1971 — Page 8

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 8 of 242

INDEX

XI

Q Contd.

R-Contd.

Questions-Contd.

Resettlement estates-Contd.

Importation of civet cats for edible purposes 458 Redevelopment of the Central Market into a multi-storeyed market complex with ancillary facilities 459 Development or redevelopment of markets 460 Planning of new markets in or near the newly developed Resettlement, Low Cost and Housing Authority estates, and the provision of permanent hawker sites in resettlement estates-question 177 Swimming Pools-question 204 Measures taken to protect residents living in resettlement estates who were being menaced by a gang known as the "$100 note gang" 219 Unlicensed restaurants operating for long period of time 462 Pig-breeders' shop claims-question 463 Results of applications for decantation to Lam Tin and Sau Mau Ping-question 220 Applications for decantation to Shek Lei, Tsz Wan Shan and Pak Tin-question 220

R

Rat infestation-question 78 Markets and bazaars and the procedure for registering hawkers for these hawking sites--question 226 "Red tide" question 166 Toilet doors in resettlement blocks-question 227 Recreational and amenity purpose, allocation of open areas underneath elevated roadways and flyovers for question 143 Repair of the main door of the communal bathroom in Tung Tau, and the provision of doors on compartments in female bathrooms in Mark I and II Blocks-question 231 Recreational and cultural projects, amount of public money spent on, in 1970/71 and the amount allocated in 1971/72 question 152 Postal services within Lam Tin-question 245 Recreation and entertainment, financial assistance to non-government organization engaged in public, through departmental votes-question 154 Compassionate cases, allocation of the current year's 5,000 resettlement units set aside for question 276 Tender procedure for restaurants in new-question 371 Recreation Service, progress in setting up a question 233 Refuse collection point at Granville Circuit-question 282 Replacement of bathroom doors in the Tung Tau Estate and plans to do the same in all older estates-question 425 Report by Chairman of the Health Education Select Committee 285 Report by Chairman of the Resettlement Policy Select Committee 447 Report by Chairman, Urban Council ... Homeless persons and their eligibility to be resited in licensed areas-question 426 Cleaning of public toilets-question 427 Requirements for permitting restaurants and schools to co-exist in the same building question 429 Electric light faults in the Tsz Wan Shan-question 243 Clearance of illegal structures 432 Resettlement Department, number of persons housed by question 6 Provision of door-to-door refuse collection service-question 435 Resettlement Department Staff, measures taken to protect, when carrying out their duties-question 134

Resettlement estates-

Measures taken to protect residents living in resettlement estates who were being menaced by a gang known as the "$100 note gang"- question 463 Reading rooms-question 22 Empty blocks of flats in Tsz Wan Shan-question 26 Resettlement, number of people in other categories eligible for, and estimated number of squatters-question 10 Insanitary and dangerous conditions of Licensed Areas, the action taken to improve conditions in such areas and the possibility of resettling squatters living in these areas-question 27 Resettlement of residents of dangerous buildings-question 274 Resettlement of residents rendered homeless by a fire in D'Aguilar Street-question 125 Hawker problem-question 30 Resettlement of tenants of dangerous buildings--question 262 Decantation of overcrowded families-question 54 Resettlement rooms, actual occupation position of question 172 Policy of additions to families living in Class II licensed areas-question 93 Effect of increased water charges on tenants-question 96 Resettlement rooms and new resettlement units-question 224 Squatter huts-question 103 Resettlement rooms, steps taken to hasten the procedure for allocating compassionate question 23 Squatter huts and illegal hawker stalls in Ngau Tau Kok question 118 Allocation of accommodation in Pak Tin Resettlement Estate to overcrowded families of Shek Kip Mei Resettlement Estate and other estates-question 100 Resettlement shops, allocation of, to pig-breeders and cultivators-question 122 Resettlement shops allocated on compassionate grounds-question 150 Lavatories-question 126 Compassionate resettlement cases-question 144, 197, 222 Resettlement tenants, possibility of changing conditions of tenancy of, to the Housing Authority type of tenancy agreement-question 169 Restaurants and food factories, measures taken to ensure that staff employed in, are free of communicable diseases-question 372 Number of children below the age of 6 in resettlement estates and the number of these children attending nursery schools or creches-question 167

ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works)

ROWE, Mr. G. T. C.B.E. (See Director of Social Welfare)

Car parking facilities-question 171 "After-school home-work centres" for pupils in question 175 Rubbish, accumulation of, after Typhoon Rose-question 240 Rubbish, removal of, in Kwun Chung Street outside King George V Memorial Park question 195

Page 8 of 242

Edit History

2026-05-14 13:28:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 8 of 242 INDEX XI Q Contd. R-Contd. Questions-Contd. Resettlement estates-Contd. Importation of civet cats for edible purposes 458 Redevelopment of the Central Market into a multi-storeyed market complex with ancillary facilities 459 Development or redevelopment of markets 460 Planning of new markets in or near the newly developed Resettlement, Low Cost and Housing Authority estates, and the provision of permanent hawker sites in resettlement estates-question 177 Swimming Pools-question 204 Measures taken to protect residents living in resettlement estates who were being menaced by a gang known as the "$100 note gang" 219 Unlicensed restaurants operating for long period of time 462 Pig-breeders' shop claims-question 463 Results of applications for decantation to Lam Tin and Sau Mau Ping-question 220 Applications for decantation to Shek Lei, Tsz Wan Shan and Pak Tin-question 220 R Rat infestation-question 78 Markets and bazaars and the procedure for registering hawkers for these hawking sites--question 226 "Red tide" question 166 Toilet doors in resettlement blocks-question 227 Recreational and amenity purpose, allocation of open areas underneath elevated roadways and flyovers for question 143 Repair of the main door of the communal bathroom in Tung Tau, and the provision of doors on compartments in female bathrooms in Mark I and II Blocks-question 231 Recreational and cultural projects, amount of public money spent on, in 1970/71 and the amount allocated in 1971/72 question 152 Postal services within Lam Tin-question 245 Recreation and entertainment, financial assistance to non-government organization engaged in public, through departmental votes-question 154 Compassionate cases, allocation of the current year's 5,000 resettlement units set aside for question 276 Tender procedure for restaurants in new-question 371 Recreation Service, progress in setting up a question 233 Refuse collection point at Granville Circuit-question 282 Replacement of bathroom doors in the Tung Tau Estate and plans to do the same in all older estates-question 425 Report by Chairman of the Health Education Select Committee 285 Report by Chairman of the Resettlement Policy Select Committee 447 Report by Chairman, Urban Council ... Homeless persons and their eligibility to be resited in licensed areas-question 426 Cleaning of public toilets-question 427 Requirements for permitting restaurants and schools to co-exist in the same building question 429 Electric light faults in the Tsz Wan Shan-question 243 Clearance of illegal structures 432 Resettlement Department, number of persons housed by question 6 Provision of door-to-door refuse collection service-question 435 Resettlement Department Staff, measures taken to protect, when carrying out their duties-question 134 Resettlement estates- Measures taken to protect residents living in resettlement estates who were being menaced by a gang known as the "$100 note gang"- question 463 Reading rooms-question 22 Empty blocks of flats in Tsz Wan Shan-question 26 Resettlement, number of people in other categories eligible for, and estimated number of squatters-question 10 Insanitary and dangerous conditions of Licensed Areas, the action taken to improve conditions in such areas and the possibility of resettling squatters living in these areas-question 27 Resettlement of residents of dangerous buildings-question 274 Resettlement of residents rendered homeless by a fire in D'Aguilar Street-question 125 Hawker problem-question 30 Resettlement of tenants of dangerous buildings--question 262 Decantation of overcrowded families-question 54 Resettlement rooms, actual occupation position of question 172 Policy of additions to families living in Class II licensed areas-question 93 Effect of increased water charges on tenants-question 96 Resettlement rooms and new resettlement units-question 224 Squatter huts-question 103 Resettlement rooms, steps taken to hasten the procedure for allocating compassionate question 23 Squatter huts and illegal hawker stalls in Ngau Tau Kok question 118 Allocation of accommodation in Pak Tin Resettlement Estate to overcrowded families of Shek Kip Mei Resettlement Estate and other estates-question 100 Resettlement shops, allocation of, to pig-breeders and cultivators-question 122 Resettlement shops allocated on compassionate grounds-question 150 Lavatories-question 126 Compassionate resettlement cases-question 144, 197, 222 Resettlement tenants, possibility of changing conditions of tenancy of, to the Housing Authority type of tenancy agreement-question 169 Restaurants and food factories, measures taken to ensure that staff employed in, are free of communicable diseases-question 372 Number of children below the age of 6 in resettlement estates and the number of these children attending nursery schools or creches-question 167 ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works) ROWE, Mr. G. T. C.B.E. (See Director of Social Welfare) Car parking facilities-question 171 "After-school home-work centres" for pupils in question 175 Rubbish, accumulation of, after Typhoon Rose-question 240 Rubbish, removal of, in Kwun Chung Street outside King George V Memorial Park question 195 Page 8 of 242
Baseline (Original)
2 Page Page 8 of 242 X INDEX INDEX XI Q Contd. R-Contd. Questions-Contd. Resettlement estates-Contd. Importation of civet cats for edible purposes 458 Redevelopment of the Central Market into a multi-storeyed market complex with ancillary facilities 459 Development or redevelopment of markets 460 Planning of new markets in or near the newly developed Resettlement, Low Cost and Housing Authority estates, and the provision of per- manent hawker sites in resettlement estates-question Swimming Pools-question 177 204 Measures taken to protect residents living in resettlement estates who were being menaced by a gang known as the "$100 note gang" Unlicensed restaurants operating for long period of time Pig-breeders' shop claims-question 219 462 463 Results of applications for decantation to Lam Tin and Sau Mau Ping- question 220 Applications for decantation to Shek Lei, Tsz Wan Shan and Pak Tin- question 220 R Rat infestation-question Markets and bazaars and the procedure for registering hawkers for these hawking sites--question 226 78 "Red tide" question Toilet doors in resettlement blocks-question 227 166 Recreational and amenity purpose, allocation of open areas underneath elevated roadways and flyovers for question 143 Repair of the main door of the communal bathroom in Tung Tau, and the provision of doors on compartments in female bathrooms in Mark I and II Blocks-question 231 Recreational and cultural projects, amount of public money spent on, in 1970/71 and the amount allocated in 1971/72 question Postal services within Lam Tin-question 245 152 Recreation and entertainment, financial assistance to non-government organiza- Compassionate cases, allocation of the current year's 5,000 resettlement units set aside for question 276 tion engaged in public, through departmental votes-question 154 Tender procedure for restaurants in new-question 371 Recreation Service, progress in setting up a question 233 Refuse collection point at Granville Circuit-question 282 Replacement of bathroom doors in the Tung Tau Estate and plans to do the same in all older estates-question 425 Report by Chairman of the Health Education Select Committee 285 Report by Chairman of the Resettlement Policy Select Committee Report by Chairman, Urban Council 447 Homeless persons and their eligibility to be resited in licensed areas- question 426 134 Cleaning of public toilets-question 427 Requirements for permitting restaurants and schools to co-exist in the same building question Electric light faults in the Tsz Wan Shan-question 429 243 Clearance of illegal structures question 432 Resettlement Department, number of persons housed by question 6 Provision of door-to-door refuse collection service-question 435 Resettlement Department Staff, measures taken to protect, when carrying out their duties-question 134 Resettlement estates- Measures taken to protect residents living in resettlement estates who were being menaced by a gang known as the "$100 note gang"- question 463 Reading rooms-question 22 Empty blocks of flats in Tsz Wan Shan-question 26 Resettlement, number of people in other categories eligible for, and estimated number of squatters-question 10 Insanitary and dangerous conditions of Licensed Areas, the action taken Resettlement of residents of dangerous buildings-question 274 to improve conditions in such areas and the possibility of resettling squatters living in these areas-question 27 Resettlement of residents rendered homeless by a fire in D'Aguilar Street- question 125 Hawker problem-question 30 Resettlement of tenants of dangerous buildings--question 262 Decantation of overcrowded families-question 54 Resettlement rooms, actual occupation position of question 172 Policy of additions to families living in Class II licensed areas-question 93 Effect of increased water charges on tenants-question Resettlement rooms and new resettlement units-question 224 96 Squatter huts-question 103 Resettlement rooms, steps taken to hasten the procedure for allocating com- passionate question 23 Squatter huts and illegal hawker stalls in Ngau Tau Kok question 118 Allocation of accommodation in Pak Tin Resettlement Estate to over- crowded families of Shek Kip Mei Resettlement Estate and other estates-question Resettlement shops, allocation of, to pig-breeders and cultivators-question 150 Resettlement shops allocated on compassionate grounds-question 100 122 Lavatories-question 126 Compassionate resettlement cases-question 144, 197, 222 Resettlement tenants, possibility of changing conditions of tenancy of, to the Housing Authority type of tenancy agreement-question Restaurants and food factories, measures taken to ensure that staff employed in, are free of communicable diseases-question 169 372 Number of children below the age of 6 in resettlement estates and the number of these children attending nursery schools or creches- question ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works) ROWE, Mr. G. T. C.B.E. (See Director of Social Welfare) 167 Car parking facilities-question 171 "After-school home-work centres" for pupils in question 175 Rubbish, accumulation of, after Typhoon Rose-question Rubbish, removal of, in Kwun Chung Street outside King George V Memorial Park question 240 195
2026-05-14 13:28:04 · Baseline
View content

2

Page

Page 8 of 242

X

INDEX

INDEX

XI

Q Contd.

R-Contd.

Questions-Contd.

Resettlement estates-Contd.

Importation of civet cats for edible purposes

458

Redevelopment of the Central Market into a multi-storeyed market

complex with ancillary facilities

459

Development or redevelopment of markets

460

Planning of new markets in or near the newly developed Resettlement, Low Cost and Housing Authority estates, and the provision of per- manent hawker sites in resettlement estates-question Swimming Pools-question

177

204

Measures taken to protect residents living in resettlement estates who

were being menaced by a gang known as the "$100 note gang" Unlicensed restaurants operating for long period of time

Pig-breeders' shop claims-question

219

462

463

Results of applications for decantation to Lam Tin and Sau Mau Ping-

question

220

Applications for decantation to Shek Lei, Tsz Wan Shan and Pak Tin-

question

220

R

Rat infestation-question

Markets and bazaars and the procedure for registering hawkers for these

hawking sites--question

226

78

"Red tide" question

Toilet doors in resettlement blocks-question

227

166

Recreational and amenity purpose, allocation of open areas underneath

elevated roadways and flyovers for question

143

Repair of the main door of the communal bathroom in Tung Tau, and the provision of doors on compartments in female bathrooms in Mark I and II Blocks-question

231

Recreational and cultural projects, amount of public money spent on, in

1970/71 and the amount allocated in 1971/72 question

Postal services within Lam Tin-question

245

152

Recreation and entertainment, financial assistance to non-government organiza-

Compassionate cases, allocation of the current year's 5,000 resettlement

units set aside for question

276

tion engaged in public, through departmental votes-question

154

Tender procedure for restaurants in new-question

371

Recreation Service, progress in setting up a question

233

Refuse collection point at Granville Circuit-question

282

Replacement of bathroom doors in the Tung Tau Estate and plans to

do the same in all older estates-question

425

Report by Chairman of the Health Education Select Committee

285

Report by Chairman of the Resettlement Policy Select Committee Report by Chairman, Urban Council

447

Homeless persons and their eligibility to be resited in licensed areas-

question

426

134

Cleaning of public toilets-question

427

Requirements for permitting restaurants and schools to co-exist in the same

building question

Electric light faults in the Tsz Wan Shan-question

429

243

Clearance of illegal structures

question

432

Resettlement Department, number of persons housed by question

6

Provision of door-to-door refuse collection service-question

435

Resettlement Department Staff, measures taken to protect, when carrying out

their duties-question

134

Resettlement estates-

Measures taken to protect residents living in resettlement estates who were being menaced by a gang known as the "$100 note gang"- question

463

Reading rooms-question

22

Empty blocks of flats in Tsz Wan Shan-question

26

Resettlement, number of people in other categories eligible for, and estimated

number of squatters-question

10

Insanitary and dangerous conditions of Licensed Areas, the action taken

Resettlement of residents of dangerous buildings-question

274

to improve conditions in such areas and the possibility of resettling squatters living in these areas-question

27

Resettlement of residents rendered homeless by a fire in D'Aguilar Street-

question

125

Hawker problem-question

30

Resettlement of tenants of dangerous buildings--question

262

Decantation of overcrowded families-question

54

Resettlement rooms, actual occupation position of question

172

Policy of additions to families living in Class II licensed areas-question 93 Effect of increased water charges on tenants-question

Resettlement rooms and new resettlement units-question

224

96

Squatter huts-question

103

Resettlement rooms, steps taken to hasten the procedure for allocating com-

passionate question

23

Squatter huts and illegal hawker stalls in Ngau Tau Kok question

118

Allocation of accommodation in Pak Tin Resettlement Estate to over- crowded families of Shek Kip Mei Resettlement Estate and other estates-question

Resettlement shops, allocation of, to pig-breeders and cultivators-question 150 Resettlement shops allocated on compassionate grounds-question

100

122

Lavatories-question

126

Compassionate resettlement cases-question

144, 197, 222

Resettlement tenants, possibility of changing conditions of tenancy of, to the

Housing Authority type of tenancy agreement-question Restaurants and food factories, measures taken to ensure that staff employed

in, are free of communicable diseases-question

169

372

Number of children below the age of 6 in resettlement estates and the

number of these children attending nursery schools or creches- question

ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works) ROWE, Mr. G. T. C.B.E. (See Director of Social Welfare)

167

Car parking facilities-question

171

"After-school home-work centres" for pupils in question

175

Rubbish, accumulation of, after Typhoon Rose-question Rubbish, removal of, in Kwun Chung Street outside King George V

Memorial Park question

240

195

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.