Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 312

-

310

-

letter and number

Sex

Identity Card

Number

initials in English

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

OF

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Electoral

Qualification, Common

e,g, &, 15,

Residential Address

Juror

para. (a), (b), Yes/No

(c), (d) or (e)

VL 0114

M

308934

LAI PANG-NIN

賴彭年

22A, BONHAM RD., 4TH FL.

(a)

YES

VL 0115

F

978585

LAI, PHOEBE

賴非比

FLAT 71, BLOCK D, 12,

ê

(c)

20

NO

STATION LANE, HUNGHOM.

VL 0116

M

370293

LAI PING-KWAN

黎秉鈞

5, LEIGHTON HILL RD., 3RD

(b)

0100

NO

FL.

VL 0117

M

1014215

LAI PO-YEE

13, PRINCE'S TERR., GR. FL.

(e)

NO

VL 0118

F

1138606

LAI PO-YING

11, LIN FA KUNG ST. W.,

(c)

NO

4TH FL., FRONT PORTION.

VL 0119

M

550358

LAI PO-YU

保裕

471, KING'S RD., 5TH FL.

(0)

VL 0120

F

1154114

LAI PUI-HANG

VL 0121

F

290810

LAI PUI-KEI

VL 0122

M

213964

LAI SAU-FAT

秀

13, NANKING ST., 1ST FL.

#243, LOCKHART RD., GR. FL.

HONG KONG.

HYDE PARK MANSION, 5TH FL. FLAT A, PATERSON ST.

(0)

(0)

2 2 2

NO

NO

NO

(a)

YES

VL 0123

M

289296

LẠI SAU NAY

黎秀

秀南

3E, ROBINSON RD., GARDEN APT.

8TH FL.

(a)

YES

VL 0124

M

145780

LAI SHAO-CHUNG

紹聰

23, FUNG WAH MANSION, 5TH FL CHEUNG HONG ST.

(a)

YES

VL 0125

M

370312

LAI SHEK-SANG

石生

128, FUK WA ST., 2ND FL.

(b)

NN

NO

VL 0126

LAI SHEK-WAN

VL 0127

VL 0128

M

M 447434

1308266

LẠI SHEUNG THI

黎尚志

50, MARBLE RD., 3RD FL.

39, ARGYLE ST., 2ND FL.

(a)

YES

(a)

YES

LẠI SHEUNG-CHI

尚智

72, APLICHAU MAIN ST., GR. FL.

(e)

NO

VL 0129

M

430450

LAI SHING, REX

黎

64A, SHEK O VILLAGE.

(a)

YES

VL 0130

M

LAI SHIU-WAH, JASON

QTRS. OF TUNG WAH EASTERN HOSPITAL, CAUSEWAY BAY.

(a)

YES

VL 0131

VL 0132

M

M 1117440

332931

LAI SHUI-TING

瑞庭

65, KWEI LIN ST., 1ST FL.

(c)

NO

LAI SHUK-MING

叔明

442, CASTLE PEAK RD., 4TH FL

(a)

YES

VL 0133

F 1042519

LAI SHUK-TSING

淑貞

10, HEALTHY VILL. NORTH POINT.

(c)

20

NO

VL 0134

F 649509

LAI SHUN-CHOR

巽材

C/O YUK YIN SCHOOL, SHEK WU MARKET, N.T.

(0)

00

NO

VL 0135

M

LAI SHUN-NIN

91, KING'S RD., 4TH FL.

(a)

YES

VL 0136

VL 0137

M 213616

LAI SIK-BUN

錫彬

92, PARKES ST., 1ST FL.

(a)

YES

M 365580A

LAI SIK-CHIU, TONY

錫釗

11, JAVA RD., 3RD FL.

(a)

YES

NORTH POINT.

VL 0138

F 1164691

LAI SIK-HAN

40, MA TAU WEI RD. BLOCK A, FLAT 8

(c)

NO

VL 0139

M 1043917

LAI SIK-KAI

31, SHU KUK ST., 5TH FL. FLAT 633

(e)

NO

VL 0140

M 591419

LAI SIU-HAY

紹

C/O HUNG HING, FU SIN ST., TAI PO MARKET,

(c)

00

NO

N. T.