Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 311

Sex

Identity Card Number

initials in English

· 309 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral letter and number

Surname and Forenames

or

Surname and

Forenames

in Chinese

(if any)

Electoral Qualification, Common

Juror e.g. 6. 15, para. (a), (b). Yes/No

Residential Address

(c), (d) or (e)

VL 0082

F

517312

LAT KUEN-YING

賴娟英

4

VL 0083

M

292955

LAI KUI-PUI

黎鉅培

ROOM 304, 41, TIN CHIU STREET

174, JAVA ST., 1ST FL.

(c)

(e)

00

NO

VL 0084

F

1030353

LAI KUM-YING

黎金盈

15, STANLEY ST., 2ND FL.

(0)

VL 0085

M

1014218

LAT KWOCK-LUENG

黎國樑

13, PRINCE'S TERR., GR. FL. (e) NO

VL 0086

M

1315953

LAI KWOK-FAT

國輝

F BLOCK, FLAT 1, 3RD FL., H.K. M.H., KING'S RD.

(b)

3 3 3 3

NO

NO

NO

¡

VL 0087

950824

LẠI KWOK-LIM

賴國濂

136, WOO SUNG ST., GR. FL.

(s)

YES

VL 0088

M

1683861

LAI KWOK-PUI, JIMMY

黎國培

VL 0089

F

745346

LAI KWOK-YING

幗英

VL 0090

M

1124069

LẠI KHÔNG KIT

黎廣杰

VL 0091

M

324645

LAI KWOON-CHIU

黎觀昭

735A, NATHAN RD., 9TH FL.

252, LAICHIKOK RD., GR. FL.

473, KING'S RD., TOP FL.

14, LOMOND RD., 2ND FL.

(a)

YES

(a)

YES

@

(a)

YES

(a)

YES

VL 0092

F

1009382

LAI LAI-SANG

麗生

44, WAI CHING ST., 2ND FL.

(c)

NO

VL 0093 F

154282

LAI LAU QI-LIN

5, SUNNING RD., 3RD FL.

(a)

YES

VL 0094

M

241456

LAI LEUNG

黎

良

LADY GRANTHAM VILLAS, BLOCK

(a)

YES

"C", NO. 425, 3RD FL.

VL 0095

M

A09691

LAI LI-SO

履

15, TSUN FAT ST., 7TH FL.

(b)

VL 0096

F

859741

LAI LIN-CHUN

Đ Đ 6, HAU FUNG LANE, WANCHAI

(0)

20

NO

NO

VL 0097

M

1133773

LAI LING

463, HENNESSY RD., 3RD FL.

(a)

YES

VL 0098

M

763389

LAI LONG-TAI

黎朗泰

119, JAVA RD., FLAT 715

(0)

NO

VL 0099 F

924666

LAI, LUCY

7, BLUE POOL RD., 3RD FL.

(a)

YES

VL 0100

M

LAI MAN

48, MAIN ST. W., 2ND FL.

(a)

YES

VL 0101

M

135885A

LAI MING-KAP

賴銘

228, MAIN ST. W., SHAUKIWAN, 3RD FL.

(0)

NO

VL 0102

M

A012705

LAI MING-TAK, ERNEST

賴明

4, TAI HANG RD., 2ND FL.

(b)

VL 0103

F

VL 0104 F

454529

745345

LAI MIU-PING

黎妙

屏

3, BABINGTON PATH

(c)

LAI NUI-YING

英

MERRY VILLA, HANG HA PO LAM CHUEN VILL., TAIPO, N.T.

(b)

22 20

NO

NO

NO

VL 0105 F 1001408

LAI OI-CHING

VL 0106

M 573515

LAI OI-MAN

VL 0107

M B06236

LAI PAK-HO

愛愛D

愛桌

貞民

471, QUEEN'S RD. W., 4TH FL.

(c)

232, TAI PO RD.

(0)

39, TIN KWONG RD., GR. FL.

(a)

VL 0108

M

349695

LAI PAK-HOI

伯海

VL 0109

M

LAT PAK-KEE

23, CHIU LUNG ST., GR. FL.

139, LAI CHI KOK RD.,2ND FL.

(e)

2 2 2

NO

NO

YES

NO

(a)

YES

VL 0110

VL 0111

VL 0112

M 251557

M 82386A

M 267816

LAI PAK-LEUNG

16 R207, TUNG CHỌI ST., 2ND FL.

(a)

YES

LAI PAK-LIN

72A, KIMBERLEY RD., 2ND FL.

(b)

LAI PAK-MIN

HONG KONG

VI, 0113

M 324565

LAI PAK-SUM

桕

13478, JAFFE RD., 3RD FL.,

1, BONHAM STRAND W., HONG KONG.

(0)

2 1/0

NO

NO

(e)

nn

NO