Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 156

302

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification. e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

Electoral letter aud number

Identity Sex Card

Number

(if any)

303

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, с.д. 3. 15. рата. (a)-Comason Juror, (a)*-Special Juror. (b), (c), (d) or (e)

HC09167 F A327195

FC09168 B395810

HC09169 B02704

HC09170 M A114785

HC09171 M A114786

HC09172 M A645969

HC09+73 M A01532

BC09174 M B194515

HC09175 M A097561

HC09176 M B624701

HC09177 М A077012

HC09178 F

LAI HO SAU FONG

FLATB, 9TH FL., STATE THEATRE BLDG..

KING'S RD., H.K.

(c)

ECO 9200

M 8180169

LAI KO-YA

黎高也

1812, MARIGOLD HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(c)

F

M

LAI HOK-LING

黎鶴齡

LAI HOK-NIN

# # *

16, HOP YAT RD.,

16A WHAMPOA ST.. 3RD FL., K.

K.

(c)

HC09201

F

(b)

HC09202 M

LAI HON-FET

黎翰飛

4A, LAU LI ST.. RD FL., H.K.

(b)

HC09203

M

A342441

A175271

A011172

LAI KUEN-YING

LAI KUI-PUI

桂娟英

RM. 304, 41, TIN CHIU ST.,

H.K.

(c)

te th

174, JAVA ST., 1ST FL., H.K.

(0)

LAI KWAN-CHUEN

泉

143. ELGIN ST., 1ST FL., H.K.

(a)

LAI HON-HING, DAVIDSON

黎翰興

4A, LAU LI ST., 3RD FL., H.K.

(b)

HC09204 M

A591045

LAI KWOK-FAI

*

626, KING'S RD., 9TH FL., H.K.

(b)

LAI HON-SIU

黎翰背

13. KWAI HEUNG ST., 3RD FL.. H.K.

(c)

HC09205 M

LAI HONG-SI

黎康仕

2. HOP YAT RD., 2ND FL., K.

(b)

HC09206

M

B941622

A133417

LAI KWOK KI

國傑

43D, MA TAU WEI RD., 4TH FL., K.

(0)

LAI KWOK-LEONG

黎國媒

806, YELLOW STORK HOUSE, 2, TANNER HILL, H.K.

(e)

LAI HSTEN-TING, EDWARD

LAI HUNG-CHAK

LAI IM-MIN

賴獻廷 $16$

1. MINDEN ROW, 4TH FL., K.

(a)

HC09207

M

A473364

LAI KWOK-LEUNG

黎國樑

48A, CAINE RD., GR. FL., H.K.

(e)

1015. KING'S RD., 3RD FL., H.K.

(a)

HC09208

M

8568606

LAI KWOK-LI

#1 & #

136, WOO SUNG ST., GR. FL., K.

(a)

LAI IM-TONG

黎焰綿 ***

574, NATHAN RD., 3RD FL., K.

(a)

HC09209

M

B8 53023

LAI KWOK-PUI, JIMMY

1A. SING WOO RD., 5TH FL.. H.K.

(b)

HC09210 F

B478390

LAI KWOK-YING

****

**

英

16, GRANVILLE CIRCUIT, 4TH FL., K.

(a)

28, SHING TAK ST., 4TH FL., K.

(a)

LAI, ISABELLA

14, TAK SHING ST., OR. FL., K.

(a)

HC09211 M

A523351

LAI KHONG KIT

BC09179 F B118897

HC09180 г XA149953

HC09181 M A636805

HC09182 M B086919

LAI, JOAN

9A, VICTORY AVE., GR. FL., K.

(a)

HG09212

M

A555184

LAI KWONG SUM, RAYMOND

LAI, JULIET

14. LOMOND RD., 2ND FL., K.

(a)

HO09213 M

A519 566

LẠI KHÔNG TO

魔杰

賴鹿森 黎廣滔

271, LOCKHART RD., 2ND FL.,

RM. 110, 222, TAI KOK TSUI RD., K.

H.K.

(a)

(c)

11, POKFULAM RD., 1ST FL., H.K.

(e)

LAI KAI-HUNG, HENRY

黎啓鴻

47, KAM HONG ST., FLAT 1101. H.K.

(e)

HC09214

M

LAT KAI-YIM

464, SAI YEUNG CHOI ST.. 5TH FL.. K.

(a)

RC09183 M A439312

RC09184 M AO75895

HC09185 M A148823

HC09186 F B634329

LAI KAM-HUNG

黎錦洪

568. BELCHER'S ST., 2ND FL., H.K.

(6)

HC09215 F

HC09216

M

A 149952

A06373

A114712

LAI KWOON-CHIU

黎觀眼

14, LOMOND RD., 2ND FL., K.

(a)

LAI LAU KIT-YUK

LAI LEUNG

41 FLAT 566, 35, TIN CHIU ST., H.K. 食

(c)

LAI KAM-KE

黎錦基

44, JAVA ST., 2ND FL., H.K.

0

(a)

HO09217

M A09691

LAI LI-50

15. TSUN FAT ST., 7TH FL.,

717. SINCERE HOUSE, ARGYLE ST.,

K.

K.

(a)

(b)

LAI KAM-TONG

黎锦堂

254, JAFTE RD., 1ST FL.. H.K.

(a)

HC09218 M B631782

LAI LING

19A, WAH CHING RD., DIAMOND HILL,

(a)

K.

LAI KAM-YING

HC09187 M A411034

LAI KANG-KING, HERBERT

愁金盈 模鏡明

16A, WHAMPOA ST., 3RD FL., K.

(c)

黎樂善

FLATB, 17TH FL., CONTINENTAL

(a)

MANSION, KING'S RD., H.K.

M

M

HC09+88

HC09189 M

HC09190 M 8577943

HC09191 M A09457

HC09192

A259318

HG09193 H A05303

EC09194 3284893

HC09195

Co 89821

M

A527559

LAI KAR-NING

黎家争

A512045

LAI KEE

LAI KEE-KWONG

络媒 *14.

LAI KRE-LEUNG

M

LAI KIM KONG

黎刨光

良

29, SOY ST., 1ST FL., K..

9, TSUN YUEN ST., 2ND FL., R.K.

448, NATHAN RD., 2ND FL., K.

26, GREEN LANE, GR. FL., H.K.

58, ROBINSON RD., 1ST FL., H.K.

LAI KING CHAI

琥景周

70, FUK WA ST. 1ST FL. K.

·

A

LAI KING CHEONG

# # b

LAI KING-MAN

黎景文

324, QUEEN'S RD. C.. GR. FL,, H.K.

9. SAN KUNG ST., 1ST FL., SHEUNG SHUI, N.T.

RC09196 F A084920

HC09197 M

LAI KING-WA

***

1007, KING'S RD.

+

5TH FL., H.K,

LAI KING-YUI

APT. A. 13TH FL.

1

UNITED KANSION,

@ @ @ @ 0 0 0 0 0 0

(c)

HG09219 M A06731

HC09220

HC09221

LAI LOK-SIN

6, MONMOUTH TERR., GR, FL., H.K.

(a)

F

M A398463

XA089923

LAI LONG-TAI

黎明泰

FLAT 715, 119, JAVA RD.,

H.K.

(c)

LAI, LUCY

7, BLUE POOL RD., 3RD FL.,

甘.K.

(a)

(a)

HC09222

(c)

HC09223

M

M A725194

4726040

LAI MAN

LAI MAN-BIU

黎 L 黎文彪

13, KWAI HEUNG ST., 3RD FL., H.K.

(e)

13, KWAI HEUNG ST., 3RD FL., H.K.

(e)

(b)

HC09224

(c)

F

(b)

(0)

(0)

(c)

M

HC09 225

RC09226 F

KC09227 M A225611

HC09228 M

A08910

HC09229 M A012705

HG09230 A386451

M 8379679

8240193

C060721

LAI MAN-WAI

192. PRINCE EDWARD RD., 2ND FL.,

K.

(0)

LAI MAY, MARGARITA

黎

222, PRINCE EDWARD RD., 9TH FL..

K.

(0)

LAI MET-LING

LAI MING, RICHARD

13, HILL SIDE RD., CHEUNG CHAU, N.T.

к. 20, NAIRN HOUSE, NAIRN RD.,

(a)

(b)

LAI MING-CHI

賴明志

4. TAI HANG RD., 2ND FL., H.K.

(b)

LAI MING-TAK, ERNEST

LAI MING YOOK

**** 黎明沃

4. TAI HANG RD., 2ND FL.. E.K.

(b)

G092, SECT. 1, HING WAR VILL.. CHAI WAN, H.K.

(日)

(a)

4A, JORDON RD., K.

HC09198 F A102026

LAI KIT-YUE

黎潔

27. PAN HOT ST., 8TH FL., KAM HOI HOUSE, H.K.

(0)

HC09199

M

A489782

LAI KO-NIN

賴

59, BLUE POOL RD., 4TH FL., H.K.

(b)

HC092 31 F

HC09232 F

HC09233

F

A305542

3497977

A371757

LAI MIU-PING

黎妙屏

7A. SHAN KWONG RD., 2ND FL.,

H.K.

(c)

LAI NUT-YING

黎女英

28, SRING TAK ST., 4TH FL., K.

(b)

LAI OI-CHING

黎

* ti

37. SAI WAN HO ST., 4TH FL., H.K.

(0)