Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 487

485

letter and number

Sex

Identity Card Number

initials in English

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

Or

Residential Address

Electoral Qualification, Common

e.g. 8. 15, para. (a), (b),

Surname and

Forenames

Juror

in Chinese

Yes/No

(if any)

(c), (d) or (e)

VN 0354 M

337724

NG WING-YIU

VN 0355

F

1181107

NG WONG CHOR-WAN

VN 0356

F

1138539

NG WONG YUET-LAN

吳永耀 伍黄楚雲

蘭

115, LOCKHART RD., 2ND FL.

(a)

YES

13, LAU LI ST., GR. FL.

(0)

NO

c/o WAN KAN SCHOOL, SIU

(0)

NO

LIK YUEN, SHATIN, N.T.

VN 0357

M

748924A

NG YAM-SAN

VN 0358

M

1044001

NG YAN-YEE

VN 0359 M

334083

NG YAU-HONG, KENNETH

VN 0360

M

261904

NG YEE CHEUNG

VN 0361

F

429305

NG YEE-HING

VN 0362 M

576879

NG YIE-CHENG

BAK BAK BAK ask ark ark

蔭仁友汝

232, ELECTRIC RD., 3RD FL.

(a)

YES

56, BONHAM RD. GR. FL.

(a)

YES

}

康

43, MING YUEN TERR.W,5TH FL.

(a)

YES

吳汝章

吳懿卿

31, SHU KUK ST., FLAT 242

16, MATHESON ST., 1ST FL.

(a)

YES

(c)

NO

吳耀章

11, KUI YAN LANE, THIRD ST.

(0)

NO

VN 0363 M

NG YIH-SUNG

9, LI KWAN AVE., TAI HANG RD.

(a)

YES

VN 0364

F

1181114

NG YIM-PIK

伍灩碧

72, 1ST FL., STONE NULLAH LANE

。

(c)

NO

VN 0365 F

VN 0366 F

1465441

NG YIH TO

吳艷桃

528269

NG YING-CHEE

吳影珠

257, QUEEN'S RD. C., 3RD FL

24, HING HON RD.

(0)

VN 0367 M

317493

NG YING-CHEONG

吳應!

應鏘

11, CAINE RD., 2ND FL.

(a)

VN 0368

M

NG YING-CHUNG

膺燦

382, PORTLAND ST., 1ST FL.

VN 0369 M

317506

NG YING CHUNG

56, BONHAM RD. 1ST FL.

VN 0370 M

317525

NG YING-FUNG

吳應鋒

56, BONHAM RD.,

1ST FL.

VN 0371

F

NG YING-YING, EILEEN

VN 0372 K

VN 0373 M

27494

555045

NG YIP-CHUNG

業鐘

NG YIP-SHING

吳業盛

VN 0374 M 213895

NG YIP-SHIU

兆

VN 0375 M 161731

NG YIU-FAI

吳耀輝

VN 0376

VN 0377 M

M 906260

NG YIU-JONG

吳耀宗

NG YIU-KEE

VN 0378

F

NG YIU-LING

VN 0379

M

NG YONG-SANG

VN 0380

F

1108936

NG YORK-FU

VN 0381

M

VN 0382

M

VN 0383 F

974880

1598997

259986A

NG YOU TARK

NG YU-KAM

ask a sk

吳玉笑

吳汝

8, HING HON RD. 1ST FL.

• "

23, SHIP ST., 3RD FL.

96, KENNEDY RD., 1ST FL.

6, YING FAI TERR., GR. FL.

95, ISLAND RD., 1ST FL.,

ABERDEEN

9, FUK LO TSUN RD., 1ST FL.

1, WUN SHA ST., 2ND FL.

6, LEIGHTON HILL RD.,4TH FL.

5, JAVA ST., 3RD FL.

80, PRINCE EDWARD RD.,1ST FL

218, HOLLYWOOD RD., 3RD FL.

12, RUTTER ST., 1ST FL.

O O O O O O O O @ @ @

200

NO

NO

YES

(0) NO

(a) YES

(a)

YES

(a) YES

(a)

YES

(a)

YES

(a)

YES

(b)

NO

NG YU-KEN

伍于儉

403, QUEEN'S RD. W., 1ST FL.

@ @ @ @ @ @ @ @

(c)

010

NO

(8)

YES

(a)

YES

(a)

YES

(0)

(c)

(e)

(c)

3 3 3 3

NO

NO

NO

VN 0384

M

1067934

NG YU-KWAN

吳裕昆

9, SAT ON ST., 2ND FL., ABERDEEN

(c)

NO

VN 0385

M 1316464

NG YU-LOK

伍于樂

53, FU TAU WAT VILLAGE, SHAUKIWAN,

HONG KONG

@

(0)

08

NO