1998 — Page 43

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 43 of 606

PROVISIONAL URBAN COUNCIL

motion be referred to the Administration Select Committee for follow-up action.

Chairman (in Cantonese): Is there any seconder for Mr. Lau Wing-lin's procedural motion?

Ms. CHRISTINA Ting Yuk-CHEE (in Cantonese): Mr. Chairman, I second the motion.

Chairman (in Cantonese): Good, in accordance with the Standing Orders, we shall vote on the procedural motion first. The procedural motion is moved under Standing Order 21(15)(J) and proposes that the issue being debated be referred to the Administration Select Committee, which will make further study and take action in the light of the information collected.

We shall now vote on the procedural motion before deciding the next agenda item. Would Members please cast their vote?

Mr. Lai Hok-LIM (in Cantonese): Mr. Chairman, may I ask, is it that you don't intend to have the procedural motion discussed?

Chairman (in Cantonese): Which procedural motion?

Mr. Lai Hok-lIM (in Cantonese): Mr. Lau Wing-lin has moved a procedural motion and Ms. Christina TING has seconded it. Shouldn't we discuss it?

Chairman (in Cantonese): Under normal circumstances, no discussion is necessary. There were occasions in the past on which, in accordance with the Standing Orders, procedural motion was voted on without any discussion.

Let us vote on the procedural motion first before deciding the next agenda item. We will be voting on Mr. LAU Wing-lin's procedural motion. Those who are in favour of the motion, that is, those who support the proposal of referring the issue under discussion (Mr. HUNG Chung-fun's original motion and Mr. CHEUNG Yu-yan's amended motion) to the Administration Select Committee for further discussion and action after information is collected, please vote for it and those who are not, please vote against it.

MR. DANIEL To Boon-man (in Cantonese): Mr. Chairman, please note that the item for discussion shown on the monitor is not the procedural motion moved by Mr. Lau Wing-lin.

Chairman (in Cantonese): What is shown on the monitor is the original motion, not the amended motion. There are an original motion and an amended motion, but Mr. Lau Wing-lin has moved a procedural motion.

Page 43 of 606

Edit History

2026-05-16 05:51:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Page 43 of 606 PROVISIONAL URBAN COUNCIL 65 motion be referred to the Administration Select Committee for follow-up action. Chairman (in Cantonese): Is there any seconder for Mr. Lau Wing-lin's procedural motion? Ms. CHRISTINA Ting Yuk-CHEE (in Cantonese): Mr. Chairman, I second the motion. Chairman (in Cantonese): Good, in accordance with the Standing Orders, we shall vote on the procedural motion first. The procedural motion is moved under Standing Order 21(15)(J) and proposes that the issue being debated be referred to the Administration Select Committee, which will make further study and take action in the light of the information collected. We shall now vote on the procedural motion before deciding the next agenda item. Would Members please cast their vote? Mr. Lai Hok-LIM (in Cantonese): Mr. Chairman, may I ask, is it that you don't intend to have the procedural motion discussed? Chairman (in Cantonese): Which procedural motion? Mr. Lai Hok-lIM (in Cantonese): Mr. Lau Wing-lin has moved a procedural motion and Ms. Christina TING has seconded it. Shouldn't we discuss it? Chairman (in Cantonese): Under normal circumstances, no discussion is necessary. There were occasions in the past on which, in accordance with the Standing Orders, procedural motion was voted on without any discussion. Let us vote on the procedural motion first before deciding the next agenda item. We will be voting on Mr. LAU Wing-lin's procedural motion. Those who are in favour of the motion, that is, those who support the proposal of referring the issue under discussion (Mr. HUNG Chung-fun's original motion and Mr. CHEUNG Yu-yan's amended motion) to the Administration Select Committee for further discussion and action after information is collected, please vote for it and those who are not, please vote against it. MR. DANIEL To Boon-man (in Cantonese): Mr. Chairman, please note that the item for discussion shown on the monitor is not the procedural motion moved by Mr. Lau Wing-lin. Chairman (in Cantonese): What is shown on the monitor is the original motion, not the amended motion. There are an original motion and an amended motion, but Mr. Lau Wing-lin has moved a procedural motion. Page 43 of 606 Page 43 of 606 Page 43 of 606

Baseline (Original)

Page 43 of 606 PROVISIONAL URBAN COUNCIL 65 motion be referred to the Administration Select Committee for follow-up action. Chairman (in Cantonese):-Is there any seconder for Mr. Lat Wing-lin's procedural motion? Ms. CHRISTINA Ting Yuk-CHEE (in Cantonese):- Mr. Chairman, I second the motion. Chairman (in Cantonese): -Good, in accordance with the Standing Orders. we shall vote on the procedural motion first. The procedural motion is moved under Standing Order 21(15)(J) and proposes that the issue being debated be referred to the Administration Select Commitce, which will make further study and take action in the light of the information collected. We shall now vote on the procedural motion before deciding the next agenda item. Would Members please cast their vote? Mr. Lai Hok-LIM (in Cantonese); —Mr. Chairman, may I ask, is it that you don't intend to have the procedural motion discussed? Chairman (in Cantonese):—Which procedural motion? Mr. Lai Hok-lIM (in Cantonese); —Mr. Lat Wing-lin has moved a procedural motion and Ms. Christina TING has seconded it. Shouldn't we discuss it? Chairman (in Cantonese):—Under normal circumstances, no discussion is necessary. There were occasions in the past on which in accordance with the Standing Orders, procedural motion was voted on without any discussion. Let us vote on the procedural motion first before deciding the next agenda item. We will be voting on Mr. LA! Wing-lin's procedural motion. Those who are in favour of the motion, that is, those who support the proposal of referring the issue under discussion (Mr. HUNG Chung-fun's original motion and Mr. CHEUNG Yu-yan's amended motion) to the Administration Select Committee for further discussion and action after information is collected. please vote for it and those who are not, please vote against it. MR. DANIEL To Boon-man (in Cantonese):- Mr. Chairman, please note that the item for discussion shown on the monitor is not the procedural motion moved by Mr. Lat Wing-lin. Chairman (in Cantonese);—What is shown on the monitor is the original motion, not the amended motion. There are an original motion and an amended motion, but Mr. Lai Wing-lin has moved a procedural motion. Page 43 of 606 Page 43 of 606 Page 43 of

2026-05-16 05:51:21 · Baseline

View content

Page 43 of 606

PROVISIONAL URBAN COUNCIL

motion be referred to the Administration Select Committee for follow-up action.

Chairman (in Cantonese):-Is there any seconder for Mr. Lat Wing-lin's procedural motion?

Ms. CHRISTINA Ting Yuk-CHEE (in Cantonese):- Mr. Chairman, I second the motion.

Chairman (in Cantonese): -Good, in accordance with the Standing Orders. we shall vote on the procedural motion first. The procedural motion is moved under Standing Order 21(15)(J) and proposes that the issue being debated be referred to the Administration Select Commitce, which will make further study and take action in the light of the information collected.

We shall now vote on the procedural motion before deciding the next agenda item. Would Members please cast their vote?

Mr. Lai Hok-LIM (in Cantonese); —Mr. Chairman, may I ask, is it that you don't intend to have the procedural motion discussed?

Chairman (in Cantonese):—Which procedural motion?

Mr. Lai Hok-lIM (in Cantonese); —Mr. Lat Wing-lin has moved a procedural motion and Ms. Christina TING has seconded it. Shouldn't we discuss it?

Chairman (in Cantonese):—Under normal circumstances, no discussion is necessary. There were occasions in the past on which in accordance with the Standing Orders, procedural motion was voted on without any discussion.

Let us vote on the procedural motion first before deciding the next agenda item. We will be voting on Mr. LA! Wing-lin's procedural motion. Those who are in favour of the motion, that is, those who support the proposal of referring the issue under discussion (Mr. HUNG Chung-fun's original motion and Mr. CHEUNG Yu-yan's amended motion) to the Administration Select Committee for further discussion and action after information is collected. please vote for it and those who are not, please vote against it.

MR. DANIEL To Boon-man (in Cantonese):- Mr. Chairman, please note that the item for discussion shown on the monitor is not the procedural motion moved by Mr. Lat Wing-lin.

Chairman (in Cantonese);—What is shown on the monitor is the original motion, not the amended motion. There are an original motion and an amended motion, but Mr. Lai Wing-lin has moved a procedural motion.

1998 — Page 43

Edit History

Comments

Private Research Note