1933-12-05 — Page 12

President Liners

FASTEST TIME HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

SPEED WITH COMFORT.

TO SAN FRANCISCO 18 DAYS

THE BUNSHINE ROUTE Vía Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco, Paname Canal, Havana, New York. Fortnightly salilnga

Pros. Pinrco Pres. Hoovor Pres. Wilson Pres. Coolidgo Pres. Lincoln

M'ght Doc. 19

TO SEATTLE, VICTORI

17 DAYS

TOR EXPRESS ROUTE ́ Vis - Shanghai, Kobe, Tokuhama 110 Victoria,

Fortnightly sailinga

4 a.m. Dec. 30 M'ght Jan, 10 a.m. Jan. 27 Might Feb. 18

Pros. Jackson Pres. Jefferson Prea. Grant Pras. Clevoland Pros. Jackson

M'ght Deo. # M'ght Doc. 22 M'ght Jan. 5 M'ght Jan. 10 M'ght Feb. 8

EUROPE, NEW YORK

Via Manlia, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Baes Canal, Alexandria, Naples, Genos, Marselifes

Pres. Van Buren 8an. Dec. 9 Pros, Garffold

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings

Fres. Van Buren 8 a.m. Doc. - 9 Pros. Pierce

0 p.m. Dec. 12 Pres. Jefferson

Pros. Polk

Pres. Adams

8 a.m. Dec. 28 Ba.m. Jan. 6 a.m. Jan, 20

6 p.m. Dec. 18

Pres. Hoover

9 p.m. Dec. 21

Pros. Harrison 8 «.m. Feb. I

Pres. Garflok

8 .. Dec. 23

MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC

DOLLAR STEAMSHIP LINES MERICAN MAIL LINE

FEDDER BUILDING-HONGKONG. CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calm Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamors: CHANGTE-TAIPING (Oil Burnerei FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

++

LONDON (via Austraila) from £128.16.0. (Australian Newspapers on file).

Dae H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

12 Dec.

19 Dec.

22 Dec.

1 Jan.

11 Jan.

19 Jan.

0 Feb.

16 Feb.

19 Fob.

7 Jan. 29, Jan. 7 Mar.

6 Mar. 13 Mar.

16 Mar.

1 APF

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield-&-Swire, Agents: Hong Kong-Shanghal

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankers and brokers in accurities and commoditiss Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American markets.

Members of:

New York Cotton Exchange. Chicago Board of Trade, Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin).

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephone 80244.

Cable Address: Swanstock. Asia Life Building. 14, Queen's Road,

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, DECEMBER 15, 1933.

A SCHOOL PLAY.

TO BE PRESENTED BY THE

BELILIOS GIRLS

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF

In honour of their headmistress, Miss Skinner, who was recently INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

dan M.B.E., the pupils of the Belillos Public Bchool will present a play entitled "The Journey to the Western Paradise" on December 18, at the school premises.

Incorporated by Royal Charter 1855.

HEAD OFFICE:-LONDON.

Haserve Fund...

£2,000,000 8,000.00

Rerre Lability of Propeiature.... 8.005.000 Paid-up Capital

AGENCIES AND DRANCUES1-

BAIGON

ALOR STAR ILOILO AMBITSA

taken from a collection of Chinead The play consists of episodes legends of that name, and relates the adventures that befell a Buddhist, Tong Sam Taong, and his companions when they, Journeyed to India to fetch the Sacred Books of Buddha for the Emperor of China. The Buddhist was accom- CALCUTTA panied by three others, the Monkey CANTON Fairy, the Pig, Fairy, and a priest CAWNPORE

Sha.

The story of how the Monkey Fairy, who was the mischief-maker in Ileaven, came to take part in this journey is told in tho first part of the play. When the journey was safely ended the Monkey Fairy, as a reward for his services, became a god.

DANGKOK BATAVIA DOMBAT

CEBU

COLOMBO DELHI JALPHONG

AMBUNG HANKOW HARDIN HONGKONG

•

Iron KARACHI KLAND кога KUALA

· LUMPUR -

KVOMING

NADBAB

SEMARANG

BERENDAN

BILANQUAI

SINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA

HỌNG TONG AND SHANGHAI. BANKING CORPORATION.

Authorised' Capital

............. $58,040.000 Lassed and Faulty Pald-up ...................20,000,000 |

Laserra Funda Eberling

Bilre

# 4,500,000

Esserre Liability at Proprietors $20,000,000

HEAD-OFFICE)-KONGKONG

BOARD OF DIRECTORS, T. E. Pearce, Eng.

ChaTRAD

T. IL. B. Shaw. Eaq..

Deputy Chalmusan.

E. .

A 1. Ocepton, D. Kule. Ex

B. II. Dodwell, q.. Paterson.

Hon. Mr. . Q B. J. A. Plummer, Des

Mackie,

V. M. GRAYBURN, Esq. CITIES MANAGER.

BRANCHES -

LONDON

LYONS

MALAGOA

MANILA MUAB (JOHORE)

MUKDEN

TAIPING

TIENTSIN

MANILA

TONGEAIL

MEDAN

(Bhokat)

NEW YORK TSINGTAO

ΑΝΟΥ

PEIFING

'(Peking)

YOKOKAMA ZAMBOANGA

BANGKOK

DATAVIA

PENANO

DOMDAY

BANGOON

Foreign Exchange and General and Bank CUETOO Ing business traɑsasted. Current Accounta

opened and Fixed COLOMBO periods at rates which i be quoted on POOCHOW Application.

HAIPHONG A. BRHARINY,

Manager: Hongkong, 17th November, 1913.

CALCUTTA CANTON

NEW YORK

HAMBURG

HANKOW

JARDIN

SINGAPORE

HONGKIW

SOURADATA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKTO

In the legends, the Buddhist typifies man's conscience, the Depot received for one year of shorter DAILLEN Monkey Fairy the evil in man's nature, the Pig Fairy the courser passions, and the priest Sha the weakness of man's character, in continual need of encouragement. The Widow's three daughters are Truth. Love and Pity.

The Characters.

The following are the pupils who will take the parts of the various characters:

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, Capital (folis paid up) ......X 199,000,000 *** 121.250,00% HEAD OFFICE:-YOKOHAMA. Branches and Agracim at Alexandria Honolula

Reservs Fund

Karachi

Kobe

Janeiro

Bad. Francis

Fairies-HD Wai-hing. Wai-ol and Lee Chee-sing.

Lum

Polplan

The Monkey Fairy.-Lau Mung-

Batavia Berlin

Rangoon

Rio de

lol.

Bombay

The Master of Heaven's vants. Wong Yee-mel, Shum ching and Ho Kwaf-ping.

The Master of Heaven.-Wong Wai-fong.

Ser-

Caloatt

Loddon

Po-

Casto

Changchan

Los Angeles Marlia

Dairen (Dalny) Möjl

Fonetian

(Muki)

Nagaraki Nagoya

Hamburg

Newchwang

Hankow

New York

Varbla

Quka

Parta

His Attendant.-Chan Pul-go. Il Guests.--Loung

Wai-yce,

Liu How-ngo, tui Woon-kwun and Lam Lai-kun.

Two Soldiers.Lee Hon-fun and Wong Fung-lam.

Buddha-Leung Lok-ching, Kwan-Yin, Goudess of Mercy.— Fung Mix-yung,

Tong Sam-tsong, the Buddhist -Fung Po-king.

The Pig Fairy.-Lui Sun-miau. The Priest Sha-Taug Sam-nui. The Widow-Lam Yee-fun. Her Three daughters.-Cheung Chui-wa, Lum Wal-ching and Ng Yuet-kuen.

SOLDIER'S LAPSE

WRE

CONVICTED OF STEALING A WRIST WATCH Before Mr. Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy yesterday, Afternoon Jaggat Singh, of the Iat. Mounted Battery, R.A., charged with stealing n metal wrist watch from No. 255 Shang- hal Street on Sunday afternoon.

-It-was-alleged that whilst the complainant Wu Lam-kwong was sitting behind the counter of his shop at 4.30 p.m., defendant walk- ed in and said he wanted to see Bome wrist watches. There was one suspended over the counter by a plece of wire, and whilst the shop-keeper's attention was being engaged elsewhere, it was alleged that defendant attempted to take the watch away.

After hearing all the ovidence, his Worship decided to convict, and was told that defendant had a good record during his three | years' service.

In view of defendant'a good re- cord, his Worship imposed a fine of $25, or one month's hard Jabour.

CHURCH BAZAAR,

CONCERTED EFFORT BY LOCAL ANGLICAN CHINESE

A big and concerted effort is being mado this year by the Chinose Anglican Church Body and the Women's Service League to raise funds for the main object

Hongkong

Santtie Bemarang Bydney Bourabay Bhanghai

Bingapore Tokyo

Tanla

Tulostao

Internet allowed on Current Accounta Depolta received fɔr fixed periods at rELOD to be obtained on application.

B. MORL

Manager.

Bengkoor. 11th March, 1988.

of assisting their aister churches. In the interior. The Bazaar is to

ILOILO Iron JOHORT

KONE

KOWLOON KUALA LUMPUR

PELFINO

PENANO *RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounța opened to Local Carraner and Fixed Deponita recaived for one y or shorter periode-In Local Currency and Starting on terram which will be quoted on appilention

Hongkong, 80th October. 1938.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Dualnoce of the above Bank is con ducted by the HONGKONG AND SHANG HAI DANKING CORPORATION. Huies may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGĦAJ BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN 4.

Chief ManaKET. Hongkong, zith April, 1972.

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

KITANLIBKED 1911.

be held in St. Paul's Boys' College and in the garden of the Bishop's Aaboelsed Capital House next Saturday from 11 a.m. Pald-up Capital to 9 p.m. The Bishop is Chair-erre Fund man and Lady Dreyer has kindly) BRANCHES :-- consented to open the Bazaar.

During the day, a Christmas Play, will be presented by the girls of St. Stephen's College and Fairlen School.

FRECKLES AND HIS FRIENDS

The Organising Committee will be grateful for donations or gifts in kind, which may be sent in St. Paul's Boys' College. beforehand, c/o Mr. E. G. Stewart,

11,000,000

8,088,000

1,150,000

Canton, Bhaogha!. Habkow- Awałow. Bangkok, New York and Ban Fran LONDON BRANCHED:~

The Lord's Bank, Limited.

THE

BLUE FUNNE

LINE

/REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

AJAX

HEUTOR

Maricalice, London, Rotterdam, Marvoilles, London,

6 Deo.

20 Dec. ¡ LIVERPOOL SERVICE

TEIRESIAS

26 Dec.

NEW YORK SERVICE

PREMIÚS.

6 Dec.

PACIFIC SERVICE

TYNDAREUU

Homburg & Glasgow,

Rotterdam

& Glasgow

Tripoli, Havre & Liverpool

Boston; New York & Baltimore

vio-Java & Strait

14 Des. Japan, Victoria, Beattie & Vancouver

INWARD SERVICE

OLAUGUR ABNEAS

Dun 9 Dee. Duo 13 Dec.

From New York via Manito From U. K. via Singapore

Specially reduced fares are gusted for cargo atesmers with

limited passenger'accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the

under-mentiones.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

HPA

NORD DEUTEENS LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

PRAKES

Correspondents in all the principalities Far Eastern Mail Passenger and Freight Servic

of the world.

Foreign Exchange and Desking businma of

at description transcted. Safe Deposit Boxes (various sizes) at yearly rental from 85 to $40.

Do You Know

Britain's

Best

Briar

was first sold in 1847

has enjoyed

LOOK POONG SHAN,

Chist Manager.

?

since when it

WORLD-WIDE-REPUTE

MADE IN LONDON, ENGLAND

FROM WELL BEASONED

BRIAN

BRIAR

B BB

By:

HIGHLY SKILLED ORATTAMEN

PIPES

Obtainable from THE SUN CO., LTD. TOBACCO DEPT.

A.P.,

Through bookings to America via Europe and Europ via America. Bookings around the world. - Through bookings to London OUTWARD SAILINGS

For Shanghai, Tsingtas, Dairen, Yokohama, Nagoya, Kobe, Mrji. 1.3. OLDENBURG 5 (H.A.L..... 14th De

-For-Shanghai, Yokohoma, K-be

1.5. COBLENZ 3. (N.D.L.) ......16th De For Shanghai, Dairca, Kobe, Yokohama, Nagoya Kobe,

Shanghai

m.v. KULMERLAND 5 (H.A.L-) 22nd De For Shanghai, Dairen, Tsingtau, Yokohama, Kobe

m.s. SAALE* (N.D.L.)

28th De HOMEWARD SAILINGS

it

For Gonoa, Barcelona, Li-bon, Daver, Amsterdam, Rotterdam, `:-

Hamburg, Brements. SAARBRUECKEN § (N.D.L.) 10th Do For Genoa, Marseilles, Oran, Hesterdam Homburg.-Bramen

9.1. ERLANGEN (N.D.L.). 14th Da

For Genoa, Marseilles, & ttørtam. Hamburg

m.y. BURGENLAND (H.A.L.) .....23rd. De For Genoa, Marseilles, Oran, Amsterdam, Rotterdam, Honburg,

Brimen

2.1. MAIN (*(N.D.L.) ...... 4th jar For Genoa, Rotterdam. Hamburg

$.5. OLDENSurg. (H.A.L)., 8th jar Passongera Vossol. *Limited Passenger Accommodation.

For further particulars and passage fares, etò, apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINE JEBSEN & CO., Agents,

+

.:

NORDDEUTSCHER LLOYI MELCHERS & CO., Agént Queen's Building, Tel. 26378 CANTON AGENTS: CARLOWITZ & Oo., Shaken Road.

12, Pedder Stroot, Tol. 28363.

Every Wish Is Granted!

Jebaon & Co., Shameon, B.C

By Blosser

X'MAS PRESENTS

:at

Messrs. KOMOR & KOMOR

ART & CURIO EXPERTS

Chater Road,

York Bldg.

JUST ARRIVED

TEA SETS 21 pc. .$7.50

COFFEE SETS 15 pc.

$5.00

MANY OTHER USEFUL & ORNAMENTAL

ARTICLES.

Prices ranging from 50 cents upward.

GOOD MORNING,. BOYS! HOW ARE YOU GETTING ALONG?

SAY HERE, YOUNG MAN... BETTER KEEP YOUR HEAD INSIDE THE WINDOW

I TOLD

GOSH, MR..CONDUCTOR....

DA JUST SETTING A

HIM HE LITTLE; FRESH AIR AND A MIGHT. GET LOOK AT THE SCENERY! HIT ON THE NO HARM IN THAT,, HEAD BY A

WATER PIPE OR MAIL

BAG!

IS THERE?

[NO; THERES NO HARM IN LOOKING OUT, BUT IF YOU DAMAGE ANY OF THE IRON WORK ON THE

BRIDGES YOU'LL HAVE

TO PAY FOR IT!!

YEAH? WELL, IF YOUR TRAJN HAD AN OB- SERVATION CAR ON IT, WE'D SIT OUT THERE!

I WISH)

IT

DID!

THERE IS ONE ON. WE STOPPED LAST NIGHT AND HAD IT PUT ON JUST FOR YOUR COMFORT ORDERS FROM

THE CHIEF?

THEY'RE GOING TO MAKE IT 50 NICE FOR US ¡ON HERE THAT

I'LL HATE

TO GET

OFF!

FOR BUT YOULL LIKE PARADISE LAKE!

THIS 13

RIVER IS THAT, RED

I DON'T KNOW

SWELL/WHAT\MEBBE THEY'D FURNISH US WITH A GEOGRAPHÝ

*IF WE ASKED THEM!