1997 — Page 32

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 32 of 654

Page 32 of 654

30

HONG KONG URBAN COUNCIL

ADDRESS BY CHAIRMAN

CHAIRMAN (in Cantonese):—Ladies and gentlemen, I now call the meeting to order.

I

CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 8 APRIL 1997

The minutes of the meeting held on 8 April 1997 were confirmed.

II PAPER LAID

The following paper was laid--Report to the Urban Council by the Secretary, Urban Council for the month of April 1997.

III QUESTIONS

CHAIRMAN (in Cantonese):-As Mr. Ronnie Wong Man-chiu is on business and as yet unable to attend the meeting, we proceed to the second question first. Will Mr. Joseph CHAN Yuek-sut ask his question and Mr. LAM Man-fai as Chairman of the Information Technology Sub-Committee answer it?

(2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT asked the following question (in Cantonese):-'Since the Urban Council services provided to citizens are generally computerized, and progressively more Urban Services Department staff and citizens are using computers, the following symptoms may occur as a result of frequent usage of Visual Display Unit (VDU): (i) cataract; (ii) eye strain, (iii) facial dermatitis; (iv) body fatigue; (v) photosensitive epilepsy. What measures are adopted by the Council and what appropriate guidelines are given to VDU users to safeguard their health?”

MR. LAM Man-Fai, CHAIRMAN OF THE INFORMATION TECHNOLOGY SUB-COMMITTEE, answered as follows (in Cantonese):-This question asks about the measures adopted by the Council to safeguard the health of VDU users including departmental staff and members of the public.

In order to protect the health of the staff and members of the public who regularly use the VDU, the Department has adopted appropriate measures such as providing a comfortable and well-illuminated working environment, suitable furniture and display screens with adjustable brightness control device, etc.

Moreover, copies of the 'Health Guide on the Use of Visual Display Unit' published by the Occupational Health Division of the Labour Department, which lists out the possible effects of VDU operation on the health of VDU

Page 33 of 654

Page 33 of 654

Edit History

2026-05-16 02:38:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 32 of 654 Page 32 of 654 30 HONG KONG URBAN COUNCIL ADDRESS BY CHAIRMAN CHAIRMAN (in Cantonese):—Ladies and gentlemen, I now call the meeting to order. I CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 8 APRIL 1997 The minutes of the meeting held on 8 April 1997 were confirmed. II PAPER LAID The following paper was laid--Report to the Urban Council by the Secretary, Urban Council for the month of April 1997. III QUESTIONS CHAIRMAN (in Cantonese):-As Mr. Ronnie Wong Man-chiu is on business and as yet unable to attend the meeting, we proceed to the second question first. Will Mr. Joseph CHAN Yuek-sut ask his question and Mr. LAM Man-fai as Chairman of the Information Technology Sub-Committee answer it? (2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT asked the following question (in Cantonese):-'Since the Urban Council services provided to citizens are generally computerized, and progressively more Urban Services Department staff and citizens are using computers, the following symptoms may occur as a result of frequent usage of Visual Display Unit (VDU): (i) cataract; (ii) eye strain, (iii) facial dermatitis; (iv) body fatigue; (v) photosensitive epilepsy. What measures are adopted by the Council and what appropriate guidelines are given to VDU users to safeguard their health?” MR. LAM Man-Fai, CHAIRMAN OF THE INFORMATION TECHNOLOGY SUB-COMMITTEE, answered as follows (in Cantonese):-This question asks about the measures adopted by the Council to safeguard the health of VDU users including departmental staff and members of the public. In order to protect the health of the staff and members of the public who regularly use the VDU, the Department has adopted appropriate measures such as providing a comfortable and well-illuminated working environment, suitable furniture and display screens with adjustable brightness control device, etc. Moreover, copies of the 'Health Guide on the Use of Visual Display Unit' published by the Occupational Health Division of the Labour Department, which lists out the possible effects of VDU operation on the health of VDU Page 33 of 654 Page 33 of 654
Baseline (Original)
Page 32 of 654 Page 32 of 654 30 HONG KONG URBAN COUNCIL ADDRESS BY CHAIRMAN CHAIRMAN (in Cantonese):—Ladies and gentlemen, I now call the meeting to order. I CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 8 APRIL 1997 The minutes of the meeting held on 8 April 1997 were confirmed. ]] PAPER LAID The following paper was laid--Report to the Urban Council by the Secretary. Urban Council for the month of April 1997. III QUESTIONS CHAIRMAN (in Cantonese):-As Mr. Ronnie Wong Man-chiu is on business and as yet unable to attend the meeting, we proceed to the second question first. Will Mr. Joseph CHAN Yuek-sut ask his question and Mr. LAM Man-fai as Chairman of the Information Technology Sub-Committee answer it? (2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT asked the following question (in Cantonese):-'Since the Urban Council services provided to citizens are generally computerized, and progressively more Urban Services Department staff and citizens are using computers, the following symptoms may occur as a result of frequent usage of Visual Display Unit (VDU): (i) cataract; (ii) eye strain, (iii) facial dermatitis; (iv) body fatigue; (v) photosensitive epilepsy. What measures are adopted by the Council and what appropriate guidelines are given to VDU users to safeguard their health?” MR. LAM Man-Fa!, ChairMAN OF THE INFORMATION TECHNOLOGY SUB- COMMITTEE, answered as follows (in Cantonese):-This question asks about the measures adopted by the Council to safeguard the health of VDU users including departmental staff and members of the public. In order to protect the health of the staff and members of the public who regularly use the VDU, the Department has adopted appropriate measures such as providing a comfortable and well-illuminated working environment. suitable furniture and display screens with adjustable brightness control device, etc. Moreover, copies of the 'Health Guide on the Use of Visual Display Unit' published by the Occupational Health Division of the Labour Department. which lists out the possible effects of VDU operation on the health of VDU of 654
2026-05-16 02:38:05 · Baseline
View content

Page 32 of 654

Page 32 of 654

30

HONG KONG URBAN COUNCIL

ADDRESS BY CHAIRMAN

CHAIRMAN (in Cantonese):—Ladies and gentlemen, I now call the meeting to order.

I

CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 8 APRIL 1997

The minutes of the meeting held on 8 April 1997 were confirmed.

]] PAPER LAID

The following paper was laid--Report to the Urban Council by the Secretary. Urban Council for the month of April 1997.

III QUESTIONS

CHAIRMAN (in Cantonese):-As Mr. Ronnie Wong Man-chiu is on business and as yet unable to attend the meeting, we proceed to the second question first. Will Mr. Joseph CHAN Yuek-sut ask his question and Mr. LAM Man-fai as Chairman of the Information Technology Sub-Committee answer it?

(2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT asked the following question (in Cantonese):-'Since the Urban Council services provided to citizens are generally computerized, and progressively more Urban Services Department staff and citizens are using computers, the following symptoms may occur as a result of frequent usage of Visual Display Unit (VDU): (i) cataract; (ii) eye strain, (iii) facial dermatitis; (iv) body fatigue; (v) photosensitive epilepsy. What measures are adopted by the Council and what appropriate guidelines are given to VDU users to safeguard their health?”

MR. LAM Man-Fa!, ChairMAN OF THE INFORMATION TECHNOLOGY SUB- COMMITTEE, answered as follows (in Cantonese):-This question asks about the measures adopted by the Council to safeguard the health of VDU users including departmental staff and members of the public.

In order to protect the health of the staff and members of the public who regularly use the VDU, the Department has adopted appropriate measures such as providing a comfortable and well-illuminated working environment. suitable furniture and display screens with adjustable brightness control device, etc.

Moreover, copies of the 'Health Guide on the Use of Visual Display Unit' published by the Occupational Health Division of the Labour Department. which lists out the possible effects of VDU operation on the health of VDU

of 654

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.