1933-09-08 — Page 25

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1933.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

“EMPRESSES”.

ז:.'

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Kobe Yokohams Nopefuls Vandoutd LEATE LORTS Бейте

Bledmera

Hong Kong Shanghai Nagarski

Arri

Empr. of Bussin ...Sept. 22 Empr. of Japan Oct. 6 Empr, of Asia ...... Del. 27 Empr. of Canada... Nov. 3 Empr. of Busin.....Nav. 17 Empr. of Japan... Dre. 1

Supt.24 Repl. 26 Oct. 8 Oct. 22 Nov. 5

Sept. 20 Sept. 30 Dei. 11

: Arrive

Oct. 9 Oct. 13 Oct. 10 Oct. 24

Oct. 21

Oct. 25, Oct. 28

Nov. 6

Nov. 8

Nov. 10

Nov. 17

Dec. 22

Nov. 19

Nov.21

Nov.23

Nov, 25

Deo. 4

Don. -3

Nee. 6

Dec. 8

Dec. 14

Dec. 19

Empr. of Asin Dec. 14

Dec. 16

Dec. 18

Dec. 20

Dec. 22

Dec. 31

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF RUSSIA ............................

Leave Hong Kong

Sept. 13

Arrive Manila Sept. 15.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

ENYK

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Mari

Tatsuta Maru

Asama Maru .....

Seattle & Vancouver.

Wed., 4th Oct. at 10 a.m. Wed., 18th Oct. at 10 a.m. .Wed., 1st Nov. at 10 a.m.

Hiyo Maru (starts from Kobu) Mon., 18th Sept.

* Helan Maru (starts from Koba) Mon., 2nd Oct. London, Marselllos, Antworp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Maru

Katori Maru

Kaahima Maru

..Sat., 16th Sept.

..Sat., 30th Sept.

Sat., 14th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

.Sat., 23rd Sept.

„Sat., 21st Oct.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Kamo Maru

*Malacca Mara'

*Bengal Maro

..Tues., 12th Sept. Fri., 20th Sept.

South America (West Coast), via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

"Now York via Panama.

Lisbon Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Tokushima Maru

.Mon., 25th Sept.

Fri., 15th Sept.

Wed., 13th Sept.

.Fri., 8th Sept.

*Yamagata Maru

..Fri., 15th Sept.

Shangfal, Kobo & Yokohama.

Wed., 13th Sept.

*Hakodate Maru....

.Mon., 18th Sept.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

Yasukuni Maru

Kamo Maru (Nagnanki direct) Fri., 15th Sept.

*Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK ·

Vla · :

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT · SAILING

M.V. “TAI YIN”

ON SEPTEMBER 17th.

P&O BANKING CORPORATION LTD

Authorised Capital

Babecribed and Paid-up

Reserve Fund

DEAD OFFICE.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by "Keyal Charter Tess,

.£.000.000 1.444,100 180,000

HEAD OFFICE LONDON.

Paid-up Capita)

17-122, Leadenhall Street, London, Ko. 1, Buerre Pand

WEST END BRANCH.

14-16, Cockapus Stræt, London, S.W.1.

alambo. Bingapore

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Calieni, |ALOH STAS ILOILO

Itouskour. Madras,

Shabbal, AMRITSAR

DANCEOK Agencies—In all' the principal towns of BATAVIA, the world.

DOMDAY

HONGKONG AND BHANGHAI

BANK CORPORATION.

Authorised Capital, ..............tenacia. 116,900 s Inced and ally Fald-up visina 10.000.00+ |Basarve 'Fauda 3-m

Bticing ......... a £59.000 Allver

$14.005,000 $8,000,000 Raberro Liability si Proprietver $20.900.26

8,000,000

Paterson.

|P & O BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian. Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including; New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HAL. GOVERNMENT.)

From Hong.

причи

Reserve Liability of Proprietor. 8,099.000

• KRAD-OFFICE:=BONGBONG, -

BOARD OF DIRECTORIL

9. 8.

Tous

ACANCIES AND DRANCHELI

Long (about)

ТРОП КАВАСН

KLANG.

KODE

*KIDDERPORE

CARTHAGE **BHUTAN

KUALA

LUMPUR

FOURABAYA

KUCHING

TAIPINO

KADRAS

TIENTHIN

MANILA

TONGIAE

NALDERA CORFU

"BOUDAN

16,000 23rd Jopt. 15,000 6,800

7th Oct.

*MEDAN

HAIPHONG

NEW YORK

TEIPING

(Peking).

(Dhuket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

ANOT

MANTUA

RAWALPINDI

SATAVIA

DONDAY

Oneral Exchange and Banking Busines

CALCUTTA transacted. · Loans and overdrafta granted on approved security. Current and Fixed Deposit CANTON accounts opened.

DAWNTORE SAVINGS DANK ACCOUNT|--Interest | GEDU allowed at raban which may be obtained on COLOMBO" application

DELOI

TRAVELLERS' LETTENS OF CREDIT and TRAVELLERA' CHEQUES irved.

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT DAMBURO for use only on board 2. a0, and 3.1. | JANKOW Home Lipe steamers, and at Porte af CHE HARDIN

British Income Tax Recovered. Executorships and Trostacships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

MADAKER.

TROOPS RECALLED

JAPANESE DIVISION LEAVES MANCHURIA

PENANO

IONOKONG RANGOON

BAIGON REMARANG SEREMBAN BRANUBAI

- BINGAPORE, SITIAWAN

2. 1. Pasma, Xiao Chairman.

T. IL E. Baw Tagu

Deputy Cairman.

J. K. Bocobeid. Kas 12 Michin. Mea

A. 11. Oumptam. Kag. Hoo. Mr. J. J.

. Dodwell. Žag.

Hon. Mr. Co. B 1. A. Plummer, Beg

L. N. MURPHY, Esq., - ACTINO OBTER MANAGER,

BRANCHES 1--

LONDON

LTONA

MALACOA

MANILA

Mackle

BANGKOK

GAIAUTTA

CANTON

Foreign Exchange and Gezeral and Bank 700

COLOMBO In trainer treorachuů

Current Accoup opaned 'and) Stead | DAIREN Deposits received for on

er aborter 7nOCHOW perlesla, ut rales; which will be quoted DE HAIPHONO HAMBURG application.

A. BREARLEY,

BANKOw

·Hangkong, 17th November, 1931,

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

NUÁR (JOHORM

MUKDEN

NEW. TOLK

PRIPING

PENANG

DESTINATION

9th Sept. S'pore, Penang, Colombo

& B'bay

6,000

15,000

6,000 16th Bopt.

0th Bort.

Bombay, M'los & L’don

Mlen, Havre L’dan. H'burg,

R'dam A'werp & Hull

M'los & Lidon

Bombay, Mles & L’don 14th Oct; | Mles, Havre, L’don, H'burg,

| R'dam, A'werp & Hul 11,000 21st Oct. M'los & L'don 16,000!

4th Nov.Bombay, M’los & L'don

"Cargo only. Oils Oana Blagoa.

Conquent connectious from Port Said for Pastor

to Constantinoplo, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports Steamers of the Khodivial Mail 8.8. Co.

· BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.-

7,000 16th Sept. 8,000

SQch Sopt. 14th Oot.

TALMA [10,000]

"Calls Rangoon.

S'pore, Penang & Calcutte

D. L Apear Line steamers bive excellent accommodation for lat and 2nd class' passangers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

RANGOON

BAN FRANCIS00

TAK DA BIRDHANA

SAIGON

SHANGHAI

MANE.

HARDIN

BINGAPORE

KONOKEW ILOI

EQURABAYA

BUNDEI PATANI

IPO*

TIENTMEN

JOE

TOL

KOWLOON

KUALA LUMPUR

ESTABLISHED 1912.

Bead Office-Hongkong.

Tokyo, Sept. 7. The War Office has announced Imperial sanction, for. the with- drawal to Japan of the Fourth Authorland Capital Division, which was seht to Man-raid-up Capital churfa in January to relieve the Reserve Fund ̧ Second Division shortly before BRANCHES.- the Johel operations.

The withdrawal of this division means that Japán is only leaving three and a half divisions in Man- churia.

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts Opened in Local Os rates and Fixed Deposits received, for w ...TEL,000,000

Tear or aborter periods to Local O

· 4,858.æmund Sterilng on terms which will be noted 3.150.000 on applicatio

Hongkong, Eth. April, 1932.

Canton, Shangbal. Baskow, Swalow Bangkok, New York and dea Trav clapp ONDON FRANCURBI—

i

The Lord's Band. Limited Correspondente in all the principal attim of the world,

This policy appears to indicate that the Army authorities oro noter dedeription treneseted. perturbed. by reports that the Serly rental from $5 to $40.

Foreign Exchange and Banklar business

viot is concentrating troons in Eastern Siberia; though it is un- "derstood that the military author- ities are planning to organizo ad- ditional independent rallway guard battalions in Manchuria.

The War Office also announces that reliefs composed of unita from the First, Fourth, Seventh and Twelfth Divisions are to be despatched to Tientsin

very shortly, to replace units in the garrison force there.-Reuter,

GERMAN MINISTER.

HERR DIRKSEN TO GO TO TOKYO POST

Berlin, Sept. 7.

It is officially announced that Herr Dirksen, German Ambaagad- or in Moscow, has been appointed -to-the-Tokyo offlee

Safe Deposit Boxes various slang) si

•

LOOK FOONG SHAN,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Head Office: Hong Kong No. 12 Des Voeux Road, Central.

Established: 1918)

Authorlaed Capšenj Paid-up Capital

Reserve and Undivided Profile ..

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bualness of the above Dank cos docted by the HONGLONG AND RANG HAI BANKING CORPORATION Role ET be obtained on spplication.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING.CORPORATION.

LN, MURPH. Acting Chief Moongue Hanghoax, 26th April, 1928.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (tally paid ap) ........10.150,000 Reserve Fund .....*.** ... 119,110,000

Karschl

Bango

fou

HEAD OFFICE-——YOKOHAMA, Branches and àæencies at Alexandria Honolulu Batavia .819.090.000,00 Barlia

6,595,600.00 Dombay *.312,000.00 Calcutta

BOARD OF DIRECTORS— Mir Showson Chow, Chalgusun.

Lt Koon Chon, E

1. K. Kwok, D.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Chtag Bhek, Esq.

Li Lan Baba, Esq.

Fun His Cho...E4.

Wong Cha Ron, Esq.

Kan Ying To. Esq.

Kan Tong Fo. Eq... Chief. Manager.

Fong, Esq., Kanager,

-

Correspondents_in_all_the_principal_cition

of the world.

Herr Dirksen will be replaced in

Every description of Banking and Exchange Moscow by Herr Nadolny, the lend-buildess transacted. Lowps granted on er of the German delegation to the red scarities, recent sessions of tho Disarma-I ment Conference-Reuter.

Safe Deposit Boxes To Let'

KAN TONO PO,

Chief Manažer

Kebe London

Canton

Los Angeles Changchun Manila Daizes (Deins) Nagmaak!

NEXOJA Fengila

Walden) Newchwank

Aamburg

Tankow

Tarbin

flenskoog

Jameleo Han Francisco

Seattle

Semarang

Es dzery

Bourabaya

Shanghai

New York

Onka

Bingapore Tokyo

Faris

Tientsin

Tsingtao

I'Elptor

Internet allowed on Current Accounta Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.

II. MORE.

MADREST,

Konukour. 11th Mares, 1928.

MRS. MOTONO: Hand and Electric Massago, Holdor of Diploma and Certificate of Tokyo Denki Ryobo Kenkyusha (Tokyo Electric Cure Institute). 81B, Wyndham Street,

DISTANCE NO OBJECT!

Breakfast table necessities may now be ordered the day before and delivered to our customers' residences throughout the following districts, arriving approximately at the

SHEK-O

STANLEY

REPULSE BAY

SHOU SON HILL ROAD

times stated:--

7.35 a.m.

6.45 a.m.

6.30 a.m.

-6.15 a.m.

6.15 a.m.

6.15 a.m.

DEEP WATER BAY POKFULAM

Your "Morning Post" will also arrive in time for breakfast if you book your subscription through us, the cost being $3.00 per month.,

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

.30th Sept.

3rd Nov.

7,000

2nd Doo.

To C

'S'pore, Penang & Calcutts S'pore, Penang & Calcatts

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne,

Regular Monthly Ballings from Hongkong, to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the followi13g :----- The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

180UDAN -BIRDHANA

MANTUA

BURDWAN ' "RAWALPINDI:

COMORIN 180M LI CHITRAL R.NOHI BANGALORE

¡Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6.800, 8th Sept. | S'haf, Mojl, Kobe & Yoko 8,000-8th Sopt S'hal, Moji, Kobe & Osaka

S'hal, Moj, Kobe & Yoko S'hal, Moji, Kobo & Yoïo S'hai, Kobe & Yoko' 8'hai, Kobe & Yotu 'bai, Kobe & Yoko S'hai, Koha & Yoko S'hai, Koho Yoko S'hai, Kabe & Yoko

11.000 21st Sept.

6,100

4th Oct. 17,000

5th Oct. 15.000 20th Oct

6.800

Tat Nov. 15,000 3rd Nov | 17,000 '17th Nov, 6,000 3rd Nov.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Ofles up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks. Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.

TRAVEL A.-O. LINE

TË AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday is, Calmə Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne." British Steamers; .... CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

г

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney—19 Days, FIRST CLABS FARE TO SYDNEY, 570 RETURN.

'„ LONDON '(vin' Australia) from £12815.8. "Australlas Newspapers on (le).

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE. 12 Dec. 19 Doc. 22 Dec.

'Due H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Duo Sydney

12. Sept. · 19 Sept. 22 Sept. 8 Oct.

18 Oct.

20. Oct.

29 Oct.

10. Nov.

17 Nov.

20 Nov.

8 Nov.. 6.Dec.

7 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong Shanghai.-

All Vessels have Excellent Accommodation for IZ Passengers.

Fares.

Hongkong/San Francisco

G$180.00

Hongkong/Los Angelos

G$165.00

Hangkong/New York

G$280.00

IN ADDITION to the above, special afternoon deliveries will be made leaving our Main' Store at 5 p.m. each day. By these deliveries we will also send the final edition of "Telegraph" If you so desire.

the

For Passenger and Freight Information please apply:—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

For the Best

Telephone 28021.

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

MEE CHEUNG

Studio Ice-House St.

Co

Branch, 7-Beaconsfield Arcade.

WHETHER YOUR PURCHASES ARE SMALL OR LARGE,

YOU ARE NOW ASSURED OF EARLY DELIVERY,

NO MATTER WHERE YOU RESIDE.

LANE

CRAWFORD, LTD.

ORGANISED TO SUIT YOUR CONVENIENCE.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

SHANGHAI

Porthos

Chenonceaux D'Artagnari Athos II Aramis

To MARSEILLES" vin

Singapore, Penang,

Djiboutri

Port-Sald.

Felix Roussel. Porthos

12th Sept.

26th Sept

Chenonceaust 197 10th-Ort, tagnant.24th Oct, 17th Nov.

12th Sept.

26th Sept.

10th Oct,

;24th Oct.

#78th Nov. 3 de Ath

Còn 1

a thron

East Africa, Ma

(ASCAP)

on our

af Port-Sald ór2!

For full Pari

Page 25Page 26