Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 11

Electoral letter and

Identity

Sex Card

Number

number

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

-

12 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

-13-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

Identity Sex Card

Number

(if any)

HC00326

HC00327

HC00324 M

HC00325 F

F

A215155

AU LAT-KONG

歐惺江

62, WELLINGTON ST., 1ST FL., H.K.

(a)

HC00355 M

A710885

AU SHAU-KI, CHARLES

歐守機

A 184911

AU LAI-SHEUNG

通瑀常

13, TUNG ST., 2ND FL., H.K.

(a)

FLAT K, 22ND FL., 294, KING'S RD., H.K.

(0)

F

A051285

B442966

AU LAN-KWAI

# # #

25, WESTERN ST., 1ST FL., H,K.

(c)

HC00356 M

AU SHTU-KOW

逼紹裘

193/200, SAI YEUNG CHOI ST., 5TH FL., K.

(a)

AU LI WAI-SKIM

71, SAM TUNG UK VILL., TSUEN WAN,

(c)

NT.

HC00357

H000328 M A311005

HC00329 M C061481

AU LONG-SHAN, RONSON

歐朗山

73, ELECTRIC RD., 10TH FL., H.K.

(b)

HC00358 F

F A026629

A114001

AU SHOOK-YIN

The

53, ELOIN TERR., GR. FL., H.K.

AU SHUK-KWAN, ANGELINA

逼淑坤

BLOCK A, 2ND FL., PO TAK MANSION, WANG TAK ST., H.K.

AU LOY-KWEI

3x k t

79, HING LOONG BACK ST., CHEUNG CHAU, N.T.

(b)

HC00330 M A077595

HC00331 M A586340

AU LUM

歐

林

44, MACDONNELL RD., 4TH FL..

H.K.

(a)

AÚ MAN-KIN, THOMAS

逼文軒

298, SAI YEUNG CHOI ST., 1ST FL.,

(B)

K.

HC00359 M

HC00360 | M A185137

HC00361 F 653139

HC00362 M A07959)

A458551

AU SIG-YU

區錫如

AU SIK-LAU

AU SIN-HAR

AU SING

运倩霞 歐昇

HC00332

Σ

B630505

AU MAN-KIN

RM. 92, BLOCK D, 12, STATION LANE, K.

(c)

30, CENTRE ST., 3RD FL.. H.K.-

212, JAFFE RD., 3RD FL., H.K.

11, CHOI UK VILL. UN LONG, NT

▸

FLAT K, 9TH FL., PHOENIX AFT. HYSAN AVE., H.K.

HC00333

F A209841

AU, MARCIE

通类绮

R.B.L. 421, ISLAND RD., EDEN VIEW, 2ND FL., H.K.

(a)

HC00363 M A332043 HC00364 F B217065

AU SIV-SING

AU SO-MUI

逼韶聲

RM. 708, 20, TONG SHUI RD.. R.K.

追素梅

FLAT 16, 5TH FL. ALHAMBRA BLDG., NATHAN RD., K.

·

@ @ £ € @ @ @

(0)

(c)

(c)

(a)

(c)

(a)

(c)

(0)

Н000334 M A047330

Н000335 F B451250

AU MAU-PUN

區茂洋

3, BABINGTON PATH, H.K.

(c)

AU MEE-CHUN

追美珍

FLAT 2, YAUMATI POLICE STATION, 1ST FL., K.

(a)

HG00365 M B547114

HC00366 M A190235

AU SUK-MAU

E ke It

21, SOY ST., 6TH FL., K.

(c)

AU SZE-KUI

追思榘

BLOCK Q, 9TH FL., STATE THEATRE BLDG., H.K.

(a)

HC00336 F A367558

HC00337 F C112379

AU MO-KIT

AU OI-CHUN

區慕潔

80, KENNEDY RD., 2ND FL..

H.K.

(a)

HC00367 F A700708

AU TAK-LING

逼德齡

19, TUNG ST., 3RD FL., H.K.

(c)

HC00338 M B589860

HC00339 M A151389

HC00340 M A114004

HC00341 M A016527

AU PANG-NIN, FRANCIS

AU, PERCY

AU, PETER

444 逼顯祖

6, SAN KIN ST., SHEUNG SHUI, N.T.

61, SHUNNING RD., 3RD FL., K.

(c)

(a)

HC00369 M

HC00368 M A195846

B449542

AU TIN-CHOI

歐天材

1E. BREEZY PATH, 3RD FL., H.K.

(a)

AU TIN-HONG

逼天康

3, CHUN FAI TERR., CA RAGE, H.K.

(a)

KLN, RHENISH CHURCH, TAT CHEE AVE. YAU YAT CHUEN, K.

(c)

AU PING-CHEUNG

區彼得 $$$

FLAT 801, 18, TONG SHUI RD., H.K.

(a)

HC00370 M

10, KUNG WO TERR., 1ST FL., BONHAM RD., H.K.

(a)

HC00371 F

HC00372 M

A082686

A024506

A0106

AU TING-KAY

118, CAUSEWAY BAY RD., GR. FL., H.K.

AU WAI-HING

欧惠娜

13, SAM PAN ST., 1ST FL,, H.K.

AU WAI-HOI

298, SAI YEUNG CHOI ST.. 1ST FL.,

HC00342 M A683874

HC00343 M A081805

AU PINO-HO

追炳豪

19, TUNG ST., 3RD FL., H.K.

(c)

K.

303

(a)

(c)

(a)

AU PING-KEE, DAVID

退炳基

3A, MODEL HOUSE, 3RD FL. KING'S RD., H.K.

(b)

HC00373 M

A391462

AU WAT-KWONG

104, YEN DACK BLOG. CHUN HEUNG

(b)

I

ST.. H.K.

HC00344 М B833642

AU PING-KUEN

HC00345 M B230819

HC00346 M A090262

HC00347 M A162369

HC00348 M A090264

HC00349 M A22898

HC00350 M A069976

AU PO-HON

AU PO-LAM

AU PUI-WAI

HC00351 M A544811 AU SAU-KI

HC00352 F B262431

AU SAU-YING

AU PING-KWONG, DANIEL

AU PO-CHUEN

秉權

歐炳光

A4, 9TH FL., TSIM SHA TSUI MANSION, 87, NATHAN RD., K.

(b)

38, CONDUIT RD., H.K.

19, SHARP ST., B., 5TH FL., H.K.

區溥漢

19, SHARP ST., E., 5TH FL., H.K.

(a)

25. PUN HOI ST., 1ST FL., H.K.

(a)

76, QUEEN'S RD., B., 1ST FL., H.K.

(e)

AU SAI-KIT

402, JAFFE RD., 3RD FL., H.K.

(a)

逼壽棋

FLAT 1137, 31, SHU KUK ST., H.K.

(c)

ུ་རྒྱུ རྒྱུ ཞུ @ ིི ཞྱེ ུ

HC00374 M B041637

AU WAI-LEUNG

C/O FANLING PUBLIC SCHOOL, FANLING,

(0)

N.T.

(a)*

(a)

HC00375 M 266102

HC00376 M A011697

HC00377 M A368203

HC00378 M A635355

HC00379 M A010998

AU WAI-MAN, HORATIO

AU WAI-SUM

AU WAN-HING

區衛民

Kết | 8. TIN KHÔNG ED,, 1ST FL., K.

敏連興 20, WHITTY ST., 7TH FL., H. K.

49, YEN CHOW ST., 2ND FL.. K.

AU WING-CHEUNG

4258, KING'S RD., 2ND FL., H.K.

AU WING-KIT

逼永傑

HC00380 F A663574

AU WING-MUI, MARGERY

H000381 M A340255

AU WING-YUE

區永裕

FLAT 317, 47, KAM HONG ST., H.K.

FLAT F1, KAM YUEN MANSION, 3, OLD PEAK RD., H.K,

ཞུ ུ ཞུ པ་ལུ་

(a)

(b)

(a)

(e)

(a)

(a)

AR

HC00353 M A311396

AU SHAU CHIU, ROBERT

歐守釗

23. TAI PO RD., 3RD FL., K.

BLOCK A, 2ND FL., 9B, CASTLE RD., H.K.

(c)

FLAT A & B, 14TH FL., HOT DEEN COURT, 276, GLOUCESTER RD., H.K.

(a)

(b)

HC00354 M A516260

AU SHAU-HI

歐守熹

11, SAI WO LANE, 1ST FL., H.K.

(e)

HC00382 M A314948

HC00383 M B979531

HC00384 M A216040

HC00385 M B588287

AU WOON-NIEN

歐煥年

7. ST. FRANCIS ST., GR. FL., H.K.

(b)

AU YAM-CHEONG

AU YING-FAN

AU YOOK-SHU

276, PRINCE EDWARD RD., 6TH FL., K.

(a)

}

追應芬

248, HENESSY RD., GR. FL., H.K.

(b)

追玉書

3, WING YOU ST., 2ND FL., K.

(c)