Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 310

letter and number

Sex

Identity Card

Number

308 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Electoral Qualification, Common

e.g. e. 15,

Residential Address

Juror

para. (a), (b), Yes/No

(c), (d) or (e)

VL 0052

M

955894

LAI,

HENRY

黎德正

D1 FLAT, 15TH FL., MIRADOR MANSION, NATHAN RD.

(a)

YES

VL 0053

M

338106

LAI HING-LUK

賴慶禄

#739B, NATHAN RD., 8TH FL.

(c)

NO

VL 0054

F

468727

LAI HOK-LING

### 164, WHAMPOA ST., 3RD FL.

(0)

NO

HUNG HOM.

VL 0055

M

B02704

LAI HOK-NIN

賴鶴年

16, HOP YAT RD.

(b)

VL 0056

M

1637445

LAI HON-SIU

黎翰冑

67, THIRD ST., 4TH FL. WEST POINT.

(e)

20

NO

NO

VL 0057

M

309946

LAI HSIEN-TING

VL 0058

M

994226

LAI IM-MIN

賴獻廷 綿

2B, MINDEN ROW, 4TH FL.

(a)

574, NATHAN RD., 3RD FL.

VL 0059

M

215423

LAI IM-TONG

黎

焰棠

27, VENTRIS RD., GR. FL.

གླུ་ཚུ་ཚུ

YES

(a)

YES

(a)

NO

VL 0060

F

LAI, ISABELLA

14, TAK SHING ST., GR. FL.

(a)

YES

VL 0061

F

166269

LAI, JOAN

英

9A, VICTORY AVENUE, GR. FL.

(a)

YES

VL 0062

М

LAI, JOSEPH

15, MOSQUE ST., 1ST FL.

(a)

YES

VL 0063

F

299180

LAI, JULIET

1, LOMOND RD 2ND FL.

•

(a)

YES

VL 0064

M

BO9979

LAI KA-MING

黎嘉明

34, HA TAU CHUNG RD..

(e)

ON

NO

HOUSING ESTATE, KLN. CITY

VL 0065

1741034

LAI KAT-HUNG

KK 47, KAM HONG ST., FLAT 1101

(e)

NO

VL 0066

F

1118457

LAI KAM-CHIN

鑑仟

56, QUEEN'S RD. C., 2ND FL.

(b)

NO

VL 0067

X

1611973

LAI KAM-HUNG

VL 0068

M

253279

LAT KAM-ON, FRANK

黎錦洪 黎錦

56B, BELCHER'S ST. 2ND FL.

(e)

NO

錦安

50, HOLLYWOOD RD., 2ND FL.

(0)

NO

VL 0069

M

299538

LAI KAM-TONG

黎錦堂

254, JAFFE RD., 1ST FL.

(a)

YES

VL 0070

น

800940

LAT KANG-MING

賴鏡明

128, ELECTRIC RD., GR. FL. CAUSEWAY BAY.

(a)

YES

VL 0071

1110765

LAI KAR-NING

家寧

81, DES VOEUX RD. C., 1ST FL

(0)

NO

VL 0072

M

1073773

LAI KEE

9, TSUN YUEN ST., 2ND FL.

(a)

YES

VL 0073

K 834473

LAI KEE-KWONG

448, NATHAN RD., 2ND FL.

(0)

NO

VL 0074

H A09457

LAI KEE-LEUNG

A 26, GREEN LANE, GR. FL.

(b)

NO

HAPPY VALLEY

VL 0075

VL 0076

K

LAI, KENNETH

39, TIN KWONG RD., GR. FL.

(a)

YES

M 446030

LẠI KIM KHÔNG

黎劍光

58, ROBINSON RD., 1ST FL.

(0)

NO

VL 0077

VL 0078

M A05303

H 648848

LẠI KING CHAU

LAI KING-MAN

黎景文

2001년 30kg

70, FUK WA ST., 1ST FL.

(b)

NO

9, SUN MUNG ST., 1ST FL.

(0)

NO

SHEK WOO HUI, SHEUNG SHUI.

N.T.

VL 0079

F 120952

LAI KING-WA

黎京筆

FLAT 57, H.H.I.L. 326, BLOCK

(0)

NO

D, 3RD FL., STATION LANE,

VL 0080

LAI KING-YUI

4A, UNITED MANSION, AFT.

A,

(a)

YES

13TH FL., JORDAN RD.

VL 0081

F

LAI KOK-YING

252, LAI CHI KOK RD., GR. FL

(a)

YES

KOWLOON

Page 310Page 311