1961 — Page 76

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

136

HONG KONG URBAN COUNCIL

than two life-saving attendants evidently must apply to pools which are out on hire to the public, where members of the public, upon payment of a fee, could be admitted. Evidently, the Select Committee concerned would not consider with favour any application from commercial pools. The view is taken that this condition might be relaxed in the case of a private club with a limited membership, otherwise it would, in effect, create hardship for that club.

The question was put.

The motion was carried.

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN: ---That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd October, 1961.

HONG KONG URBAN COUNCIL

137

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 20th September, 1961.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL,

THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL,

DR. P. H. TENG

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT,

MR. C. G. M. MORRISON

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C.

DR. R. H. S. LEE, M.B.E.

DR. A. M. S. BELL

DR. P. F. WOO

MR. H. CHEONG-LEEN

THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. ERNEST C. WONG

MR. LI FOOK-SHU

MR. FUNG HON-CHU

MR. WILFRED S. B. WONG

MR. WILSON T. S. WANG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. T. S. D. WHITLEY

THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. H. H. ROSS

ABSENT:

THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS,

THE HONOURABLE A. INGLIS

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE,

MR. D. W. B. BARON

MR. CHAN SHU-WOON

MR. LI YIU-BOR

MR. K. A. WATSON

MR. J. L. MARDEN

Page 76

Edit History

2026-05-13 17:09:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
136 HONG KONG URBAN COUNCIL than two life-saving attendants evidently must apply to pools which are out on hire to the public, where members of the public, upon payment of a fee, could be admitted. Evidently, the Select Committee concerned would not consider with favour any application from commercial pools. The view is taken that this condition might be relaxed in the case of a private club with a limited membership, otherwise it would, in effect, create hardship for that club. The question was put. The motion was carried. ADJOURNMENT. CHAIRMAN: ---That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd October, 1961. HONG KONG URBAN COUNCIL 137 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 20th September, 1961. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. P. H. TENG THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. C. G. M. MORRISON MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. DR. R. H. S. LEE, M.B.E. DR. A. M. S. BELL DR. P. F. WOO MR. H. CHEONG-LEEN THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. ERNEST C. WONG MR. LI FOOK-SHU MR. FUNG HON-CHU MR. WILFRED S. B. WONG MR. WILSON T. S. WANG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. H. H. ROSS ABSENT: THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON MR. CHAN SHU-WOON MR. LI YIU-BOR MR. K. A. WATSON MR. J. L. MARDEN Page 76
Baseline (Original)
136 HONG KONG URBAN COUNCIL than two life-saving attendants evidently must apply to pools which are out on hire to the public, where members of the public, upon payment of a fee, could be admitted. Evidently, the Select Committee concerned would not consider with favour any application from com- mercial pools. The view is taken that this condition might be relaxed in the case of a private club with a limited membership, otherwise it would, in effect, create hardship for that club. The question was put. The motion was carried. ADJOURNMENT. CHAIRMAN: ---That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd October, 1961. HONG KONG URBAN COUNCIL 137 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 20th September, 1961. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. P. H. TENG THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. C. G. M. MORRISON MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. DR. R. H. S. LEE, M.B.E. DR. A. M. S. BELL DR. P. F. WOO MR. H. CHEONG-LEEN THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. ERNEST C. WONG MR. LI FOOK-SHU MR. FUNG HON-CHU MR. WILFRED S. B. WONG MR. WILSON T. S. WANG Pag THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. H. H. ROSS ABSENT: THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON MR. CHAN SHU-WOON MR. LI YIU-BOR MR. K. A. WATSON MR. J. L. MARDEN Page 76 of 11
2026-05-13 17:09:55 · Baseline
View content

136

HONG KONG URBAN COUNCIL

than two life-saving attendants evidently must apply to pools which are out on hire to the public, where members of the public, upon payment of a fee, could be admitted. Evidently, the Select Committee concerned would not consider with favour any application from com- mercial pools. The view is taken that this condition might be relaxed in the case of a private club with a limited membership, otherwise it would, in effect, create hardship for that club.

The question was put.

The motion was carried.

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN: ---That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd October, 1961.

HONG KONG URBAN COUNCIL

137

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 20th September, 1961.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL,

THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL,

DR. P. H. TENG

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT,

MR. C. G. M. MORRISON

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C.

DR. R. H. S. LEE, M.B.E.

DR. A. M. S. BELL

DR. P. F. WOO

MR. H. CHEONG-LEEN

THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. ERNEST C. WONG

MR. LI FOOK-SHU

MR. FUNG HON-CHU

MR. WILFRED S. B. WONG

MR. WILSON T. S. WANG

Pag

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. T. S. D. WHITLEY

THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. H. H. ROSS

ABSENT:

THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS,

THE HONOURABLE A. INGLIS

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE,

MR. D. W. B. BARON

MR. CHAN SHU-WOON

MR. LI YIU-BOR

MR. K. A. WATSON MR. J. L. MARDEN

Page 76 of 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.