1998 — Page 44

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 44 of 606

606

Page 44 of 606

66

PROVISIONAL URBAN COUNCIL

Because of technical constraint, it cannot be input into the computer right away and therefore is not shown on the monitor.

Mr. Daniel To Boon-man (in Cantonese): If such is the case, I don't intend to vote.

CHAIRMAN (in Cantonese): I repeated it just now. Would Members please listen. They should not count on their eyes.

MR. WONG KWOK-HING (in Cantonese): Mr. Chairman, I have a question. The original motion covers one financial year while the amended motion, three. If the amended motion is carried, there will be no need to discuss further the recommendation made by the procedural motion. I don't understand why it has to be referred to the Overseas Visits Sub-Committee of the Administration Select Committee for discussion.

CHAIRMAN (in Cantonese): We are not discussing the contents of the motion now. We are discussing the procedural motion. It is being referred to the relevant select committee under Standing Order 21(15)(J) for further discussion. Nothing is mentioned about the way forward that should be taken.

If there are no more questions, we will first vote on Mr. Lai Wing-lin's procedural motion. All right? If the motion is not carried, we will go back to the amended motion and the original motion. Would Members please cast their vote?

Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion moved under Standing Order 21(15)(J) is put to the vote.

The procedural motion is carried with 23 for, 1 against and 3 abstentions.

(The record of voting on Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion is at Annex 1.)

CHAIRMAN (in Cantonese): The procedural motion is carried with 23 for, 11 against and 3 abstentions. The issue will be referred to the Administration Select Committee for further action. A decision will be made after the duration, that is, one year, three years or any other number of years, is finalized.

(2) MR. WONG KWOK-HING moved:

Since Hong Kong's imported deep-water coral-reef fish weighing five kilograms or above are high-risk seafood because the ciguatoxin content in some of them poisoned citizens who had consumed them, of which the cases are on a growing trend, RESOLVED that the Council, together with the Agriculture and Fisheries Department and the Department of Health, adopt

14 of 606

Edit History

2026-05-16 05:51:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 44 of 606 606 Page 44 of 606 66 PROVISIONAL URBAN COUNCIL Because of technical constraint, it cannot be input into the computer right away and therefore is not shown on the monitor. Mr. Daniel To Boon-man (in Cantonese): If such is the case, I don't intend to vote. CHAIRMAN (in Cantonese): I repeated it just now. Would Members please listen. They should not count on their eyes. MR. WONG KWOK-HING (in Cantonese): Mr. Chairman, I have a question. The original motion covers one financial year while the amended motion, three. If the amended motion is carried, there will be no need to discuss further the recommendation made by the procedural motion. I don't understand why it has to be referred to the Overseas Visits Sub-Committee of the Administration Select Committee for discussion. CHAIRMAN (in Cantonese): We are not discussing the contents of the motion now. We are discussing the procedural motion. It is being referred to the relevant select committee under Standing Order 21(15)(J) for further discussion. Nothing is mentioned about the way forward that should be taken. If there are no more questions, we will first vote on Mr. Lai Wing-lin's procedural motion. All right? If the motion is not carried, we will go back to the amended motion and the original motion. Would Members please cast their vote? Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion moved under Standing Order 21(15)(J) is put to the vote. The procedural motion is carried with 23 for, 1 against and 3 abstentions. (The record of voting on Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion is at Annex 1.) CHAIRMAN (in Cantonese): The procedural motion is carried with 23 for, 11 against and 3 abstentions. The issue will be referred to the Administration Select Committee for further action. A decision will be made after the duration, that is, one year, three years or any other number of years, is finalized. (2) MR. WONG KWOK-HING moved: Since Hong Kong's imported deep-water coral-reef fish weighing five kilograms or above are high-risk seafood because the ciguatoxin content in some of them poisoned citizens who had consumed them, of which the cases are on a growing trend, RESOLVED that the Council, together with the Agriculture and Fisheries Department and the Department of Health, adopt 14 of 606
Baseline (Original)
Page 44 of 606 606 Page 44 of 606 66 PROVISIONAL URBAN COUNCIL Because of technical constraint, it cannot be input into the computer right away and therefore is not shown on the monitor. Mr. Daniel To Boon-man (in Cantonese): If such is the case, I don't intend to vole. CHAIRMAN (in Cantonese):-I repeated it just now. Would Members please listen. They should not count on their eyes MR. WONG KWOK-HING (in Cantonese); Mr. Chairman, I have a question. The original motion covers one financial year while the amended motion, three. If the amended motion is carried, there will be no need to discuss further the recommendation made by the procedural motion. I don't understand why it has to be referred to the Overseas Visits Sub-Committee of the Administration Select Committee for discussion. CHAIRMAN (in Cantonese):-We are not discussing the contents of the motion now. We are discussing the procedural motion. It is being referred to the relevant select committee under Standing Order 21(15)(J) for further discussion. Nothing is mentioned about the way forward that should be taken. If there are no more questions, we will first vote on Mr. Lai Wing-lin's procedural motion. All right? If the motion is not carried, we will go back to the amended motion and the original motion. Would Members please cast their vote? Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion moved under Standing Order 21(15)(J) is put to the vote. The procedural motion is carried with 23 for, I against and 3 abstentions. (The record of voting on Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion is at Annex 1.) CHAIRMAN (in Cantonese):-The procedural motion is carried with 23 for, 11 against and 3 abstentions. The issue will be referred to the Administration Select Committee for further action. A decision will be made after the duration, that is, one year, three years or any other number of years, is finalized. (2) MR. WONG KWOK-HING moved: - Since Hong Kong's imported deep-water coral-reef fish weighing five kilograms or above are high-risk seafood because the ciguatoxin content in some of them poisoned citizens who had consumed them, of which the cases are on a growing trend, RESOLVED that the Council, together with the Agriculture and Fisheries Department and the Department of Health, adopt 14 of 606
2026-05-16 05:51:38 · Baseline
View content

Page 44 of 606

606

Page 44 of 606

66

PROVISIONAL URBAN COUNCIL

Because of technical constraint, it cannot be input into the computer right away and therefore is not shown on the monitor.

Mr. Daniel To Boon-man (in Cantonese): If such is the case, I don't intend

to vole.

CHAIRMAN (in Cantonese):-I repeated it just now. Would Members please listen. They should not count on their eyes

MR. WONG KWOK-HING (in Cantonese); Mr. Chairman, I have a question. The original motion covers one financial year while the amended motion, three. If the amended motion is carried, there will be no need to discuss further the recommendation made by the procedural motion. I don't understand why it has to be referred to the Overseas Visits Sub-Committee of the Administration Select Committee for discussion.

CHAIRMAN (in Cantonese):-We are not discussing the contents of the motion now. We are discussing the procedural motion. It is being referred to the relevant select committee under Standing Order 21(15)(J) for further discussion. Nothing is mentioned about the way forward that should be taken.

If there are no more questions, we will first vote on Mr. Lai Wing-lin's procedural motion. All right? If the motion is not carried, we will go back to the amended motion and the original motion. Would Members please cast their vote?

Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion moved under Standing Order 21(15)(J) is put to the vote.

The procedural motion is carried with 23 for, I against and 3 abstentions.

(The record of voting on Mr. Albert Lai Wing-lin's procedural motion is at Annex 1.)

CHAIRMAN (in Cantonese):-The procedural motion is carried with 23 for, 11 against and 3 abstentions. The issue will be referred to the Administration Select Committee for further action. A decision will be made after the duration, that is, one year, three years or any other number of years, is finalized.

(2) MR. WONG KWOK-HING moved: -

Since Hong Kong's imported deep-water coral-reef fish weighing five kilograms or above are high-risk seafood because the ciguatoxin content in some of them poisoned citizens who had consumed them, of which the cases are on a growing trend, RESOLVED that the Council, together with the Agriculture and Fisheries Department and the Department of Health, adopt

14 of 606

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.