1977 — Page 88

# ANNEX II

138

Percentage of time posted in USD (Urban Areas) since return

89%

72%

Former Rank & Posting before attending the Course

HI(EH)Wch

Posting History after Returning from Study Leave w.e.f.

KT Ab --4 years L/R(HK) -1 month HI(EC)YL 1.6.77 USDO(W)-2 months KT Ab -5 months

2. CHAN Chun-yue

HI(EH)MT CSW Ab L/R(K) -5 months Atg SHI(EH) -6 months KC 2.8.77

OVERSEAS TRAINING COURSES FOR USD STAFF HONG KONG URBAN COUNCIL

3. Chiu Sung-pong

4. CHOI Yun-sang

5. Ho Sai-biu

HI(Port Health) M & H Dept HI(EH)SHP HI(EH)SHP

CSW Ab -1 year USDO(YL)-10 months CSW Ab -1 month KT Ab -2 years L/R(NT)-9 months CSW Ab-2 years L/R(NT)—1 years TU HI(EH)E 11.7.77

75%

HI(EC)TP 13.10.76 67%

6. KWAN Ka-lun

HI(EH)SSP

7. Kwok Wing-kin

HI(Lic)

-5 months L/R(NT)-24 months CSW Ab -2 years HI(EC)YL USDO(TW)–8 months 1.6.77 KT Ab-3 years HI(CSW Ab) 12.10.76

47% 67%

HI(Pros)HK 100% 19.9.77

8. LAI Kin-kee

HI(EH)E KT Ab -2 years FI(HK) 100%

9. LAM Chat-chen

HI(EH)MK USDO(Wch)-5 months 16.3.77 CSW Ab-24 years HI(EC)TP 12.4.77 83%

10. LEUNG Cho-yal

HI(EH)WTS

11. LEUNG Kwok-fai

HI(EH)W CSW Ab -8 months USDO(YL)-4 months CSW Ab -1 year KT Ab-3 years HI(EC)TW 13.10.76

56% HI(EH)YMT 19.9.77 100%

Financial year 1973-74 Nature of the Course R.S.H. Meat & Country U.K. Course Duration Name of Officers Attended the Course 10 months 1. CHAN Chi-keung Other Foods Diploma Course

HONG KONG URBAN COUNCIL

12. LUK Shu-kay HI(EH)SSP

13. NG King-sun HI(EH)WTS

14. LAU Man-chi HI(EH)E CSW Ab -2 years Food Sect(K)-1 year CSW Ab -1 year USDO(TP)–2 years KT Ab-24 years L/R(K) 19.9.77 100% HI(CSW Ab) 1.6.77 40% HI(EH)E 25.11.76 100%

15. TSANG Kam-yuen HI(EH)Wch L/R(K) -1 year USDO(E)-2 years HI(EH)C 25.6.77 100%

16. Tsui Hing-yin HI(EH)SSP CSW Ab -4 months HI(EC)SK USDO(YL)-6 months 13.10.76 CSW Ab -1 year 56% 4 months

17. WONG Sai-kit HI(EH)C KT Ab-2 years

18. WONG Siu-wing HI(EH)SSP HI(EH)W 13.10.76 CSW Ab -4 months FI(NT) USDO(TP)-6 months 26.8.77 CSW Ab -1 year 100% 56% 4 months USO(TW) -10 months

Diploma Course in U.K. 1 year To Cheuk-lap HI(HE) HE-2 years 11 months Atg SIII(HE) 100% 20.7.77

Health Education

Horticulture Training, Australia Byde School of Hort, 1 year WONG Ching-au AA II(P & P)HK AA I(GI) 15.12.75 100% Sydney, Australia LEE Hing-shing AA II(Tree Section) CHAN Tze-kwong AA II(P & P)TP AA I(Gardens) ASO(N) -1 year 1 month ASO(G)2 -2 months AA I(P & −1 month P)MT -3 months AA J(Sp Gardening) 15.12.75 DAO(SK) 2.7.77 100% 82%

Training in Landscape Design 1 year YEUNG Wai-kwong AO II(Nurseries) AO II(Gardens) -4 months AO I(LD) 1.4.76 100% Atg AO I(Landscape Design)

Page 88 of 174

139

Page 89 of 174