 F

B387866

LAI WAH-FONG

黎子明 黎掌号

HC09250 M A290066

LẠI SAU NAM

黎秀南

3E, ROBINSON RD., 8 FL.,

(a)

GARDEN APTS., H.K.

H009280 F

A220297

LAI WAI-CHEE

黎怠棒

耨

HC09251 M A205647

HC09252 M

LAI SHEK-SANG

黎石生

113, APLIU ST., 6TH L., K.

(b)

LAI SHEK-WAN

HC09253 M 3329873

HC09254 M A427387

LAT SEUNG-CHI

LẠI SHENG CHI

黎尚志 賴尚智

50, MARBLE RD., 3RD FL., H.K,

402, E BLOCK, LO FU NGAM R/E, K.

(a)

(a)

HC09281 F

HC09282 M

A013189

A087938

LAI WAT-FONG

LAI WAI-HUNG

黎慧芳 黎偉雄

72, APLICHAU MAIN ST., GR. FL., H.K.

(a)

HC09255 M

H009256 M

4223244

成

LAI SHING, REX

7, BLUE POOL RD., 3RD FL., H.K.

(a)

LAT SHIU-WAH, JASON

QTRS. OF TUNG WAH EASTERN

(a)

HOSPITAL, CAUSEWAY BAY, H.Ë,

HC09257 M B670423

LAI SHUT-TING

黎端庭

828, BEGONIA HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(6)

HC09258 M A135348

HC09259 F A483630

LAI SHUK-MING

张文明

205, APLIU ST., 4TH FL., K.

ૐ

(a)

LAI SHUK-TSING

黎淑真

FLAT 101, 1ST FL., PINE TREE HOUSE, 4, TANNER HILL, H.K.

(0)

HC09260 F C115349

LAI SHUN-CHOR

***

22, CHUN FU ST., 1ST FL., SHEUNG SAUT, N.T.

(c)

HC09261 M B085104

LAI SIK-BUN

采镐彬

92, PARKES ST., 15T FL., K.

(8)

HC09283 F A415637

RC09284 F B619061

HC09285 F B380842

444590A HC09286 M

HC09287 A121899

F

A022425 EC09288 M

HC09289 M A13907

A465008 H009290 M

A163661 H009291 M

A349896 H009292 M

HC09293 M A08482

LAI WAI-LAN, SENNAR

黎惠開

LAI WAI-TAK

LAI WAI-YEE

LAT WAT-YIN

LAI WAI-YING

LAI WING-HON

LAI WING-HUNG

LẠI HÙNG NGON

LAI WING-ON

LAI WING-WAT

LAI WONG-FAI

黎水晶 黎永安 榮

20,

黎旺輝

黎偉儀 黎惠然 *** 您求误

黎永洪

64A, LEIGHTON RD., 7TH FL., H.K.

13, WING YIU ST., 7H FL., K.

FLAT D, 13TH FL., 739, NATHAN RD.,

I.

FLAT D, 2ND FL., 93-5, WONGNETCHONG

RD., H.K.

162, SAT WAN HO ST., 2ND FL., H.K.

FLAT 513, CENTRE TERR., SAT WAN CHUEN, H.K.

58, DES VOEUX RD. W., 2ND FL., H.K.

1, FUK WAR ST., 2ND FL., K.

6, TO LI TERR., GR. FL., H.K.

12, LA SALLE RD., 3RD FL., K.

559, FUK WING ST., 3RD FL., K.

38-A, POKFULAM VILL,, H.K.

267, QUEEN'S RD., E., 1ST FL., H.K.

1D, HIGH ST., 3RD FL., H.K.

12, KILUNG ST., 1ST FL,, K.

DAVIS ST.,

3RD FL., K.K.

192, JOHNSTON RD., GR. FL., H.K.

0 3 0 3

(c)

(a)

(a)

(c)

હન

(0)

(a)

(0)

(c)

(0)

(a)

(c)

OOO O O O O O O 회의

(c)

(c)

(a)

(0)

(0)