Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 155

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

Electoral Qualification,

... 15,

initials in English

in Chinese (if any)

рага. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or {e}

300

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

Surname and

Forenames

Residential Address

301

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

(if any)

(b), (c), (d) or (e)

HC09103 M A075826

EC09104 M C058152

HC09105 M A068313

HC09106 M A242038

A04-8391 HC09107 M

HC09108 M A499847

A500918 HC09109] F

KADNG KING-KONG

Ap * *

FLAT 705, 37, TIN CHIU ST.,

H.K.

(a)

HC09135 M A011533

LAI CHI-KONG

賴志刚

1, ELE TERR., GR. FL., EI RD., K.

(b)

KWONG YING-YAU, SANDY

KWONG YU-CHUNG

***

41, PITT ST., 2ND FL., K.

(a)

HC09136 M A091516

LẠI CHỈ KHÔNG

耀忠

42A, NGAN HON ST., 6TH FL., K.

(a)

HC09137 F A388938

KWONG YIU-WOON

A+ t +2

27, SING WO RD., 3RD FL., E.K.

(a)

HC09138 M

B203332

LAI CHIN-KIU

LAI CHING FUN

賴志剛 黎迷喬 紫正答

3. SHELTER ST., 1ST FL., H.K.

(a)

20, HIGH ST., 1ST FL., H.K.

(c)

KWONG YUEN-FAI, CLEMENT

KWONG YUEN-LEE

源輝

FLAT 331, 149, JAVA RD., H.K.

(a)

FLAT 29, 1ST FL., 145, STATION LANE, K.

(a)

90, YEE WO ST., 1ST FL., H.K.

(a)

HC09139

M

KWONG YUK-HAR

玉霞

FLAT 1-2, 14TH FL., CONTINENTAL MANSION, H.K.

(0)

KC09140

M

HC09141 M

A213456

A081518

A067498

LAI CHING-YIP

黎三業

FLAT 48, 11, MACDONNELL RD., H.K.

(a)

LAI CHIU-KWOK

20A, BELCHER GARDENS, R. FL., H.K.

(b)

LAI CHỊU-PING

*

HC09110 F XA099467

HC09111 M

LA PENA, THERESA DA

XA653365 LACE, ERIC HARDING

15, CHING WAH ST., 3RD FL., E.K.

(a)

2, SAU FU ST., 2ND FL., YUEN LONG, N.T.

(0)

102, TAVISTOCK, TREGUNTER PATE, H.K.

(a)

HC09142

F

HC09112 F

XA653366

LACE, JEAN MARGARET

102, TAVISTOCK, TREGUNTER PATH, н.к.

(a)

HC09143 M

RC09144

B313761

A176987

M A449422

LAI CHOW PUI-KAM

LAI CHU-KONG

414 63. WATERLOO RD., 2ND FL., K.

賴珠江

(c)

LAI CHUE-SING

笨趣成

11, KUNG HO TERR., 2ND FL., STEPHEN'S LANE, H.K.

4600, NATHAN RD., 12TH FL., K.

ST.

(a)

(c)

AC09113 M

XAO78648

LACEY, HAYDEN MACKENZIE

C/O MASTERS (1959) LTD., 77, GLOUCESTER RD., H.K.

(a)

HC09145

F

ZA661684 HC09114 M

HC09115 F XA64,5250

HC09116 M XAL27145

HC09117 F

HC09118 F

LACK, ALAN JOHN STOCKMAN

LACK, ROWENA ELLEN

170, PLANTATION RD., H.K.

(b)

HC09146

F

A315960

A166065

LAI CHUI-FONG

*

翠芳

4. FUNG WONG TERR., GR. FL., H.K.

(c)

LAI CHUI-MET, MAY

17, PLANTATION RD., H.K.

LADD, GEORGE SAMUEL

13, DRAGON TERR., 1ST FL., H.K.

XA311604

A074253

LADD, MARION BROWN CURRIE

LAI, ALICE

43, LEIGHTON HILL FLATS, H.K.

當愛達

15, SHOUSON HILL RD., ABERDEEN, H.K.

વાતું કે હું

(a)

HC09147 M A634306

LAI CHUN-CHUNG

黎辈嵌 黎镇安

52, VILLAGE RD., 1ST FL., K.K.

(a)

696, KING'S RD., MEZZ. FL., H.K.

(a)

BC09148 M 0115023

LAI CHUN-FONG

***

132A, MAY SHE PO VILL., FANLING,

(c)

N.T.

(a)

HC09149

M

A634833

LẠI CHUNG

中

(a)

HC091 50

F

A080 552

LAI CHUNG-CHEE

HC09119 F

HC09120 M

A087822

A124394

LAI, ANNA

黎辉屏

H©09151

M

A080142

LAI CHUNG-HANG

th

11, YUN ON ST., 7TH FL., K.

(a)

HC09152

M

LAI BAK-YUEN

黎伯元

FLAT 3, 6TH FL., SEASIDE NEW ST., REAR, QUARRY BAY, H.K.

(a)

HC09121 F A109995

HC09122 M A06053

LAI BIK-CHEE

黎黎姿

109, LOCKHART RD., 3RD FL., K.K.

(s)

HC09153 M

HC09154

A077015

A077014

LAI CHUNG-TAK

LAI CHUNG-YIN

F A579366

LAI CHUNG-YUE

LAI BING-NAM

黎炳南

BLOCK C, 121H FL., HAMILTON

(a)

HC091 55

F

B08 5091

LAI, CISSY

MANSION, KINGSTON ST., H.K.

HC09123 M

HC09124 M

AC09125 M

A388831

LAI CHAK-FOON

**L

HC09156

F

8430946

LAI, CONNIE

5A, HING HON RD., 2ND FL., H.K.

(c)

A194315

A096308

LAI CHAK-KWAN, ROBERT

黎谨均

HC09157

M

A395845

LAI FAI-YU

88, HIGH ST., 3RD FL., H.K.

(a)

FC091 58

F

3215070

LAI FAN KWOK-MEE

LAI CHAK-TO

FLAT F, 13TH FL., MAYLAND BLDG., SHU KUK ST., H.K.

(a)

HC09159 M A101388

LAI FOOK-KI

HC0126 M B417842

HC09127 M A074252

LẠI CHAN-L

***

116, KIN ON HOUSE, WO LOK ESTATE, K.

(6)

HC09160

M B07131

LAI FU

碳福基 黎富

LAI, CHARLES

雷

AL

15, HOUSON HILL RD., ABERDEEN, H.K.

ત

(a)

RC09161

F A078378

LAI FUNG-WA, DORIS

黎鳳華

HC09128 M A114781

HC09129 M A084724

HC09130 M

HC09131 M

LAI CHE-SAN

MA, LAU LI ST., 3RD FL,, H.K.

(a)

LAT CHEE-WAT

62, GLOUCESTER RD., GR. FL., H.K.

(a)

A078375

A358045

LAI CHEUK, RICHARD

黎爵

7A, SHAN KWONG RD., 4TH FL., H.K.

LAI CHEUNG-KI

黎昌期

FLAT C, 111 FL., 330, KING'S RD., H.K.

હું કહું

RC09162 F

B804914

HC09163 F B572344

LAI HA-SANG

LAI HANG-LING

黎维生 黎杏玲

* Y 遗失慈

催磚德 *4*

缘密偷

悠悠蝗 黎辉字

1A, SING WOO RD., 5TH FL., H.K.

126, KENNEDY RD., 2ND FL., H.K.

214, FA YUEN ST., (R. FL., K.

34L, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL,, K.

3. MONMOUTH TERR., 1ST FL., H.K.

35, KAI TAI RD., 1ST FL.,

K.

15, LION ROCK RD., GR. FL., K.

17, LUEN ON ST., 2ND FL., KWUN TONG, K.

FLAT 16, 9TH FL., SHING TAK MANSION PEACE AVE., H.K.

48, NGAN HON ST., 4TH FL., K.

53, SAI ST., 1ST FL., H.K.

(*)

7. GLENEALY, 2ND FL., H.K.

(a)

77A, SHING WORD., 4TH FL..

H.K.

(2)

1A, SING WOO RD., 5TH FL.,

H.K.

(a)

(a)

FLAT A, 4TH FL., 100, ARGYLE ST., K.

HC09164

F B172964

LAI, HELEN CHEUNG

HC09132 M

A078626

LẠI CHI CHỊU

黎志超

FLAT B1, 17TH FL., CONTINENTAL MANSION, KING'S RD., H.K.

(a)

HC09165

M

B596526

LAI,

HENRY

黎德正

HC09166

M B207 586

LAI HING-LU

HC09133 M

758586

HC09134 M A452446

LAI CHI-HANG

黎志恒

賴慶祿

FLAT D, 7TH FL., HANKOW APTS., HANKOW RD., K.

7. AUSTIN AVE., 1ST FL., K.

252, NATHAN RD., 3RD FL., K.

è ê ê e e e e e e e e e ↓ £

(a)

(b)

(a)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(c)

(c)

(a)

ཚུ༧

(a)

(0)

2, FIRST ST., 2ND FL., H.K.

(c)

LẠI CHI HƯNG

賴智雄

K/460, CHAI WAN R/E, H.K.

(0)

Page 155Page 156