1971 — Page 9

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

XII

INDEX

S

INDEX

U-Contd.

Page 9 of 242

XIII

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 2, 4, 41, 44, 83, 130, 184, 186, 190, 191, 216, 254, 290, 296, 407, 412, 413, 420, 422

Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.) 88

Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.), farewell to 156

Urban Council, separate premises for--question 281

Urban Council, White Paper on the question 140

Urban Services Department Staff alleged negligence of beach cleaning duties by, at Big Wave Bay, and the adequacy of staff for keeping beaches clean -question 87

Urban Services Department staff, steps taken to support, when implementing the Council's policy towards both licensed and unlicensed hawker--question 137

Secretary for Home Affairs (Mr. F. K. Li), welcome to 194

Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON), welcome to 92

Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON) 396

V

Select Committees, appointment of-motion 44

SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member), welcome to 2

SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member) 348

Squatters in licensed areas, resiting of illegal-question 375

Squatting, measures taken to prevent new, and the extent to which new squatting took place last year question 16

Vice-Chairman (Dr. J. K. CRAIG, M.B.E.) 194, 213, 391

Victoria Parks, traffic congestion around, when the Chinese New Bazaar takes place and possibility of utilizing the site along the water front of Gloucester Road instead-question 443

Victoris' gallery, enlargement of-question 106

Standing Order 4(2), amendment of-motion 83, 129

W

Standing Order 22(6), amendment of motion 464

Standing Order 10(1), amendment of-motion 465

Streets in Hong Kong, responsibility for keeping clean-question 233

Swimming pool complexes, construction of, and the provision of heated pools-question

Swimming pools in Kowloon, present staff situation at public, and the building of additional entrances at these pools-question

Swimming pools, provision of, in resettlement estates-question

Swimming pools, staff for public-question

SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), congratulation on her appointment by Her Majesty the Queen as an Officer of the Order of the British Empire 132

SYMONS, Mrs. C. J., O.B.E. (Appointed Member) 160

WALDEN, Mr. J. C. C. (See Commissioner for Resettlement)

White Paper on the Urban Council-question 281

WONG, Mr. Henry (Elected Member) 82, 343, 464

Working Party for the purpose of reviewing the policies laid down in the White Paper "Review of Policies for Squatter Control, 1964", in the light of present-day conditions, and also to examine the management of Resettlement Estates-motion 34

Wu, Mr. James M. H. (Appointed Member) 340

Y

YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member), welcome to 2

YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member) 86, 355, 419

Yue Kwong Road in Shek Pai Wan, Aberdeen, Cleanliness of question 34

Television sets in playgrounds -question 207

Tender procedure for restaurants in new resettlement estates-question 371

TSUI, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Commissioner for Resettlement)

Z

Zoo, expansion of the, at the Botanic Gardens-question 457

U

Unlicensed restaurants, food factories, fresh provision shops and siu mei lo mei shops operating in the Urban areas-question 436

Unlicensed restaurants operating for long period of time--question 463

Urban Council and Urban Services Department, provision of a Public Relation Officer to serve the question 440

Urban Council Chamber, proposal to convert the two large lecture halls on the 8th floor of the City Hall into-question 441

Urban Council Chamber, provision of a new, or the alteration of the existing Chamber for simultaneous translation, enlargement of the visitors' gallery and recruitment of interpreters-question 106

Urban Council, enlargement of the franchise for future elections of question 33

Urban Council Report on the Reform of Local Government, implementa-tion of Phase I of the March 1969—-motion 79, 184

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Edit History

2026-05-14 13:28:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
XII INDEX S INDEX U-Contd. Page 9 of 242 XIII SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 2, 4, 41, 44, 83, 130, 184, 186, 190, 191, 216, 254, 290, 296, 407, 412, 413, 420, 422 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.) 88 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.), farewell to 156 Urban Council, separate premises for--question 281 Urban Council, White Paper on the question 140 Urban Services Department Staff alleged negligence of beach cleaning duties by, at Big Wave Bay, and the adequacy of staff for keeping beaches clean -question 87 Urban Services Department staff, steps taken to support, when implementing the Council's policy towards both licensed and unlicensed hawker--question 137 Secretary for Home Affairs (Mr. F. K. Li), welcome to 194 Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON), welcome to 92 Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON) 396 V Select Committees, appointment of-motion 44 SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member), welcome to 2 SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member) 348 Squatters in licensed areas, resiting of illegal-question 375 Squatting, measures taken to prevent new, and the extent to which new squatting took place last year question 16 Vice-Chairman (Dr. J. K. CRAIG, M.B.E.) 194, 213, 391 Victoria Parks, traffic congestion around, when the Chinese New Bazaar takes place and possibility of utilizing the site along the water front of Gloucester Road instead-question 443 Victoris' gallery, enlargement of-question 106 Standing Order 4(2), amendment of-motion 83, 129 W Standing Order 22(6), amendment of motion 464 Standing Order 10(1), amendment of-motion 465 Streets in Hong Kong, responsibility for keeping clean-question 233 Swimming pool complexes, construction of, and the provision of heated pools-question Swimming pools in Kowloon, present staff situation at public, and the building of additional entrances at these pools-question Swimming pools, provision of, in resettlement estates-question Swimming pools, staff for public-question SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), congratulation on her appointment by Her Majesty the Queen as an Officer of the Order of the British Empire 132 SYMONS, Mrs. C. J., O.B.E. (Appointed Member) 160 WALDEN, Mr. J. C. C. (See Commissioner for Resettlement) White Paper on the Urban Council-question 281 WONG, Mr. Henry (Elected Member) 82, 343, 464 Working Party for the purpose of reviewing the policies laid down in the White Paper "Review of Policies for Squatter Control, 1964", in the light of present-day conditions, and also to examine the management of Resettlement Estates-motion 34 Wu, Mr. James M. H. (Appointed Member) 340 Y YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member), welcome to 2 YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member) 86, 355, 419 Yue Kwong Road in Shek Pai Wan, Aberdeen, Cleanliness of question 34 Television sets in playgrounds -question 207 Tender procedure for restaurants in new resettlement estates-question 371 TSUI, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Commissioner for Resettlement) Z Zoo, expansion of the, at the Botanic Gardens-question 457 U Unlicensed restaurants, food factories, fresh provision shops and siu mei lo mei shops operating in the Urban areas-question 436 Unlicensed restaurants operating for long period of time--question 463 Urban Council and Urban Services Department, provision of a Public Relation Officer to serve the question 440 Urban Council Chamber, proposal to convert the two large lecture halls on the 8th floor of the City Hall into-question 441 Urban Council Chamber, provision of a new, or the alteration of the existing Chamber for simultaneous translation, enlargement of the visitors' gallery and recruitment of interpreters-question 106 Urban Council, enlargement of the franchise for future elections of question 33 Urban Council Report on the Reform of Local Government, implementa-tion of Phase I of the March 1969—-motion 79, 184 PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG
Baseline (Original)
2 XII INDEX S INDEX U-Contd. Page 9 of 242 XIII SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 2, 4, 41, 44, 83, 130, 184, 186, 190, 191, 216, 254, 290, 296, 407, 412, 413, 420, 422 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.) 88 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.), farewell to Urban Council, separate premises for--question Urban Council, White Paper on the question Urban Services Department Staff alleged negligence of beach cleaning duties by, at Big Wave Bay, and the adequacy of staff for keeping beaches clean -question 156 281 140 Urban Services Department staff, steps taken to support, when implementing the Council's policy towards both licensed and unlicensed hawker--question 137 87 Secretary for Home Affairs (Mr. F. K. Li), welcome to 194 Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON), welcome to Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON) 92 396 V Select Committees, appointment of-motion 44 SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member), welcome to 2 SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member) 348 Squatters in licensed areas, resiting of illegal-question 375 Squatting, measures taken to prevent new, and the extent to which new squatting took place last year question Vice-Chairman (Dr. J. K. CRAIG, M.B.E.) 194, 213, 391 Victoria Parks, traffic congestion around, when the Chinese New Bazaar takes place and possibility of utilizing the site along the water front of Gloucester Road instead-question Victoris' gallery, enlargement of-question 443 106 16 Standing Order 4(2), amendment of-motion 83, 129 W Standing Order 22(6), amendment of motion 464 Standing Order 10(1), amendment of-motion 465 Streets in Hong Kong, responsibility for keeping clean-question Swimming pool complexes, construction of, and the provision of heated pools-question Swimming pools in Kowloon, present staff situation at public, and the building of additional entrances at these pools-question Swimming pools, provision of, in resettlement estates-question Swimming pools, staff for public-question 233 SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), congratulation on her appointment by Her Majesty the Queen as an Officer of the Order of the British Empire 132 SYMONS, Mrs. C. J., O.B.E. (Appointed Member) ཊྛི ཞྲིཤྩ 160 204 WALDEN, Mr. J. C. C. (See Commissioner for Resettlement) White Paper on the Urban Council-question WONG, Mr. Henry (Elected Member) 281 82, 343, 464 Working Party for the purpose of reviewing the policies laid down in the White Paper "Review of Policies for Squatter Control, 1964", in the light of present-day conditions, and also to examine the management of Resettlement Estates-motion Wu, Mr. James M. H. (Appointed Member) 34 340 Y 351 :1 T YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member), welcome to 2 86, 355, 419 34 YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member) Yue Kwong Road in Shek Pai Wan, Aberdeen, Cleanliness of question Television sets in playgrounds -question 207 HI Tender procedure for restaurants in new resettlement estates-question TSUI, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Commissioner for Resettlement) 371 Z Zoo, expansion of the, at the Botanic Gardens-question 457 U Unlicensed restaurants, food factories, fresh provision shops and siu mei lo mei shops operating in the Urban areas-question Unlicensed restaurants operating for long period of time--question 436 463 Urban Council and Urban Services Department, provision of a Public Relation Officer to serve the question 440 Urban Council Chamber, proposal to convert the two large lecture halls on the 8th floor of the City Hall into-question 441 Urban Council Chamber, provision of a new, or the alteration of the existing Chamber for simultaneous translation, enlargement of the visitors' gallery and recruitment of interpreters-question 106 Urban Council, enlargement of the franchise for future elections of question 33 Urban Council Report on the Reform of Local Government, implementa- tion of Phase I of the March 1969—-motion 79, 184 PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG
2026-05-14 13:28:44 · Baseline
View content

2

XII

INDEX

S

INDEX

U-Contd.

Page 9 of 242

XIII

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)

2, 4, 41, 44, 83, 130, 184, 186, 190, 191, 216, 254, 290, 296, 407, 412, 413, 420, 422 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.) 88 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.E., C.B.E., M.C., E.D.),

farewell to

Urban Council, separate premises for--question

Urban Council, White Paper on the question

Urban Services Department Staff alleged negligence of beach cleaning duties by, at Big Wave Bay, and the adequacy of staff for keeping beaches clean -question

156

281

140

Urban Services Department staff, steps taken to support, when implementing

the Council's policy towards both licensed and unlicensed hawker--question 137

87

Secretary for Home Affairs (Mr. F. K. Li), welcome to

194

Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON), welcome to Secretary for Home Affairs (Mr. D. C. C. LUDDINGTON)

92

396

V

Select Committees, appointment of-motion

44

SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member), welcome to

2

SIN, Mr. Charles C. C. (Elected Member)

348

Squatters in licensed areas, resiting of illegal-question

375

Squatting, measures taken to prevent new, and the extent to which new

squatting took place last year question

Vice-Chairman (Dr. J. K. CRAIG, M.B.E.)

194, 213, 391

Victoria Parks, traffic congestion around, when the Chinese New Bazaar takes place and possibility of utilizing the site along the water front of Gloucester Road instead-question

Victoris' gallery, enlargement of-question

443

106

16

Standing Order 4(2), amendment of-motion

83, 129

W

Standing Order 22(6), amendment of motion

464

Standing Order 10(1), amendment of-motion

465

Streets in Hong Kong, responsibility for keeping clean-question

Swimming pool complexes, construction of, and the provision of heated

pools-question

Swimming pools in Kowloon, present staff situation at public, and the

building of additional entrances at these pools-question Swimming pools, provision of, in resettlement estates-question Swimming pools, staff for public-question

233

SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), congratulation on her appointment

by Her Majesty the Queen as an Officer of the Order of the British Empire 132 SYMONS, Mrs. C. J., O.B.E. (Appointed Member)

ཊྛི ཞྲིཤྩ

160

204

WALDEN, Mr. J. C. C. (See Commissioner for Resettlement) White Paper on the Urban Council-question WONG, Mr. Henry (Elected Member)

281

82, 343, 464

Working Party for the purpose of reviewing the policies laid down in the White Paper "Review of Policies for Squatter Control, 1964", in the light of present-day conditions, and also to examine the management of Resettlement Estates-motion

Wu, Mr. James M. H. (Appointed Member)

34 340

Y

351

:1

T

YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member), welcome to

2

86, 355, 419

34

YEUNG, Miss Cecilia L. Y. (Elected Member) Yue Kwong Road in Shek Pai Wan, Aberdeen, Cleanliness of question

Television sets in playgrounds -question

207

HI

Tender procedure for restaurants in new resettlement estates-question TSUI, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Commissioner for Resettlement)

371

Z

Zoo, expansion of the, at the Botanic Gardens-question

457

U

Unlicensed restaurants, food factories, fresh provision shops and siu mei lo

mei shops operating in the Urban areas-question Unlicensed restaurants operating for long period of time--question

436

463

Urban Council and Urban Services Department, provision of a Public

Relation Officer to serve the question

440

Urban Council Chamber, proposal to convert the two large lecture halls on

the 8th floor of the City Hall into-question

441

Urban Council Chamber, provision of a new, or the alteration of the existing Chamber for simultaneous translation, enlargement of the visitors' gallery and recruitment of interpreters-question

106

Urban Council, enlargement of the franchise for future elections of question 33 Urban Council Report on the Reform of Local Government, implementa-

tion of Phase I of the March 1969—-motion

79, 184

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.