Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 158

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

306

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initiale in English

Surname and Forenames

in Chinese (if any)

Residential Address

Electoral Qualification,

-

307

+

eg, B. 15, para. (a)-Common Juror,

(a)*-Special Juror.

(b), (c), (d) or (c)

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

HC09294 F A540864

LAI WONG PUI-CHEE, ELAINE

14 FLAT F, 8TH FL., WISE MANSION, 52,

ROBINSON RD.,H.K.

(a)

HC09324 M A239039

LAM BING-CHANG

林炳章

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

4250, QUEEN'S RD., W., 4H M., REAR BLOCK, H.K.

Electoral Qualification,

e.g. 6. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(c)

HC09295 F

A512623

LAI WOO KIT-CHING, SELINA

FLAT A-4, 5TH FL., GREAT GEORGE BLDG., H.K.

(a)

HC09296

HC09297 F

HQ09298 M

M

A1 56138

A489402

B068685

LAI YAT-HANG

黎

于

29. PAN HOI ST., 8TH FL., H.K.

(a)

HC09325 M A130888

HC09326 F A557567

LAM BING-KEE, DAVID

LAM BUNG-LEE

林大于 林弑莉

4, YING FAI TERR., 3RD FL., H.K.

(a)

FLAT 12, 1ST FL., 321, KING'S RD., H.K.

(c)

LAI YICK CHUI-WAH, MONICA

LAI YING

11, KUNG HO TERR., 2ND FL., R.K.

(b)

HC09327 M A646152

LAM CHAN-CHI

林振器

FLAT D, 7TH FL., HANKOW APTS.,

(c)

FLAT D, 5TH A♬L., MIAMI MANSION, CLEVELAND ST., R.K.

(*)

HANKOW RD., K.

HC09328 M A676266

LAM CHAN-FAI

HC09299 M

LAI YING-HOI, PERCY

5. ARBUTHNOT RD., 1ST FL., H.K.

(a)

HC09329 M B083682

LAM CHE-CHUEN

HC09300 F A476555

HC09301 M B067519

LAI YIP WAI-KUI, ANNA

7. CAROLINE HILL RD., 5TH FL., E.K.

(a)

HC09330 M B034131

LAM CHE-CHUNG

LAI YIU-KUEN

笨耀權

28. APLIU ST., 1ST FL.. K.

(a)

HC09302 M B237220

LAI YIU-KUEN

黎耀榷

HC09331 M 4084752

LAM CHE-HING

林燦輝 林样验 4/24 林自興

29, THIRD ST., G. FL., H.K.

(8)

15A. TAI HUM TSUN RD., TAI HUM TSUN, K.

(a)

HC09304

HOO9303 MB118214

C066091

LAI YIU-MING

黎耀明

HC09332 M A076792

LAM CHE-MING

林志明

126, SHANGHAI ST., 3RD FL., K.

(a)

F

LAI YORK-CHEN

235,

SHEK WU TONG VILL., PAT HEUNG, N.T.

(c)

HC09334 M

HC09305

F Co 58505

LAI YUEN-LAN

th the t

FLAT C, 11TH FL., 330, KING'S RD., H.K.

(c)

HC09335 M

HC09306

HC09307

HC09308

F

M 408908

A010425

LAI TURN-PING

賴元炳

4, TAI HANG RD., 2ND FL., H.K.

(b)

HC09336 M

LAI YUK-TSUN

57. BELCHER GARDENS, GR. FL., H.K.

(a)

HC09337 F

HC09333 M A20-5090

B597471

A231951

A295673

A561356

LAM CHE-FEM

LAM CHE-UN

LAM CHEE-LEUNG,

林志遠

DAVID

林子良

LAM CHEUK-WAI, GABRIEL

LAM CHI-CHING

林焯蟒 林志真

M

A094172

LAI YUNG

*

0/264, 6TH FL., LI CHENG UK R/E.,

(a)

AC09338 M

K.

HC09339 M

A272584

A157171

LÀM CHI CHUNG

林志忠

LAM CHI-HUNG, IGNATIUS

林志雄

HC09309

M A293732

LAI YUNG GE

黎容校

100, MAIN RD., 4TH FL., ABERDEEN, H.K.

(b)

林梓添

318, HENNESSY RD., 1ST FL., H.K.

24, HILLWOOD RD., GR. FL., K.

FLAT 701, PINE TREE HOUSE, 7TH FL., 4, TANNER RD., H.K.

18, KWAI HEUNG ST., 1ST FL., H.K.

49, WYNDHAM ST., GR. FL. н.к.

101, SECT, 2, TAI WOR PING R/E., K.

13, GORDON RD,, 2ND FU,, H.K.

9, GLENEALY, 1ST FL., H.K.

23, HỎI HONG SỈ.. BTH FLa, E...

361, LOCKHART RD., 3RD FL., H.K.

12, MAIN ST., E., 1ST FL.

SHAUKIWAN, H.K.

(0)

દર વ

(0)

(a)

@ @ @ @ @ @ @ 0

(0)

(a)

(e)

(a)

(a)

(0)

(b)

HC09310 M XA701547

LAING, ANDREW BRYCE

18, CAVENDISH HEIGHTS, JARDINE'S LOOKOUT, H.K.

(a)

HC09311

HC09312

HC09313

M

M

F

XA115394

3452370

XA083836

LAING, CHARLES WALBAUM

FLAT DI, 4, TUNG SHAN TERR,,

H.K.

(a)

HC09340 M

HC09341 F

HC09342 F

B176380

AZ12256

A230043

LÀM CHI KIT

林志傑

454, QUBEN'S RD. W., 2ND FL., H.X.

(a)

LAM CHI-KUNG, KENNETH

LAM CHI-KWAN

蠱志功 林志坤

6, HOI PING RD.,

108, MACDONNELL RD., 1ST FL., H.K.

GR. FL., H.K.

(0)

(a)

LAING, CYRIL

梁斯露

25, CHEUNG SHA WAN RD., 3RD FL., K.

(b)

HC09343 F

A21,2283

LAM CHI-TAK, SYLVIA

LAING, HELEN CUTHILL

36, CAVENDISH HEIGHTS, JARDINE'S LOOKOUT, H.K.

(a)

HC09344 M

C094076

LAM CHI-YUEN

# 林志遠

志德

108, MACDONNELL RD., 1ST FL., X,K.

(0)

35, CHEUNG WAH ST., 3RD FL., H.K.

(a)

HC09345 M

HC09314 M

XA449066

LAING, JAMES ROBERT

C/O THORESEN & CO. LTD., UNION HOUSE, H.K.

(a)

HC09346 M

HC09315

XA717911

LAING, SHEILA DULCIE

HC09316 F

HC09317 M XA083837

HC09318 M XA237580

HC09319 M B846350

HC09320 F 1190181

HC09321 M A089136

HC09322 F A130900

LAING, SUSAN THOMPSON

LAING, WILLIAM

LALCHAND, JAWAHERMAL

LAM, BENNY

斌

LAM, BENOIT

林本部

LAM, BERNARD VINCENT

LAM, BETTY

林碧瑜

1B, BABINGTON PATH, H.K.

HC09323 F A136970

LAM, BETTY MARY

#44 k

18, CAVENDISH HEIGHTS, JARDINE'S LOOKOUT, H.K,

ĐA, HÀ LONG CHUNG SHATIN, N.T.

36, CAVENDISH HEIGHTS, JARDINE'S LOOKOUT, H.K.

17, ROBINSON RD., 3RD FL., H.K.

18, DUMBARTON RD., 2ND FL., K.

8, PO SHAN RD., H.K.

FLAT 527, 121, JAVA RD., H.K.

FLAT C, 2ND FL., PING ON APT.,

APT. C, 8TH FL., CORONET COURT, KING'S RD., H.K.

@ @ @ @ @ @ @ @

(a)

(a)

(a)

HC09347 M

HC09348 F

HC09349 F A357777

HC09350 M A116799

A4-80583

A4-80731

AL61979

A269630

LAM CHICK-HO

林檀壶

76, MACDONNELL RD., 3RD FL., H.K.

(x)*

LAM CHIK-SUIN

## 1

7, STANLEY MOUND RD., H.K.

(a)*

LAM CHING-WAR

林清毒

23. VILLAGE RD.

2ND FL., H.K.

(#)

J

LAM CHING-YEE

LAM CHIU-CHIU

#63, LOCKHART RD., 3RD FL., H.K. 林昭昭

(c)

54, BLUE POOL RD., 1ST FL., E.K.

(0)

LAM CHI CHUNG

if B. L

FLAT A, 8TH FL., MAYLUN APT., KING'S RD., H.K.

(a)

(a)

(b)

(b)

:

HC09351 F B291141

A125846 HC09352 M

EC09353 M A544856

LAM CHIU-MAN

林肖文

9, VICTORY AVE., 3RD FL., K.

(c)

LAM CHEU-TING

LAM CHO CHUNG

(a)

林昭庭 林藻祥

13A, JAVA RD., 2ND FL., H.K.

(a)

14A, SECT. 2, DIST, 1, PO WAN VILL.,

HOMANTIN, K.

(a)

(a)

HC09354 M

A225523

LÀM CHO HON

林佐瀚

KAM KWOK BLDG., 15TH FL., MARSH RD., H.K.

(B)

(a)

HC09355 M

A299816

LÀM CHO KWAN

林藻

8, FUK KWAN AVE,, 2ND FL., H.K,

(0)