Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 488

letter and

Sex

Identity Card Number

initials in English

-486-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

ог

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, Common

e.g. a. 15,

Juror

para. (a), (b),

Yes/No

number

(if any)

(c), (d) or (e)

VN 0386

F

533454

NG YUOI

伍于愛

403, QUEEN'S RD.W., 1ST FL.

(c)

NO

VN 0387

M

220152

NG YUE KEI

吳蜣基

1, WUN SHA ST., 2ND FL.

(a)

YES

VN 0388 M

736577

NG YUEN-CHU

吳潤珠

890, KING'S RD. 1ST FL., BLOCK A, FLAT 9

**

(c)

NO

VN 0389

M

1007637

NG YUEN-FOOK

伍元福

36, KILUNG ST., 1ST FL.

(a)

YES

VN 0390

M

418338

NG YUEN-KAM

伍元錦

4, TAI NING ST., 1ST FL., SHAUKIWAN

(a)

YES

VN 0391

F

55918

NG YUEN-SIN, MARIE

吳潤仙

25, MODY RD., 5TH FL.

(a)

YES

VN 0392

M

515145

NG YUEN-YING

伍元英

57, FORT ST., GR. FL.

(a)

YES

VN 0393 F

334486

NG YUET-HING

吳月馨

29, TSE LAN TERR., 1ST FL.

(0)

NO

VN 0394 M

1174052

NG YUET-KWAN

吳悦坤

C/O WING KWONG SCHOOL,

(c)

NO

50-52 HING MAN ST.,SHAUKIWAN

VN 0395

M

B012993

NG YUK-KEY

吳鈺琪

237A, PRINCE EDWARD RD.,

(a)

YES

2ND FL.

VN 0396

F

NG YUK-LAN

VN 0397

M

458603

NG YUK-MING

VN 0398

M

261025

NG YUN-CHTU

OAK BAK BAK

吳玉蘭

111 PRINCE ED. RD.

(a)

NO

吳煜明

27, SECOND ST., 1ST FL.

(e)

NO

吳潤釗

62, PEI HO ST., 1ST FL., SHUMSHUIPO

(a)

YES

VN 0399

M

1771580

NG YUN-CHUN

60, VENTRIS RD., 7TH FL.

(a)

YES

VN 0400 M

A015709

NG YUN-FAN

吳潤著

10, SHAN KWONG RD. GR. FL.

*

(a)

YES

VN 0401 M

1623414

NG YUN-MING

吳潤明

35A, VILLAGE RD., 4TH FL.

(0)

NO

VN 04.02

NGAI CHUNG-SUN

12, HAMILTON ST., 1ST FL.

(a)

YES

VN 0403

VN 0404 M

M

1319400

750035

NGAI HEI-MING

倪希明

20, JOHNSTON RD.

2ND FL.

(0)

NO

NGAI KUNG-KIT

倪功傑

149, MA TAU CHUNG ARGYLE ST.

(c)

NO

VN 0405 M

VN 0406

VN 0407

VN 0408

VN 0409

F

1015285

M 1299338

865474

M 221373

NGAI LAM-SAI

倪琳茜

NGAI MOW-WING

魏

NGAI WING-WAT

NGAI YONG

倪永

魏

70, MARBLE RD., 2ND FL.

8, SAI YUEN LANE, 2ND FL.

64, RECLAMATION ST., 4TH FL.

130, LOCKHART RD., 3RD FL.

(0)

NO

흐흐흐

YES

200

NO

NO

M 1039051

NGAN-FOOK

56, NAM KOK RD., 1ST FL.

(a)

YES

VN 0410 K 214630

NGAN HON-KEUNG

顏漢强

27, BLOCK C, STAION LANE, HUNGHOM

(8)

YES

VN 0411 H 222233

VN 0412 M 1495757

VN 0413 M 316979

NGAN KEE-CHIU

顏其照

FLAT 305, 119 JAVA RD.

(a)

YES

NGAN KWAN-PO

顏君

寶

36, MAIN ST. W., 2ND FL.

(0)

NO

NGAN KWAN-YUE

C/O MAY WAH SCHOOL, 5

(0)

NO

LADDER ST.

VN 0414 M

NGAN KWOK-IN

18, BEGONIA RD., 2ND FL.

ཐ

(a)

YES

VN 0415

M 253775

NGAN KWONG-YAM

4, WAN LOK ST., 5TH FL.,

(e)

ON

NO

HUNGHOM

VN 0416 M 441629

NGAN PING-KWONG

14, BULKELEY ST.,

(c)

NO

1ST FL.